MADE_Katalog_2018_DE-FR-EN

Saturn
IT
― Anelli luminosi liberamente sospesi. La
lampada, concepita per l'illuminazione di ampi
spazi retail o ambienti pubblici, ha il corpo
illuminante in polietilene bianco e sorgente
LED dimmerabile.
EN
― Lighting rings freely suspended. A
suspension created to light large retail or
public areas. It has a white polyethylene
casing and dimming LED source.
FR
―Des anneaux lumineux librement
suspendus. La lampe, conçue pour l’éclairage
de grands magasins et d’espaces publics,
possède un corps lumineux en polyéthylène
blanc et une source LED variable.
DE
― Frei schwebende Lichtringe. Die
Leuchte, die für die Beleuchtung großer
Räume in Geschäften oder an öffentlichen
Orten konzipiert wurde, hat einen
Leuchtenkörper aus weißem Polyethylen und
eine dimmbare LED Lichtquelle.
ES
― Anillos luminosos suspendidos
libremente. La lámpara, concebida para la
iluminación de amplios espacios en tiendas al
por menor o en ambientes públicos, presenta
un cuerpo de iluminación de polietileno blanco
y una fuente LED regulable en intensidad.
PY
― Свободно подвешенные светящиеся
кольца. Лампа, предназначенная для
освещения больших залов розничной
торговли или общественных мест, имеет
световой корпус из белого полиэтилена
и светодиодный источник с регулируемой
яркостью.
design linealightgroup R&D dept., 2014-2016
123