14.05.2018 Views

Sommerguide_2018_web_FR

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NORDIC WALKING<br />

Soyez dans notre nature comme dans votre salle de sport. Les promenades<br />

avec bâtons font du walking classique un entraînement<br />

efficace pour l'entier du corps.<br />

Helsana Swiss Running Walking Trail, Saas-Fee<br />

Sur le Helsana Swiss Running Walking Trail long de 15 km, différentes<br />

routes sont à votre disposition.<br />

Départ:<br />

Quartier Wildi, Saas-Fee<br />

Hôtel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell<br />

Quand: lundis et jeudis 9 h 00<br />

de mi-juin à début novembre<br />

Informations/<br />

Réservation:<br />

Hôtel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen<br />

tél. : +41 27 957 23 01<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

PÉTANQUE (BOCCIA)<br />

Ceux qui aiment jouer aux boules peuvent découvrir leurs cousines,<br />

la pétanque et la boccia, en République Libre des Vacances<br />

de Saas-Fee.<br />

Restaurant La Gorge, Saas-Fee<br />

Quand:<br />

tous les jours de fin juin à mi-octobre<br />

Informations: Restaurant La Gorge<br />

tél. : +41 27 958 16 80<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

Hôtel Christiania, Saas-Almagell<br />

Quand: tous les jours de 10 h 00 à 21 h 00<br />

de fin juin à octobre<br />

Informations: Hôtel Christiania<br />

tél. : +41 27 957 28 63<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

Terrain de mini-golf, Saas-Almagell<br />

Quand:<br />

tous les jours de juin à mi-octobre<br />

Informations: Service-Center Saas-Almagell,<br />

tél. : +41 27 958 18 88<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

PIT PAT<br />

Un mélange de mini-golf et de billard. Le jeu comprend 18 tables<br />

différentes avec des obstacles comme par ex. des pentes. Le gagnant<br />

est celui qui réussit avec le moins d’essais !<br />

Hôtel Tenne, Saas-Fee<br />

Horaires:<br />

tous les jours de fin juin à octobre<br />

Informations: Hôtel Tenne<br />

tél. : +41 27 957 12 12<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

Terrain de mini-golf, Saas-Almagell<br />

Horaires: tous les jours de 10 h 30 à 21 h 00<br />

de juin à mi-octobre<br />

Informations: Office du tourisme de Saas-Almagell,<br />

Tél. : +41 27 958 18 88,<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

PISTE DE LUGE D’ÉTÉ FEEBLITZ<br />

Chez nous, il y a aussi des montagnes russes. Vous montez d’abord<br />

avec le remonte-luge le plus raide de Suisse. Puis vous descendez<br />

la piste à jusqu'à 40 km/h.<br />

Saas-Fee<br />

Quand: du 15 juin au 29 juin <strong>2018</strong> :<br />

de 13 h 00 à 17 h 00<br />

du 30 juin au 8 juillet <strong>2018</strong> :<br />

de 12 h 00 à 18 h 00<br />

du 9 juillet au 19 août <strong>2018</strong> :<br />

de 10 h 30 à 18 h 00<br />

du 20 août au 2 septembre <strong>2018</strong> :<br />

tous les jours de 12 h 00 à 17 h 30<br />

du 3 septembre au 31 octobre <strong>2018</strong> :<br />

tous les jours de 12 h 30 à 17 h 30<br />

Informations: piste de luge d’été Feeblitz<br />

tél. : +41 27 957 31 11<br />

www.feeblitz.ch<br />

rodel@feeblitz.ch<br />

TERRAINS DE SPORT ET DE FOOTBALL<br />

À 1 800 m d'altitude, le cœur des sportifs bat plus vite. Nos terrains<br />

de sport et de football emballent tous les sportifs. De plus, nous<br />

proposons un skatepark pour les ferrus de skateboard.<br />

Terrain de sport Kalbermatten, Saas-Fee<br />

Quand:<br />

tous les jours de début mai à fin octobre<br />

Informations/<br />

Réservation: buvette du terrain de sport Kalbermatten<br />

tél. : +41 27 957 24 54<br />

Terrain de sport Wichel, Saas-Grund<br />

Quand:<br />

tous les jours de début mai à début septembre.<br />

Informations/<br />

Réservation: village de Saas-Grund, tél. : +41 27 957 24 31<br />

Terrain de sport, Saas-Almagell<br />

Quand:<br />

tous les jours de mai à octobre<br />

Informations/<br />

Réservation: bureau de l’office du tourisme de<br />

Saas-Almagell, tél. : +41 27 958 18 88<br />

Terrain de sport, Saas-Balen<br />

Quand:<br />

tous les jours de début mai à fin septembre.<br />

Informations/<br />

Réservation:<br />

Bureau de l’office du tourisme de Saas-Balen<br />

tél. : +41 27 957 21 43<br />

TENNIS<br />

Jeu, set et victoire pour la République Libre des Vacances de Saas-<br />

Fee. Que ce soit en simple ou en double: dans un décor alpin, le<br />

tennis est encore plus distrayant.<br />

Terrain de sport Kalbermatten, Saas-Fee<br />

Quand: tous les jours de 8 h 00 à 21 h 00<br />

de début juillet à fin octobre<br />

Informations: buvette du terrain de sport Kalbermatten<br />

tél. : +41 27 957 24 54<br />

www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten<br />

44 SPORTS, JEUX ET LOISIRS<br />

SPORTS, JEUX ET LOISIRS<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!