MOTOREX Magazine 2024 127 EN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WORLDOF<strong>MOTOREX</strong> Nº<strong>127</strong> motorex.com<br />
BICYCLETO<br />
RACE<br />
Bikepacker Matt (20) at the<br />
UCIMountain BikeWorld Cup<br />
YORK LUBRICANTS<br />
Interview with Olivier<br />
Sauvestre<br />
MOTO LINE<br />
Advanced chain<br />
lubricants<br />
YPSOMED<br />
Conserving resources<br />
with FLUIDLYNX
NEWZEALAND'S<br />
YOUNGEST<br />
ONE-MANTEAM.
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 9<br />
CHALL<strong>EN</strong>GE THE LIMITS<br />
20-YEAR-OLDMATT<br />
FAIRBROTHER:<br />
BIKEPACKER,<br />
RACE-TESTED<br />
ANDREL<strong>EN</strong>T-<br />
LESS<br />
Interview: Brad Graham, Photos: James Vincent, Blissfield Photography,<br />
twentysixframes, Nick Waygood<br />
This year already marks the third time that<br />
Matthew Fairbrother will race in the UCI<br />
Mountain Bike World Cup. Competing in the<br />
U21 mountain bike (MTB) Enduro class,<br />
ambitious professionals and daring youngsters<br />
fight for every point. Yet, points are<br />
really more of abonus in the project of the<br />
likeable New Zealander –what lures<br />
him isthe uncompromising biker’s life: he<br />
pedals his MTB from March toNovember<br />
from race to race –quite often with zinc oxide<br />
paste in his crotch and fueled by cola.<br />
All the while, he has torely fully on himself.<br />
We spoke with the youngest one-man<br />
cycling team inthe world.
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 11<br />
“BIKINGISMYLIFE!”<br />
Matthew Fairbrother, born July 26, 2004 in Christchurch, New Zealand.<br />
Bike enthusiast since hewas six years old, Matt loves being out innature and<br />
the adventure of riding as aone-man team in the UCI Mountain Bike World Cup.<br />
Rides inthe U21 Enduro category atthe World Cup. @matthewfmtb
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 12<br />
On the other side of the globe:<br />
training in Tasmania.<br />
Matt is unstoppable.<br />
Sweet cooldown<br />
in Innsbruck.<br />
Taking it to the limit on<br />
Scotland’s Highland Trail 550.<br />
GO TO MOVIE<br />
youtube.com/watch?<br />
v=_bYwChCSkyQ<br />
Action: Downhill race atthe UCI<br />
World Cup 2023 in Lenzerheide.
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 17<br />
Leaves yes –stems no<br />
The company’s stock ofmachinery reflects the<br />
specialization and continuous expansion ofits<br />
product range over the past 30years. This makes<br />
it possible to pneumaticallyseparateleaftips, other<br />
leaf parts and stems using the sieving machine,<br />
depending onthe size and quality criteria. The<br />
smallest parts ofherbs and blossoms are thus<br />
sorted similarlytopanning gold.Thisisnecessary<br />
because, depending onthe product, e.g. for premium<br />
mixtures,onlyprecisely defined partsofthe<br />
plant may be used. Sustainability isall-pervasive<br />
in the company’s mindset and actions: what can’t<br />
be used,isrecycled. From the1.5 metric tons of<br />
apples that are processed daily into dried apple<br />
rings, theapple coresand anyrings that don’tmeet<br />
the quality criteria are returned toagriculture as<br />
livestock feed.<br />
Dried Swiss apple rings are among<br />
thecompany’s bestsellers.<br />
That the aromatic products from Swiss Alpine<br />
Herbstaste superb is clearlyevident from their<br />
successonthe Swisshomemarketand farbeyond<br />
thenationalborders.Indeed, many highly committed<br />
people and awell-lubed production process<br />
are essential before asavory mix of herbs can be<br />
sprinkledonacheese specialty, or adrink of iced<br />
teawiththatcharacteristicalpenrose aromacan<br />
be enjoyed.<br />
GO TO INFO<br />
motorex.com/food
<strong>MOTOREX</strong>AND YORK<br />
LEVERAGE SYNERGIESFOR<br />
THEB<strong>EN</strong>EFIT OF CUSTOMERS.
