29.04.2024 Views

MOTOREX Magazine 2024 127 EN

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WORLDOF<strong>MOTOREX</strong> Nº<strong>127</strong> motorex.com<br />

BICYCLETO<br />

RACE<br />

Bikepacker Matt (20) at the<br />

UCIMountain BikeWorld Cup<br />

YORK LUBRICANTS<br />

Interview with Olivier<br />

Sauvestre<br />

MOTO LINE<br />

Advanced chain<br />

lubricants<br />

YPSOMED<br />

Conserving resources<br />

with FLUIDLYNX


NEWZEALAND'S<br />

YOUNGEST<br />

ONE-MANTEAM.


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 9<br />

CHALL<strong>EN</strong>GE THE LIMITS<br />

20-YEAR-OLDMATT<br />

FAIRBROTHER:<br />

BIKEPACKER,<br />

RACE-TESTED<br />

ANDREL<strong>EN</strong>T-<br />

LESS<br />

Interview: Brad Graham, Photos: James Vincent, Blissfield Photography,<br />

twentysixframes, Nick Waygood<br />

This year already marks the third time that<br />

Matthew Fairbrother will race in the UCI<br />

Mountain Bike World Cup. Competing in the<br />

U21 mountain bike (MTB) Enduro class,<br />

ambitious professionals and daring youngsters<br />

fight for every point. Yet, points are<br />

really more of abonus in the project of the<br />

likeable New Zealander –what lures<br />

him isthe uncompromising biker’s life: he<br />

pedals his MTB from March toNovember<br />

from race to race –quite often with zinc oxide<br />

paste in his crotch and fueled by cola.<br />

All the while, he has torely fully on himself.<br />

We spoke with the youngest one-man<br />

cycling team inthe world.


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 11<br />

“BIKINGISMYLIFE!”<br />

Matthew Fairbrother, born July 26, 2004 in Christchurch, New Zealand.<br />

Bike enthusiast since hewas six years old, Matt loves being out innature and<br />

the adventure of riding as aone-man team in the UCI Mountain Bike World Cup.<br />

Rides inthe U21 Enduro category atthe World Cup. @matthewfmtb


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 12<br />

On the other side of the globe:<br />

training in Tasmania.<br />

Matt is unstoppable.<br />

Sweet cooldown<br />

in Innsbruck.<br />

Taking it to the limit on<br />

Scotland’s Highland Trail 550.<br />

GO TO MOVIE<br />

youtube.com/watch?<br />

v=_bYwChCSkyQ<br />

Action: Downhill race atthe UCI<br />

World Cup 2023 in Lenzerheide.


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 17<br />

Leaves yes –stems no<br />

The company’s stock ofmachinery reflects the<br />

specialization and continuous expansion ofits<br />

product range over the past 30years. This makes<br />

it possible to pneumaticallyseparateleaftips, other<br />

leaf parts and stems using the sieving machine,<br />

depending onthe size and quality criteria. The<br />

smallest parts ofherbs and blossoms are thus<br />

sorted similarlytopanning gold.Thisisnecessary<br />

because, depending onthe product, e.g. for premium<br />

mixtures,onlyprecisely defined partsofthe<br />

plant may be used. Sustainability isall-pervasive<br />

in the company’s mindset and actions: what can’t<br />

be used,isrecycled. From the1.5 metric tons of<br />

apples that are processed daily into dried apple<br />

rings, theapple coresand anyrings that don’tmeet<br />

the quality criteria are returned toagriculture as<br />

livestock feed.<br />

Dried Swiss apple rings are among<br />

thecompany’s bestsellers.<br />

That the aromatic products from Swiss Alpine<br />

Herbstaste superb is clearlyevident from their<br />

successonthe Swisshomemarketand farbeyond<br />

thenationalborders.Indeed, many highly committed<br />

people and awell-lubed production process<br />

are essential before asavory mix of herbs can be<br />

sprinkledonacheese specialty, or adrink of iced<br />

teawiththatcharacteristicalpenrose aromacan<br />

be enjoyed.<br />

GO TO INFO<br />

motorex.com/food


<strong>MOTOREX</strong>AND YORK<br />

LEVERAGE SYNERGIESFOR<br />

THEB<strong>EN</strong>EFIT OF CUSTOMERS.


