Magazine Vélo Station n°3

N°. 03
PRINTEMPS 2021 - N°3
MOBILITÉ, STYLE ET AVENTURE
ÉVADEZ-
VOUS
À VÉLO
VÉL’INDUSTRIE
LA MARQUE
BERGAMONT
ROAD TRIP EN FRANCE
2021 RAISONS
DE VOYAGER
DOSSIER AVENTURE
VÉLOS,
ACCESSOIRES
& CONSEILS
JE ROULE DONC JE SUIS
QUAND LE VÉLO
RÉALISE VOS RÊVES
MAIS AUSSI : DÉCOUVERTE DU GRAVEL ET RANDONNEUSE | GUIDE MOTORISATION
velostation.com | Suivez-nous sur

Rien n’est impossible.
© 2021 Garmin Ltd. ou ses filiales.
Repoussez vos limites
avec les nouveaux
Edge ® 1030 Plus & 130 Plus.
Bénéficiez d’une connaissance
précise du terrain pour mieux
gérer votre effort et relever
vos futurs défis.
NEVER
STOP
CYCLING *
* Pédalez quoi qu’il arrive

ÉDITO N°3
ÉDITO
ET SI VOUS VOUS ÉVADIEZ
À VÉLO?
Nous avons longtemps hésité à choisir ce titre…
S’évader, c’est fuir quelque chose, s’échapper, sortir
de ce qui retient. Lorsque nous avons créé Vélo Station
il y a déjà un peu plus de quinze ans, pour nous,
le vélo, c’était un moyen “d’aller vers”. Aller vers un
monde meilleur, une ville plus accueillante, un mode
de transport plus moderne, un style de vie plus actif. Il
y a 15 ans, le vélo électrique faisait ses premiers tours
de roues, le cargo bike n’existait que dans la tête de
doux farfelus et l’aventure ne pouvait être que lointaine,
sur les océans ou vers les plus hauts sommets.
Ces derniers mois nous ont parfois brutalement enfermés.
Pour nombre d’entre nous, le vélo fut le symbole
de notre libération. Chaque occasion de sortie était
une sorte d’évasion, puis s’est transformée en aventure.
Parfois celle-ci n’était qu’une micro-aventure,
d’une heure, plus longue pour certains.
velostation.com |
@magasinsvelostation
Le thème "Evadez-vous à velo" a été développé par Grégory Gesret,
Aubin Lipke, Ornella Dupuy.
Coordination : Aubin Lipke, Grégory Gesret.
Graphisme : Ornella Dupuy.
Coordination produits : Jean-Claude Lagier, Tristan Leach, Aubin Lipke.
Merci aux magasins Vélo Station et à Pierre Garcia qui a pris du temps
pour témoigner.
Crédits photos : photos aimablement prêtées par les marques distribuées
par Vélo Station, ainsi que A. Lipke, T. Augustyn, G Gesret et
Unsplash : P. Lambert, M. Bocquillod, Redcharlie, B. Wisselmann, F. Okamatsu.
Imprimé en mars 2021 pour le compte de la Société
Vélocistes and Co SASU - PAE Pont Peyrin 32600 L’ISLE JOURDAIN
FRANCE RCS AUCH 478 372 071 00017.
Ce document étant distribué sur l’ensemble du territoire national, par
un réseau de points de vente, spécialistes du vélo, il se pourrait que
l’un d’eux ne dispose pas de la totalité des produits présentés. Si un
article était momentanément indisponible, votre détaillant s’engage à
vous le fournir sur commande dans les meilleurs délais, selon les accords
commerciaux, propres à chaque marque, sur chacune des villes.
Les photos incluses dans le présent catalogue, données à titre indicatif,
ne sont pas contractuelles. Les prix indiqués sont des prix maximum
conseillés et ne sont valables que dans la limite des stocks. Dans un
souci constant d’amélioration des produits, chaque marque se réserve
le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques
des modèles présentés. Conformément à la réglementation en vigueur,
tous les vélos présentés sont vendus montés, réglés et munis d’un kit
complet d’éclairage, réflecteurs et timbre. Document édité sous réserve
d’erreur typographique, de concordance des batteries et de prix.
Ne pas jeter sur la voie publique.
D’autres y ont tellement pris goût qu’ils ont décidé de
la prolonger, sur plusieurs jours, quelques semaines,
seuls, pèlerins de la route ou des chemins, ou en famille.
Jamais les vacances à vélo n’ont eu autant de
succès que l’été dernier.
Et les souvenirs demeurent, images de rêve ou rêves
d’images. Le virus nous a tous touchés, celui-ci ne requiert
aucun vaccin.
L’été se profile, l’automne sera beau aussi.
Pour vous accompagner et assouvir vos envies d'aventures,
lointaines ou celles tout simplement cueillies
près de chez vous, pour choisir le meilleur équipement
ou entretenir votre fidèle compagnon, peut-être
le remplacer, vous pourrez toujours compter sur Vélo
Station, fier complice de vos évasions !.
Bonne lecture et bonne aventure !
Denis BRISCADIEU
Magazine VÉLOSTATION 3

SHOPPING VÉLO
Protégez votre vélo
contre le vol
Solution de
MARQUAGE ANTIVOL
RECOBIKE ®
PROCÉDÉ BREVETÉ
FABRIQUÉ EN FRANCE
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
Procédé
Breveté
« Pour lutter contre le fléau du vol,l’une des mesures phares du plan vélo
a été transposée dans la Loi d’Orientation des Mobilités (LOM).
L’article 53 de la LOM stipule que l’identification des vélos vendus par des
professionnels est obligatoire à partir du 1 er janvier 2021, pour les vélos neufs, et
du 1 er juillet 2021 pour les vélos d’occasion.
«Identification» étant le terme officiel issu de la LOM
pour désigner le «marquage» des vélos.
4
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING VÉLO
SOMMAIRE
NUMÉRO 3 - PRINTEMPS 2021
10 BONNES RAISONS POUR…
acheter un gravel
P. 11
C'EST QUOI UN GRAVEL ?
Un vélo versatile qui vous plaira
à coup sûr quel que soit votre profil
P. 13
C'EST QUOI UNE RANDONNEUSE ?
Un vélo qui vous invite au voyage
P. 15
10 BONNES RAISONS POUR…
acheter une randonneuse
P. 17
JE ROULE DONC JE SUIS
Rencontre avec Pierre, notre expert
de Vélo Station Toulouse
P. 18-19
FOCUS SUR BERGAMONT
Découvrez-en plus sur la marque
allemande, inspirée par le quartier
Sankt Pauli à Hambourg
P. 22-25
BIEN CHOISIR SON ANTIVOL
P. 29
MOTORISATIONS
Tout savoir sur les assistances
électriques Bosch et Shimano
P. 30-33
2021 RAISONS DE VOYAGER À VÉLO
Deux roues et à vous l'évasion.
Et si vos prochaines vacances
se passaient à vélo ?
P. 36-37
BIEN PRÉPARER SON VOYAGE
P. 48-49
22
30
36
SÉLECTION
SHOPPING
s
10 Vélos gravel
12 Vélos gravel
14 Vélos randonneuses
16 Bagagerie bikepacking
20 Bagagerie sacoches
26 Vélos urbains & VTC
27 Pneumatiques gravel & VTC
28 Antivols
34 Vélos VTC électriques
35 Eclairage
38 Vélos route
39 GPS & accessoires
40 VTT
41 Vélos enfants
42 Porte-vélos
43 Remorques
44 Casques
45 Textile urbain & randonnée
46 Selles
50 Entretien
Magazine VÉLOSTATION 5

SHOPPING VÉLO
LES ACTUALITÉS
a SUR LA ROUTE
DES ALCHIMISTES
a L’EUROPE À VÉLO
EuroVélo est un réseau de 16 itinéraires
cyclables ou vélo-routes de
longues distances à travers l’Europe,
totalisant 90 000 km.
De quoi partir à l’aventure sans
avoir à tracer un seul parcours !
fr.eurovelo.com
a BIÈRE ET VÉLO
450km d’itinéraire entre Paris et le
Mont St-Michel, la Véloscénie vous
emmène entre pistes aménagées,
voies vertes, petites routes balisées
et chemins forestiers. Ce parcours
vélo serpente au cœur de la vallée de
Chevreuse, du Perche et du bocage
normand. Récemment, la Véloscénie
s’est enrichie d’un nouveau tronçon
en Mayenne.
Retrouvez toutes les informations
sur veloscenie.com
Inutile de rappeler les bienfaits d’une
bonne hydratation quand on pratique
une activité sportive. De plus
en plus d’épreuves proposent d’allier
dépassement sportif et découverte
du patrimoine local. Erminig et le
Houblon Tour s’assurent que vous ne
mouriez pas de soif en vous proposant
leur incontournable « Tournée
des bars ».
erminig.cc
hors-traces-aventures.fr
6
Magazine VÉLOSTATION

LES ACTUALITÉS
LES
NOUVELLES
SORTIES
LE GRAVEL,
EFFET DE MODE
ET MARKETING ?
Bluemels Trekking
Ce kit de garde-boues offre différents profils :
42, 45 et 53 mm. La tringle permet un maintien
plus sûr. Ce sont des garde-boues idéals
pour tout VTC et vélo trekking.
26,90€
Peter Sagan prédit même à cette nouvelle
discipline un « avenir brillant ». À tel point que
le coureur slovaque envisage de prendre part
à des épreuves comme la Leadville 100 ou la
Unbound 200 (anciennement Dirty Kanza).
Il rejoindrait alors de nombreux pros ayant
sauté le pas comme Ted King, Peter Stetina
ou Christian Meier.
Yepp Nexxt Maxi
Siège vélo arrière léger et sûr, qui allie un
design contemporain et un confort haut de
gamme pour votre enfant. Fixation facile
grâce à la pince se positionnant sur le porte
bagage directement. Existe en version fixation
à l'avant.
159,95€
Plus proche de nous, il existe déjà plusieurs
épreuves réputées pour leur difficulté comme
la Malteni Bootleggers à la frontière Franco-belge.
maltenibeer.com
Magazine VÉLOSTATION 7