AROUND THE WORLD<br />
<strong>MOTOREX</strong>HUB IN THEUSA<br />
Text:Martin Aeschlimann<br />
For several decades now <strong>MOTOREX</strong> has been active in the USA, and<br />
recently took amajor step by building its own production and logistics<br />
site in Brookfield (Connecticut), around an hour and ahalf from New<br />
York –amove that will strengthen its market presence inNorth America<br />
and reinforce the distributors’ business operations already inplace<br />
through its own local team of experts.<br />
With anational population ofsome 332 million, the<br />
United States comprises one of the world’s largest<br />
economies and plays akey role asthe economic hub<br />
andanchorfor theentireNorth American continent.<br />
Thecompany’s currentand future customerswillbenefit<br />
incountless ways from having this strategically<br />
important <strong>MOTOREX</strong> hub onthe U.S. East Coast.<br />
Expanding the scope ofexpertise<br />
<strong>MOTOREX</strong>USA INC. wasfounded on acquisitionofthe<br />
tradition-steeped American powersports brand<br />
SPECTROPerformance Oils,along with itsBrookfield<br />
production andlogistics site.The newU.S.location<br />
continues toproduce and market their specialized<br />
lubricants for V-twin engines, sothis range serving<br />
America’spowersports clientèlehas nowbeenadded<br />
to the<strong>MOTOREX</strong> portfolio. This newopportunity to<br />
manufactureproductstothe <strong>MOTOREX</strong>quality standardatthe<br />
Brookfieldplant andsupplythe entire North<br />
American continent directly from that logistics hub<br />
increasesavailabilityand significantly shortens delivery<br />
times.<br />
Awelcome range ofspecialized products<br />
For reason ofits highly diverse climatic extremes<br />
alone, hardly any other country inthe world poses<br />
such high application-specificdemands on lubricants<br />
andperformance fluidsasthe United States.Whether<br />
awire-rope lubricantfor cablerailwaysoraerialtramways<br />
in the Rocky Mountains, ahigh-performance<br />
biodegradable hydraulic oil for operating reservoir<br />
dams,oramotoroil speciallyformulatedfor thelatest<br />
generation of V-twin engines: <strong>MOTOREX</strong> has long<br />
been awinning specialist in lubrication technology,<br />
delivering pioneering solutions for over 100 years.<br />
Such solutions are also developed inthe USA, and<br />
ofteninclose collaboration with customers, including<br />
many original equipment manufacturers.<br />
Consulting and service close byour customers<br />
Demand for technical advisory services and specialized<br />
expertiseincomplex lubrication-relatedcontexts<br />
is growing, driven by technological advances. Expert<br />
teamsinour national companiesand localanalytical<br />
laboratories, along with the comprehensive knowhow<br />
ofour Technical Customer Service at company<br />
headquarters in Switzerland, lend proficientsupport<br />
to customers around the globe. And they always do<br />
so in collaboration with our existing network ofdistributors<br />
and loyal partners, who have actively supported<br />
this step by <strong>MOTOREX</strong> across the pond right<br />
from the start.
1966<br />
The SPECTRO V-twin<br />
brand islaunched<br />
1995<br />
First <strong>MOTOREX</strong> distributor<br />
with alocation inthe USA<br />
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 31<br />
2023<br />
<strong>MOTOREX</strong> USA INC.<br />
is founded<br />
Brookfield, CT,USA<br />
From theraw materialsdeliveriesright<br />
through tothe end<br />
products,experts<br />
ensure top quality.<br />
The future isgreen –<br />
<strong>MOTOREX</strong> USA INC. is ready.<br />
ADVANTAGES <strong>MOTOREX</strong>USA INC.<br />
I In-house quality assurance laboratory<br />
I Raw materials procurement and product<br />
manufacturing inthe USA<br />
I High availability and shorter delivery times<br />
I In-house sales team and longstanding sales<br />
partners serving the market<br />
I Marketing support geared to the USmarket<br />
I Broad range of services<br />
“I’m excited tobepartofthe new<br />
<strong>MOTOREX</strong> division and to serve the<br />
U.S. market andits customerswith<br />
ourhigh-qualityproductsand services.”<br />
Matthew Angrisani, Managing Director of<br />
<strong>MOTOREX</strong> USA INC. Brookfield, Connecticut, USA
