Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Suédois

Pode ajustar a várias definições.
Carregue em DISPLAY com o leitor no modo
de paragem, seleccione
(CONFIGURAR), em seguida seleccione
“PERSONALIZADA”. Aparece o menu
PERSONALIZADA.
Menu PERSONALIZADA
Lista do menu
Opção Nome da opção, função
SELECÇÃO IDIOMA
CONFIGURAR ECRÃ
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
8 PT
OPÇÕES MENU (Opções do visor): Muda o
idioma visualizado do ecrã.
MENU* 1 : Selecciona o idioma desejado para o
menu do disco (apenas DVD VIDEO).
AUDIO* 1 : Muda o idioma da faixa sonora. Se
seleccionar “ORIGINAL”, escolhe o idioma
prioritário do disco. (apenas DVD VIDEO)
LEGENDA* 1 : Muda o idioma das legendas
gravadas no DVD VIDEO. Ao seleccionar
“IDIOMA AUDIO”, o idioma das legendas
muda de acordo com o idioma que seleccionou
para a faixa sonora. (apenas DVD VIDEO)
FORMATO ECRÃ: Selecciona o formato do
televisor ligado.
PROTECÇÃO ECRÃ: Quando definida para
“ACTIVADO”, a protecção do ecrã aparece
quando o leitor estiver no modo de pausa ou
parado durante 15 minutos. Prima N para
desactivar a protecção do ecrã.
SEGUNDO PLANO: Selecciona a cor ou
imagem de fundo do ecrã do seu televisor. Se
definir “IMAGEM DE CAPA”, apesar de o
disco não contiver uma imagem de capa,
aparece a imagem “GRÁFICOS”.
LINE: Selecciona sinais de vídeo emitidos.
CONFIGURAÇÃO
PERSONALIZADA
STANDBY AUTOMÁTICO: Activa e
desactiva a definição de Standby Automático.
Se seleccionar “ACTIVADO”, o leitor entra no
modo de standby quando é deixado parado no
modo de paragem durante mais de 30 minutos.
REPRODUÇÃO AUTO: Quando definido em
“ACTIVADO”, o leitor inicia a reprodução
automaticamente quando é ligado por um
temporizador (não fornecido).
MODO DE PAUSA: Selecciona a imagem no
modo de pausa. Em circunstâncias normais,
seleccione “AUTO”. Quando a imagem for
reproduzida em alta resolução, defina para
“MOLDURA”. (apenas DVD)
SELECÇÃO DA FAIXA: Dá prioridade à
faixa de som que contém o maior número de
canais quando reproduzir um DVD VIDEO em
que estejam gravados vários formatos de áudio
(PCM, áudio MPEG, DTS ou Dolby Digital).
Se seleccionar “AUTO”, é dada prioridade.
(apenas DVD VIDEO)
RETOMAR MULTI-DISCO: Activa ou
desactiva a programação Retomar multi-disco.
Pode memorizar o ponto em que a reprodução é
retomada para um máximo de 6 discos DVD
VIDEO/VIDEO CD diferentes. Se reiniciar as
definições, o ponto de retoma desaparece.
(apenas DVD VIDEO/VIDEO CD)
CONFIGURAR AUDIO
AUDIO DRC (Controlo de Gama
Dinâmica)* 2 : Definido de acordo com o
ambiente envolvente. Defina para “TV” quando
os sons menores forem indiscerníveis, ou defina
para “GAMA ALARGADA” quando o
ambiente sonoro for bom, por exemplo, num
sistema de cinema em casa.
DOWN MIX* 2 : Muda o método de mistura
para 2 canais, quando reproduzir um DVD com
elementos (canais) de som posteriores ou gravar
no formato Dolby Digital ou DTS. Em
circunstâncias normais, seleccione “DOLBY
SURROUND”.
SAÍDA DIGITAL: Selecciona se os sinais
sonoros são emitidos através da tomada
DIGITAL OUT (COAXIAL). Quando
seleccionar “ACTIVADO”, defina também
“DOLBY DIGITAL”, “MPEG”, “DTS” ou
“48kHz/96kHz PCM”.
DOLBY DIGITAL: Selecciona o tipo de sinal
Dolby Digital. Defina para “D-PCM” quando o
leitor estiver ligado a um componente de áudio
que não tenha um descodificador Dolby Digital
incorporado.