Programmation 2018-2019 - Théâtre La Licorne

7 JOURNAL L’ÉCHO
VOLUME 01
Exclusif
La Révolution
du cunnilingus :
nouvel espoir dans
le conflit israélopalestinien
?
Bélier
21 MARS AU 19 AVRIL
Vous prendrez de grands risques
professionnels cette année.
Assurez-vous seulement d’apporter
des biscuits à vos collègues en
échange.
Taureau
L’horoscope
21 AVRIL AU 20 MAI
Vous allez vous endormir lors
d’une réunion d’affaires, mais
vos ronflements réveilleront votre
patron, ce qui vous méritera une
promotion.
Gémeaux
21 MAI AU 21 JUIN
La chance vous sourit ! Vous
gagnerez À La loto… puis vous
perdrez votre billet. Finalement,
la chance vous fait un beau
pied de nez.
Cancer
22 JUIN AU 22 JUILLET
Vous vous donnerez corps et
âme à votre prochain projet :
faire le ménage dans votre
trousseau de clés.
Lion
23 JUILLET AU 22 AOÛT
Vous aurez à prendre une décision
qui pourrait changer votre vie. Mais
nul besoin de vous mettre trop de
pression sur les épaules puisque, de
toute façon, vous changerez d’idée
à la dernière minute.
Vierge
23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
Vous devrez faire des dépenses
imprévues afin d’assurer le succès
de votre entreprise de pornographie
québécoise et équitable.
DE MADEMOISELLE ÉLODIE
Balance
23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE
Votre vie sentimentale sera
plus ambiguë que jamais.
Heureusement, votre coiffeuse
sera à l’écoute tout au long de
cette épreuve difficile.
Scorpion
24 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE
Vous faites face à une année de
croissance personnelle. Première
leçon : apprendre à manger une
salade sans faire de grimace.
Sagittaire
22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
Votre résolution du Nouvel An d’aller
au gym trois fois par semaine sera
un franc succès, jusqu’au soir où
vous allez vous barrer le dos en
mangeant des tacos.
Capricorne
22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER
Votre identité sera volée en
même temps que votre argent.
C’est peut-être parce que vous
utilisez le même mot de passe
pour votre compte Facebook
et votre compte bancaire.
Verseau
20 JANVIER AU 18 FÉVRIER
Vous devriez probablement
nettoyer votre frigo…
Poissons
19 FÉVRIER AU 20 MARS
Vous aurez l’occasion de nouer
de nouvelles amitiés. Prenez
donc le temps de parler aux
voisins, au chauffeur d’autobus,
aux gars de la construction,
aux plantes sur votre chemin ;
l’essentiel est de rester ouvert
à la rencontre !
PHOTO: BRUNO CARTIER-BISSON
Alex croit avoir trouvé la solution à un conflit qui dure depuis maintenant 70 ans.
C’est ce qu’affirme Alex, un jeune Israélien
qui n’a pas la langue dans sa poche. Fils
d’un militaire juif, Alex est au centre d’une
histoire abracadabrante qui fait beaucoup
de bruit à Jérusalem ces jours-ci.
Au cœur de cette affaire : un conflit
autour de deux familles qui se disputent
la propriété d’une maison qui aurait le
don de la parole. Aussi étrange que cela
puisse paraître, chacun des deux clans
croit mordicus que cette maison lui a été
promise – en termes propres !
La dispute est en quelque sorte un
microcosme du plus large conflit qui sévit
dans la région.
Quant à Alex, son nom est sur toutes les
lèvres depuis qu’il a commencé à prôner
sa théorie du « grand orgasme cosmique »
pour essayer de faire la paix chez lui – et
partout ailleurs.
Lorsqu’on l’interroge sur le sujet, il ne
fait pas dans la langue de bois : « Si on
demande aux gens d’ici de trouver des
nouvelles pistes de solution au conflit,
tout le monde donne sa langue au chat.
Moi, je préfère la donner à la chatte. »
Dans le voisinage, certains affirment que
tout cela n’est qu’un stratagème élaboré
par Alex pour impressionner sa voisine
palestinienne, Suha.
Qui dit vrai ? Pour l’instant, les regards sont
tournés vers le jeune « révolutionnaire ».
« Ça fait des lustres qu’on se chamaille,
renchérit Alex. Pourquoi ne pas essayer
autre chose ? Déjà, on peut dire que ma
démarche change le mal de place. »
Chose certaine, si jamais cette Révolution
du cunnilingus s’avérait être le miracle
tant attendu, ce serait le monde entier qui
pourrait en jouir.
