Dam Catalogus 2021 volume 2 - GoKi: FR/ES

150 millions d’enfants dans le monde sont contraints de travailler, privés de
leurs droits fondamentaux et d’opportunités d’avenir. Parce que l’éducation
est le meilleur moyen de sortir ces enfants de la pauvreté et du travail forcé,
Gollnest & Kiesel s’engage pour la construction d’écoles dans les pays
en voie de développement. Ce sont ainsi dix écoles qui ont été créées en
coopération avec les organisations d’aide à l’enfance „terre des hommes“
et „Kinder in Afrika“. Actuellement, Gollnest & Kiesel construit au Ghana en
partenariat avec l’organisation „Arise e.V.“ sa onzième école.
En todo el mundo, 150 millones de niños se ven obligados
a trabajar, lo que les priva de sus derechos elementales y
oportunidades. Por eso, Gollnest & Kiesel se implica en la
construcción de escuelas en países en vías de desarrollo.
Porque la educación es el camino para salir de la pobreza y
evitar el trabajo infantil. En colaboración con las organizaciones
benéficas para la infancia Terre des hommes y Kinder in Afrika
hemos creado, hasta el momento, diez escuelas. Actualmente,
Gollnest & Kiesel construye su undécima escuela, junto con
Arise e.V., en Ghana.
Le développement durable joue également un rôle
important dans le cycle de production des articles
de Gollnest & Kiesel. Les usines européennes sont
soit équipées de panneaux photovoltaïques ou soit
s’alimentent en électricité renouvelable. Les bâtiments
de notre entreprise en Europe ont déjà un bilan
énergétique neutre sur le plan climatique.
La sostenibilidad también tiene un papel muy importante
en la producción de Gollnest & Kiesel.
Nuestras plantas europeas están equipadas con
sistemas fotovoltaicos o utilizan electricidad renovable.
En toda Europa, la empresa ya tiene un
balance energético climáticamente neutro.
Pour que nos enfants grandissent
dans un monde où la vie
vaut la peine d’être vécue.
Queremos que nuestros niños
vivan en el mundo que se
merecen.
7