eukanuba world challenge 2010 qualifying event winners at fci ...

SECTION SHOW
AMERICAS & CARIB
SECTION SHOW
Cynologial events in Peru
As part of the 50 th anniversary
of its foundation, the Peruvian
Kennel Club (KCP) played host
to the delegates’ general meeting
and the Americas & Carib
Section Show from 15 to
18 July.
The delegates’ general meeting
took place near Lima, the Peruvian
capital, where the chairman
Miguel Angel Martínez
was pleased to welcome 39 delegates.
During this weekend there were
four ways for exhibitors to present
their dogs. These were at
the national show “25 Years of
Official Recognition for the Peruvian
Hairless by the FCI”, at
the International Show of the
Municipal Authorities of Lima,
at the International Show for
the 50 th Anniversary of the
Foundation of the Peruvian
Kennel Club and finally at the
Americas & Carib Section
Show.
Altogether there were 560 dogs
from 87 breeds registered for
the Section Show. The most
numerous representatives were
the German Boxer, Peruvian
Hairless, Rottweiler and Mastín
Napolitano.
EXPOSITION DE LA SECTION
AMÉRIQUES & CARRAïBES
Événements cynologiques
au Péru
Dans le cadre des festivités de
son 50 e anniversaire , le Kennel
Club Peruano a accueilli l'assemblée
générale ainsi que l'exposition
de la section Amériques
& Caraïbes du 15 au 18
juillet.
L’assemblée générale des délégués,
lors de laquelle le président
Miguel Angel Martinez a
accueilli, avec plaisir, 39 participants,
s’est tenue le 15 juillet
près de Lima, la capitale du Pérou.
Les exposants ont eu quatre
fois la possibilité d'exposer
leurs chiens tout au long du
week-end. En effet, quatre manifestations
ont été organisées :
une exposition nationale célébrée
dans le cadre des « 25 ans
de reconnaissance officielle du
chien nu du Pérou par la FCI »,
une exposition internationale de
l’administration communale de
Lima, une exposition internationale
pour le 50 e anniversaire
de la fondation du Kennel Club
34 FCI. FOR DOGS WORLDWIDE.
SEKTIONSAUSSTELLUNG
AMERIKA & KARIBIK
Kynologische Events in Peru
Im Rahmen seiner Feiern zum
50. Gründungsjubiläum fungierte
der Kennel Club Peruano
vom 15. – 18. Juli als Gastgeber
der Delegiertenhauptversammlung
und der Sektionsausstellung
Lateinamerika & Karibik.
In der Nähe von Lima, der peruanischen
Hauptstadt, fand am
15. Juli die Delegiertenhauptversammlung
statt, bei der der
Vorsitzende, Miguel Angel
Martínez, 39 Delegierte begrüßen
konnte.
Für die Aussteller gab es an
diesem Wochenende vier Möglichkeiten,
ihre Hunde zu präsentieren.
Nämlich an der nationalen
Ausstellung „25 Jahre
offizielle Anerkennung des peruanischen
Nackthundes durch
die FCI“, an der Internationalen
Ausstellung der Gemeindeverwaltung
von Lima, an der Internationalen
Ausstellung zum 50.
Jahrestag der Gründung des peruanischen
Kennel Clubs und
EXPOSICIÓN DE SECCIÓN
AMÉRICAS Y EL CARIBE
Eventos cinologicos en Peru
En el marco de sus celebraciones
del 50º aniversario de su
fundación, el Kennel Club Peruano
fue el anfitrión, del 15 al
18 de julio, de la Asamblea General
de Delegados y de la exposición
de sección Américas
and Carib Section Show.
En las cercanías de Lima, la capital
peruana, se celebró el 15
de julio la Asamblea General
de Delegados, en la que el Presidente,
don Miguel Ángel
Martínez, dio la bienvenida a
39 delegados.
Los expositores tuvieron cuatro
ocasiones para presentar a sus
perros ese fin de semana. En la
exposición nacional “25 años
de reconocimiento por parte de
la FCI del Perro sin Pelo del
Perú como raza oficial“, en la
exposición internacional del
Ayuntamiento de Lima, en la
exposición internacional del 50º
aniversario de la fundación del
Kennel Club Peruano y, finalmente,
en la exposición de sección
Américas and Carib Sektion
Show.
En la exposición de sección estuvieron
inscritos 560 perros de
87 razas en total. Los de mayor