DÉCOUVREZ
TOUS NOS
VÉLOS
URBAIN
GRAVEL VTT
ENFANT CARGO
RANDONNEUSE
ROUTE VTC
NOS MARQUES
8
Magazine VÉLOSTATION

RETROUVEZ TOUS NOS VÉLOS SUR VELOSTATION.COM

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
GRAVEL
BERGAMONT Grandurance 6
Fait pour l'aventure sur tous types de routes. L'aluminium dans
un design et un fonctionnement irréprochables avec l'équipement
haut de gamme de Shimano spécifique au gravel.
1399€
c Cadre alu • Fourche alu • Trans. Shimano GRX 400
BERGAMONT Grandurance 4
L'initiation parfaite à l'aventure sur route. L'aluminium dans un
design et une fonction irréprochables.
c Cadre alu • Fourche alu • Trans. Shimano Sora
999€
HISTOIRE Randonneuse Tout Terrain
Vous rêvez de voyage à vélo hors des sentiers battus à vivre en
version haute performance ? C’est définitivement notre RTT qui
saura répondre à toutes vos envies de sportivité et d’aventure.
1779€
c Cadre acier • Options de personnalisation
CUBE Nuroad Pro
La polyvalence tout-terrain absolue a un nouveau nom. Accessible,
versatile, le Nuroad Pro ne demande qu'à vous accompagner
tous les jours sur n'importe quel terrain.
1150€
c Cadre alu • Fourche carbone • Trans. Shimano Tiagra
ORBEA Terra H40
Si découvrir de nouveaux parcours, emprunter différents types
de chemin est ce qui vous plait le plus, le Terra est la monture
idéale pour combler vos désirs d’exploration.
1799€
c Cadre alu • Fourche carbone • Trans. Shimano GRX 400
10
Magazine VÉLOSTATION

LES 10 BONNES
RAISONS
D'ACHETER UN GRAVEL
SHOPPING VÉLO
1 LA LIBERTÉ
Le gravel, c’est la liberté de rouler en mélangeant routes, pistes et
chemins sans se prendre la tête.
2 EXPLORER
Le gravel permet d’explorer des chemins délaissés en VTT car pas
assez techniques.
3 LA SÉCURITÉ
La France compte de nombreuses voies vertes, de vastes forêts, une
multitude de chemins et sentiers. Le Gravel offre la possibilité de
rouler à l’écart de la circulation.
4 ALLER PLUS LOIN
Le gravel, c’est allonger les distances avec davantage de confort.
5 LA POLYVALENCE
Un gravel peut aller vite sur la route. Un vélo, deux paires de roues
: c’est plus économique et ça prend moins de place pour partir en
vacances.
6 S’AFFRANCHIR DES CODES
L’esprit de liberté se traduit aussi par la tenue vestimentaire.
Rouler en short ou en chemise, c’est être connecté directement à
la nature.
7 UNE INVITATION AU VOYAGE
De plus en plus, les vélos gravel permettent de fixer des accessoires
de voyage pour partir à l’aventure.
8 REDEVENIR UN ENFANT
C’est ça aussi le gravel, prendre son vélo, partir où l’on veut, sans se
poser de questions. C’est revenir à une pratique instinctive basée
sur le plaisir de rouler .
9 FAIRE LA COURSE
Pour ceux qui aiment le dépassement de soi, la vitesse et les sensations
fortes, le gravel se décline aussi sous une forme compétitrice.
ÊTRE EN BONNE SANTÉ
A l’instar du VTT, de nombreuses marques proposent des E-gravel.
De quoi reprendre une activité physique tout en se faisant plaisir.
Magazine VÉLOSTATION
11

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
GRAVEL
BERGAMONT E-Grandurance Elite
Multifonctionnel, tout terrain avec entraînement Fazua. Un
couple de 60 Nm et une capacité de batterie de 252 Wh repoussant
les limites sur tous types d'itinéraires.
3999€
c Moteur Fazua Evation • Trans. Shimano GRX 600
F
CUBE Nuroad Race FE
Avec ses garde-boues, son porte-bagages, son système d'éclairage,
sa béquille, il ne manque que votre esprit d'aventurier.
c Cadre alu • Fourche carbone • Trans. Shimano GRX 800
1850€
CUBE Nuroad C:62 SL
Le Nuroad C:62 SL offre un mélange de légèreté et de capacité à
absorber les vibrations d’un cadre et d’une fourche en carbone et
de composants vous permettant d’élargir vos horizons.
4255€
c Cadre carbone • Trans. Sram Force eTap/XX1 Eagle AXS
ORBEA Terra M20
Si découvrir de nouveaux parcours, emprunter différents types
de chemin est ce qui vous plait le plus, le Terra est la monture
idéale pour combler vos désirs d’exploration.
3399€
c Cadre carbone OMP • Trans. Shimano GRX 800
ORBEA Terra M20i
Si découvrir de nouveaux parcours, emprunter différents types
de chemin est ce qui vous plait le plus, le Terra est la monture
idéale pour combler vos désirs d’exploration.
c Trans. Shimano GRX 800 • Roues Fulcrum Rapid Red 900 DB 4399€
12
Magazine VÉLOSTATION

C'EST QUOI UN GRAVEL ?
C'EST QUOI
un gravel ?
Balade ou Rando,
c’est le vélo qu’il vous faut !
Le vélo passe-partout par excellence, avec son cadre, sa géométrie
et son équipement étudiés pour affronter les routes et les chemins les plus cahoteux.
1 CADRE GRAVEL 2 ASSISE OPTIMISÉE 3 JANTES & PNEUS
• Tube supérieur court, douille de
direction haute, tige de selle en 27.2
mm pour une assise plus souple.
• Bases longues et haubans fins, pour
mieux encaisser les chocs verticaux.
• Cadre prévu pour recevoir des
garde-boues, parfois pré-percés pour
les accueillir.
• Fourche spécialement conçue pour
encaisser les chocs et supporter les
contraintes du freinage à disque.
• Le triangle arrière est dimensionné
pour avaler les aspérités des
chemins. L’encrage des haubans est
plus bas sur le tube de selle, les bases
sont allongées et assouplies.
• Pour passer partout, les pneus sont
spécifiques (renforcés aux sections
de 30 à 35m). Lisses pour la route ou
à crampons pour les sentiers, vous
pouvez tout faire.
• Jantes adaptées aux sections
larges de pneus, moyeux prévus
pour recevoir des cassettes de vtt.
2
1
3
4 BRAQUETS
• Triple, compact ou mono-plateau,
pour passer partout, il vous faut de
tout.
• Si compact et mono-plateau sont
une solution de choix pour gagner du
poids et gagner des braquets importants,
toutes les configurations sont
envisageables.
4
5
5 FREINS À DISQUE
• À l’origine reservé aux VTT, ce type
de freinage équipe maintenant tous
les gravels.
• Hydraulique ou mécanique, le freinage
est plus progressif et puissant,
cela quel que soit le temps ou le
revêtement du sol.
Magazine VÉLOSTATION 13

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
RANDONNEUSES
HISTOIRE Randonneuse classique 28''
Concentré de ce que notre marque fait de meilleur à un tarif
raisonné par le choix d’accessoires optimisés pour la découverte
du voyage sous différentes formes.
c Cadre acier • Options de personnalisation
à partir de
1449€
CUBE Kathmandu Pro
Conçu autour des notions de confort, de commodité et de durabilité,
le Kathmandu Pro a tout ce dont vous avez besoin et rien
de superflu.
1150€
c Trans. Shimano Deore/XT• Equipements
HISTOIRE Grande randonneuse classique 28"
Sa capacité de charge n’est pas à remettre en cause : avec la
transmission Shimano Deore, tous les ingrédients sont désormais
réunis pour des trajets quotidiens jusqu’aux épopées au
long cours sur de nombreux terrains.
1449€
c Cadre acier • Options de personnalisation
R
BERGAMONT Grandurance RD 5
Commuter, Tourer et Explorer fiable : le RD Grandurance est fait
pour l'extraordinaire. Extrêmement pratique et adaptable avec
le système de porte-bagages Racktime Snap-it.
c Trans. Shimano Tiagra • Tout équipé
à partir de
1399€
RIESE&MULLER Supercharger2 GT Touring
Même quand la route est longue, il ne vous laisse pas tomber.
Il est fait pour parcourir confortablement de longues distances
sans faire de pause pour les recharges. Montage à la carte.
c Moteur Bosch Performance CX • Batterie 1250Wh
à partir de
5549€
14
Magazine VÉLOSTATION

C'EST QUOI UNE RANDONNEUSE SHOPPING VÉLO?
C'EST QUOI UNE
randonneuse ?
Vous rêvez de traverser la France
et faire un tour du monde ?
La Randonneuse : le vélo parfait
pour rouler des heures confortablement
assis. Doté de sacoches
et d’éclairages fixes, la randonneuse
vous emmènera au bout
du monde.
1 GÉOMÉTRIE
Souvent réalisé sur-mesure et en
acier, une randonneuse offre une géométrie
plus longue : moins réactive
mais plus confortable et plus stable.
2 AUTONOMIE
Le moyeu sert de dynamo pour
alimenter des éclairages fixes et des
appareils électroniques tels que GPS
ou Smartphone.
3 BRAQUETS
Double plateau ou triple, mono
plateau, peu importe, mais il faut privilégier
un ratio de 1 ou inférieur. Le
but est de passer partout même avec
le vélo chargé (entre 15 et 20 kg).
4 POLYVALENCE 5 SACOCHE
Des passages de roues adaptés offrent
la possibilité de mettre des pneus plus
larges ou même des pneus gravel.
Fidèle à la tradition des cyclotouristes
et autres BRM, une randonneuse se
distingue par ses sacoches, synonyme
d’autonomie.
5
3
2
1
4
Magazine VÉLOSTATION 15

