Côté Cinéma n°32 - 30 novembre 2005

FOCUS DISTRIBUTEUR
TFM DISTRIBUTION
présente son line-up
FOCUS EXPLOITANT
Ouverture du
Cap’Cinéma de Périgueux
CALENDRIER DES SORTIES
Les films à venir
CHIFFRES
Le Top de la semaine,
quelques repères
LE HALL DU
CAP’CINÉMA
DE PÉRIGUEUX
N°
32
du 30 novembre au 13 décembre 2005
Supplément du DVD Côté Cinéma

FOCUS DISTRIBUTEUR
TFM DISTRIBUTION
présente son line-up
FOCUS EXPLOITANT
Ouverture du
Cap’Cinéma de Périgueux
CALENDRIER DES SORTIES
Les films à venir
CHIFFRES
Le Top de la semaine,
quelques repères
LE HALL DU
CAP’CINÉMA
DE PÉRIGUEUX
N°
du 30 novembre au 13 décembre 2005
Supplément du DVD Côté Cinéma
SOMMAIRE
É DITORIAL
«Un outil professionnel qui soit un rendezvous
régulier et interactif entre les distributeurs
de films et les salles de cinéma ?...»
En lisant les résultats très encourageants de
l'enquête Mediametrie sur l'utilisation du DVD
«Côté Cinéma» ainsi que sur les attentes des
exploitants, nous avons eu envie de prolonger
notre action de «passeur d'infos». Le papier
nous a semblé être la solution la plus légitime
et la plus pratique.
«Côté Film, Côté Salle, l'actualité des cinémas»
définit bien la structure du magazine.
Nous souhaitons évoluer entre ces deux secteurs,
complémentaires et pluriels, de l'activité
cinématographique. De la même manière
nous allons sans cesse rebondir entre papier
et électronique : le papier renverra au DVD et
le DVD trouvera son prolongement naturel
dans les colonnes du magazine.
Vous allez découvrir beaucoup de nouveautés
dans le DVD et bien sûr dans les articles qui
suivent, mais nous espérons surtout que vous
y trouverez des informations pertinentes et
une aide dans votre travail quotidien.
Très certainement ce nouveau «quinzomadaire»
va évoluer et nous comptons sur vous
pour réagir et nous aider à l'améliorer au fil
des numéros.
Côté Cinéma est adressé à tous les exploitants,
distributeurs, programmateurs, fournisseurs,
régies, agences, …Côté Cinéma - DVD
et Magazine - va remplir, nous l'espérons, ce
rôle d'outil professionnel et de lien récurrent
entre tous ces partenaires. Nous vous invitons
à découvrir toutes les informations, les
astuces, les «petits plus» et autres utilitaires
qu'il recèle.
Toute l'équipe de Côté Cinéma vous donne
rendez-vous, à compter d'aujourd'hui, toutes
les deux semaines.
Bonne Projection et … Bonne Lecture.
CÔTÉ CINÉMA • N°32 • NOVEMBRE 2005
32
CÔTÉ CINÉMA Edité par INFOWAY SA au capital de 259 120
euros • 57, rue Ganneron • 75018 PARIS • Tél. : +33 (0)1 53 24
64 24 • Fax : +33 (0)1 53 24 64 20 • Email :
cotecinema@infoway.fr - Dépôt légal : novembre 2005 •
Directeur de la Publication : Patrick Farcy • Rédacteur en
Chef : Jean Walker • jwalker@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1 53
24 69 65 • Documentation : Michèle Lecoupeur • mlecoupeur@infoway.fr
• Tél. : +33 (0)1 53 24 64 29 • Publicité
Distributeurs : Laurence Bernard Dutreil • ldutreil@infoway.fr
• Tél. : +33 (0)1 53 24 64 23 • Publicité Fournisseurs : Jean
Walker • jwalker@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1 53 24 69 65 • Réalisation : INFOWAY •
Impression AGI SYSTEM’S • Parc d’activités • 88100 St Dié des Vosges.
Photographies : Metropolitan Filmexport (p1, p3), Pan-Européenne /©Rose Serra (p3),
UGC Distribution/©David Koskas (p3), ©2005 Les Armateurs/France 3 Cinéma/Gebeka
Films/Studio O (p4), ©2005 Films Christian Fechner - Warner Bros.Pictures - Distribué par
Warner Bros.France (p4), TFM Distribution / Le Temps des Porte-plume ©Pascal Chantier
/ Les Brigades du Tigre ©Bruno Calvo (p6) / Match Point ©Clive Coote (p8), UIP France
D.R. (p8), Coca-Cola France (p12), Benoît Promotion-Ciné Distribution (p12),
D.R. (p14, p15), Audiens D.R. (p17), D.R.
CÔTÉ FILM
L’actualité des films et des distributeurs.
FOCUS DISTRIBUTEUR
TFM DISTRIBUTION - Les films - L’équipe des ventes.
CHIFFRES
Top 13 de la semaine - Des entrées par ville - Des carrières de films.
CALENDRIER DES SORTIES
FOCUS EXPLOITANT
CAP’CINÉMA de Périgueux.
INSTITUTIONNELS
CNC, AFCAE, GNCR, Audiens.
DVD CÔTÉ CINÉMA
CONFISERIE - Avec Coca Cola découvrez LA FORMULE ENVOÛTÉE
La Nouvelle opération de fin d'année en partenariat avec BVI et Le Monde de Narnia.
CÔTÉ ROM
Photos, dossiers de presse, notes de presse, fiches artistiques et techniques des
films partenaires…
Nouveautés : SAW II, MARY, LE MONDE DE NARNIA, LE CACTUS.
NOUVEAUTÉ
voir page 18
page 4
pages 6-7
pages 8-9
pages 10-11
CÔTÉ SALLE
L’actualité des salles - Opération de fin d’année page 12
PETITES ANNONCES & MODE D’EMPLOI DVD
SAW II - Sortie le 28 décembre 2005
METROPOLITAN FILMEXPORT.
MARY - Sortie le 21 décembre 2005
Juliette Binoche - Abel Ferrara
Prix spécial Jury Venise 2005.
PAN EUROPÉENNE
LE MONDE DE NARNIA - BVI - Sortie le 21 décembre 2005
Un nouvel FA est disponible. À découvrir sur le DVD 32
(en consultation et en diffusion).
LE CACTUS - UGC - Sortie le 14 décembre 2005
L'affiche définitive, de nouvelles photos et un montage
de 6 min (3 extraits).
pages 14-15
page 17
page 18
IMPRIMEZ
directement vos fiches films
depuis la partie ROM du DVD !
3

