Prime Magazine May 2020

FEATURES
No.6
Le pain de sucre | The Pain de Sucre (Sugar Loaf)
Sa localisation et sa forme suscitent des interrogations…
Mais c'est sans compter sur son nom qui décuple la
curiosité. 'Pain de sucre' ou 'Nosy Lonjo' est un îlot situé
au nord de Madagascar, symbole de la ville de Diégo-
Suarez, c’est à la fois un magnifique décor, un lieu sacré
et un lieu de culte.
Appelé également 'Nosy Ravo Hely', on lui donne le
nom de 'pain de sucre' en raison de sa forme conique
qui rappelle la forme qu'on utilisait au XIXe pour vendre
et conserver le sucre. Des théories avancent que
l’îlot a une origine volcanique et d’autres hypothèses
soutiennent que le pain de sucre serait un détachement
de la Montagne des Français. Quand on se dirige vers
la partie Est de la ville de Diégo, Nosy Lonjo (122m
d’altitude pour 4,5ha de superficie) prend la forme d'une
bosse de zébu… Comme un écrin posé au milieu de la
mer.
Le roi Lonjo be y est enterré et ses descendants
organisent régulièrement des rituels. Bien que l’accès
pour prier soit réservé aux descendants directs de
la lignée royale, des croyants peuvent également
demander des faveurs.
Its location and shape give rise to many
questions, but even more come from the name.
‘Pain de sucre’ or ‘Nosy Lonjo’ is a small island
off the north coast of Madagascar, symbol of
the town of Diego-Suarez, at the same time a
beautiful and sacred site, but also a place of
worship.
Also called ‘Nosy Ravo Hely’, it is known
as ‘sugar loaf’ as a result of its conical shape,
resembling 19th century sugar cubes. It is
said that the island is of volcanic origin, but
also that this ‘sugar loaf’ broke off from the
‘Montagne des Français’. From the east part
of the town of Diego, ‘Nosy Lonjo’ (122m
in altitude and covering an area of 4.5ha)
resembles a zebu’s hump, like a treasure chest
lying in the middle of the sea.
The King Lonjo Be was buried on the island
and his descendants regularly organise rituals
there. Even though access for prayer is limited
to the direct descendants of royalty, believers
can still ask for favours.
| 16 | Magazine online www.primemedia.international