SHOPPING BIKEPACKING
BAGAGERIE
BIKEPACKING
Le bikepacking est votre idéal. Vous n'emportez
que le nécessaire. Ces espaces de rangement
astucieux qui se fixent derrière la selle, sur le
cadre ou sur le guidon répondront à votre soif
d'aventure. Tente, sac de couchage, nourriture...
Vous préparez vos affaires et on y va ?
1
3
2
5
4
1 VAUDE TRAILFRAME 8L : découvrez l‘aventurier qui est en vous avec cette sacoche imperméable ! Quand vous partez
en voyage à vélo, vous aimez vous réveiller chaque matin à un endroit différent en attendant de vivre une nouvelle journée
à VTT avec vos amis ? 75€ - 2 VAUDE TRAILFRONT 19L : grâce aux soudures étanches, en matière sans PVC, vous et vos
amis, n’aurez plus de limites. La poche accessible des deux côté est facile à manier et se prête pour transporter des bagages
légers. 90€ - 3 ORTLIEB GRAVEL-PACK 25L : parfaite pour un circuit de plusieurs jours ou une course en autosuffisance : la
Gravel-Pack Duo d'ORTLIEB offre 25 litres d'espace de rangement pour un équipement supplémentaire. 124,99€ - 4 API-
DURA BACKCOUNTRY SADDLE PACK : sacoche de selle Bikepacking ultra-légère et 100% étanche. Fixation 3 points sur
tige et chariot de la selle. Disponible en 4L et 6L. Fermeture à enroulement, fixation lumière, zones réfléchissantes. 139€ -
5 APIDURA BACKCOUNTRY FULL FRAME PACK : sacoche de cadre de bikepacking très légère et 100% étanche. Conçue pour
la longues distances. Double ouverture latérale pour un accès facile. Intérieur jaune pour la visibilité. Existe en 3 tailles. 160€
16
Magazine VÉLOSTATION

LES 10 BONNES
RAISONS D'ACHETER
UNE RANDONNEUSE
1 CONFORT
Une randonneuse, comme son nom l’indique, est un vélo avant
tout confortable pour affronter de longues heures de selle.
2 ÉLÉGANCE
Une randonneuse est souvent un vélo artisanal en acier, réalisé sur
mesure. De nombreux artisans proposent de pousser loin la personnalisation
de sa monture.
3 AUTONOMIE
Allonger les distances, c’est également être autonome en énergie.
Une randonneuse est équipée d’un moyeu dynamo à l’avant pour
alimenter éclairages et appareils électroniques.
4 FIABILITÉ
Corolaire direct du confort, une randonneuse est un vélo fiable,
solide et facilement réparable.
5 LA POLYVALENCE
La randonneuse peut servir aussi bien pour le vélotaf, transporter
les courses ou même un gravel.
6 ALLURE LIBRE
Il existe de nombreux Brevets de Randonneurs Mondiaux ou BRM.
Le but est de tenir jusqu'au bout du brevet et de se trouver à l'arrivée
en parfaite possession de ses moyens, pas ou peu fatigué.
7 LE DROIT À LA DÉCONNEXION
Rouler sur de longues distances, parfois plusieurs jours d’affilée,
c’est s’offrir le luxe de laisser son smartphone éteint et profiter du
paysage.
8 BIVOUAC
Les sacoches permettent d’emmener de quoi dormir à la belle
étoile. Même si cela semble intimidant au début, c’est une expérience
intense qui mérite d’être vécue.
9 SÉCURITÉ
La géométrie spécifique, bases allongées et angle de direction plus
ouvert, donnent un vélo plus stable et confortable, notamment
avec les sacoches.
MINIMALISTE
Une randonneuse est un vélo simple, presque rustique, facile à réparer.
Magazine VÉLOSTATION 17

JE ROULE DONC JE SUIS
PIERRE
GARCIA
QUAND LE
VÉLO RÉALISE
VOS RÊVES
Interview
Pierre Garcia, technicien expérimenté du magasin
Vélo Station Toulouse.
Depuis plus de 30 ans, Pierre est un adepte du voyage à vélo. Il sillonne le globe
à vélo : Europe, Asie, Amérique du Sud et même Océanie. Rencontre avec un
passionné qui n’est pas avare de transmettre de précieux conseils à tous ceux
qui voudraient s’évader à vélo.
16
C'EST LE NOMBRE DE VÉLOROUTES
EUROVÉLO EN EUROPE, POUR UN
TOTAL DE 70 000 KM CYCLABLES
21 millions
LE NOMBRE DE FRANÇAIS QUI
FONT DU VÉLO PENDANT LEURS
VACANCES
68€
CE QUE DÉPENSE UN TOURISTE
À VÉLO PAR JOUR CONTRE 55€
POUR UN TOURISTE "CLASSIQUE"
Quel a été le déclic qui t’a poussé à
voyager à vélo ?
Quand j’avais 11-12 ans, je lisais le
magazine Le Cycle. Il y avait dans
chaque numéro une chronique de la
famille Hervé qui était en plein tour
du monde et qui racontait chacune
de leurs étapes quand ils pouvaient
envoyer un papier. Ils étaient partis
pour 3 ans et sont revenus après 14
ans, 150 000 kilomètres et un enfant.
Certains pourraient penser que le
voyage à vélo est réservé à un bon
niveau sportif. Quels conseils donnerais-tu
?
La condition physique n’est pas forcément
le souci. Tout le monde peut
voyager à vélo. On s’auto-entraîne
sur le terrain et la condition physique
s’améliore naturellement. J’ai des
amis qui ont même perdu 15 kilos sur
un voyage. Le but recherché n’est pas
la performance donc c’est ouvert à
tous.
Dans le voyage à vélo, tout est faisable.
Il faut surtout être prêt psychologiquement
car on passe par des
moments difficiles, des imprévus.
Mais l’envie de réaliser tel ou tel rêve
pourra vous aider parfois à repousser
certaines limites que vous pensiez
physiques.
Voyager à vélo c’est avant tout s’ouvrir
au monde et aux autres, aux personnes
qu’on va rencontrer, avoir la
curiosité et l’envie de découvrir en
partant parfois d’une photo vue dans
un magazine et se dire « tiens, et si je
me fixais comme objectif d’y aller ? ».
Quels sont tes meilleurs souvenirs
ou sensations d’un voyage ?
Il y en a tellement après 30 années
au moins à voyager. S’il y a quelque
chose qui m’a marqué, je dirais que
c’est l’odeur de la steppe en Mongolie
à la descente de l’avion. C’est une
odeur particulière et ça nous plonge
directement dans notre élément.
Y-a-t'il une différence entre voyager
seul, en couple ou entre amis ?
Oui clairement. Seul on peut faire
plus de rencontres avec les gens sur le
terrain, même entre amis. En couple
c’est différent. L’aventure en couple
18
Magazine VÉLOSTATION

JE ROULE DONC JE SUIS
Il faut à la fois être
rêveur et réaliste.
Si on se laisse aller,
le voyage nous porte
comme le courant
d’une rivière.
PIERRE GARCIA
peut être un moyen de se retrouver. On se découvre, se redécouvre
et parfois ça peut même être compliqué. Il faut
savoir répondre à l’imprévu et être dans l’inconfort à deux.
Il faut vraiment s’y préparer.
Quels sont les principes de base pour partir à l’aventure
à vélo ?
Quels que soient la durée ou le terrain, il faut toujours avoir
un vélo adapté au projet. Le vélo c’est notre copain pendant
tout le voyage : il faut du fiable et du simple. A côté,
il faut prévoir un matériel cohérent, être réaliste. Ne pas se
dire que l'on va emporter un hamac pour dormir lors d’un
voyage à Ushuaia. Et ensuite, l’autre élément essentiel c’est
l’envie.
Et en famille avec des enfants ?
Là en plus, il faut choisir un itinéraire adapté sur deux volets :
la sécurité et la difficulté. Choisir des itinéraires bien protégés
vis-à-vis de la circulation automobile et un parcours pas
trop difficile si les enfants sont sur le vélo. S’ils sont petits
et qu’ils voyagent dans une remorque, la difficulté passe un
peu plus au second plan. Votre abnégation vous poussera à
vous dépasser pour franchir les difficultés.
Pour l’équipement, que privilégies-tu ?
J’aime avoir une certaine notion de confort. Je ne suis pas
minimaliste. J’attache beaucoup d’importance à l’intendance.
Que ça soit sous tente ou dans un hébergement en
dur, il faut que le sommeil soit le plus récupérateur possible
et donc le plus confortable possible. Pour le reste, il faut à
la fois être rêveur et réaliste : avoir un budget suffisant et de
la marge, un matériel qui tient la route et laisser de la place
à l’imprévu. Il fait toujours partie du voyage (des conditions
climatiques difficiles, une route en mauvais état, des ennuis
mécaniques…). Si on se laisse aller, le voyage nous porte
comme le courant d’une rivière. Moins on se bute, plus on
trouve des solutions.
Magazine VÉLOSTATION 19