CÔTÉ FILM
La carte postale envoyée par Richard Bohringer
depuis le Canada où il a commencé le tournage
de son film " C'est beau une ville la nuit "….
BRÈVES
Olivier bouge…
Rentré il y a plus de 10 ans chez Bac Films,
Olivier Geslin occupait le poste de Directeur du
Marketing depuis janvier 2003. Il vient de rejoindre
l'équipe de Michel St Jean chez Diaphana où
il assume la même fonction.
Vous pourrez désormais le joindre au
01 53 46 66 66.
Prochaine sortie chez Diaphana :
Dans un Camion Rouge le 04 janvier 2006
oliviergeslin@diaphana.fr
Tour de France
Gros succès pour la tournée
de promotion du film
La Vie est à Nous de
Gérard Krawczyk avec
Sylvie Testud et Josiane
Balasko.
Pas moins de 24 villes ont
rempli leur cinéma en
accueillant l'équipe du film
en avant-première parmi lesquelles des sites habituellement
peu fréquentés par les tournées province
(tels que Ambérieux, St Raphaël, Hyères, St Marcellin,
Douai, Périgueux…).
Sortie le 7 décembre sur 200 copies
- BAC Films -
Metropolitan et HISTORIA
A l'occasion de la sortie, le 15 février 2006, du film
Le Nouveau Monde de Terrence Malick, METRO-
POLITAN monte un partenariat avec le magazine
HISTORIA qui éditera à cette occasion un document
de 8 pages autour du film et de la découverte
des Etats-Unis par les premiers colons. Ce tiré à
part sera à la disposition des salles pour les opérations
scolaires (ainsi que le
FA et la première affiche)
dès le 21 décembre.
Pour plus de précisions,
contactez la programmation
au 01 56 59 23 25.
King Kong à la conquête de la planète
Près de 75 pays vont sortir au même moment le
"King Kong" de Peter Jackson (le 14 décembre
chez UIP). A film exceptionnel, durée exceptionnelle
: les 3h08 d'haletantes aventures devraient
inciter les salles à rajouter des séances le matin à
partir de 9h30… Voir également les détails du
Grand Concours Exploitant page 2 (face au
sommaire).
Connaissance du Monde : le relooking continue
Après l'annonce, lors du dernier Festival de Cannes,
d'une "cure de rajeunissement" de Connaissance du
Monde, ce distributeur a mis les bouchées doubles en
termes de programmation avec l'organisation de véritables
tournées province semblables à celles des distributeurs
plus "traditionnels" comprenant la présence des
équipes de films et des présentations publiques suivies
de débats animés.
L'ex-chanteur Antoine, qui a depuis longtemps troqué sa
guitare et son ampli contre un bateau et une caméra, a
ainsi effectué une tournée de 10 villes où chacune de
ses prestations a affiché "complet" avec son film sur
Tahiti.
Le concept même de Connaissance du Cinéma
"A l'écran un film, sur scène l'Auteur" a ainsi pris tout
son sens.
Le programme à venir est tout aussi alléchant avec
entres autres Jean Louis Etienne, Maud Fontenoy, Sonia
et Alexandre Poussin, Priscilla Telmon.
Pour plus de renseignements, n'hésitez
pas à joindre CdM aux coordonnées
suivantes :
CONNAISSANCE DU MONDE
174 avenue Charles de Gaulle
92200 Neuilly sur Seine
Denys Wissler - Tél. : 01 46 43 90 20
Fax : 01 46 43 90 23
Sortie : le 1 er février 2006
Matériels disponibles
Dès le 1 er décembre :
Films-annonces définitifs (durée 2mn).
A partir du 17 décembre, pour les vacances de
Noël :
Affiches définitives, totems géants et grands
kakémonos.
www.lesbronzes3-lefilm.com
Le Cactus - Découvrez un montage de
6mn (3 extraits)
Retrouvez dans le DVD 32 un montage de 3
extraits à diffuser sur vos écrans, l'affiche définitive
du film et de nouvelles photos en haute
définition (crédits photos David Koskas). Le
Cactus, un film écrit et réalisé par Gérard
Bitton et Michel Munz, avec Clovis Cornillac,
Pascal Elbé, Alice Taglioni et les participations
de Pierre Richard et Jean-Pierre Darroussin.
Une comédie à programmer pour cette fin
d'année. Sortie le 14 décembre 2005.
Contactez UGC Distribution :
Tél. : 01 46 40 46 89
sgarrido@ugc.fr
DVD
www.lecactus-lefilm.com
1-Retrouvez ce nouveau FA dans la
partie vidéo du DVD
2-Affiches et photos disponibles dans
\\CC32\DVD\
Nouveau Film Annonce
Encore plus mystérieux, encore plus impressionnant,
le tout nouveau F.A.
(d'une durée de 2’14) du film LE
MONDE DE NARNIA (BVI) est
disponible.
Retrouvez-le sur ce DVD et dans
vos stocks. La sortie approche
vite !... (21/12)
ROM
DVD
Et rappelez-vous : "A Noël, certains voyages
nous emmènent très loin, certaines aventures
nous emmènent vers notre destin…"
" La préparation de la sortie de "Kirikou et les bêtes sauvages" aura mobilisé toute notre attention depuis un an. Parce que ce
personnage symbolise notre travail assidu en direction du jeune public... Parce que dès le mois de mai, à l'occasion du Festival
de Cannes, nous avons pu amener aux exploitants de nombreux outils de travail autour du film... Parce que, notoriété aidant,
de nombreux partenaires ont permis de construire un dispositif de sortie ambitieux...
Et puisque ce personnage de Kirikou doit son incroyable succès au public, c'est lui qui décidera du devenir de cette suite pas
comme les autres ! "
Marc Bonny - Gebeka Films
Nouvelles coordonnées
Twentieth Century Fox
241, Bd Péreire 75017 Paris
Tél. : 01 58 05 57 00
Fax : 01 58 05 57 10
BRÈVES
4

F O C U S D I S
Né de l'association entre la chaîne TF1 et la «minimajor» de production - distribution MIRAMAX FILMS, TFM DISTRIBUTION a vu le jour il
y a (déjà !) plus de 3 ans. Sous cette forme, la société a sorti de nombreux succès. Mais, récemment, MIRAMAX a été absorbée par sa maison
mère DISNEY. TFM DISTRIBUTION continue d'exister, avec son nom et son logo, et distribue ses propres films. De leurs côtés, les frères
Weinstein ont créé une nouvelle entité, THE WEINSTEIN COMPANY dont les films seront sortis en France par… TFM DISTRIBUTION : la boucle
est bouclée !
le 14.12.2005
le 21.12.2005
Le Temps des Porte-plume - le 08.03.2006
Chaos - le 18.01.2006
Ce qui caractérise l'équipe de TFM DISTRIBUTION,
c'est sa passion des films et son énergie à les défendre.
Malgré une structure relativement " restreinte " par rapport
au nombre de films en catalogue (en tout 17 personnes,
dont 5 uniquement à la vente), ils mettent un point
d'honneur à travailler chaque titre en profondeur.
L'autre particularité de TFM DISTRIBUTION tient à la
diversification de sa ligne éditoriale. En effet, cette société
acquiert aussi bien des "comédies à la française" (ex :
Brice de Nice), des films familiaux (ex : Iznogoud, Le
Dernier Trappeur), des blockbusters américains (ex :
Chicago, Kill Bill, Aviator) ou des films d'auteurs d'autres
nationalités (ex : Bombon el Perro, La Chute, Match Point).
Sur le plan du contenu, l'éventail est suffisamment large
pour proposer des films événementiels tels que Les
Brigades du Tigre ou des œuvres recommandées Art et
Essai comme L'Arc.
Cette politique exhaustive d'acquisitions continue plus que
jamais de se confirmer avec le nouveau "line-up" (il faudra
un jour que l'on songe à trouver une équivalence française
à ce mot !...) de TFM DISTRIBUTION.
Pour aller de L'Arc (de Kim Ki-Duk, sortie nationale le 14
déc.) au nouveau film de Scorsese avec L. Di Caprio et J.
Nicholson (The Departed, sortie fin 2006), on passe par La
Vérité Nue (d'Atom Egoyan, SN le 21 déc.), Une Vie
Inachevée (avec Robert Redford et Morgan Freeman, SN le
4 janv.), Chaos (avec Wesley Snipes et Jason Statham, SN
le 18 janv.), Les Dames de Cornouailles (de Charles Dance,
SN le 25 janv.), Tom-Yum-Goong, l'Honneur du Dragon
(avec Tony Jaa, SN le 8 fév.), Le Temps des Porte-Plumes
(de Daniel Duval avec Jean-Paul Rouve, SN le 8 mars), Wu-
Ji, La Légende des Cavaliers du Vent (de Chen Kaige, SN
le 15 mars), Les Brigades du Tigre (avec Clovis Cornillac et
Diane Kruger, SN le 12 avril), ainsi que d'autres films très
différents tels que Hors de Prix (de Pierre Salvadori, avec
Audrey Tautou et Gad Elmaleh), Broadway dans la tête (par
le réalisateur de Ma Vie en Rose avec V. Elbaz et C. de
France), On va s'aimer (avec Mélanie Doutey, Alexandra
Lamy et Julien Boisselier), Fair Play (avec Marion Cotillard
et Benoît Magimel), Les Aristos (de Charlotte de Turckeim),
Le Grand Meaulnes (avec Jean-Baptiste Maunier) ou Les
Termites.
Et d'autres surprises attendent la fin de l'année 2006 pour
se dévoiler….
Pour plus de renseignements sur tous ces films, consultez
régulièrement le site tfmdistribution.fr et en particulier son
"espace professionnel" (c'est un des sites cinéma les plus
consultés avec plus de 240 000 abonnés à la Newsletter !...)
et retrouvez chaque quinzaine les FA et les fiches films sur
le DVD Côté Cinéma.
Pour conclure, beaucoup de sorties en perspective pour les
gens de TFM DISTRIBUTION que vous retrouverez forcément
pas loin de chez vous lors d'un des nombreux déplacements
qu'ils effectuent très régulièrement dans toute la
France.
Les Brigades du Tigre
le 08.02.2006
le 04.01.2006
le 12.04.2006
le 15.03.2006
LE «BOSS-OFFICE»
Quelques éléments pris au hasard sur le bureau du "boss" de
TFM DISTRIBUTION Jean-Paul Rougier :
- une pile de scénari " à lire dans la semaine "
- une photo de la facade du Paramount ornée de l'affiche d'Aviator
- un trophée reçu pour le succès de Brice de Nice
6