2<br />
Recipe forpreventing<br />
stick-slipingas springs<br />
Stick-slipping in the gas springs ofcar tailgates and other<br />
applications often makes itself noticeable with bothersome<br />
noises andmalfunctioning. Stick-slip canoccur particularlywhenavehiclehas<br />
been stationary foralong time<br />
or after along cold period. Cleaning and lubricating the<br />
slidingrodswithJOKER 440SYNTHETIC SPRAYcan provide<br />
aremedy.<br />
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 33<br />
GO TO PRODUCT<br />
motorex.com/joker440syntheticspray<br />
TIP Wherever possible, spray the piston rod of the gas<br />
spring damper with JOKER 440 SYNTHETIC SPRAY when<br />
therod is as fullyextendedaspossible. Give it alittletime<br />
to permeate the system, then wipe it clean with aclean<br />
microfiber cloth. Repeat this procedure until nofurther<br />
dirt is visible. Then lightly spray the telescopic rod with<br />
JOKER 440and retract and extend it completely several<br />
times. This fullysynthetic lube andcorrosion spraycreeps<br />
underneath anymoisture, protecting andlubricating metal<br />
andplastic surfaces.It’salsosuitablefor lubricatingthe<br />
ballheads atthe mounting points.<br />
3<br />
Correctly storing<br />
andloading grease<br />
cartridges<br />
Chemical technical products have alonger shelf life when<br />
they’re properly stored. Cool, dry storage rooms with no<br />
exposure to direct sunlight provideoptimum conditions.It’s<br />
importanttoensurethatgreasecartridgesare always stored<br />
in avertical, upright position. An arrow onthe cartridge<br />
packageindicates theproperdirection forstorage. Observe<br />
thefollowing tipwhenloading thegreasegun to preventair<br />
from entering the grease feeder systems.<br />
TIP Priortoloading the400-gramLubeShuttle<br />
cartridge, briefly press your thumb on the<br />
back-pressure plate to compress the grease<br />
forwardtoexactly theend of thecartridge.The<br />
cartridgecan then be screweddirectlyintothe<br />
grease gun. This prevents anyingress of air. As<br />
ageneral rule, prevent air pockets from forming<br />
ingrease feeder systems such as central<br />
lubrication systems.<br />
GO TO PRODUCT<br />
motorex.com/grease
BIODEGRADABLE<br />
HYDRAULICOIL<br />
STRONG IN<br />
PERFORMANCE,<br />
G<strong>EN</strong>TLE ON THE<br />
<strong>EN</strong>VIRONM<strong>EN</strong>T.<br />
ECOSYNTHEPR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
BIODEGRADABLE<br />
HYDROLYTIC STABILITY<br />
HIGH DEGREE OF MATERIAL COMPATIBILITY<br />
GOOD AIRRELEASE PROPERTIES<br />
EXT<strong>EN</strong>DED SERVICEINTERVALS<br />
motorex.com/<br />
biodegradable-hydraulicoils
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 36<br />
TECHNOLOGY &INNOVATION<br />
SAGAUSTRIA FLUSHES<br />
WITH DYNCO2.0<br />
Interview: Wolfgang Schneider, Photos: Daniel Waschnig<br />
Experiencing rough gear shifting, gear noise, or<br />
even transmission malfunctions? Changing the<br />
automatic transmission fluid (ATF) in automatic and<br />
dual-clutch transmissions will often work wonders.<br />
In Austria, the company SAG Austria Handels GmbH<br />
(operating under the brand name Derendinger)<br />
relies on the benefits of the fully automatic DYNCO 2.0<br />
flushing device and transmission fluids from<br />
<strong>MOTOREX</strong>. Michael Pirovc, master auto mechanic<br />
and technical lead at SAG Austria, explains why.
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 39<br />
Ypsomed AG<br />
Ypsomed was created in2003<br />
by the demerger ofthe Burgdorfbased<br />
Disetronic Group. While<br />
the Infusion business was sold to<br />
Roche Holding, the Injection<br />
business continued asits own<br />
independent company. Ypsomed<br />
develops, produces and markets<br />
customer-specific injection systems,<br />
injection pens and autoinjectors.<br />
Ypsomed also successfully markets<br />
products for insulin pump therapy,<br />
in particular its own insulin pump<br />
mylife YpsoPump, pen needles,<br />
and blood glucose monitors that<br />
it developed in-house.<br />
www.ypsomed.com<br />
Success brings uscloser: Peter Merz (left),<br />
polymechanic at Ypsomed, in conversation<br />
with <strong>MOTOREX</strong> industry specialists.<br />
FLUIDLYNX eases the burden on<br />
employees while adding value.