SHOPPING BAGAGERIE
BAGAGERIE
SACOCHES
Pour ranger vos affaires professionnelles en
semaine ou votre pique-nique le week-end, les
sacoches habilleront votre vélo et garderont
vos affaires au sec. Certaines sont mêmes 2 en
1 : elles se transforment en besace ou sac à dos
pour les porter à pied.
1
3
2
4
5
1 TOPEAK TOURGUIDE HANDLEBAR BAG : cette sacoche de guidon multifonctions est le compagnon idéal pour un
voyage à vélo ou vos déplacements quotidiens. Durable et dotée de l’attache Quickclick, elle vous accompagnera partout.
Capacité 5L. Poids : 0.855 kg. 67,99€ - 2 ORTLIEB BACK ROLLER URBAN QL3.1 : sacoche urbaine 100% étanche.
Fermeture à enroulement. Capacité de 40 litres. Système d'accroche QL3.1 sans crochet dépassant de la sacoche.
Sangle de compression, de portage. Tissu Cordura Velours. 105,99€ - 3 BASIL SAC À DOS SOHO 17L VERT : sac à dos
moderne avec toutes sortes de fonctionnalités intelligentes. Sac à dos et sacoche en un, ce sac vert se fixe facilement
au porte-bagages. 109,99€ - 4 VAUDE AQUA BACK : paire de sacoches étanches pour roue arrière, en bâche résistante
sans PVC, de fabrication climatiquement neutres en Allemagne. Les fermetures par enroulement sont totalement
étanches, et à tailles ajustables. Éléments réfléchissants. 135€ - 5 ORTLIEB BACK ROLLER PLUS QL2.1 : paire de
sacoche 100% étanche. Fermeture à enroulement. Capacité de 40 litres. Système d'accroche QL2.1 pour porte-bagages.
Sangle de compression, sangle de portage, poche intérieure. Tissu Cordura. 149,99€
20
Magazine VÉLOSTATION

Financez vos achats avec
C’est
10X
mieux
Retrouvez toutes les solutions de financement disponibles
dans les magasins partenaires de Sofinco.
Un crédit vous engage et doit être
remboursé. Vérifiez vos capacités de
remboursement avant de vous engager.
Crédit accessoire à une vente réservé aux particuliers sous réserve d’acceptation définitive par Sofinco, marque de CA Consumer Finance,
prêteur. SA au capital de 554 482 422 euros. 1 rue Victor Basch CS 70001 - 91068 Massy Cedex, 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire
d’assurances inscrit à l’ORIAS n° 07 008 079 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit légal de rétractation. Cette publicité est conçue par CA
Consumer Finance et est diffusée par votre vendeur qui agit en tant qu’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Cet
intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opération de crédit sans agir en qualité de prêteur. Le cout du crédit est pris en charge
Magazine VÉLOSTATION 21
par votre vendeur
Partner = Partenaire.

SHOPPING VÉLO
VÉL'
INDUSTRIE
FOCUS SUR...
novations de notre portefeuille actuel
en découlent, reflétant l'esprit
progressiste de notre quartier et de
notre ville. »
Bergamont est une marque de vélos
urbains et inspirationnels, qui crée
des solutions de mobilité innovantes
pour des moyens de transport plus
durables et respectueux de l‘environnement.
Pamela Busch, responsable marketing
de la marque nous explique :
« Nous ne croyons pas seulement en
un avenir meilleur, nous contribuons
activement à le façonner. Chaque
matin, alors que nous enfourchons
nos vélos et que nous nous dirigeons
vers St. Pauli, l'épicentre magique
et multiculturel de notre ville, nous
nous imprégnons de nouvelles impressions.
La route qui mène à la
ville est pavée d'une inspiration sans
fin, que nous absorbons avec avidité
et passion dans notre travail. Les in-
Bergamont se veut être le moteur du
changement en matière de mobilité
avec chaque modèle de la nouvelle
collection, car pour la marque, une
partie essentielle de notre future mobilité
se fera à la force des jambes.
« Ensemble, nous pouvons modifier
la façon dont notre société planifie
et construit nos villes et également la
façon nous vivons la mobilité durable
et tournée vers l'avenir. » déclare encore
Pamela.
30 ans
D'EXISTENCE
Nous faisons partie de la
transition mobile. Et nous lui
donnons forme.
2015
RACHAT PAR SCOTT
100%
ST PAULI SPIRIT
22
Magazine VÉLOSTATION

LES
PRODUITS
PHARES
VÉL'INDUSTRIE
La gamme de vélos Bergamont est divisée en 4 segments pour la partie électrique,
véritable fer de lance de la marque : e-urban, e-cargo, e-trekking et
e-performance et en 2 segments pour la partie classique : urban et trekking.
Parmi les modèles phares de la marque, on peut citer le E-Cargoville LJ, le véhicule
indispensable pour déplacer des chargements lourds tout en conservant
un pilotage facile. Pour cette saison, il accueille un nouveau membre dans sa
famille : le E-Cargoville LT, aussi polyvalent qu’indestructible.
Autre nouveauté : le Paul-E, un vélo pliable, petit miracle de mobilité urbaine
avec une motorisation Shimano E5000. Et pour finir, pour évoluer en ville, citons
le E-Ville, qui répond aux exigences les plus élevées en matière de dynamique,
d’agilité et de confort.
1 E-grandurance Elite
Multifonctionnel, Gravel Tout Terrain
avec sa motorisation Fazua.
60 Nm de couple et 252 Wh de capacité
de batterie lui permettent
de repousser les limites sur tous
types de parcours.
3999€
2 Grandurance RD 5
Commuter, Tourer et Explorer
fiable : le Grandurance RD est fait
pour l'extraordinaire. Extrêmement
pratique et adaptable avec
le système de porte-bagages
Racktime Snap-it.
1399€
HISTOIRE
DE L’ENTREPRISE
#STRAIGHTFROMSTPAULI*
TEL EST LE SLOGAN DE LA MARQUE
*Tout droit venu de St Pauli
Bergamont est une marque relativement récente dans le paysage du vélo
puisqu’elle est née en 1991. Elle puise son inspiration, sa culture du quartier où
elle est née : le quartier de Sankt Pauli à Hamburg en Allemagne. Réputé comme
étant le quartier « chaud » de la ville, c’est surtout un lieu éclectique et multiculturel
où musique, art et lieux alternatifs partagent les mêmes trottoirs. C’est
une source d’inspiration forte pour la marque et ses racines urbaines.
D’abord généraliste, avec une gamme complète du vélo de dirt (le Kiez) jusqu’au
vélo de route, Bergamont a très vite pris le virage de l’électrique avant de
définitivement se concentrer sur la mobilité urbaine et l’aventure, électrique
ou non.
3 E-cargoville LT
L’aventure poids-lourds. Polyvalent,
indestructible et robuste,
avec un poids système autorisé
de 190 kg. Polyvalent et configurable
individuellement.
4499€
Magazine VÉLOSTATION 23

VÉL'INDUSTRIE
ROADS ARE WHERE YOU FIND THEM.*
*Les routes sont là où vous les trouvez
Routes secondaires, chemins blancs, pistes en graviers et passages secrets –
toutes ces voies peuvent être explorées. Bergamont vous propose des vélos
adaptés à vos besoins.
La nouvelle génération GRANDURANCE n‘a rien perdu de sa brillance. Avec sa
version électrique, cette icône du style au design récompensé écrit un nouveau
chapitre de l‘histoire des vélos gravel. Le système d‘assistance électrique Fazua
léger et innovant et les caractéristiques du nouveau groupe GRX Shimano spécial
gravel hissent la capacité du GRANDURANCE à un autre niveau.
a LES +
ICÔNE AVEC UN CARACTÈRE
BIEN TREMPÉ
Le E-GRANDURANCE ouvre un nouveau
chapitre dans l’histoire des gravel motorisés.
Le design caractéristique de la
fourche, partie de l‘ADN du GRANDU-
RANCE, a été conservé systématiquement
et développé individuellement
sur tous les modèles pour souligner son
origine.
ARTISTE POLYVALENT
Que ce soit pour les allers-retours
quotidiens, les conditions de terrain
extrêmes ou les longs voyages, le
E-GRANDURANCE n‘attend que vous
pour repousser les frontières du cyclisme.
Le vélo E-Gravel est extrêmement
adaptable et convient à tous les
usages grâces aux nombreux petits
détails et à la grande liberté procurée
par les pneus.
SPORTIF CONFORTABLE
Le caractère de l‘assistance électrique
Fazua convient parfaitement à la philosophie
de notre GRANDURANCE. Le
roulement libre intégré dans le système
d‘entraînement permet d‘atteindre des
vitesses de pointe, rien qu‘à la force des
muscles et sans résistance notable du
moteur.
Nouveau E-Horizon
« Pour un vent arrière permanent sur
tous les itinéraires ». Un vélo polyvalent
E-Trekking de qualité supérieure avec
une intégration parfaite. La référence en
matière de confort, d'ergonomie,
de maniabilité et de sécurité
avec un châssis tout-suspendu
de 100/80 mm ainsi
que la toute dernière
technologie de moteur
et de batterie PowerTube
de Bosch. Variante Speed
Pedelec (jusqu'à 45 km/h).
24
Magazine VÉLOSTATION

VÉL'INDUSTRIE
a INTERVIEW JULIE
LIGNES ET FORMES
VS. NORMES STRICTES
Salut, je suis Julie.
La peinture et le vélo sont deux extrêmes
dans ma vie qui m'équilibrent
comme deux pôles opposés. Chaque
jour, je vais et viens entre ces deux
mondes captivants. J'essaie de les
connecter en mettant tout mon art
sur mes vélos.
"AU DÉBUT LE VÉLO SIGNIFIAIT SIM-
PLEMENT LIBERTÉ ET INDÉPENDANCE."
Le temps passé sur mon vélo signifie
pour moi "liberté", histoire de
prendre une profonde inspiration et
me détendre. Je peux aller rouler à
tout moment et je n'ai pas d'horaire
à respecter. Lors de mes sorties, je
découvre toujours des endroits nouveaux
et inspirants ou j'apprends à
connaître de nouvelles personnes
passionnantes. En retour, cela me
donne de nouvelles idées. A travers,
mes promenades dans les bois, loin
de la circulation routière, ce sont de
vraies oasis de calme et une source
d'énergie car je peux y être complètement
seule.
"C'ÉTAIT NATUREL DE METTRE MON
ART SUR LES VÉLOS."
Pendant l'automne et l'hiver, j'ai dû
me remettre d'une blessure au genou.
C'est à ce moment-là que j'ai
retrouvé mes deux selles blanches à
la maison. Je me suis dit que celles-ci
bénéficieraient d'un peu d'embellissement
en les utilisant comme toile.
Mon réseau a vraiment apprécié et
j'ai donc commencé à utiliser des
pièces de vélo ou des vélos entiers
pour mon art
"ETRE CRÉATIF FAIT PARTIE DE MA VIE."
J'ai réalisé assez rapidement que
je pouvais relier l'art au monde du
cyclisme. Pour moi, ce sont deux
mondes qui dépendent l'un de l'autre
pour garder l'équilibre entre le corps
et l'esprit. Le matin, je fais du vélo
jusqu'à mon atelier et je laisse les
couleurs, les structures et les surfaces
m'influencer
C'était naturel
de mettre mon art
sur les vélos.
Magazine VÉLOSTATION 25

