THE COMMUTER #1

IN THE SPOTLIGHT
A L’HONNEUR
“Les Saint-
Barths”:
MOVING TRIBUTE
BY A PAINTER OF SOULS
“LES SAINT-BARTHS” :
L’ÉMOUVANT HOMMAGE D’UN PEINTRE D’ÂMES
On display at the Wall House Museum in Gustavia,
the series presented by photographer François
Roelants as part of the Saint-Barth Photo Festival’s
2 nd edition, sheds light on a people often omitted
from their island’s more glamorous facets… In 56
absolutely spectacular shots, “The St. Barths”
captures the kindness and history enclosed in
faces and houses, the intriguing reflections of an
unexpected Caribbean.
Exposée au Musée territorial Wall House à Gustavia,
la série présentée par le photographe François
Roelants pour la 2nde édition du Saint-Barth Photo
Festival fait la part belle au peuple d’une île trop
souvent réduite à des atours qui n’en éclairent pas
toute la singularité… Les Saint-Barths retrace en 56
clichés d’une rare beauté, la douceur imprégnée
d’histoire que renferment visages et maisonnées,
reflets intrigants d’une Caraïbe insoupçonnée.
Author / Auteur
Sally Stainier
Photos
François Roelants
Marie-Liliane Lédée
Born in 1940, standing in front of her house in Petit-Cul-de-Sac.
Née en 1940, devant sa case à Petit-Cul-de-Sac.
22 the commuteR #01 the commuteR #01
23