eukanuba world challenge 2010 qualifying event winners at fci ...

DOG DAY
DOG DAY
In Germany, dogs enjoy enormous
popularity. They have an
important social significance
and considerably enhance the
quality of life enjoyed by their
owners. As a part of the family,
dogs enrich daily life and ensure
that there is an active element
in the way leisure time is
spent. They provide people
with support, e.g. as guide dogs
for the blind, rescue and tracker
dogs but also as guard dogs and
VDH LAUNCHES SUCCESSFUL PREMIERE
VDH: UNE PREMIÈRE COURONNÉE DE SUCCÈS
VDH STARTET ERFOLGREICHE PREMIERE
LA VDH INICIA ESTRENO CON EXITO
LA JOURNÉE DU CHIEN
Les chiens jouissent d'une grande
popularité en Allemagne. Ils
ont un rôle social important et
améliorent considérablement la
qualité de vie des hommes.
«Membres de la famille », les
chiens enrichissent le quotidien
et permettent un aménagement
actif des loisirs. Ils aident les
hommes, par exemple en tant
que chiens d’aveugles, chiens
de sauvetage et chiens policiers,
de même qu’en tant que
10 FCI. FOR DOGS WORLDWIDE.
Nina Ruge - the first “dog’s ambassador”
DER TAG DES HUNDES
Hunde genießen in Deutschland
große Sympathien. Sie haben
eine wichtige soziale Bedeutung
und verbessern die Lebensqualität
des Menschen erheblich.
Als Teil der Familie
bereichern Hunde den Alltag
und sorgen für eine aktive Freizeitgestaltung.
Sie unterstützen
den Menschen, z.B. als Blinden-,
Rettungs- und Spürhunde
aber auch als Diensthunde und
Jagdgehilfen. Heute leben 10
EL DIA DEL PERRO
En Alemania, los perros gozan
de gran simpatía. Tienen un
significado social importante y
mejoran notablemente la calidad
de vida de las personas.
Como parte integrante de la familia,
los perros enriquecen la
vida cotidiana y contribuyen al
ocio con actividades. Ayudan a
las personas, p. ej. como perros
lazarillos, de rescate y de rastreo,
pero también como perros
de trabajo en servicios y como