T R I B U T E U R
L’ÉQUIPE DE PROGRAMMATION DE
TFM DISTRIBUTION : «LES BRIGADES DU FILM»
LES STOCKS NOUVELLE ADRESSE :
PARIS + GRP :
Distribution Service GRP
24, route de Groslay
95200 Sarcelles
Tél. : 01 34 29 44 00
Fax : 01 39 94 11 48
BORDEAUX :
FILMOR Bordeaux
ZI de Bersol
6, avenue Gustave-Eiffel
33600 Pessac
Tél. : 05 57 89 29 29
Fax : 05 57 89 29 30
LYON :
FILMOR Lyon
BP 7122
46, rue Pierre-Sémard
69007 Lyon Cedex
Tél. : 04 37 28 65 60
Fax : 04 37 28 65 66
MARSEILLE :
FILMOR Marseille
17, boulevard des Peintures
13014 Marseille Cedex
Tél. : 04 91 02 60 68
Fax : 04 91 58 50 32
PUBLICITE :
SONIS
ZA de Courtaboeuf
Avenue d’Océanie
BP 103
91943 Les Ulis Cedex A
Tél. : 01 60 92 93 50
Fax : 01 69 28 16 02
Immeuble Central Park
9, rue Maurice Mallet
92130 Issy-les-Moulineaux
www.tfmdistribution.fr
Contact :
tfmdistribution@tfmdistribution.fr
7

C H I F F R E S
TOP 13 DE LA SEMAINE - FRANCE ENTIÈRE
Classement des films suivant leur nombre moyen d'entrées PAR COPIE (semaine du 9 au 15/11/2005)
(basé sur entrées France - films ayant au moins 10 copies en exploitation au moment du classement)
nb moyenne entrées nb copies
ment
Titre total par
/écran France
Distributeur
Classe -
sem
classement
entrées
Immeuble "le Doublon"
11, avenue Dubonnet - 92407 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 49 04 48 93 - Fax: 01 49 04 48 99
nedifrance@nielsenentertainment.com
www.entdata.com/charts/
Toute reproduction et/ou transfert de ces documents est strictement interdit.
1 JOYEUX NOEL 1 1200 505 2 UGC
2 LES CHEVALIERS DU CIEL 1 1163 535 1 PATHE
3 FLIGHT PLAN 1 897 423 3 BVI
4 A HISTORY OF VIOLENCE 2 843 240 7 METROPOLITAN
5 40 ANS, TOUJOURS PUCEAU 1 686 299 6 UIP
6 MATCH POINT 3 682 351 5 TFM
7 IL ETAIT 1 FOIS DANS L'OUED 4 607 157 12 GT/COLUMBIA
8 LA LEGENDE DE ZORRO 3 534 637 4 GT/COLUMBIA
9 LA BOITE NOIRE 2 488 306 10 EUROPA
10 FREE ZONE 1 375 84 18 BAC
11 OLIVER TWIST 4 330 458 9 PATHE
12 THE DESCENT 5 319 57 22 LA FABRIQUE
13 WALLACE ET GROMIT 5 311 544 8 UIP
LES ENTRÉES FRANCE ET LE NB DE COPIES PAR SEMAINE DE : MATCH POINT
1è semaine 2è semaine 3è semaine 4è semaine 5è semaine
523 285 (297) 299 028 (352) 239 534 (351) - -
cumul: 822 313 1 061 847 - -
LES ENTRÉES FRANCE ET LE NB DE COPIES PAR SEMAINE DE : WALLACE ET GROMIT
1è semaine 2è semaine 3è semaine 4è semaine 5è semaine
452 343 (570) 517 056 (570) 596 229 (573) 179 182 (560) 169 324 (544)
cumul: 969 399 1 565 221 1 744 567 1 913 891
Au moment de la sortie des 4èmes aventures d'Harry
Potter La Coupe de Feu, il semble judicieux de refaire un
petit historique chiffré des opus précédents.
Pour mémoire, le 1er épisode, L’école des sorciers, sorti
le 5 décembre 2001, a totalisé 9 391 058 spectateurs
sur un total de 851 copies avec une moyenne de 2457
entrées par copie en 1ère semaine.
La Chambre des Secrets sorti le 4 décembre 2002 faisait
une moyenne de 2410 entrées par copie pour sa 1ère
semaine d'exploitation et rassemblait 9 144 701 fans en
fin de carrière sur 1007 copies au total.
Le 2 juin 2004 sortait Le Prisonnier d'Azkaban sur 907
copies que multipliaient 2434 spectateurs en 1ère
semaine pour arriver à un total de 7 138 546 aficionados.
Sans préjuger de la carrière de ce nouveau chapitre, la
voie du succès semble toute tracée pour l'élève de
Poudlard.
8

