Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>THE</strong> BLACKFIN BRIEF / BLACKFIN AU RAPPORT<br />
complex environment. We are not perfect but we hold this<br />
constant desire to do things right and get better.<br />
Our company’s DNA is on-demand flights, private charters.<br />
We started off offering this service to customers who could<br />
not get directly to St Barth with their private jet due to the<br />
runway’s specificities.<br />
Then we broadened our offer to include regular flights and<br />
emergency medical flights (EVASAN) – as well as cargo,<br />
from time to time.<br />
My vision aims to keep that spirit and the family values that<br />
have allowed us to resist until now. We want to remain an<br />
air services company, offering a range of solutions for air<br />
travel.<br />
The Commuter - Why is the Rémy de Haenen Airport so<br />
legendary? What are the particularities of its runway?<br />
Bertrand Magras - The airport of St. Barth is legendary<br />
for a number of reasons. For the public, it is a sensational<br />
approach, especially when the weather is unfavorable –<br />
although I find its ranking amongst the most dangerous<br />
airports unfair. It is certainly impressive, but not dangerous.<br />
For pilots, it is a technically complicated airport. The<br />
runway is surrounded by landform. The most famous being<br />
the famous Col de la Tourmente that planes fly over at low<br />
altitude in order to land. Then, the track is very short: 2,119<br />
feet. Last but not least, it features a downward slope to the<br />
beach, which further penalizes landing. Takeoffs can only<br />
happen facing East and are tricky at night.<br />
nautique et c’est un atout majeur dans un environnement<br />
aussi complexe. Nous ne sommes pas parfaits mais avons<br />
cette volonté permanente de bien faire les choses et de<br />
s’améliorer.<br />
L’ADN de notre société, c’est le vol à la demande, le charter<br />
privé. Nous avons débuté en offrant ce service aux clients<br />
qui ne pouvaient pas arriver directement à Saint-Barth avec<br />
leur jet privé à cause des caractéristiques de la piste.<br />
Puis nous avons complété notre offre avec des vols réguliers<br />
et la réalisation de vols médicaux d’urgence (EVASAN) – ainsi<br />
que du cargo, ponctuellement.<br />
Ma vision consiste à garder cet esprit et ces valeurs familiales<br />
qui nous ont permis de résister jusqu’à maintenant.<br />
Nous voulons continuer à rester une société de services<br />
aériens, offrant ainsi un panel de solution pour les déplacements<br />
en avion.<br />
The Commuter – Pourquoi l’aéroport Rémy de Haenen est-il<br />
si mythique ? Quelles sont les particularités de sa piste ?<br />
Bertrand Magras – L’aéroport de Saint-Barthélemy est mythique<br />
pour plusieurs raisons. Pour le public, c’est une approche<br />
à sensations, surtout quand les conditions météo<br />
sont défavorables – même si je trouve son classement dans<br />
les aéroports les plus dangereux injuste. C’est certes impressionnant,<br />
mais pas dangereux.<br />
Pour les pilotes, c’est un aéroport techniquement compliqué.<br />
La piste se trouve encaissée avec du relief tout autour. Le<br />
plus célèbre étant le fameux Col de la Tourmente que les<br />
avions survolent à basse hauteur pour se poser. Ensuite, la<br />
piste est très courte : 646 mètres. Et pour finir elle a une<br />
pente descendante vers la plage ; ce qui est pénalisant pour<br />
l’atterrissage. Les décollages ne peuvent se faire que face à<br />
l’est et sont délicats de nuit.<br />
16 the commuteR #01