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
URBAINS & VTC
GAZELLE Esprit C7
La ligne actuelle Esprit est composée de 3 vélos solides polyvalents
et à toute épreuve. Choisissez les vitesses et le système de
freinage en fonction de vos objectifs avec votre nouveau vélo.
699€
c Look branché • Options de personnalisation
BERGAMONT Horizon 3 Amsterdam
L'entrée dans le segment du trekking sans compromis. Géométrie
optimale du cadre Amsterdam pour une conduite détendue
en position assise droite et confortable.
649€
c Cadre alu • Fourche suspendue
BERGAMONT Vitess 6
Endurant, léger avec un confort supplémentaire grâce à des pneus
extra larges. Plateforme de cadre optimisée pour une conduite décontractée
dans une position assise relevée et confortable.
899€
c Cadre alu • Eclairage AV/AR • Porte-bagage
VELO DE VILLE A200
Le vélo à la carte n'est plus un luxe ! Avec Vélo de Ville, configurez
le vélo de vos rêves en choisissant votre couleur, vos composants
sur notre configurateur en ligne et récupérez-le en magasin Vélo
Station.
c Fourche suspendue • Montage à la carte
à partir de
699€
CUBE Travel
Nous l’avons équipé d’accessoires polyvalents tels qu’un
porte-bagages semi-intégré, des garde-boues intégraux, une béquille
et d'éclairage afin que vous soyez paré à toute éventualité.
950€
c Eclairage AV/AR • Porte-bagages
26
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING PNEUS
PNEUMATIQUES
GRAVEL & VTC
Pour le gravel ou le trekking, vous aurez
besoin de pneus spécifiques. Voici une
sélection pour vous donner des idées
d'upgrade de votre vélo ou tout simplement
en remplacement de vos pneus actuels
usagés. On met la gomme ?
1
3 4
2
5
1 SCHWALBE MARATHON PLUS : son profil à lamelles et son compound exclusif procurent une totale adhérence en
toutes saisons. Naturellement équipé de la technologie DualGuard pour une protection anti-crevaison et une sécurité
maximales. 39,90€ - 2 SCHWALBE G-ONE ALLROUND : il impressionne par sa polyvalence unique et ses caractéristiques
de conduite équilibrées, que ce soit sur asphalte, chemins de terre ou même Off-Road. 41,90€ - 3 MAXXIS
RAVAGER : pneu gravel par excellence, le Ravager permet aux riders les plus aventureux de passer de l'asphalte aux
terrains agressifs en gardant un maximum de contact avec le sol quel que soit le terrain de jeu. 54€ - 4 MAXXIS RAM-
BLER : les crampons centraux sont serrés pour une efficacité optimale lors du roulage quant aux crampons extérieurs
ils sont espacés pour un meilleur contrôle dans les virages. 59€ - 5 PIRELLI CINTURATO GRAVEL : la gamme Cinturato
Gravel est conçue pour les terrains compacts et pierreux, capable de rouler sur toutes les surfaces sans sacrifier le
rendement sur route. Disponible en plusieurs diamètres et sections. 59,90€
Magazine VÉLOSTATION 27

SHOPPING ANTIVOLS
SÉCURITÉ
ANTIVOLS
Toutes les formes, tous les budgets et tous les
niveaux de sécurité. Tel les cadenas sur le Pont
des Arts, l'antivol scelle l'amour entre vous et
votre vélo pour mieux le retrouver une fois stationné.
1
2
3
5
4
1 PINHEAD ANTIVOL SERRAGE RAPIDE ROUE AV : protège la roue avant. Une clé codée Pinhead permet un démontage
rapide et facile. 44,90€ - 2 KRYPTONITE EVOLUTION MINI-7 AVEC CÂBLE KRYPTOFLEX : anse max-performance
en acier trempé de 13mm résistant aux attaques à la pince coupante et aux tentatives d'enlèvement par effet de levier.
71,99€ - 3 AUVRAY U XTREM BIKE CLASSE SRA : anse réversible Ø 16 mm en acier trempé passivé. Gaine de protection
anse finition noir mat. Double mécanisme de verrouillage en acier trempé. Corps en acier trempé. 75€ - 4 ABUS
BORDO 6000 : un antivol haut de gamme pour une protection élevée dans les milieux moyennement risqués. Sa longueur
de 90cm lui permet d'attacher son vélo à un point fixe. Disponible en 120cm. 84,95€ - 5 ABUS 770A SMARTX :
le 770A SmartX d'ABUS combine haute sécurité et technologie. C'est désormais le smartphone qui est votre clé. Avec
son alarme de 100dB, cet antivol vous offre le plus haut niveau de sécurité. 199,95€
28
Magazine VÉLOSTATION

GUIDE ANTIVOLS
IL EXISTE
4 GRANDES
CATÉGORIES
D'ANTIVOL
le p guide
pour les comparer !
L’ACCESSIBILITÉ LA PRATICITÉ LA SÉCURITÉ
EN U
24 %
38%
38%
Plus économiques
et plus légers que les
chaînes et les antivols
pliables.
Transport compliqué,
difficile à attacher autour
des gros objets.
PLIANT
32%
42 %
26%
Très simples à transporter
et d’une longueur
pratique.
Choix limité et durée
de vie douteuse.
CHAÎNE
30%
40%
30%
Transport facile, plus
flexibles d'usage que
les U.
Très lourds et la plupart
du temps très chers.
CÂBLE
2%
40%
40%
Longs, légers et peu
onéreux.
Votre vélo n’est pas en
sécurité.
Magazine VÉLOSTATION 29

CHOISIR SON SYSTÈME D'ASSISTANCE BOSCH
MOTEURS
25
Km/h
25
Km/h
45
Km/h
45
Km/h
25
Km/h
25
Km/h
Quel usage ?
Couples* >
ACTIVE
LINE
ACTIVE
LINE PLUS
CARGO LINE
CARGO LINE SPEED
PERFORMANCE
LINE SPEED
40Nm 50Nm 85Nm 85Nm
PERFORMANCE
LINE
65Nm
PERFORMANCE
LINE CX
85Nm
VILLE
Conduite détendue
ou trajet pour aller
au travail sur des
routes ou des sentiers
au quotidien.
INTERURBAIN
Conduite ou trajet
pour aller au travail,
principalement sur
des routes et des
sentiers avec des
pentes modérées.
RANDONNÉE
Conduite sportive
et longues distances,
principalement
sur des
chemins et des
routes carrossables.
MONTAGNE
Conduite très
sportive sur terrain
exigeant hors des
sentiers battus.
*couple : la plupart des motorisations VAE atteignent la puissance règlementaire de 250W, mais n'ont pas toutes le même comportement en pratique.
Pour mesurer la performance d'un moteur, on privilégiera son couple, autrement dit sa puissance ou sa vivacité au démarrage. Plus il est élevé plus il est vif.
30
Magazine VÉLOSTATION

MOTORISATION BOSCH
DES BATTERIES
POUR TOUS USAGES & TOUTES DISTANCES
Les batteries Bosch sont une source d'énergie efficace et durable.
Grâce à leur grande capacité, leur longue durée de vie et leur système
de gestion intelligent, les batteries Lithium-Ion de Bosch
font partie des plus modernes du marché. Le système de gestion
des batteries détecte les éventuelles sources de défaillance
et protège les cellules contre la surcharge. Il existe une batterie
adaptée à chaque exigence et chaque type de VAE : de la version
sur porte-bagages à la batterie totalement intégrée dans le cadre.
La DualBattery est parfaite pour les longs trajets ou le transport
de lourdes charges. Cette combinaison de deux batteries Bosch
offre une capacité pouvant atteindre 1250Wh.
PowerPacks
Les batteries de cadre ou porte-bagage PowerPack
sont fiables et durables, sportif et dynamique avec
une répartition optimale du poids.
PowerTubes
Les PowerTube pouvant être entièrement intégrées
au cadre du vélo sont compatibles avec une grande
variété de cadres et ne sont pas visibles de l'extérieur.
DualBattery
L'association de deux batteries Bosch fournit jusqu'à
1250 Wh. Une solution idéale pour des longs trajets ou le
transport de charges lourdes.
Puissance (wh) : 300 / 400 / 500 Puissance (wh) : 400 / 500 / 625 Puissance (wh) : jusqu'à 1250
UN ÉCRAN
POUR LES CONTRÔLER (TOUS)
PURION INTUVIA KIOX NYON
SMART-
PHONEHUB
COBI.BIKE**
5 modes de conduite + + + + + +
Indicateur de changement de vitesse + +
Assistant aide à la marche + + + + + +
Écran haute résolution + +
Écran intégré + + + + + +
Étanche aux projections d’eau + + +++ ++ + ++
**
Navigation + + + +
**
Suivi de la forme physique + + + +
Mode eMTB + + + + + +
Compatible eShift + + +
Compatible DualBattery + + + + + +
**
Services numériques de prestataires tiers + + + +
Protection antivol + + +
eBike Connect app + +
app COBI.Bike + +
LES APPLICATIONS SMARTPHONES
QUELLES FONCTIONNALITÉS ?
** Uniquement en combinaison avec un smartphone et l'application COBI.Bike.
BOSCH EBIKE CONNECT - Pour Kiox et Nyon
L’application eBike Connect relie Kiox et Nyon via Bluetooth
au smartphone. Vous pouvez y planifier des itinéraires, synchroniser
et suivre vos sorties à vélo, analyser vos performances
et données de forme physique ou modifier les paramètres.
Toutes les informations sont disponibles sur le portail en ligne www.
ebike-connect.com pour être consultées et modifiées sur tablette ou PC.
COBI.BIKE - Pour SmartphoneHub et COBI.Bike
L’application COBI.Bike permet de visualiser votre vitesse/
temps de trajet, heure, de naviguer de manière fiable, de
suivre et enregistrer vos indicateurs de forme physique,
d’accéder à la musique ou aux contacts personnels et de
recharger votre smartphone en utilisant la batterie de Kiox Nyon votre vélo.
Magazine VÉLOSTATION 31