C H I F F R E S
Notre souhait est de vous donner ici une photographie la plus exacte possible du marché sans tenir compte de la taille économique de
la salle ou du distributeur. Pour ce faire, nous utilisons un panel représentatif de différentes exploitations en France et à l'étranger que nous
consultons régulièrement afin de suivre la vie des films sur les écrans. Ces chiffres ne sont donc en aucun cas exhaustifs. Ils ne sont que
des indices destinés à vous aider dans vos choix de programmation.
Sem. 1 : Semaine du 02 au 08 novembre 2005 - Sem. 2 : Semaine du 09 au 15 novembre 2005
ÉTOILES BRUAY LA BUISSIÈRE
21 846 ENTRÉES 2004
Sem. 1 Sem. 2
OLIVER TWIST (1) 256
LE CAUCHEMAR DE D (1) 96
LES AMES GRISES (1) 68
EL CIELITO (1) 48
BOMBON LE CHIEN (1) 41
SHANE BLACK'S KIS (2) 8 9
QUATRE FRERES (2) 12 7
CACHE (1) 81
ENTRE SES MAINS (1) 58
DON'T COME KNOCKI (1) 24
CUMUL 2005 = 14 447
COSMOS CHELLES
42 036 ENTRÉES EN 2004
Sem. 1 Sem. 2
LES FRERES GRIMM (2) 171 143
LA BOITE NOIRE (1) 140
L'ENFANT (1) 106
COMBIEN TU M'AIME (1) 81
LE CAMERAMAN (1) 76
OLIVER TWIST (4) 110 50
LES TROIS MOINES (1) 49
A BOUT DE SOUFFLE (1) 195
LES PARRAINS (1) 105
IL NE FAUT JURER (1) 73
LES NOCES FUNEBRE (2) 58
LES AVENTURES DE (1) 24
CUMUL 2005 = 37 420
Sem. 1 Sem. 2
JOYEUX NOEL (1) 269
LES CHEVALIERS DU (1) 166
FLIGHT PLAN (1) 77
40 ANS, TOUJOURS (1) 74
BOMBON LE CHIEN (1) 54
LA LEGENDE DE ZOR (3) 132 39
BATAILLE DANS LE (1) 39
LA BOITE NOIRE (2) 73 35
WALLACE ET GROMIT (5) 55 16
THE DESCENT (5) 25 12
RENCONTRES A ELIZ (2) 47 3
LE VOYAGE DE CHIH (1) 646
LE GONE DU CHAABA (1) 220
COLISÉE MONTBÉLIARD
99 454 ENTRÉES EN 2004
Sem. 1 Sem. 2
CACHE (1) 56
OLIVER TWIST (3) 54
L'ENFANT (3) 43
LE FILMEUR (1) 39
LES NOCES FUNEBRE (3) 37
TARNATION (1) 25
RED EYE (SOUS HAU (2) 9
CUMUL 2005 = 51 880
Sem. 1 Sem. 2
LES CHEVALIERS DU (1) 913
JOYEUX NOEL (1) 770
CONTES (1) 673
LA LEGENDE DE ZOR (3) 495 460
FLIGHT PLAN (1) 415
OLIVER TWIST (4) 303 154
COMBIEN TU M'AIME (3) 248 95
WALLACE ET GROMIT (5) 122 77
YAABA (1) 67
FURIE (1) 158
Sem. 1 Sem. 2
JOYEUX NOEL (1) 2 354
LES CHEVALIERS DU (1) 41 1 029
FLIGHT PLAN (1) 912
40 ANS, TOUJOURS (1) 38 728
LA LEGENDE DE ZOR (3) 779 530
OLIVER TWIST (4) 240 392
LA BOITE NOIRE (2) 653 302
A HISTORY OF VIOL (2) 576 286
WALLACE ET GROMIT (5) 279 219
LES NOCES FUNEBRE (4) 253 217
RED EYE (SOUS HAU (3) 118 166
IL ETAIT UNE FOIS (4) 334 151
MATCH POINT (3) 220 108
Sem. 1 Sem. 2
LES CHEVALIERS DU (1) 72 2 932
FLIGHT PLAN (1) 2 493
40 ANS, TOUJOURS (1) 49 2 228
LA LEGENDE DE ZOR (3) 1 941 1 833
JOYEUX NOEL (1) 1 587
IL ETAIT UNE FOIS (4) 2 104 1 475
A HISTORY OF VIOL (2) 1 465 1 023
LES FRERES GRIMM (6) 975 939
WALLACE ET GROMIT (5) 832 928
LA BOITE NOIRE (2) 1 033 747
MATCH POINT (3) 707 638
OLIVER TWIST (4) 684 544
COMBIEN TU M'AIME (3) 461 392
LES NOCES FUNEBRE (4) 556 297
VICTORIA AIX LES BAINS
150 293 ENTRÉES EN 2004
MAJESTIC DOUAI
301 432 ENTRÉES EN 2004
KINÉPOLIS MULHOUSE
1 012 296 ENTRÉES EN 2004
Sem. 1 Sem. 2
IL ETAIT UNE FOIS (3) 149
LES NOCES FUNEBRE (3) 134
STAND BY ME (1) 123
LES PARRAINS (3) 63
CUMUL 2005 = 116 773
Sem. 1 Sem. 2
COMBIEN TU M'AIME (3) 163 90
THE DESCENT (5) 205 76
RENCONTRES A ELIZ (2) 186 68
RALPH (2) 134 48
LES FRERES GRIMM (6) 51 31
ROBOTS (1) 19
LES PARRAINS (4) 64 12
CHARLIE ET LA CHO (18) 1 2
STAND BY ME (1) 276
GOAL (NAISSANCE D (4) 57
OMAGH (1) 54
LES AVENTURES DE (1) 27
LE PEUPLE MIGRATE (2) 24
ZAINA, CAVALIERE (2) 10
CUMUL 2005 = 262 956
Sem. 1 Sem. 2
THE DESCENT (5) 632 284
RENCONTRES A ELIZ (2) 484 244
RED EYE (SOUS HAU (2) 552
PLUME, LE PETIT O (1) 331
LES PARRAINS (3) 258
GOAL (NAISSANCE D (4) 143
CHARLIE ET LA CHO (17) 30
IN HER SHOES (1) 11
MA SORCIERE BIEN (7) 8
Sem. 1 Sem. 2
JOYEUX NOEL (1) 1 246
LES CHEVALIERS DU (1) 972
FLIGHT PLAN (1) 494
LA LEGENDE DE ZOR (3) 495 404
GABRIELLE (1) 287
WALLACE ET GROMIT (5) 147 224
LA BOITE NOIRE (2) 546 205
OLIVER TWIST (4) 255 190
A HISTORY OF VIOL (2) 300 168
LES NOCES FUNEBRE (4) 260 140
Sem. 1 Sem. 2
JOYEUX NOEL (1) 1 962
LES CHEVALIERS DU (1) 1 817
LA LEGENDE DE ZOR (3) 1 104 1 293
FLIGHT PLAN (1) 833
LA BOITE NOIRE (2) 564 627
40 ANS, TOUJOURS (1) 427
MATCH POINT (3) 516 418
WALLACE ET GROMIT (5) 525 417
A HISTORY OF VIOL (2) 643 416
IL ETAIT UNE FOIS (4) 292 357
LES NOCES FUNEBRE (4) 357 323
COMBIEN TU M'AIME (3) 363 235
LES PARRAINS (4) 250 117
Sem. 1 Sem. 2
LES CHEVALIERS DU (1) 5 672
FLIGHT PLAN (1) 4 396
LA LEGENDE DE ZOR (3) 5 354 4 266
IL ETAIT UNE FOIS (4) 3 776 2 708
40 ANS, TOUJOURS (1) 2 178
JOYEUX NOEL (1) 1 911
A HISTORY OF VIOL (2) 1 892 1 420
LES FRERES GRIMM (6) 1 527 1 307
WALLACE ET GROMIT (5) 1 171 1 303
OLIVER TWIST (4) 894 1 045
LA BOITE NOIRE (2) 1 440 1 003
MATCH POINT (3) 922 798
THE DESCENT (5) 733 759
RED EYE (SOUS HAU (3) 1 202 718
VAUBAN ST MALO
216 444 ENTRÉES EN 2004
CINÉ CITY TROYES
467 092 ENTRÉES EN 2004
Sem. 1 Sem. 2
COMBIEN TU M'AIME (3) 234 96
SAINT JACQUES... (4) 116
SLEEPY HOLLOW (LA (1) 102
PROGRAMME DE COUR (1) 77
LES MONTAGNES BLE (1) 44
CUMUL 2005 = 150 543
Sem. 1 Sem. 2
OLIVER TWIST (4) 341 117
FREE ZONE (1) 96
RENCONTRES A ELIZ (2) 223 64
LES FRERES GRIMM (5) 281
EDY (1) 137
RED EYE (SOUS HAU (2) 122
PARADISE NOW (1) 83
RALPH (1) 79
CUMUL 2005 = 366 596
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE LES PENNES MIRABEAU
1 519 024 ENTRÉES EN 2004
Sem. 1 Sem. 2
LES NOCES FUNEBRE (4) 790 581
GOAL (NAISSANCE D (5) 718 469
QUATRE FILLES ET (1) 376
RENCONTRES A ELIZ (2) 590 296
COMBIEN TU M'AIME (3) 671 160
LES PARRAINS (3) 515
RALPH (1) 279
MA SORCIERE BIEN (7) 216
ZAINA, CAVALIERE (2) 65
Toute reproduction et/ou transfert de ces documents est strictement interdit.
CUMUL 2005 = 784 169
CUMUL 2005 = 1 203 205
9

CALENDRIER
10
nb copies* 250 500 750 1000
(*)Communiqué par les distributeurs
Distrib. TITRES Réalisateurs Interprètes cop durée Visa stock* site internet DVD
23-11-2005 13 films 1345 copies*
Europa 3 ENTERREMENTS Tommy Lee Jones Barry Peper 250 1h57 113830 FIL/SOF troisenterrements.com
Pointligne ADN Judith Cahen Judith Cahen 1 1h17 113664
Ad Vitam BELZEC G.Moscovitz (doc) 30 1h40 108609 FIL advitamdistribution,com
Cinéma Public COSETTE ET LE …. A.Burovs. courts (anim) 10 1h06 113876 FIL cinemapublicfilms.fr
Metropolitan DOMINO Tony Scott Mickey Rourke nc 2h08 114037 DS/CA/FIL domino-lefilm.com
ED Dist. DUTCH HARBOR Braden King (doc) 2 1h13 113810 DS eddistribution.com
UIP ET SI C'ETAIT VRAI… M.Waters R.Witherspoon 450 1h35 113783 FD/TR/CA/FIL/SO uipfrance.com
ID Distr. FACTOTUM B.Hamer Matt Dillon 55 1h34 114043 SUB iddistribution.com
Pretty Pic LES PROTOCOLES… Marc Levin (doc) 25 1h28 113686 CSD pretty.pictures.fr
Gt Columbia MI-TEMPS AU MITARD Peter Segal Adam Sandler 60 1h53 113652 FIL longestyard.com
Gt Columbia PALAIS ROYAL V.Lemercier L.Wilson 450 1h40 110613 FD/FIL/CA palaisroyal-lefilm.com
Carlotta SHOLAY R.Sippy A.Bachchan (rep.) 2 3h24 49213 DS carlottafilms.com
Paradoxe VENTO DI TERRA V.Marra V.Pacilli 10 1h22 114036 DS filmsduparadoxe.com
30-11-2005 11 films 1183 copies*
Océan DARSHAN Jan Kounen (doc) 12 1h30 109394 DS/FIL anothereality.jankounen.com
Pyramide FOON B.Pétré/I.Vitari Les Quiches 150 1h20 109989 SOF foon.fr
Warner HARRY POTTER & LA C. M.Newell D.Radcliffe 900 2h37 114028 FM/SO/CA harrypotter.fr/
Pan LA SAVEUR DE LA…. Tsai Ming-Liang Shiang-Chyi Chen nc 1h55 110899 DS/CA lasaveurdelapasteque.com
Mars LE TEMPS QUI RESTE F.Ozon Poupaud,Moreau nc 1h25 110663 FIL francois-ozon.com
Diaphana L'ENFER D.Tanovic E.Béart, K.Viard 100 1h35 111068 FIL diaphana.fr
GFC L'ETRANGE INCIDENT W.A.Wellman H.Fonda(rep) 1h15 5352 GFC
Losange POUR UN SEUL DE…. Avi Mograbi (doc) 25 1h40 110061 PARI/FIL filmsdulosange.fr
Pointligne ROLLOW E.Antiile S.Pridmore 1h43
Pathé SEVEN SWORDS Tsui Hark Donnie Yen 100 2h31 113835 SOF/FIL sevenswordsthefilm.com
UIP THE WEATHER MAN G.Verbinski N.Cage, M.Caine 8 1h41 114019 FD/TR/CA/FIL/SO weathermanmovie.com
07-12-2005 14 films 2802 copies*
Ciné Classic BLUSH W.Vandekeybus Laura Aris Alvares 12 0h55 114029 FIL cineclassic.com
Action CELUI PAR QUI LE…. V.Minnelli R.Mitchum (rep) 2h30 23303 PARI
BVI CHICKEN LITTLE M.Dindal (animation) 900 1h20 113504 DS/CA chickenlittle.fr
Ad Vitam FORTY SHADES OF… Ira Sachs Rip Torn 50 1h49 FIL advitamdistribution.com
Metropolitan GRIZZLY MAN Werner Herzog (doc) nc 1h43 DS/CA/FIL metrofilms.com
UIP HUSTLE & FLOW C.Brewer T.Howard 100 1h56 113565 FD/TR/CA/FIL/SO uipfrance.com
Gebeka KIRIKOU ET LES BETES M.Ocelot/B.Galup (animation) 300 1h15 109532 FIL kirikou-lefilm.com/
Bac LA VIE EST A NOUS ! G.Krawczyk S.Testu 200 1h40 111098 FIL/CA bacfilms.com
Gt Columbia L'EXORCISME D''EMILY… S.Derrickson J.Carpenter 250 1h59 113900 FIL emilyrose-lefilm.com
ARP OLE ! F.Quentin G.Depardieu 800 1h37 112058 SOF/FIL arpselection.com
Albares PRESQUE FRERES Lucia Murat Flavio Bauraqui 15 1h42 113849 PARI colifilms.com
Eurozoom UN HEROS Zézé Gamboa O.M.Diop 15 1h37 109522 SUB
MK2 UNE BELLE JOURNEE G.Dellal P. Mullan 150 1h45 114077 FIL mk2images.com
FSF WE DON'T LIVE HERE John Curran Naomi Watts 10 1h41 112919 SUB films-sans-frontieres.fr
14-12-2005 15 films 1872 copies*
Gémini 7 INVISIBLE MEN S.Bartas Rita Klein 5 2h FIL gemini-films.com
Fabrique ADORABLE JULIA I.Szabo A.Bening 50 1h44 DS/CA sonyclassics.com
Safran DELWENDE? LEVE TOI S.Pierre Yaméogo B.Yaméogo 20 1h37 113825 DS lesfilmsdusafran.fr
Losange GENTILLE S.Fillières E.Devos 80 1h42 102362 PARI/FIL filmsdulosange.fr
UIP KING KONG (2005) Peter Jackson Naomi Watts 850 3h00 114089 FD/TR/CA/FIL/SO uipfrance.com
Action KING KONG (rep) M.G.Cooper Fay Wray (rep) 1h40 PARI
Zootrope LA FENETRE D'EN FACE F.Ozpetek G.Mezzogiorno 80 1H46 108986 DS zootropefilms.fr
Océan LA PETITE JERUSALEM K.Albou F.Valette 70 1h36 110236 DS/FIL ocean-films.com/presse
TFM L'ARC Kim Ki-Duk Han Yeo-Reum 50 1h30 DS/FIL tfmdistribution.fr
UGC LE CACTUS G.Bitton,M.Munz C.Cornillac, P.Elbé 500 1h34 111796 FD/TR/CA lecactus-lefilm.com
Pathé LE TIGRE ET LA NEIGE R.Benigni N.Braschi,J.Reno 150 1h50 SOF/FIL pathedistribution.com
Carlotta NEW YORK, NEW YORK M.Scorsese R.De Niro (rep) 1 2h42 48083 DS carlottafilms.com
Carlotta THE LAST WALTZ M.Scorsese Bob Dylan (rep) 1 1h57 49393 DS carlottafilms.com
Warner TOUT EST ILLUMINE L.Schreiber Elijah Wood 15 1h45 114007 FM/SO/CA warnerbros.fr
Mars UNE FOIS QUE TU ES NE M.T.Giordana A.Boni nc 1h58 FIL marsdistribution.com
Retrouvez les fiches films dans la partie Rom du DVD CC32 : \\CC32\FICHES FILMS.EXE