AROUND THE WORLD<br />

<strong>MOTOREX</strong>HUB IN THEUSA<br />

Text:Martin Aeschlimann<br />

For several decades now <strong>MOTOREX</strong> has been active in the USA, and<br />

recently took amajor step by building its own production and logistics<br />

site in Brookfield (Connecticut), around an hour and ahalf from New<br />

York –amove that will strengthen its market presence inNorth America<br />

and reinforce the distributors’ business operations already inplace<br />

through its own local team of experts.<br />

With anational population ofsome 332 million, the<br />

United States comprises one of the world’s largest<br />

economies and plays akey role asthe economic hub<br />

andanchorfor theentireNorth American continent.<br />

Thecompany’s currentand future customerswillbenefit<br />

incountless ways from having this strategically<br />

important <strong>MOTOREX</strong> hub onthe U.S. East Coast.<br />

Expanding the scope ofexpertise<br />

<strong>MOTOREX</strong>USA INC. wasfounded on acquisitionofthe<br />

tradition-steeped American powersports brand<br />

SPECTROPerformance Oils,along with itsBrookfield<br />

production andlogistics site.The newU.S.location<br />

continues toproduce and market their specialized<br />

lubricants for V-twin engines, sothis range serving<br />

America’spowersports clientèlehas nowbeenadded<br />

to the<strong>MOTOREX</strong> portfolio. This newopportunity to<br />

manufactureproductstothe <strong>MOTOREX</strong>quality standardatthe<br />

Brookfieldplant andsupplythe entire North<br />

American continent directly from that logistics hub<br />

increasesavailabilityand significantly shortens delivery<br />

times.<br />

Awelcome range ofspecialized products<br />

For reason ofits highly diverse climatic extremes<br />

alone, hardly any other country inthe world poses<br />

such high application-specificdemands on lubricants<br />

andperformance fluidsasthe United States.Whether<br />

awire-rope lubricantfor cablerailwaysoraerialtramways<br />

in the Rocky Mountains, ahigh-performance<br />

biodegradable hydraulic oil for operating reservoir<br />

dams,oramotoroil speciallyformulatedfor thelatest<br />

generation of V-twin engines: <strong>MOTOREX</strong> has long<br />

been awinning specialist in lubrication technology,<br />

delivering pioneering solutions for over 100 years.<br />

Such solutions are also developed inthe USA, and<br />

ofteninclose collaboration with customers, including<br />

many original equipment manufacturers.<br />

Consulting and service close byour customers<br />

Demand for technical advisory services and specialized<br />

expertiseincomplex lubrication-relatedcontexts<br />

is growing, driven by technological advances. Expert<br />

teamsinour national companiesand localanalytical<br />

laboratories, along with the comprehensive knowhow<br />

ofour Technical Customer Service at company<br />

headquarters in Switzerland, lend proficientsupport<br />

to customers around the globe. And they always do<br />

so in collaboration with our existing network ofdistributors<br />

and loyal partners, who have actively supported<br />

this step by <strong>MOTOREX</strong> across the pond right<br />

from the start.