SHOPPING VÉLO
CHOISIR SON SYSTÈME D'ASSISTANCE SHIMANO
MOTEURS
NEW '21
Quel usage ?
Couples* >
E5000 E6100 E7000
40Nm 60Nm 70Nm
85Nm
VILLE
Conduite détendue
ou trajet pour aller
au travail sur des
routes ou des sentiers
au quotidien.
INTERURBAIN
Conduite ou trajet
pour aller au travail,
principalement sur
des routes et des
sentiers avec des
pentes modérées.
RANDONNÉE
Conduite sportive
et longues distances,
principalement
sur des chemins
et des routes
carrossables.
MONTAGNE
Conduite très
sportive sur terrain
exigeant hors des
sentiers battus.
*couple : la plupart des motorisations VAE atteignent la puissance règlementaire de 250W, mais n'ont pas toutes le même comportement en pratique.
Pour mesurer la performance d'un moteur, on privilégiera son couple, autrement dit sa puissance ou sa vivacité au démarrage. Plus il est élevé plus il est vif.
32
Magazine VÉLOSTATION

MOTORISATION SHIMANO
DES BATTERIES
POUR TOUS USAGES & TOUTES DISTANCES
Nos batteries Li-Ion de haute qualité ont une très longue durée de
vie : elles peuvent supporter 1000 cycles de charge sans perte de
puissance significative. De plus, leur temps de charge rapide est
un gros atout pour ceux qui sont toujours en déplacement ou qui
ont fait de leur vélo leur premier moyen de transport. Elles vous
donnent également la liberté de parcourir des distances plus longues,
avec la garantie d'atteindre votre destination et de revenir
à votre point de départ sans avoir besoin de recharger. La gamme
de batteries Shimano s'étoffe en 2021 de nouveaux modèles à
plus grande capacité de 630Wh, en versions externe et intégrée,
pour encore prolonger votre plaisir de rouler.
Sur cadre
Compacte et légère, la version de batterie externe
offre aux marques une grande liberté pour
concevoir les cadres, et offfrir une maniabilité et un
contrôle proches d'un vélo standard
Intégrée
La solution ultime pour concevoir des designs de
cadres aboutis et épurés, sans sacrifier l'autonomie
ni la maniabilité du vélo. Disponible en plusieurs versions
504 et 630Wh pour convenir à tous les besoins.
Sur porte-bagage
Une solution flexible et pratique pour ceux qui
roulent à vélo en ville et en mode loisir, et qui
privilégient le confort et la faciliité d'usage.
Puissance (wh) : 418 / 504 / 630 Puissance (wh) : 504 / 630 Puissance (wh) : 418 / 504
UN ÉCRAN
POUR LES CONTRÔLER (TOUS)
Pour profiter de l'assistance
en se passant d'un écran de
contrôle ou en
utilisant son
smartphone
à la place.
SC-E6100 SC-E5000 SC-E7000 SC-EM800 EW-EN100
3 modes d'assistance x x x x x
Changement des modes d'assistance x x x x x
Affichage du mode d'assistance x x x x
Eclairage marche/arrêt x x * x x **
NEW '21
Niveau de charge de la batterie x x x x x
Mode changement de vitesses automatique x x x
Affichage du mode d'assistance à la marche x x x x x
Réglage du changement de vitesses x *** x *** x ***
Alerte d'entretien x x * x x
Affichage de l'écran couleur
x
Couplage Bluetooth LE x x x x
Personnalisation de l'assistance x x
* Réglage via l'application E-TUBE Project ** En combinaison avec la commande d'assistance *** En combinaison avec transmission électronique Di2
LES OPTIONS DE CONNECTIVITÉ
QUELLES FONCTIONNALITÉS ?
E-TUBE PROJECT - Réglages personnalisables du vélo
L'application Shimano E-TUBE PROJECT vous permet de
personnaliser vos paramètres, de mettre à jour le micrologiciel
et d'obtenir les informations utiles via la version Windows
pour PC en se connectant avec le vélo.
E-TUBE RIDE - Du smartphone au compteur sur le vélo
L’application Shimano E-TUBE RIDE vous permet de visualiser
votre trajet avec une carte de l'itinéraire vers votre destination,
d'afficher en temps réel des données du parcours
et de les enregistrer sur votre smartphone pendant que vous
êtes sur le vélo. Vous pouvez également télécharger vos données sur STRAVA.
Magazine VÉLOSTATION 33

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
VTC ÉLECTRIQUES
BERGAMONT E-Horizon N5e FH 500
E-trekking polyvalent et fiable avec un tout nouveau cadre Wave
construit selon le concept Monotube. Une ergonomie parfaite,
des caractéristiques de conduite exceptionnelles.
2899€
c Moteur Bosch Performance Line • Batterie 500Wh
R
R
CUBE Nature Hybrid One Allroad 500
Allez là où votre curiosité vous mène : il saura vous y emmener,
et vous ramener. Sa fourche suspendue et ses pneus Schwalbe
vous permettent d’absorber les irrégularités des routes
accidentées.
2355€
c Moteur Bosch Active Plus • Batterie 500Wh
CUBE Cross Hybrid Pro Allroad 625
Quand vous souhaitez tout simplement un vélo fiable, le Cross
Hybrid Pro Allroad allie confort, commodité, style et fiabilité.
Votre seule limite... est celle que vous impose votre imagination.
3055€
c Moteur Bosch Performance CX • Batterie 625Wh
R
Z
O2FEEL Vog Explorer Boost 4.1
Un vélo trekking abordable et équipé : pneus Schwalbe Marathon
Plus à crampons, freins à disque Shimano, pédales crantées
adaptées à une pratique sur terrain humide.
c Moteur Shimano Steps E6100 • Batterie 400Wh ou 600Wh
à partir de
2499€
Z
O2FEEL Vern Adventure Power 8.1
Un équipement complet pour partir à l'aventure : pneus Maxxis
Ardent, fourche Suntour 75mm, freins à disques 2 pistons Shimano
et éclairage Trelock Airflow.
c Moteur Shimano Steps EP8 • Batterie 432Wh ou 720Wh
à partir de
3699€
34
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING ÉCLAIRAGE
SÉCURITÉ
ÉCLAIRAGE
Voir et être vu. Quand on part à l'aventure ou même
quand on circule en ville, à vélo on reste vulnérable.
Une lumière rouge derrière sert à alerter. Une forte
lumière blanche à l'avant sert à éclairer votre chemin.
1
2
3
4
5
1 XLC SIRIUS D45 CL-D08 : avec support en inox. Catadioptre, interrupteur, 45 lux et câbles inclus. 20€ - 2 KNOG PLUG
TWINPACK - BLACK : puissant et compact, le Plug offre une visibilité latérale incroyable sous différents angles. Rechargeable
par USB, facile à fixer et conçu pour tous types de vélo, ce kit d’éclairages a une durée de vie de batterie de 240
heures en mode éco-flash. 49,99€ - 3 NITE RIDER SWIFT 300 ET SABRE 110 : décliné en 300 ou 500 lumens l'éclairage
Swift permet d’être vu et de voir ! 4 niveaux d'éclairage. Le feu arrière Sabre 110 (lumens) est léger pour une autonomie
jusqu’à 10h30. Rechargeables en USB. 59,99€ - 4 COSMO RIDE FEU DE FREINAGE: feu arrière connecté amovible pour
améliorer la visibilité et la sécurité du cycliste. 3 modes d’allumage : feu de position, de freinage et de détresse. Fixation
sur le casque ou sur la selle. 69€ - 5 SPANNINGA ATHOR 1100 : elle a convaincu tous ceux qui l’ont essayée lors de sorties
nocturnes. Avec une puissance lumineuse maximale de 1100 lumens et une autonomie saisissante de 10h30, elle vous
permettra de défier la nuit! 109,90€
Magazine VÉLOSTATION 35

ROAD TRIP EN FRANCE
EN 2021,
ON A 2021
RAISONS
DE VOYAGER
À VÉLO
La Véloscénie
450km pour relier la capitale
au Mont-Saint-Michel.
La Véloscénie traverse la
Chevreuse, le Perche, le bocage
Normand avant de déboucher sur
la merveille posée sur l’océan :
le Mont-Saint-Michel.
Et si on redécouvrait
la France à vélo ?
La France est remplie de merveilles
à ses 4 coins. Le long des fleuves, du
littoral ou à travers les vignobles,
pourquoi ne pas opter pour le vélo
et partir à la découverte de nos
territoires ?
Le canal
des 2 mers
De l’Atlantique à la Méditerranée,
le fil du canal de Garonne et du
célèbre Canal du Midi, c’est 750km
de chemin de halage le long
d’un chef d’œuvre inscrit au
patrimoine mondial de
l’Unesco.
36
Magazine VÉLOSTATION