DES SORTIES
nb copies* 250 500 750 1000
(*)Communiqué par les distributeurs
Distrib. TITRES Réalisateurs Interprètes cop durée Visa stock* site internet DVD
21-12-2005 8 films
Europa ANGEL-A Luc Besson J.Debbouze FIL/SOF angela-lefilm.com
Equation ANTARES G.Spielman P.Morzé 5 1h45 DS antares-lefilm.com
Action LADY FOR A DAY Franck Capra May Robson (rep) 1h34 PARI
TFM LA VERITE NUE A.Egoyan K.Bacon 120 1h47 DS/FIL tfmdistribution.fr
BVI LE MONDE DE NARNIA A.Adamson T.Swinton 100 DS/CA narnia.fr
Pan MARY A.Ferrara J.Binoche 1h25 DS/CA paneuropeenne.com
Fabrique MILWAUKEE,MINNES. A.Mindel T.Garity 25 1h34 DS/CA lafabriquedefilms.fr
Haut&C VIVA ZAPATERO ! Sabina Guzzanti (doc) 50 1h20 DS/FIL hautetcourt.com
28-12-2005 6 films
Mars CONSTANT GARDENER F.Meirelles Ralph Fiennes 2h08 FIL marsdistribution.com
Paradoxe L'ENFANT ENDORMI Y. Kassari DS lenfantendormi.be
20th FOX L'ESPRIT DE FAMILLE T.Bezucha S.J.Parker 10 1h42 FD/TR/FIL/SO/CA espritdefamille-lefilm.com
Pyramide LA FORET OUBLIEE O.Kohei K.Hiromitsou 10 1h33 SOF pyramidefilms.com
SND LORD OF WAR A.Niccol N.Cage,E.Hawke 400 FIL snd-films.com
Metropolitan SAW 2 D.L.Bousman T.Bell,T.Bird DS/CA/FIL saw2-lefilm.com
04-01-2006 12 films
Europa APPELEZ-MOI KUBRICK B.Cook J.Malkovich 120 1h27 110575 FIL/SOF appelezmoikubrick.com/
BVI CASANOVA L. Hallström J. Irons DS/CA
Diaphana DANS UN CAMION …. P.Chagniard (doc) 1h36 108846 FIL diaphana.fr
Metropolitan GOOD NIGHT & GOOD… G.Clooney D. Strathairn DS/CA/FIL goodnightandgoodluck-lefilm.com
Rezo JE SUIS LE FILLE DU… William Karel (doc) 40 1h30 FIL rezofilms.com
Bac LA MORT DE M.LAZAR.. Cristi Puiu I.Fiscuteanu 1h48 FIL/CA bacfilms.com
Carlotta LE DESERT ROUGE M.Antonioni M.Vitti (rep) 2h00 28333 DS carlottafilms.com
20th FOX REBOUND S.Carr M.Lawrence FD/TR/FIL/SO/CA foxfrance.com
Shellac SECTEUR 545 P.Cretton (doc) 5 1h35 112898 PARI shellac-altern.org
UIP THE BAD NEWS BEARS R.Linklater B.B.Thornton FD/TR/CA/FIL/SO uipfrance.com
MK2 UNE NUIT N.Karimi H.Tavassoli 1h31 FIL mk2images.com
TFM UNE VIE INACHEVEE L.Hallström R.Redford 1h41 DS/FIL tfmdistribution.fr
11-01-2006 15 films
Mars ANIMAL R.Bosch A.Wilson 87277 FIL marsdistribution.com
C.Classic CINEMA,ASPIRINES ET.. M.Gomes P.Ketnath 1h40 FIL
Pretty Pic GEORGE MICHAEL…. Southan Morris (doc) 1h38 CSD prettypictures.fr
Pyramide HABANA BLUES B.Zambrano A.Yoel, R.Alvarez 1h50 110986 SOF pyramidefilms.com
UIP JARHEAD S.Mendes Gyllenhaal, J.Foxx FD/TR/CA/FIL/SO uipfrance.com
Gt Columbia JE VOUS TROUVE TRES I.Mergault Michel Blanc 111757 FD/FIL/CA gaumont.fr
Gt Columbia LA CRYPTE B.Hunt K.Darcy-Smith 1h37 FIL columbiatristar.fr
Warner LA RUMEUR COURT… Rob Reiner J.Aniston, Costner FM/SO/CA warnerbros.fr
Epicentre LE BAL DES CHATTES.. V.Minder (doc) 10 1h27 CSD epicentrefilms.com
Metropolitan LE BOSS L.Mayfield S.L.Jackson 1h24 DS/CA/FIL metrofilms.com
Pathé MADAME HENDERSON S.Frears J.Dench, Hoskins 80 1h45 SOF/FIL pathedistribution.com
Eurozoom MUETTER D.Lienhard S.Merhar SUB
P. Grise ODETE J.P.Rodrigues A.CdeOliveira 60 1h41 113519 DS
ARP REINAS M.G.Pereira C.Maura 1h45 SOF/FIL arpselection.com
Gébeka SOUVENIRS D'ENFANCE Xu Geng 100 FIL gebekafilms.com
18-01-2006 10 films
Europa BANDIDAS J.Roenning P.Cruz, S.Hayek FIL/SOF europacorp.com
Limelight BIENVENUE EN AFRIQUE A.Gruber G.Friedrich DS/CA ldistribution.com
Gémini C'EST PAS TOUT A FAIT M.Piccoli R.Jemdly 1h15 110568 FIL gemini-films.com
20th FOX LA FIEVRE DU ROLLER M.Lee B.Wow FD/TR/FIL/SO/CA foxfrance.com
Pathé LE SECRET DE B.M Ang Lee J.Gyllenhaal 150 2h14 SOF/FIL pathedistribution.com
Mars ORGUEIL&PREJUGES Joe Wright K.Knightley FIL marsdistribution.com
BVI POMPOKO Isao Takahata (anim) 1h59 DS/CA
Bac RIVIERA A.Villacèque Miou-Miou 1h38 109463 FIL/CA bacfilms.com
Ad Vitam SANGRE A.Escalante C.Recio 1h30 FIL advitamdistribution.com
Gt Columbia TICKET POUR L'ESPACE E.Lartigau Kad&Olivier, M.Foïs 107906 FD/FIL/CA unticketpourlespace.com
*LÉGENDE DES STOCK : CA=CAMC, CSD=CINE SCOOP DISTRIBUTION, DS=DISTRIBUTION SERVICE, FD=FILMS DISTRIBUTION, FIL=FILMOR, FM=FILMINGER, GE=GEMACI, PARI=PARIDIS, SO=SOCOFILMS, SOF=SOFILMEX, SUB=SUBRADIS, TR=TRANSFILMEST.
11 13