1966<br />

The SPECTRO V-twin<br />

brand islaunched<br />

1995<br />

First <strong>MOTOREX</strong> distributor<br />

with alocation inthe USA<br />

<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 31<br />

2023<br />

<strong>MOTOREX</strong> USA INC.<br />

is founded<br />

Brookfield, CT,USA<br />

From theraw materialsdeliveriesright<br />

through tothe end<br />

products,experts<br />

ensure top quality.<br />

The future isgreen –<br />

<strong>MOTOREX</strong> USA INC. is ready.<br />

ADVANTAGES <strong>MOTOREX</strong>USA INC.<br />

I In-house quality assurance laboratory<br />

I Raw materials procurement and product<br />

manufacturing inthe USA<br />

I High availability and shorter delivery times<br />

I In-house sales team and longstanding sales<br />

partners serving the market<br />

I Marketing support geared to the USmarket<br />

I Broad range of services<br />

“I’m excited tobepartofthe new<br />

<strong>MOTOREX</strong> division and to serve the<br />

U.S. market andits customerswith<br />

ourhigh-qualityproductsand services.”<br />

Matthew Angrisani, Managing Director of<br />

<strong>MOTOREX</strong> USA INC. Brookfield, Connecticut, USA


2<br />

Recipe forpreventing<br />

stick-slipingas springs<br />

Stick-slipping in the gas springs ofcar tailgates and other<br />

applications often makes itself noticeable with bothersome<br />

noises andmalfunctioning. Stick-slip canoccur particularlywhenavehiclehas<br />

been stationary foralong time<br />

or after along cold period. Cleaning and lubricating the<br />

slidingrodswithJOKER 440SYNTHETIC SPRAYcan provide<br />

aremedy.<br />

<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 33<br />

GO TO PRODUCT<br />

motorex.com/joker440syntheticspray<br />

TIP Wherever possible, spray the piston rod of the gas<br />

spring damper with JOKER 440 SYNTHETIC SPRAY when<br />

therod is as fullyextendedaspossible. Give it alittletime<br />

to permeate the system, then wipe it clean with aclean<br />

microfiber cloth. Repeat this procedure until nofurther<br />

dirt is visible. Then lightly spray the telescopic rod with<br />

JOKER 440and retract and extend it completely several<br />

times. This fullysynthetic lube andcorrosion spraycreeps<br />

underneath anymoisture, protecting andlubricating metal<br />

andplastic surfaces.It’salsosuitablefor lubricatingthe<br />

ballheads atthe mounting points.<br />

3<br />

Correctly storing<br />

andloading grease<br />

cartridges<br />

Chemical technical products have alonger shelf life when<br />

they’re properly stored. Cool, dry storage rooms with no<br />

exposure to direct sunlight provideoptimum conditions.It’s<br />

importanttoensurethatgreasecartridgesare always stored<br />

in avertical, upright position. An arrow onthe cartridge<br />

packageindicates theproperdirection forstorage. Observe<br />

thefollowing tipwhenloading thegreasegun to preventair<br />

from entering the grease feeder systems.<br />

TIP Priortoloading the400-gramLubeShuttle<br />

cartridge, briefly press your thumb on the<br />

back-pressure plate to compress the grease<br />

forwardtoexactly theend of thecartridge.The<br />

cartridgecan then be screweddirectlyintothe<br />

grease gun. This prevents anyingress of air. As<br />

ageneral rule, prevent air pockets from forming<br />

ingrease feeder systems such as central<br />

lubrication systems.<br />

GO TO PRODUCT<br />

motorex.com/grease


BIODEGRADABLE<br />

HYDRAULICOIL<br />

STRONG IN<br />

PERFORMANCE,<br />

G<strong>EN</strong>TLE ON THE<br />

<strong>EN</strong>VIRONM<strong>EN</strong>T.<br />

ECOSYNTHEPR<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

BIODEGRADABLE<br />

HYDROLYTIC STABILITY<br />

HIGH DEGREE OF MATERIAL COMPATIBILITY<br />

GOOD AIRRELEASE PROPERTIES<br />

EXT<strong>EN</strong>DED SERVICEINTERVALS<br />

motorex.com/<br />

biodegradable-hydraulicoils


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 36<br />

TECHNOLOGY &INNOVATION<br />

SAGAUSTRIA FLUSHES<br />

WITH DYNCO2.0<br />

Interview: Wolfgang Schneider, Photos: Daniel Waschnig<br />

Experiencing rough gear shifting, gear noise, or<br />

even transmission malfunctions? Changing the<br />

automatic transmission fluid (ATF) in automatic and<br />

dual-clutch transmissions will often work wonders.<br />

In Austria, the company SAG Austria Handels GmbH<br />

(operating under the brand name Derendinger)<br />

relies on the benefits of the fully automatic DYNCO 2.0<br />

flushing device and transmission fluids from<br />

<strong>MOTOREX</strong>. Michael Pirovc, master auto mechanic<br />

and technical lead at SAG Austria, explains why.


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 39<br />

Ypsomed AG<br />

Ypsomed was created in2003<br />

by the demerger ofthe Burgdorfbased<br />

Disetronic Group. While<br />

the Infusion business was sold to<br />

Roche Holding, the Injection<br />

business continued asits own<br />

independent company. Ypsomed<br />

develops, produces and markets<br />

customer-specific injection systems,<br />

injection pens and autoinjectors.<br />

Ypsomed also successfully markets<br />

products for insulin pump therapy,<br />

in particular its own insulin pump<br />

mylife YpsoPump, pen needles,<br />

and blood glucose monitors that<br />

it developed in-house.<br />

www.ypsomed.com<br />

Success brings uscloser: Peter Merz (left),<br />

polymechanic at Ypsomed, in conversation<br />

with <strong>MOTOREX</strong> industry specialists.<br />

FLUIDLYNX eases the burden on<br />

employees while adding value.


