MOTOREX Magazine 2019 114 FR
MOTOREX Magazine 2019 114 FR
MOTOREX Magazine 2019 114 FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Un pignon de crémaillère parfaitement lubrifié: Thomas Blatter,<br />
responsable des ateliers des BOB à Zweilütschinen.<br />
LUBRIFIANT SPÉCIAL POUR TRAINS À CRÉMAILLÈRE<br />
RAPIDEMENT BIODÉGRADABLE (OCDE 301B)<br />
RÉSISTANCE À LA PRESSION EXTRÊMEMENT ÉLEVÉE<br />
FORTE ADHÉRENCE<br />
RÉSISTANT AUX BASSES TEMPÉRATURES<br />
PAS DE DURCISSEMENT<br />
Le lubrifiant <strong>MOTOREX</strong> Cograil Oil Plus se caractérise par<br />
une très grande résistance aux intempéries, une excellente<br />
adhérence et une biodégradabilité rapide.<br />
processus qui doit être le plus synchrone possible et par<br />
une lubrification adéquate. Si seule la forte inclinaison<br />
du terrain fait remarquer au voyageur que le train se<br />
trouve sur une section à crémaillère, le processus est<br />
parfaitement huilé!<br />
PRÉVENIR LES CARIES<br />
Comme leurs homologues humains, les dents d’un pignon<br />
et d’un rail de crémaillère peuvent présenter des<br />
«caries». Le lubrifiant a pour rôle d’empêcher cette usure<br />
et d’assurer le silence de fonctionnement de la crémaillère,<br />
quelles que soient les conditions d’exploitation. Le<br />
lubrifiant pour crémaillères <strong>MOTOREX</strong> Cograil Oil Plus<br />
ISO 320 est à base d’esters synthétiques et d’additifs<br />
spécialement adaptés à ceux-ci. La proportion élevée<br />
d’additifs à haute pression sans lubrifiants solides réduit<br />
l’usure efficacement. Ce genre d’application étant une<br />
lubrification de perte, les caractéristiques d’adhérence<br />
et de biodégradabilité du lubrifiant sont primordiales<br />
et contribuent à abaisser sensiblement la consommation.<br />
La stabilité thermique de Cograil Oil Plus ISO 320<br />
permet de l’utiliser hiver comme été.<br />
JUSQU’À 50 % D’ÉCONOMIE<br />
Lorsque le train est en déplacement, le lubrifiant est pulvérisé<br />
en quantité précise sur le rail denté par de fines<br />
buses. Il passe ensuite sur le pignon à mesure que le<br />
train avance. Le processus de lubrification est déclenché<br />
automatiquement selon les intervalles prescrits. «Cograil<br />
Oil Plus nous permet d’économiser jusqu’à 50 % de lubrifiant»,<br />
déclare Thomas Blatter. Autre avantage pour<br />
les BOB: le même produit permet de lubrifier les boudins<br />
de roue, ce qui simplifie la logistique. À ce propos, relevons<br />
que le passage à Cograil Oil Plus a également permis<br />
de résoudre le problème de dépôts dans les citernes,<br />
à la plus grande satisfaction du personnel d’atelier, auquel<br />
les parties d’escalade pour déboucher les conduites<br />
encombrées sont ainsi épargnées. •<br />
jungfrau.ch<br />
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE <strong>114</strong> I JANVIER <strong>2019</strong> 7
Change language