CÔTÉ SALLE
Bien joué Beauvais…
Une bonne idée de programmation : le cinéma
Majestic de Beauvais organise régulièrement l'opération
Ciné Fac qui consiste à proposer, en concertation
avec les enseignants locaux, des films de différents
pays européens en V.O. qui présentent des civilisations
et des cinématographies différentes.
Parmi les nombreux spectateurs que ces projections
attirent, on compte tout aussi bien des étudiants de
la Fac de Beauvais que des retraités de l'UTA
(Université Tous Ages) et du public habituel. Une à
deux fois par mois, et pour un tarif unique de 4E, on
peut, par exemple, visionner Dopo Mezzanotte
(Océan) et en débattre ensuite dans la salle ou en
classe avec un public unanime et enthousiaste.
Mouvement à Lorient
Après plus de 20 ans au sein de la Soredic où elle a
dirigé plusieurs sites, Marie-Dominique Beck quitte le
métier d'exploitante pour goûter à une retraite bien
méritée dans ses terres bretonnes. Elle est remplacée
à la direction du Cinéville de Lorient par
Catherine Bossard.
L’Assemblée Générale annuelle de l’UCF
(Syndicat des Directeurs de Théâtres Cinématographiques
de Marseille et de la Région) aura lieu le
jeudi 8 décembre 2005 à 10 h 30 au cinéma le
Palace à Martigues.
Pour tous renseignements : Tél. : 04 91 84 74 61
OPÉRATION DE FIN D'ANNÉE
Pour sa traditionnelle opération de fin d'année,
COCA COLA lance en partenariat avec BVI pour la
sortie du film LE MONDE DE NARNIA (sortie nationale
le 21 déc.) " La Formule Envoûtée ".
Une opération promotionnelle qui a pour but de
développer les ventes, en donnant une présence
incontournable au film et permettant à votre clientèle
de repartir avec un souvenir du film Le monde de
Narnia.
" La Formule Envoutée ", c'est un KIT comprenant 2
mobiles A3, 3 affiches 40x60 pour décorer votre
comptoir confiserie et 500 affichettes du film à
remettre à vos clients pour tout achat d'une boisson
50cl (Coca Cola et dérivés…) et d'un gobelet Pop
Corn 133cl.
Pour promouvoir cette opération COCA COLA dans votre cinéma, découvrez
et diffusez dès maintenant sur vos écrans, l'animation vidéo
"La Formule Envoutée" disponible sur le DVD Côté Cinéma 32.
Pour la commande des produits adressez-vous à Ciné Distribution
04 72 48 08 99 ou retournez le bon de commande présent dans la
partie rom du DVD : (\\CC32\mag\C_Salle\BC_Coca)
DVD
ROM
Jusqu'au 16 décembre
Faites découvrir le nouveau pochon Maltesers 175 grs à votre clientèle en participant
à l'opération " KIT BRI* MALTESERS " en partenariat avec
Benoit Promotion et Ciné Distribution.
Une opération où spectateurs et exploitants sont bénéficiaires :
• 1E de réduction pour les spectateurs pour l'achat d'un sachet de Maltesers,
• 0.70E pris en charge par Benoit Promotion et Ciné Distribution sur le montant
de cette réduction.
Pour chaque participation à cette opération, vous recevrez un carton gratuit de
16 pochons 175grs et un lot de BRI* de 1E sur ce produit.
(*Bon de Réduction Immédiate).
Une opération qui fonctionne.
Olivier Aubry (Le Melies à Bayeux) a vendu plus de 200 pochons en mettant
en avant les produits sur son comptoir.
Contact : Equipe Benoît • Tél. : 04 72 48 08 99 • Fax. : 04 72 48 00 52
Visuel non contractuel
PLV comptoir
contact@benoitpopcorn.com
FORZA VILLERUPT !
Une fois de plus le Festival du Film Italien de Villerupt a fait le plein.
41 000 " tifosi " (en deux semaines !) ont pu voir 71 films dont, en avant-première nationale, le dernier opus de Roberto Benigni
" La tigre e la neve " (" Le tigre et la neige " distribué par Pathé le 14 déc.) qui, à lui seul, a attiré plus de 3600 spectateurs sur
un week-end.
Le Palmarès 2005 couronne " Viva Zapatero ! " de Sabina Guzzanti (distribué par Haut et Court, sortie le 21 déc.) qui obtient le
Prix du Public, celui du Jury (ex-æquo avec " Sotto il sole nero " de Enrico Verra) et celui du Jury Jeune (ex-æquo avec " Onde "
de Francesco Fei). Le film " La finestra di fronte " (" La fenêtre d'en face " que Zootrope sort le 14 déc.) obtient quant à lui le
prix du Jury Presse.
Il faut dès à présent noter sur vos agendas les dates de la prochaine édition (la 29ème !) : du 27 octobre au 12 novembre 2006.
C'est promis, on y sera !….
12

Merci à Philippe Dejust et à
CAP’CINÉMA d’avoir fait confiance à
PROJETEZ-VOUS VERS L’AVENIR
CINEMECCANICA FRANCE
47, rue du Prè Saint Gervais - 93 697 Pantin Cedex
Tél. : 01 48 10 86 86 - Fax : 01 48 45 69 78
Contact : Cinemeccanica-France@Cinemeccanica-France.fr
Site : www.cinemeccanica.it

F O C U S E X
CAP’CINÉMA DE PÉRIGUEUX C’EST OUVERT !
SITUÉ EN PLEIN CŒUR de la ville, à l'emplacement de
l'ancienne gare routière, le flambant neuf Cap Cinéma vient
d'ouvrir ses portes à Périgueux.
Elaboré par l'exploitant Philippe Dejust en collaboration
étroite avec l'architecte Frédéric Namur, ce multiplexe de 10
salles, imaginé, financé et construit en un temps record
(moins de 2 ans entre l'obtention de la CDEC et l'inauguration
!...) a démarré son exploitation le 9 novembre 2005.
CARTE D’IDENTITÉ
OÙ ? QUEL ÉQUIPEMENT ? QUI ?
LE BÂTIMENT 10 salles maître d'ouvrage : Cap'Cinéma Architecte : Frédéric Namur
LE BÂTIMENT gros œuvre VIDAL
PARKING 653 places terrain mairie/bail emphytéotique
GRADINS bois SEA
CLIM/CHAUFFAGE électrique/PAC réversible SET
FACADE enseignes DGNEON
HALL 4 caisses billets, 3 caisses confiseries MONNAIE SERVICES
HALL signalétique CINE SIGN
AFFICHAGE DYNAMIQUE 12 plasma/5 LCD/1mur d'images INFOWAY - Écrans LG
FAUTEUILS 1873 type relevable/pas : 1,05m QUINETTE-GALLAY
MOQUETTE ET TISSUS moquette HTI SODECO
BALISAGE nez de marche réalisation en propre
ÉCRANS plats/de mur à mur CIN'EQUIP
CABINES Proj. V5/son num./EX salles 1&2 CINEMECCANICA
SALLES régie publicitaire MEDIAVISION
HALL confiserie CINE DISTRIBUTION
C'est une entente indéfectible entre les différents services
municipaux et les réalisateurs du projet qui a permis sa
concrétisation aussi rapidement. En particulier la volonté du
maire de la ville, Xavier Darcos, de redynamiser le centreville,
a été décisive.
10 nouvelles salles pour un total de 1873 fauteuils, un parking
de 653 places, 3 restaurants de proximité, voilà qui
devrait ravir les spectateurs périgourdins !...
LES SALLES
N° DE SALLE CAPACITÉ BASE ÉCRAN
1 482 18
2 338 16
3 193 14
4 193 14
5 142 10
6 143 10
7 96 8
8 96 8
9 95 8
10 95 8
SÉANCES TOUS LES JOURS :
À 13H45/16H/18H/20H/22H15
(EN FONCTION DES FILMS) .
SÉANCES SUPPLÉMENTAIRES À
11H LES MERCREDIS, SAMEDIS
ET DIMANCHES.
ROM
Retrouvez un film
et un diaporama de
CAP’CINÉMA
sur la partie ROM :
//CC32/MAG/F.EXPLOI
14