ROAD TRIP EN FRANCE
Le tour
de Bourgogne
Dans les vignobles de Bourgogne,
entre Dijon, Auxerre et Nevers,
découvrez à chaque détour un
château, un village, une chapelle
sur des réseaux aménagés ou
d’anciennes voies ferrées.
872km à découvrir !
PAGES
16&20
SÉLECTION
BAGAGERIE
La Méditerranée
à vélo
Sur 850 kilomètres, du Perthus à
Menton, de la frontière espagnole à
la frontière italienne, elle relie les
Pyrénées aux Alpes sur le maillon
français de l’EuroVelo 8 entre
mer, montagne, marais
et canaux.
PAGE
26
SÉLECTION
VÉLOS VTC
& URBAINS
Magazine VÉLOSTATION
37

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
ROUTE
LES SERVICES VÉLO STATION
CUBE Attain
Quand la route vous appelle, il vous faut un vélo combinant
confort, vitesse et dynamisme. Il possède tout cela et bénéficie, en
plus, de la fiabilité et de la fluidité du groupe Shimano Claris.
900€
c Cadre alu • Transmission Shimano Claris
DES TECHNICIENS
QUALIFIÉS
CUBE Attain Race
Il combine les attributs d’un vélo de route avec le confort d’un vélo
de randonnée. Ses freins à disque offrent la garantie d’un freinage de
qualité, quelle que soit la météo.
1150€
c Cadre alu • Transmission Shimano Tiagra
TOUT TYPE DE VÉLOS &
SPÉCIALISTE
ÉLECTRIQUE
L’atelier Vélo Station c’est la garantie de montages,
réglages et réparations effectués avec la précision de
techniciens qualifiés et équipés.
ORBEA Avant H40
Un parcours fait de montées et de descentes, d’enchainements
de courbes sur toutes sortes de routes vous réservant tant de surprises.
Lui seul peut affronter tous les défis qui vous attendent.
1399€
c Cadre alu • Transmission Shimano Tiagra
38
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING GPS
NAVIGATION
GPS &
ACCESSOIRES
Les téméraires utiliseront la carte. Mais le GPS
peut rivaliser. Pour planifier et suivre son parcours,
pour enregistrer les données de son
activité pour les sportifs ou tout simplement
pour retrouver le chemin de la maison. Il va
vous surprendre.
1
2
3
4
5
1 SHAPEHEART SUPPORT MAGNÉTIQUE VELO : le support vous permet d’accrocher en quelques secondes votre téléphone
à votre guidon et de vous laisser guider par votre GPS. Plus besoin d’avoir à sortir votre téléphone de la poche pour
vous repérer. 29,95€ - 2 BRYTON RIDER 320 : avec le Rider 320, découvrez un éventail impressionnant de nouvelles fonctionnalités
sans vous ruiner. 72 fonctions, compatibilité des capteurs ANT + / BLE et prise en charge Power Meter. 99,95€ -
3 BRYTON RIDER 750 : doté d’une interface simple ce GPS offre un concentré de nouvelles technologies : navigation
en ligne sur cartes préchargées, ANT+ FE-C Smart Trainer, reconnaissance vocale, compatibilité radar vélo… 269,95€ -
4 HOOT TRACKER GPS ANTIVOL : avec un accéléromètre, un module Bluetooth, un module GSM et une carte eSim
intégrée, ce tracker GPS autonome, dissimulé dans la fourche, détecte toute tentative de vol et localise le vélo volé. 279€ -
5 GARMIN EDGE® 830 : des données et des conseils pour vous motiver et progresser, des nouveaux parcours pour rouler
comme un local, ça vous intéresse ? Ce GPS à écran tactile est prêt à devenir votre meilleur partenaire. 399,99€
Magazine VÉLOSTATION 39

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION
VTT
CUBE Aim
Le surplus de confort et de contrôle offert par la fourche suspendue
Suntour vous confère un parfait contrôle, quel que
soit l’endroit où vous mène votre curiosité.
495€
c Fourche SR Suntour XCE • Trans. Shimano Tourney
ORBEA Alma H50
L’Alma est conçu pour les parcours les plus rapides. Pour les
pentes les plus raides. Pour les accélérations intenses et les dénivelés
les plus importants. Il est fait pour les plus rapides.
999€
c Fourche RockShox 30 Silver TK • Trans. Shimano Deore
Financez
vos achats avec
C’est
10X
mieux
Retrouvez toutes les solutions de financement disponibles
dans les magasins partenaires de Sofinco.
Un crédit vous engage et doit être
remboursé. Vérifiez vos capacités de
remboursement avant de vous engager.
Crédit accessoire à une vente réservé aux particuliers sous réserve d’acceptation définitive par Sofinco, marque de CA Consumer Finance, prêteur. SA au capital de 554 482 422 euros.
1 rue Victor Basch CS 70001 - 91068 Massy Cedex, 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire d’assurances inscrit à l’ORIAS n° 07 008 079 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit légal de
rétractation. Cette publicité est conçue par CA Consumer Finance et est diffusée par votre vendeur qui agit en tant qu’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Cet
intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opération de crédit sans agir en qualité de prêteur. Le cout du crédit est pris en charge par votre vendeur Partner = Partenaire.
40
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING VÉLO
SÉLECTION VÉLOS
ENFANTS
PUKY LS-PRO 16 alu
Look sportif et poids particulièrement léger pour faciliter son
utilisation et son transport. Les freins en V, la sonnette, et la béquille
garantissent une sécurité absolue pour votre enfant.
319,99€
c Poids : 5,9kg
PUKY LRM Classic en Acier
Le LRM, en version classique. On y retrouve un look restylé et un
panier de stockage intégré pour permettre aux petits aventuriers
de transporter leurs premières affaires. En route vers l’aventure !
89,99€
c Poids : 3,5kg
FROG Frog 44
Avec son cadre léger il est facile à manœuvrer et à transporter. Il
est conçu pour que l’apprentissage du vélo soit le plus facile et le
plus rapide possible.
350€
c Cadre alu • Poids : 6,39kg
FROG Tadpole Mini Tour de France
Légère et conçue spécifiquement pour les petits intrépides, la
draisienne Frog permet de développer l’équilibre nécessaire
pour rouler à vélo. Équipée d’un frein arrière Tektro faciles
d’accès.
275€
c Coloris Tour de France • Poids : 3,46kg
FROG Frog 52
Que vous alliez en vélo à l'école ou en randonnée en forêt, ce vélo
est polyvalent, léger, avec des composants conçus spécifiquement
pour les pilotes intrépides. Freins Tektro faciles d’accès.
410€
c Trans. Shimano Altus • Poids : 8,54kg
Magazine VÉLOSTATION 41

SHOPPING PORTE-VÉLOS
TRANSPORT
PORTE-VÉLOS
Et si vous embarquiez votre vélo et que vous partiez
à l'aventure ? Dans ce sens, le porte-vélos est indispensable
pour charger vos vélos et s'évader, découvrir
de nouveaux paysages au-delà de chez vous. A
chaque système de fixation son budget, ses avantages
et inconvénients.
1
2 3
1 THULE OUTWAY : porte-vélo sur hayon suspendu de première qualité pour des sorties faciles. Câbles en acier pour
une sécurité de fixation maximale au véhicule. À partir de 299€ - 2 ELITE MONTE 2 VÉLOS PLIANT : il se fixe sur l'attelage.
Il est constitué d’une structure pouvant se replier et donc très facile à ranger. Le Monte est, en outre, équipé
de deux roues incluses. Disponible avec rampe et en version 3 vélos. À partir de 575€ - 3 THULE EASYFOLD XT 2 :
porte-vélos sur boule d’attelage entièrement pliable, compact, facile à utiliser et compatible avec tous les types de
vélos. Inclut un sac pour le ranger. Connecteur d'alimentation 13-pin. Disponible pour 3 vélos. À partir de 749€
42
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING REMORQUES
TRANSPORT
REMORQUES
Pour de longs trips en y mettant vos affaires ou tout simplement
pour embarquer vos enfants ou un chien, la remorque
pour vélo est vraiment pratique. Il y en a une pour toutes les
situations ou tous les terrains. Certaines sont mêmes multi-activités
pour vous accompagner 365 jours par an.
1
2
3
4
5
1 TOPEAK JOURNEY TRAILER TX : voyagez à vélo à travers le continent grâce à la remorque Journey Trailer TX.
Grâce à sa conception ultra-robuste et son sac étanche qui peut servir comme bagage autonome, elle garantit
une protection optimale contre les éclaboussures et les intempéries. Fabriquée en aluminium, la remorque se fixe
facilement et rapidement grâce au système SlideLock. Capacité maximale 32 kg. 489,99€ - 2 BURLEY COHO XC
: remorque de transport et de voyage robuste et légère spécialement conçu pour les randonnées offroad. Pliage
compact. Suspension à ressort ajustable. Charge maxi : 31,8 kg. Capacité 70L. 499€ - 3 THULE CHARIOT LITE 1 : un
tout-en-un léger conçu pour les activités quotidiennes et sportives. Pliage facile, suspension afin que l'enfant soit
en confort continuellement. Existe en version 2 places à 819€. À partir de 719€ - 4 CROOZER KID FOR 2+ : biplace
3 en 1 avec 2 attaches universelles Click & Crooz. Prise d'air amovible. Charge max : 45kg. 999€ - 5 THULE CHARIOT
SPORT 2 : remorque pour vélos, jogger et poussette ultime, très performante, confortable et stylée, dédiée aux athlètes
et à leurs enfants. Disponible en pack standard, en pack confort et en pack sport. 1425€
Magazine VÉLOSTATION 43