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 40<br />

“The system is totally low-maintenance.<br />

Ican view all data showing<br />

the condition of the cutting fluid on<br />

the smartphone and the computer.”<br />

Martin Held, team leader for soft tooling intool and<br />

mold making atYpsomed AG in Burgdorf, Switzerland<br />

TOOL GUARD<br />

protects and preserves<br />

precision<br />

tools until they’re<br />

needed again.<br />

GO TO <strong>MOTOREX</strong> INDUSTRIAL LINE<br />

motorex.com/fluidlynx


<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE 42<br />

AROUND THE WORLD<br />

MORE FACTS<br />

THROUGHDIRECTINFO<br />

Oftentimes,justbeforeorafter usingaproduct,<br />

you like tocheck its suitability and performance<br />

characteristicsagain.<strong>MOTOREX</strong> is<br />

successively introducing QR codes onits<br />

productlabelsfor this very purpose. Simply<br />

scan this compactQR(quick-response)code,<br />

and itwill take you directly to the specific<br />

productonthe <strong>MOTOREX</strong>website andmore<br />

detailed information –and automatically in<br />

theright language foryou.Besides thecontinuously<br />

updated product description,<br />

specifications and latest releases, you can<br />

call up the product’s technical datasheet –<br />

plus theall-important safety datasheet: The<br />

extensivesafetyinformation thereprovides<br />

instructions for storing, transporting and<br />

disposingofthe product, andonwhattodo<br />

in case of an emergency. Just howsoonthese<br />

QR codes will appear onproduct labels will<br />

depend onthe given product and market.<br />

motorex.com<br />

DIRECT<br />

INFO<br />

motorcycle<br />

electricity<br />

poem<br />

British<br />

candies<br />

to<br />

crawl<br />

a<br />

ship‘s<br />

room<br />

10<br />

11<br />

applaud<br />

abbr.:<br />

Delaware<br />

sit-down<br />

strike<br />

sonof<br />

Isaac<br />

5<br />

agoose<br />

in<br />

company<br />

television<br />

Oscar<br />

of the<br />

iceberg<br />

beneath<br />

thought,<br />

conception<br />

9<br />

abbr.:<br />

United<br />

Nations<br />

sleep<br />

gives<br />

this<br />

7<br />

confused<br />

or<br />

muddled<br />

atavern<br />

abbr.:<br />

full-text<br />

search<br />

Adam<br />

was<br />

<br />

thin<br />

mama<br />

deer<br />

abbr.:<br />

yard<br />

6<br />

ancient<br />

Egyptian<br />

solar<br />

deity<br />

unfortunately<br />

abbr.: bicycle<br />

motorcross<br />

movable<br />

part that<br />

opens<br />

or shuts<br />

agood<br />

card<br />

epoch<br />

3<br />

delayed<br />

abbr.:<br />

civil<br />

engineer<br />

12<br />

mythical<br />

animal<br />

nervous<br />

1<br />

painful,<br />

tender<br />

Submit your solution to<br />

motorex.com/riddle<br />

by no later than June 1,<strong>2024</strong>.<br />

WITH ALITTLE LUCK<br />

YOU CAN WIN ONE OF FIVE<br />

<strong>MOTOREX</strong> BIKE KITS<br />

liquid<br />

alegal<br />

suit or<br />

action<br />

past<br />

participle<br />

of keep<br />

4<br />

abbr.:<br />

February<br />

abbr.:<br />

Saxon<br />

internal<br />

combustion<br />

engine<br />

13<br />

gone,<br />

past<br />

abbr.:<br />

eastnortheast<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

2<br />

®<br />

8<br />

see1310-36<br />

The solution tothe puzzle in the last<br />

edition of<strong>MOTOREX</strong> magazine was:<br />

WINTER PROOF<br />

The winners were:<br />

·Frédéric Vaucher, Ecublens<br />

·Hans Brügger, Reichenbach<br />

·Josef Thalmann, Marbach<br />

·Jordana Depeder, Zernez<br />

·Chantal Mottet, Billens


DRIV<strong>EN</strong> BY HIGH<br />

PERFORMANCE<br />

Photo: Jeremy Seewer |fullspectrum.media<br />

RACE<br />

PROV<strong>EN</strong><br />

MOTO LINE<br />

motorex.com/moto

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!