BTZ MAG 169 26/11/07 8:50 Page 31 D.R. ▼ Sorties d’Energy’s Pays Basque Les responsables d’Energy’s et son président Philippe Lafargue donnent rendez-vous pour les activités : Sorties ski et découverte, tout au long de la saison hivernale, journées aux sports d’hiver <strong>à</strong> Gourette et <strong>à</strong> La Pierre- Saint-Martin. Ces sorties sont ouvertes <strong>à</strong> tous pour toutes les activités de montagne. Gourette : dimanches 16 décembre, 27 janvier, 24 février et 16 mars. La Pierre- Saint-Martin : dimanches 13 janvier, 17 février, 9 mars et 30 mars. Départ : 6 h parking lycée hôtelier. Retour : 17 h au départ de la station. Prix du transport : 12,5 € membres et enfants de moins de 12 ans, 13 € étudiants, 15 € non-membres. Par ailleurs, pour les amateurs de foot et des Girondins, Energy’s organise le déplacement en bus <strong>à</strong> l’occasion du match Girondins/OM, le 15 décembre au stade Chaban-Delmas de Bordeaux, avec départ du parc Grammont. Prix du transport : 16 € non-membres, 13 € membres, 14 € étudiants, possibilité billet stade. Infos : 05 59 23 50 14 ou 06 82 02 51 98. ❚ La peine du chœur Olaeta Le chœur Olaeta tient <strong>à</strong> rendre hommage <strong>à</strong> la mémoire de Bittor Olaeta, décédé <strong>à</strong> Gernika le 21 octobre. Les membres du chœur Olaeta adressent un “ikus arte”, un au revoir <strong>à</strong> leur ami. “Olaeta Biarritzeko abesbatzaren dolumina. Urriaren 21ean, igande goizean, goizik erori zauku berri ikaragarria : Bittor Olaeta gau hontan bet betan lurretaratua izan zela, Gernika bere sorterrian. 1937 urte beltz beltz hartan, Bizkaian denak utzirik, Olaeta familia ihesi joan zen eta Biarritzen finkatu. Han lortu Euskal edertarien alde lan miresgarria hemen zabaldu zuten, aita, ama, anai-arrebek. Lapurdiko dantza, kantu, txistu talde guziek arras ongi badakite zer eta zonbat zor duten Olaeta’tarrei. Bittor maitea, gure gogo bihotzetan zaude. Gure esker beroenak zuk erakutsiagatik, bihotz bihotzez. Ikus arte !”❚ Photo Bernard ▼ L’Académie basque de sport inaugurée Située dans les locaux de l’Euskal Jai, l’Académie basque de sport (ABS) a été inaugurée le 17 novembre en prélude <strong>à</strong> la rencontre BOPB-Saracens. Présidée par Jean-François Astruc, elle a vu le jour en 2006, sous l’impulsion du président du BOPB Marcel Martin, en association avec le président de la Société des Golfs de Biarritz Claude Charbonnier et en partenariat avec la Ville. Elle a déj<strong>à</strong> accueilli 120 sportifs des clubs fondateurs et les pratiquants d’autres disciplines sportives comme la pelote et le surf. L’ABS a pour vocation de doter les clubs d’un dispositif de référence en matière de formation sportive et professionnelle. Elle propose aussi un soutien aux sportifs de haut niveau soucieux de leur avenir au terme de leur carrière sportive. ❚ Formation pour les associations Dans le cadre de son action en faveur des associations, la Ville met en place des modules de formation destinés aux acteurs du monde associatif. Le prochain rendez-vous se tiendra <strong>à</strong> la Maison des associations le 13 décembre toute la journée, sur le thème de la communication. Une autre formation est en préparation pour fin janvier, sur les NTIC et Internet. Infos : 05 59 41 39 91 [www.biarritz.fr]. ❚ Lions Alzheimer La maladie d’Alzheimer, drame du siècle, frapperait en France 900 000 personnes. Lions Alzheimer est une association pionnière en matière d’aide <strong>à</strong> la création de centres d’accueil de jour pour malades. Le Lions Clubs Biarritz Ilbarritz Côte basque, avec six autres clubs de la Côte basque et du Sud des Landes, a participé <strong>à</strong> l’opération de vente de pommes, le 27 octobre. Cette action favorisera la création de centres d’accueil de jour. Après l’ouverture de St-Martin-de-Seignanx, il y a en prévision et en cours d’agrément deux centres sur le BAB. Infos : 06 65 78 25 66. ❚ La ville associations ▼ ▼ Photo Bernard Jean Crouzet honoré À l’occasion des cérémonies du 11 novembre, Jean Crouzet, président des Évadés de France et ancien officier parachutiste durant la Seconde guerre mondiale, a reçu, des mains du sénateur maire Didier Borotra, la médaille de la Ville de Biarritz. Le sénateur maire a tenu ainsi <strong>à</strong> honorer un homme qui s’est engagé <strong>à</strong> vingt ans dans la lutte contre le nazisme, pour la liberté. Cet humaniste poursuit ses combats en œuvrant toujours pour plus de justice sociale et de fraternité. ❚ Journée du bénévolat À l’occasion de la la Journée mondiale du bénévolat, mercredi 5 décembre, France Bénévolat Pays Basque organise une journée “portes ouvertes” <strong>à</strong> sa permanence de la villa Sion (79 bis, rue d’Espagne) de 10 h <strong>à</strong> 18 h. Tous ceux qui sont intéressés par le bénévolat seront les bienvenus et pourront être informés des demandes de bénévoles des associations adhérentes <strong>à</strong> France Bénévolat, 05 59 23 99 46 [francebenevolat64@hotmail.fr]. ❚ Biarritz Magazine • 31
BTZ MAG 169 26/11/07 8:50 Page 32 Pub