Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Espagnol
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Espagnol
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BILDSCHIRMSCHONER: Bei Auswahl<br />
von „EIN“ wird der Bildschirmschoner<br />
angezeigt, wenn sich der Player 15 Minuten<br />
lang im Pause- oder Stoppmodus befindet.<br />
Schalten Sie mit N den Bildschirmschoner<br />
aus.<br />
HINTERGRUND: Legt die Hintergrundfarbe<br />
bzw. das Hintergrundbild auf dem<br />
Fernsehschirm fest. Wenn Sie<br />
„INHALTSBILD“ auswählen, wird, selbst<br />
wenn kein Inhaltsbild auf der Disc vorhanden<br />
ist, das „GRAFIK“-Bild angezeigt.<br />
LINE: Legt die Ausgabe von Videosignalen<br />
fest.<br />
BENUTZEREINSTELLUNGEN<br />
AUTOMATISCHES STANDBY: Aktiviert<br />
bzw. deaktiviert das automatische Standby.<br />
Wenn Sie „EIN“ auswählen, wechselt der<br />
Player in den Bereitschaftsmodus, wenn er sich<br />
länger als 30 Minuten im Stoppmodus befindet.<br />
AUTOM.WIEDERGABE: Wenn Sie „EIN“<br />
auswählen, startet der Player automatisch die<br />
Wiedergabe, wenn er mit einem Timer (nicht<br />
mitgeliefert) eingeschaltet wird.<br />
PAUSEMODUS: Legt das Bild für den<br />
Pausemodus fest. Normalerweise wählen Sie<br />
„AUTO“ aus. Wählen Sie „VOLLBILD“,<br />
wenn das Bild mit hoher Auflösung<br />
wiedergegeben wird. (nur DVD)<br />
AUSWAHL TONSTANDARD: Gibt der<br />
Tonspur mit der höchsten Anzahl Kanäle<br />
Priorität, wenn Sie eine DVD VIDEO<br />
abspielen, auf der mehrere Audioformate (im<br />
Format PCM, MPEG-Audio, DTS oder Dolby<br />
Digital) aufgezeichnet sind. Wenn Sie<br />
„AUTO“ auswählen, wird die Priorität wie<br />
erläutert festgelegt. (nur DVD VIDEO)<br />
WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS:<br />
Aktiviert bzw. deaktiviert die<br />
Wiedergabefortsetzung für mehrere Discs. Die<br />
Stellen für die Wiedergabefortsetzung können<br />
für bis zu 6 verschiedene DVD VIDEOs/<br />
VIDEO-CDs gespeichert werden. Die für die<br />
Wiedergabefortsetzung gespeicherte Stelle<br />
wird gelöscht, wenn Sie die Einstellungen<br />
erneut aufrufen. (nur DVD VIDEO/<br />
VIDEO CD)<br />
TONEINSTELLUNGEN<br />
DYNAMIKBEGR. (Dynamikkontrolle)* 2 :<br />
Abhängig von der Umgebung einstellen. Auf<br />
„TV“ einstellen, wenn geringste Geräusche<br />
nicht wahrnehmbar sind, oder auf<br />
„GESAMTER BEREICH“ einstellen, wenn die<br />
Hörumgebung gut ist, beispielsweise in einem<br />
Home Movie Theatre.<br />
RAUMKLANG* 2 : Dient bei der Wiedergabe<br />
einer DVD mit Klangelementen (Kanälen) für<br />
hintere Lautsprecher oder einer DVD im Dolby<br />
Digital-Format zum Wechseln des Verfahrens<br />
zum Heruntermischen auf 2 Kanäle. Wählen<br />
Sie normalerweise „DOLBY SURROUND“.<br />
DIGITALAUSGANG: Legt fest, ob<br />
Tonsignale über die Buchse DIGITAL OUT<br />
(COAXIAL) ausgegeben werden. Wenn Sie<br />
„EIN“ wählen, stellen Sie auch „DOLBY<br />
DIGITAL“, „MPEG“, „DTS“ oder „48kHz/<br />
96kHz PCM“ ein.<br />
DOLBY DIGITAL: Wählt den Typ des Dolby<br />
Digital-Signals aus. Wählen Sie „D-PCM“,<br />
wenn der Player an eine Audio-Komponente<br />
ohne eingebauten Dolby Digital-Decoder<br />
angeschlossen ist.<br />
MPEG: Wählt den Typ des MPEG-<br />
Audiosignals aus. Wählen Sie „MPEG“, wenn<br />
der Player an eine Audiokomponente mit<br />
eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen<br />
ist.<br />
DTS: Wählt den Typ des DTS-Audiosignals<br />
aus. Wählen Sie „EIN“, wenn Sie eine DVD<br />
VIDEO mit DTS-Tonspuren wiedergeben.<br />
Wählen Sie nicht „EIN“, wenn Sie den Player<br />
an eine Audiokomponente ohne einen<br />
DTS-Decoder anschließen.<br />
48kHz/96kHz PCM: Wählt die<br />
Abtastfrequenz der digitalen<br />
Audioausgangssignale aus. (nur DVD VIDEO)<br />
* 1 Wenn Sie „SONSTIGE t“ wählen, wählen<br />
Sie bitte auch einen Sprachcode aus und geben<br />
Sie ihn ein. Siehe „LANGUAGE CODE<br />
LIST“ am Ende dieses Handbuchs.<br />
* 2 Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an<br />
folgenden Buchsen:<br />
– Buchsen AUDIO OUT L/R.<br />
– Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL), nur<br />
wenn „DOLBY DIGITAL“ auf „D-PCM“<br />
gesetzt ist.<br />
– LINE (RGB)-TV-Buchse.<br />
,Fortsetzung 9 DE