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 40<br />
“The system is totally low-maintenance.<br />
Ican view all data showing<br />
the condition of the cutting fluid on<br />
the smartphone and the computer.”<br />
Martin Held, team leader for soft tooling intool and<br />
mold making atYpsomed AG in Burgdorf, Switzerland<br />
TOOL GUARD<br />
protects and preserves<br />
precision<br />
tools until they’re<br />
needed again.<br />
GO TO <strong>MOTOREX</strong> INDUSTRIAL LINE<br />
motorex.com/fluidlynx
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 42<br />
AROUND THE WORLD<br />
MORE FACTS<br />
THROUGHDIRECTINFO<br />
Oftentimes,justbeforeorafter usingaproduct,<br />
you like tocheck its suitability and performance<br />
characteristicsagain.<strong>MOTOREX</strong> is<br />
successively introducing QR codes onits<br />
productlabelsfor this very purpose. Simply<br />
scan this compactQR(quick-response)code,<br />
and itwill take you directly to the specific<br />
productonthe <strong>MOTOREX</strong>website andmore<br />
detailed information –and automatically in<br />
theright language foryou.Besides thecontinuously<br />
updated product description,<br />
specifications and latest releases, you can<br />
call up the product’s technical datasheet –<br />
plus theall-important safety datasheet: The<br />
extensivesafetyinformation thereprovides<br />
instructions for storing, transporting and<br />
disposingofthe product, andonwhattodo<br />
in case of an emergency. Just howsoonthese<br />
QR codes will appear onproduct labels will<br />
depend onthe given product and market.<br />
motorex.com<br />
DIRECT<br />
INFO<br />
motorcycle<br />
electricity<br />
poem<br />
British<br />
candies<br />
to<br />
crawl<br />
a<br />
ship‘s<br />
room<br />
10<br />
11<br />
applaud<br />
abbr.:<br />
Delaware<br />
sit-down<br />
strike<br />
sonof<br />
Isaac<br />
5<br />
agoose<br />
in<br />
company<br />
television<br />
Oscar<br />
of the<br />
iceberg<br />
beneath<br />
thought,<br />
conception<br />
9<br />
abbr.:<br />
United<br />
Nations<br />
sleep<br />
gives<br />
this<br />
7<br />
confused<br />
or<br />
muddled<br />
atavern<br />
abbr.:<br />
full-text<br />
search<br />
Adam<br />
was<br />
<br />
thin<br />
mama<br />
deer<br />
abbr.:<br />
yard<br />
6<br />
ancient<br />
Egyptian<br />
solar<br />
deity<br />
unfortunately<br />
abbr.: bicycle<br />
motorcross<br />
movable<br />
part that<br />
opens<br />
or shuts<br />
agood<br />
card<br />
epoch<br />
3<br />
delayed<br />
abbr.:<br />
civil<br />
engineer<br />
12<br />
mythical<br />
animal<br />
nervous<br />
1<br />
painful,<br />
tender<br />
Submit your solution to<br />
motorex.com/riddle<br />
by no later than June 1,<strong>2024</strong>.<br />
WITH ALITTLE LUCK<br />
YOU CAN WIN ONE OF FIVE<br />
<strong>MOTOREX</strong> BIKE KITS<br />
liquid<br />
alegal<br />
suit or<br />
action<br />
past<br />
participle<br />
of keep<br />
4<br />
abbr.:<br />
February<br />
abbr.:<br />
Saxon<br />
internal<br />
combustion<br />
engine<br />
13<br />
gone,<br />
past<br />
abbr.:<br />
eastnortheast<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
2<br />
®<br />
8<br />
see1310-36<br />
The solution tothe puzzle in the last<br />
edition of<strong>MOTOREX</strong> magazine was:<br />
WINTER PROOF<br />
The winners were:<br />
·Frédéric Vaucher, Ecublens<br />
·Hans Brügger, Reichenbach<br />
·Josef Thalmann, Marbach<br />
·Jordana Depeder, Zernez<br />
·Chantal Mottet, Billens
DRIV<strong>EN</strong> BY HIGH<br />
PERFORMANCE<br />
Photo: Jeremy Seewer |fullspectrum.media<br />
RACE<br />
PROV<strong>EN</strong><br />
MOTO LINE<br />
motorex.com/moto