P L O I T A N T
L’INTERVIEW DE PHILIPPE DEJUST PDG de CAP’CINÉMA
Pourquoi Périgueux ?
Comme dans tous les sites de mon circuit,
je privilégie les villes "sans concurrence".
Ici, une étude de marché rassurante (la
fréquentation devrait pratiquement doubler)
et l'envie du maire m'ont tout de suite
conforté dans la faisabilité du projet.
Pourquoi le choix de cet architecte ?
J'ai rencontré Frédéric Namur au moment
où il travaillait avec Marin Karmitz sur les
cinémas MK2. Il a été un des rares à
répondre positivement à mon cahier des
charges qui consistait à créer des multiplexes
à des prix "raisonnables"
(le coût total de ce cinéma ne devrait pas
dépasser les 6,2 M d'E) sans sacrifier ni
l'image, ni le son ni le confort du spectateur.
L'ouverture et le succès de Cap Ciné
à Blois, en décembre 2000, m'ont donné
raison. Les matériaux privilégiés sont le
béton et l'aluminium prélaqué noir. Des
couleurs vives et franches, très présentes
à l'intérieur, sont largement perceptibles
de l'extérieur au travers du vitrage clair.
Quelles sont les particularités de ce
cinéma ?
Nous avons créé nous même une grande
partie de l'éclairage, de la lumière du hall
et des salles en passant par le balisage.
Comme dans mes autres complexes, il n'y
a pas de faux-plafond (les matériaux
actuels étant suffisamment performants
en termes d'isolation). Le large espace
entre les rangées de fauteuils, la chance
de bénéficier d'un parking "géant" à proximité,
un affichage dynamique optimisé et
la non-concurrence dans la zone de chalandise
sont également des atouts
majeurs.
Les salles 1 et 2 sont accessibles directement
depuis le hall et sont dotées d'un
son triamplifié et du système EX. La
future projection numérique est déjà prévue
pour l'ensemble du cinéma et chaque
salle dispose de 2 dégagements permettant
d'éviter le croisement des flux.
Un mot sur la programmation ?
En plus d'une exploitation traditionnelle
des films " commerciaux " et d'une large
place laissée à l'Art et Essai, une vingtaine
de séances par semaine, pour des films
plus " pointus ", seront programmées en
collaboration avec Ciné Cinéma (association
locale) qui pourra profiter d'un espace
dédié dans le bâtiment pour y organiser
des évènements récurrents.
Quels outils pour la communication ?
Par expérience, je mets en avant l'affichage
local. Un réseau de 1500 affiches
4X3 est prévu jusqu'à la fin de l'année,
placées majoritairement en entrées et sorties
de villes ainsi que des 2mX1m prévues
dans tous les villages aux alentours.
Un partenariat avec Radio France Bleue
et France 3 Région a également été organisé.
Je tiens à souligner la très forte
implication du service de communication
de la mairie qui nous a aidé à obtenir une
couverture médiatique exceptionnelle.
Je crois que toutes les conditions sont à
présent réunies pour parvenir aux 382
000 spectateurs prévus par l'étude de
marché. A partir de maintenant, c'est à eux
de jouer !...(*)
CAP’CINÉMA PÉRIGUEUX
• Place Francheville 24000 Périgueux
Directeur : Philippe Barbosa • Tél : 05 53 03 92 91
• Email : capcinema.perigueux@wanadoo.fr
Programmation : SAS CAP CINEMA • Philippe Dejust et Christelle Brequel
• Tél. : 02 54 90 18 00 • Email : capcinema@wanadoo.fr
ARCHITECTE : Frédéric Namur et Associés
• 70, rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris • Tél : 01 43 14 22 33
• Fax : 01 43 14 22 32 • Email : namur.archi@wanadoo.fr.
(*)PS : Les spectateurs sont au rendez-vous !
1ère semaine d’exploitation : 9837 entrées (taux de confiseries : 1,05E/spect.)
15

ROM
Retrouvez sur la partie ROM du DVD,
notre logiciel de gestion de bordereaux
pendant 60 jours*
\\CC32\MAG\MONNAIE.EXE

INSTITUTIONNELS
ATTRIBUTIONS DES CDEC AU 2 ÈME SEMESTRE 2005
VOUS INFORME
Classement Art et Essai 2006
Etes vous sûr de n'avoir rien oublié ?
Pour mémoire, la date limite de dépôt des
candidatures était fixée au 30 septembre et
un délai supplémentaire avait été accordé et
annoncé lors du dernier Congrès de la FNCF
à Deauville.
Si besoin, le questionnaire reste disponible
sur le site Internet du CNC à l'adresse
suivante :
www.cnc.fr/c_telech/r2/ssrub1/menu13/quest2006.pdf
Retrouvez ce questionnaire en PDF sur la partie Rom du
DVD Côté Cinéma 32 : \\CC32\MAG\INSTITUT.
ROM
VILLES DÉPART ENTS OPÉRATEURS NB ÉCRANS NB FAUTEUILS DATE CDEC RECOURS
Beaune Côte d'Or Cap Cinéma 6 892 01-juil-05
Chartres Eure et Loire Ciné Paradis 10 2151 12-juil-05
Guérande Loire Atlant. CCLoisirs (Molière) 6 1003 21-juil-05
St Quentin Aisne Cinéquai 02 11 1935 04-août-05
Besançon Doubs Mégarama + 5 (ext) + 840 30-août-05 cdec refusée
recours opérateur
Niort 2 Sèvres CGR 12 2074 20-sept-05
Lyon Rhône SNC Rondoli (UGC) 14 3480 06-oct-05 (*)
Paris Paris MK2 Quai de Loire 6 1092 06-oct-05 (*)
Le Havre Seine Marit. Europalaces 12 2438 20-oct-05 (*)
Rouen Seine Marit. Europalaces 14 3150 20-oct-05 (*)
Vitre Ille et Vilaine Assoc. Aurore Cinéma + 2(ext) + 248 24-oct-05 (*)
Altkirch Haut Rhin Palace 4 604 08-nov-05 (*)
(*) : article 36-4, loi n° 96-603 du 05 juillet 93 : A l'initiative du Préfet ou du demandeur,
la décision peut, dans un délai de 2 mois, faire l'objet d'un recours.
Interventions ADRC pour l'accès aux films
Depuis le mois de septembre, des copies ADRC circulent entre les
salles sur les films :
A HISTORY OF VIOLENCE, BROKEN FLOWERS, CACHÉ, COLLISION, COM-
BIEN TU M'AIMES, ENTRE SES MAINS, FREE ZONE, GABRIELLE, J'AI VU
TUER BEN BARKA, JE NE SUIS PAS LA POUR ÊTRE AIMÊ, JIBURO, JOYEUX
NOËL, KEANE, KILOMÈTRE ZÉRO, KOKTEBEL, L'ANNIVERSAIRE, LE FIL-
MEUR, LE PARFUM DE LA DAME EN NOIR, L'ENFANT, LES AMANTS
RÉGULIERS, LES ÂMES GRISES, LES NOCES FUNÈBRES, LES PARRAINS,
LES TROIS MOINES, L'ÉTOILE DE LAURA, MA VIE EN L'AIR, MANDERLAY,
MATCH POINT, MOI, TOI ET TOUS LES AUTRES, PARADISE NOW.
Par ailleurs, en matière de films de répertoire, l'ADRC met en circulation en novembre
des copies neuves des films de Jean Renoir suivants (auxquelles s'ajoutent des
copies existantes de LA RÈGLE DU JEU) : LA BÊTE HUMAINE, LES BAS
FONDS, LE CRIME DE MONSIEUR LANGE.
En partenariat avec les salles de cinéma et les associations régionales,
le GNCR (Groupement National des Cinémas de
Recherche) a apporté depuis sa création en 1991, son soutien à
plus de 400 films et réunit, à ce jour, 250 établissements cinématographiques,
et 8 associations régionales ( l'Association pour le
Cinéma et l'Audiovisuel en Picardie, des Cinémas du Centre, des
Cinémas de l'Ouest pour la Recherche, des Cinémas de Recherche
d'Île-de-France, des Cinémas de Recherche Indépendants de la
Région Alpine, Cinémas du Sud, De la suite dans les Images, et
MaCaO 7ème Art).
Pour plus de renseignements sur le Groupement et sur les films qu'il soutient, consultez la partie rom
du DVD. Nous reviendrons sur les nombreuses activités du GNCR dans un prochain numéro.
ROM
50 ans des cinémas d'art et d'essai
afcae@art-et-essai.org
Depuis le mois d'octobre et jusqu'en mars 2006, L'AFCAE fête le 50ème anniversaire de la création du mouvement art & essai, avec le soutien
du Ministère de la Culture, du CNC, de l'ADRC, de la FNCF, du SCARE, du SFTC, de la SACD, de France Bleu et de Médiavision. Plusieurs
partenariats sont en cours avec des médias presse et audiovisuel, afin de mettre en valeur l'activité des 1.024 établissements art & essai, dans
chaque région. Mais c'est surtout dans les salles elles-mêmes, et sur leurs écrans, que l'anniversaire sera à l'honneur, avec une affiche signée
LANDI et trois films d'1 minute réalisés par le cinéaste Olivier Jahan à partir de 150 extraits de films-cultes de toutes les époques, de tous
les genres et de tous les pays. Toutes les salles adhérentes sont invitées à signaler leurs événements à l'AFCAE pour qu'elle les relaye vers
la presse nationale et régionale. Dans le prochain numéro, nous reviendrons sur les films soutenus par l’AFCAE.
Patrick Bézier et Giacinta Savini, ancienne secrétaire
générale administrative de la FNCF
60 èm e congrès de la FNCF
En septembre dernier, Audiens a participé au congrès
annuel de la Fédération nationale des cinémas français
à Deauville. En effet, les exploitants de salles et
leurs salariés (projectionnistes, personnel de guichet,
etc) sont adhérents pour leur retraite complémentaire
et les risques lourds comme l'invalidité aux institutions
d'Audiens, leur groupe de protection sociale. Lors de
cette manifestation, 300 personnes sont venues sur le
stand pour s'informer en particulier sur les droits des
travailleurs non salariés ou sur l'épargne retraite.
Ces rencontres sont toujours fructueuses, car elles
permettent de mieux se connaître et d'avoir des
échanges constructifs.
Spécial santé - Pour comprendre la réforme de l'assurance
maladie, et s'y retrouver dans les nouvelles dispositions
mises en place, Audiens a édité un "Spécial
santé" à l'usage de tous.
www.audiens.org
de gauche à droite : Lionel Moreau, DRH à l'UGC, Patrick
Bézier, directeur général d'Audiens et Jean-Pierre Vroeland,
directeur d'Arcc formation.
Retrouvez le «Spécial Santé» sur le site www.audiens.org
ou sur la partie Rom du DVD Côté Cinéma
et l'imprimer ou le copier sur votre ordinateur.
\\CC32\MAG\INSTITUT
ROM
17