ARTICLE INSPIRÉ DE LA PIÈCE DE THÉÂTRE
LA MAISON AUX 67 LANGUES
de Jonathan Garfinkel
À La Grande Licorne
Du 5 au 23 mars
MARDI À JEUDI 19H | VENDREDI 20H | SAMEDI 16H
TÊTE-À-TÊTE LE JEUDI 14 MARS
Une maison et un chameau qui parlent, un
bébé qui flotte sur les eaux du Jourdain, un
ado qui veut modifier l’ADN du monde par
l’entremise d’un grand orgasme cosmique;
voilà autant de prémisses pour aborder
le conflit israélo-palestinien dans une
perspective nouvelle et théâtrale. Le ton
tantôt absurde, tantôt sarcastique du texte
de Jonathan Garfinkel ne prend jamais
parti. Il tente plutôt d’ouvrir une brèche
lumineuse et d’insuffler un peu d’espoir
dans cette triste pluie de mortier. Jusqu’où
sommes-nous prêts à aller pour protéger
notre histoire et notre territoire ? La nouvelle
génération saura-t-elle transcender la peur
et la colère de la précédente ?
Présentée en lecture publique à La Licorne
lors de l’édition 2015 de La Dizaine de La
Manufacture, La maison aux 67 langues
( House of Many Tongues ), de l’auteur
canadien Jonathan Garfinkel, a été en
nomination pour le prix du Gouverneur
général en 2011. Traduite par François
Archambault, la pièce est mise en scène
par Philippe Lambert, qui a récemment
signé celles de Psychédélique Marilou et
Baby-sitter.
TEXTE Jonathan Garfinkel
TRADUCTION François Archambault
MISE EN SCÈNE Philippe Lambert
AVEC Violette Chauveau, Frédéric Desager,
Daniel Gadouas, Ariel Ifergan,
Alice Pascual, Gabriel Szabo ET
Mounia Zahzam
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE
Andrée-Anne Garneau
DÉCOR Jonas Bouchard
COSTUMES Linda Brunelle
ÉCLAIRAGES Julie Basse
MUSIQUE Jeannot Bournival
Une production de Pas de Panique
en codiffusion avec La Manufacture
« ON M’A ENLEVÉ
MON PETIT-FILS »
Accusée de négligence par sa bru, une
grand-mère fait appel aux médias afin de
sensibiliser la population aux droits des
grands-parents.
Alors qu’elle avait l’habitude de garder
son petit-fils de trois ans plusieurs fois par
semaine, une grand-mère soupçonnée de
négligence a récemment perdu tout droit
de visite. En effet, selon une voisine de la
famille, sa bru la croit responsable d’un
incident survenu lors d’une sortie dans un
café le mois dernier.
Si les détails de l’incident ne sont pas
encore connus, les conséquences, elles,
ont été immédiates : la grand-mère n’a
plus aucun contact avec son petit-fils.
« C’est moi, la vraie victime dans cette
histoire! », s’est-elle exclamée lors d’une
entrevue avec notre journal cette semaine,
le visage décomposé par les larmes et
la fatigue. « À 72 ans, je me retrouve
complètement isolée de ma famille.
Personne ne mérite d’être traité comme
ça », a-t-elle conclu.
Malheureusement pour cette grand-mère
et plusieurs autres dans sa situation, la
police n’est pas en mesure d’intervenir.
C’est pourquoi elle pense à fonder sa
propre association pour les droits des
grands-parents.
« C’est pas parce qu’on est vieux qu’on
devrait se laisser faire ! Si personne ne
veut nous aider, il est grand temps qu’on
prenne les choses en mains », a-t-elle
conclu.
POUR CHOISIR VOTRE CAMP,
ALLEZ VOIR LA PIÈCE DE THÉÂTRE
MADRA
de Frances Poet
À La Petite Licorne
Du 8 au 26 avril
LUNDI À JEUDI 19H | VENDREDI 20H
TÊTE-À-TÊTE LE JEUDI 18 AVRIL
Madra est une pièce sur la famille, sur
l’instinct parental et sur la difficulté à
faire confiance aux autres quand on élève
un enfant. La pièce met aussi en lumière
les mécanismes qui s’enclenchent
dans notre esprit lorsque la peur nous
habite et à quel point la ligne séparant
le rationnel et l’irrationnel est mince.
Comment distinguer les personnes dignes
de confiance de celles qui ne le sont pas?
Doit-on toujours se fier à son instinct ?
Et s’il était plus dangereux de ne faire
confiance à personne ?
La pièce Gut, de l’auteure écossaise
Frances Poet, a été créée au Traverse
Theatre d’Édimbourg en avril 2018.
Elle est présentée ici pour la première
fois en français par le Théâtre Bistouri,
dans une traduction de Marc-André
Thibault. Marie-Hélène Gendreau, qui a
précédemment mis en scène Trainspotting
et Tom à la ferme au Théâtre La Bordée,
dirige le quatuor d’interprètes.
TEXTE Frances Poet
TRADUCTION Marc-André Thibault
MISE EN SCÈNE Marie-Hélène Gendreau
AVEC Frédéric Blanchette,
Louise Bombardier, Sylvie de Morais ET
Marc-André Thibault
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE
Marilou Huberdeau
DÉCOR Véronique Bertrand
COSTUMES Leïlah Dufour-Forget
ÉCLAIRAGES Keven Dubois
MUSIQUE Vincent Pascal ET Ian Vadnais
Une production du Théâtre Bistouri
en codiffusion avec La Manufacture