Dam Catalogus 2021 volume 2 - GoKi: FR/ES

D’où nous venons
Nuestros orígenes
En 1981, Gerhard Gollnest et Fritz-Rüdiger Kiesel ont commencé à vendre
des jouets. Au fil des ans, cette petite entreprise démarrée à Hambourg
a grandi pour devenir le plus grand fabricant de jouets du nord de
l’Allemagne. Aujourd’hui, l’entreprise est basée à Güster et emploie plus
de 450 personnes dans le monde.
En proposant un catalogue de plus de 2000 références, il est également l’un des
principaux fabricants de jouets en bois. Jusqu’à 200 nouveaux articles sont proposés
chaque année. 20 millions de jouets sont livrés chaque année dans plus de
80 pays. Mais ces chiffres ne peuvent à eux seuls résumer Gollnest & Kiesel.
En tant qu’entreprise familiale fondée sur des valeurs auxquelles nous
tenons, nous nous concentrons avant tout sur l’humain, notamment à
travers nos relations avec nos partenaires commerciaux et en nous
souciant des générations futures. Ce sont les enfants qui nous guident
dans tout ce que nous entreprenons. C’est pourquoi la chose la plus
importante pour nous est l’utilisation attentive des ressources naturelles,
la qualité des jouets et la joie qu’ils apportent.
En 1981, Gerhard Gollnest y Fritz-Rüdiger Kiesel empezaron a vender juguetes.
A lo largo de los años, esta pequeña empresa de dos socios de
Hamburgo se ha convertido en el fabricante de juguetes más grande del
norte de Alemania. Hoy en día, la empresa está ubicada en Güster y cuenta
con 450 empleados en todo el mundo.
Con una gama de más de 2000 artículos listos para la entrega, somos uno
de los principales fabricantes de juguetes de madera. Cada año desarrollamos
y sacamos al mercado hasta 200 nuevos artículos. Distribuimos
20 millones de juguetes por año a más de 80 países.
Pero para Gollnest & Kiesel lo más importante no son los números.
Como empresa familiar basada en los valores, nos centramos en las personas,
en la colaboración con nuestros socios comerciales y en el cuidado de
las generaciones futuras. Los niños son los que nos impulsan en todo lo que
hacemos. Por eso lo que más valoramos es el uso sostenible de los recursos,
la calidad de los juguetes y la alegría que nuestros artículos proporcionan a
los más pequeños.
. . . join t he family!
4