PETITES ANNONCES
Offre d’emploi, vente de matériels, achat de salles de cinéma, … n’hésitez pas
à nous contacter pour publier toutes vos petites annonces.
Vous êtes exploitant, distributeur, fournisseur, … vous avez une actualité
(festival, opération promotionnelle, nouveau produit, …) les rubriques Côté Film et
Côté Salle vous sont ouvertes.
D’une manière générale vous souhaitez réagir à l’actualité des films et des salles
ou tout simplement nous faire part de remarques ou suggestions, le courrier
des lecteurs sera inauguré dans un prochain numéro.
Pour toutes ces rubriques, contactez :
Jean Walker
Tél. : 01 53 24 69 65 - email : jwalker@infoway.fr
MODE D’EMPLOI DU DVD CÔTÉ CINÉMA
DVD PARTIE VIDÉO
DVD PARTIE ROM
Lorsque vous introduisez votre disque Côté Cinéma dans le lecteur
le lancement est automatique. Si vous utilisez un ordinateur et que
ce lancement n'intervient pas, double cliquez sur le " Poste de travail
" puis double cliquez sur l'icône du lecteur de disque DVD.
Quand vous êtes sur la présentation du film de la quinzaine (Film
en couverture du DVD) et que vous souhaitez accéder au menu
général, cliquez sur "Suivant" en bas à droite de l'écran.
Les rubriques "Côté Film", "Côté Auteur", "Côté Confiserie" sont
des rubriques de consultation.
Cette “partie ROM” du DVD Côté Cinéma est uniquement accessible
à partir d'un ordinateur équipé d'un lecteur de DVD.
Voici quelques solutions pour y accéder :
Sous Windows, cliquez droit sur l'icône "Poste de travail", et choisir
l'option "explorer" ou accédez également par l'explorateur
Windows [touche Windows + E], cliquez sur l'icône du lecteur DVD
(noté CCxx) dans la partie gauche de l'écran pour voir apparaître le
détail du dossier “DVD” sur la droite de l'écran.
NOUVEAUTÉ : il y a 20
films dans la rubrique "A l'affiche"
(anciennement Box Office)
ce qui donne plus de souplesse
pour le suivi des films en cours
d'exploitation.
"Côté Écran" est une des parties les plus
importante du DVD Côté Cinéma ; elle permet
de réaliser simplement en quelques clics
un programme de bandes annonces qui
pourra être diffusé sur tous types d'écrans.
"Côté Écran" c'est la possibilité de diffuser
les bandes annonces que vous souhaitez
sélectionner parmi la liste des films présents
sur le DVD et cela à partir de n'importe quel
lecteur DVD. Cette fonctionnalité est extrêmement
intéressante puisse qu'elle vous
permet de lancer la diffusion en boucle de 1
à 60 bandes annonces.
Afin de réaliser cette programmation, il suffit
de sélectionner la rubrique "Côté Écran",
puis pour chaque film vous avez la possibilité
de le diffuser ou non. Si vous optez pour la
diffusion vous pourrez choisir de présenter
cette bande annonce avec la mention
Actuellement ou Prochainement.
1 Pour cela, sélectionnez un mode de diffusion
du FA parmi les trois qui vous sont proposés
(X, A, ou P) en face de chaque titre de
film :
X = "ne pas diffuser" - A = Actuellement -
P = Prochainement*
Répétez cette opération sur les autres titres
de film.
NOUVEAUTÉ : vous disposez
pour chacune des rubriques
"A l'affiche, 1ère et 2ème
semaine et prochainement" d'un
nouveau bouton qui vous permet
de lancer le visionnement de tous
les FA de cette rubrique.
Utilisez la télécommande de la manière
suivante :
Avec les touches gauche et droite, choisissez
le mode de diffusion (A,P ou X), puis
appuyez sur [ENTER] pour le valider.
Gauche
Télécommande
Droite
Enter
2 Puis, soit vous cliquez sur diffusion pour
diffuser la liste de FA choisie, soit cliquez sur
la semaine suivante et répétez cette sélection
sur les autres titres de film et ainsi de
suite de page en page. Lorsque le dernier
choix est effectué, la programmation sélectionnée
se lance automatiquement.
3 A la fin de chaque page de sélection de la
rubrique « Côté Ecran » une page Confiserie
vous est proposée. Vous pouvez soit ne
sélectionner aucun clip, soit accepter la diffusion
du Clip correspondant à une opération
liée à une marque présente dans vos salles.
NOUVEAUTÉ : nous avons
créé un utilitaire qui permet de
consulter et d'imprimer les fiches
film de la quinzaine. Pour cela, il
suffit de double cliquer sur l'icône
"Fiches Films.exe" sur //CC32.
Dossier "DVD" :
Vous trouverez dans cette partie des
dossiers portant le nom d'un film.
Chacun de ces dossiers peut contenir
des affiches et photos en haute définition,
des dossiers de presse, des dossiers
pédagogiques, …).
ROM
Cette icone vous indique qu'il existe
dans la Partie ROM du DVD un élément
à consulter dans le dossier
correspondant de la partie "MAG".
NOUVEAUTÉ : avec la
création du magazine nous avons
créé un dossier permanent
"MAG" dans lequel vous retrouverez
des sous dossiers correspondant
aux rubriques du magazine.
Ils contiennent des photos,
des documentations, des logiciels,
…).
Par exemple dans le dossier
"F.EXPLOI" vous trouverez un
diaporama et un film correspondant
au cinéma présenté dans le
Focus Exploitant.
DVD
Cette icone vous indique qu'il existe
dans la Partie Vidéo du DVD un
nouveau FA ou teaser sur un film.
*Lorsque vous choisissez le mode actuellement ou prochainement cela signifie que cette mention sera
présente en surimpression dans la partie supérieure de la bande annonce ; le titre, quant à lui, figurera
dans la partie inférieure.
Page précédente
Page suivante
Pour tous renseignements techniques ou complément d'information sur
l'utilisation du DVD, vous pouvez nous contacter :
Tél. : 01 53 24 69 66.
cotecinema@infoway.fr
18