15.04.2018 Views

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Tchèque

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Tchèque

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Tchèque

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Megjegyzések<br />

Amikor az 5,1 csatornás hangfelvételt a<br />

videokamerával játssza le, az 5,1 csatornás hang<br />

automatikusan kétcsatornás (2 ch) hangként<br />

szólal meg.<br />

Ahhoz, hogy a nagy felbontású (HD)<br />

képminőségben rögzített videók<br />

5,1 csatornás térhatású hangját 5,1 csatornás<br />

hangminőségben élvezhesse, 5,1 csatornás<br />

térhatású hangot lejátszani képes készülékkel<br />

kell rendelkeznie.<br />

Ha a videokamerát a tartozék HDMI-kábellel<br />

csatlakoztatja, akkor a nagy felbontású (HD)<br />

képminőségben rögzített videók 5,1 csatornás<br />

hangja automatikusan 5,1 csatornás hangként<br />

szólal meg. A normál felbontású (STD)<br />

képminőségben rögzített videók hangja<br />

kétcsatornás (2 ch) hangként szólal meg.<br />

<br />

[Hangzásmód] (71. o.)<br />

Tudnivalók a HDMI-kábelről<br />

HDMI emblémával ellátott HDMI-kábelt<br />

használjon.<br />

Egyik oldalán HDMI mini csatlakozódugóval<br />

(videokamera felőli oldal), másik oldalán<br />

pedig a televízió csatlakoztatásához megfelelő<br />

csatlakozódugóval rendelkező kábelt<br />

használjon.<br />

A szerzői jogi védelemmel ellátott képeket a<br />

videokamera nem továbbítja a HDMI OUT<br />

aljzaton át.<br />

Ezzel a csatlakoztatással egyes<br />

televíziókészülékek nem megfelelően működnek<br />

(például nincs hang vagy kép).<br />

Ne csatlakoztassa a videokamera HDMI OUT<br />

aljzatát másik készülék HDMI OUT aljzatához,<br />

mert az meghibásodást okozhat.<br />

A HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface) olyan csatolófelület, amelyen át<br />

mind audio-, mind videojelek továbbíthatók. A<br />

HDMI OUT aljzaton át kiváló minőségű képek<br />

és digitális audiojelek továbbíthatók.<br />

48 HU<br />

Ha a televízió egy hangcsatornás (ha<br />

a televíziókészüléken csak egyetlen<br />

audiobemenet található)<br />

Csatlakoztassa az A/V átjátszókábel sárga<br />

dugóját a televízió vagy a videomagnó<br />

videobemenetéhez, a fehér (bal oldali<br />

csatorna) vagy a piros (jobb oldali csatorna)<br />

dugót pedig csatlakoztassa a televízió vagy a<br />

videomagnó audiobemenetéhez.<br />

Csatlakoztatás televízióhoz<br />

videomagnón keresztül<br />

Az A/V átjátszókábellel csatlakoztassa<br />

a videokamerát a videomagnó LINE IN<br />

bemenetéhez. A videomagnón válassza<br />

ki a LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, stb.)<br />

bemenetet.<br />

<br />

A képarány beállítása a csatlakoztatott<br />

televíziónak megfelelően: [Televízió típus]<br />

(71. o.)<br />

Ha a televíziókészülék/<br />

videomagnó 21 érintkezős aljzattal<br />

(EUROCONNECTOR) rendelkezik<br />

A lejátszható képek megtekintéséhez<br />

használjon (külön megvásárolható)<br />

21 érintkezős illesztőt.<br />

Televízió/<br />

videomagnó

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!