SHOPPING CASQUES
SE PROTÉGER
CASQUES
Obligatoire pour les enfants jusqu'à 12 ans, surtout
pas superflu pour les adultes qui doivent
montrer l'exemple. Le casque est un accessoire
de mode à vélo mais surtout de sécurité.
1
2
3
4
5
1 CAIRN PRISM XTR II : casque léger, visière amovible laissant place à un espace dédié à l'avant/arrière pour caler
votre lumière, aération arrière pour cadenas, emplacement à l'arrière pour rajouter une led Cairn. 34,99€ - 2 URGE
NIMBUS : un casque simplement adapté à la morphologie et à la taille des kids, conçu à 80 % à partir de matières
recyclées. La construction in mold assure sécurité, poids contenu et ventilation max. 55€ - 3 UVEX CITY 4 : Uvex
marque le retour de la gamme City avec ce casque léger, fabriqué en Allemagne, conçu pour vous apporter une visibilité
maximale, ainsi qu'une protection sans failles. LED intégrée à l'arrière pour plus de sécurité. 79,95€ - 4 CAIRN
QUARTZ VISOR : casque léger, ventilé, livré avec 2 visières (1 Transparente + 1 Flashée Catégorie 2 ou 3 en fonction des
modèles), Led light à l'arrière (3 positions), Boucle magnétique fidlock. 99,99€ - 5 ABUS HYBAN 2.0 CHROME : notre
best-seller se redonne des couleurs avec deux nouvelles versions chrome argentée ou dorée à effet miroir ! Le système
d'ajustement ZOOM ACE et le filet anti-moustique vous garantissent un confort optimal. 99,95€
44
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING TEXTILE
TEXTILE
URBAIN
& RANDONNÉE
Pour la ville, contre les éléments et surtout
pour votre confort, nos marques textile
chez Vélo Station ont tout pensé pour vous
offrir le meilleur avec des vêtements conçus
spécialement pour la pratique du vélo.
4
1
2
5
3
1 VAUDE MEN'S BRACKET T-SHIRT : ce maillot décontracté, 100% en matière recyclé, est le complément indispensable
de tout vététiste ! Sa coupe légère réserve une vaste liberté de mouvement. 45€ - 2 BASIL PANTALON DE PLUIE SKANE :
conçu pour vous protéger de la pluie, vous les vélotaffeurs. Il est, en plus d'être imperméable, coupe-vent et respirant.
Il est doté d'éléments réfléchissants pour la visibilité. 84,99€ - 3 VAUDE MEN'S CYCLIST AM SHORTS : idéal pour
la ville. Avec ce short de cyclisme à la coupe décontractée, de fabrication écologique, respirant, à séchage rapide,
vous pouvez commencer la journée à vélo sans aucun stress. 90€ - 4 BASIL VESTE DE PLUIE SKANE : la veste Skane
imperméable a été spécialement conçue pour les vélotaffeurs. Et en plus elle est aussi respirante. 109,99€ - 5 BASIL
ENSEMBLE DE PLUIE HOGA : l'ensemble unisexe Basil Hoga est élégant et fonctionnel. Il se compose d'une veste et d'un
pantalon. 109,99€
Magazine VÉLOSTATION 45

SHOPPING SELLES
LE CONFORT
SELLES
1
2
3
4
5
6
1 TRK MEDIUM : étudiée pour les loisirs et le sport grâce au rembourrage confortable. Adaptée aussi à l’utilisation
quotidienne en ville. 59€ - 2 EXTRA : utilise la coque des versions de la gamme Professional et constitue le choix idéal
pour faire vos premiers pas dans le monde du cyclisme. 75€ - 3 TRK MEDIUM GEL : choix optimal pour les vélos de
Trekking. Rembourrage extrêmement confortable avec un élément de confort supplémentaire fourni par le Gel auto-modelant,
permettant à la selle de s’adapter à tous les parcours. 89€ - 4 EXTRA GEL : utilise la coque des versions
de la gamme Professional et constitue le choix idéal pour faire vos premiers pas dans le monde du cyclisme sportif.
Le rembourrage en Gel auto-modelant rend EXTRAGel encore plus confortable. 105€ - 5 WELL: développée sur l’expérience
de la gamme Professional, elle possède les caractéristiques techniques qui font d’elle un choix optimal et
sûr pour quiconque souhaite s’adonner à une pratique intensive du cyclisme, aussi bien sur route qu'en VTT. 109€ - 6
WELL GEL : l’évolution d’un succès planétaire. L’ajout spécial de Gel assure un confort incroyable pour les coureurs
expérimentés toujours sur la brèche. 145€
46
Magazine VÉLOSTATION

CHOISIR SA SELLE
EN FONCTION DE SA PRATIQUE
Bien choisir sa selle de vélo est aujourd’hui un sacré cassetête
pour les cyclistes mais c’est une étape importante pour
pouvoir gagner en confort, plaisir et performance.
Quelle selle est la plus adaptée à ma morphologie et à ma
pratique ? Tous les pratiquants de vélo (route, VTT ou urbain)
se posent un jour la question mais comment être sûr de faire
le bon choix ?
GUIDE SELLE
Les fabricants ont tous un système afin de déterminer les
selles les plus adaptées aux caractéristiques physiques du cycliste.
Pour vous aider à acheter la selle idéale, Vélo Station
vous en dit plus sur cet accessoire indispensable.
Confortable Equilibré Sportif
1 LOISIR
2 INTERMÉDIAIRE 3 COURSE
La position la plus droite possible,
ici c’est le confort qui prime. Dans
cette position, il faut une selle avec
un rembourrage important sur les
côtés.
Rotation pelvienne neutre pour
un équilibre parfait entre confort
et efficacité. Dans cette position,
le cycliste peut facilement passer
de l’arrière à l’avant avec facilité,
on recherche une selle encore plus
fine et plus légère.
C’est la position la plus répandue
chez les compétiteurs. La rotation
pelvienne est importante. Les
selles ici doivent offrir plus de soutien
dans la mi-section pour assurer
le confort nécessaire
Pour bien choisir sa selle, la meilleure chose à faire, c'est la tester en magasin !
Magazine VÉLOSTATION 47

PARTIR À L'AVENTURE
PARTIR À
L'AVENTURE
AVEC SON VÉLO
Rien de tel qu’un vélo bien équipé
pour transformer votre temps libre en
aventure et entretenir votre équilibre
physique et mental ! S’évader une
journée, un week-end ou plusieurs
jours est à la portée de tous avec un
minimum d’équipements.
RÉCHAUD
À GAZ
OUTILS
CHAMBRE À
AIR
QU’EMPORTER DANS SA
SACOCHE DE
CADRE ?
NOURRITURE
QU’EMPORTER DANS SA
SACOCHE DE
SELLE ?
TEXTILE
IMPERMÉABLE
SAC DE
COUCHAGE
TAPIS DE SOL
48
Magazine VÉLOSTATION

QUI VEUT
VOYAGER
LOIN...
Équilibre
sa monture !
Sacoches de selle, de guidon,
de cadre, sur tube, porte-bidon,
porte-snack... offrent autant de
solutions de bagagerie, pratiques
et ergonomiques pour bien répartir
le poids de vos affaires et équilibrer
parfaitement votre vélo. Munies
de sangles et de velcros, elles se
fixent rapidement, ne gênent pas le
pédalage et vous évitent d’alourdir
votre machine avec un portebagages.
TEXTILE
QU’EMPORTER DANS SA
SACOCHE DE
CINTRE ?
SAC DE
COUCHAGE
PARTIR À L'AVENTURE
TENTE
Envie
de tenter
l'aventure ?
Chez Vélo Station on aime l’esprit
aventurier. Nos magasins sont à
l’écoute pour vos projets (même un
peu fous) de voyages.
QU’IMPORTE LA
DESTINATION
POURVU QU’ON AIT
L’IVRESSE
Quoi de plus naturel
que d’être tenté par
l’aventure d’un voyage
en vélo ?
Il suffit d’être en forme et d’adapter votre
vélo pour élargir vos horizons, découvrir
des paysages insoupçonnés et faire de
fabuleuses rencontres. Nul besoin d’aller
à l’autre bout du monde pour passer des
vacances saines et équilibrées. L’aventure
commence à votre porte ! Au rythme de 20,
50 ou 100 km par jour, vous aurez tôt fait de
trouver la bonne cadence pour atteindre
votre but : visiter des lieux naturels ou
historiques, nouer des amitiés, prendre le
temps de vous arrêter, repartir…
Avec Vélo Station, votre vélo est toujours
prêt à relever le défi !
Magazine VÉLOSTATION
49

LAVER SON VÉLO
LAVER
SON VÉLO
EN 3 ÉTAPES
1 NETTOYAGE
En théorie, votre vélo devrait être rincé ou lavé après chaque
sortie. Si vous êtes un pratiquant occasionnel, un vélotaffeur
ou un cycliste loisir, assurez-vous qu’il soit toujours
dans un état correct en vérifiant avant chaque sortie le bon
fonctionnement de tous les équipements et
en lui octroyant un grand nettoyage tous les
mois. Si vous êtes un pratiquant plus sportif
(VTT, route, gravel), il est conseillé de le
laver après chaque sortie. Surtout s’il accumule
de la boue ou de la poussière. Dans
ces deux cas, on utilise un produit nettoyant
qu’on pulvérise sur le vélo. Frottez
avec une éponge puis rincez abondamment
avec de l’eau. Mais n’utilisez pas de
jet à haute pression.
BIKE CLEANER
15,49€ les 1L
Kit ultra complet (produits,
éponge, brosse, chiffon)
pour prendre soin de tous
les vélos de la famille sans
se ruiner !
2 DÉGRAISSAGE
Pulvérisez un produit dégraissant sur la
chaîne et l’ensemble de la transmission
pour préparer l’étape suivante. Frottez
l’ensemble à l’aide d’une brosse douce.
Mais attention, ne l’appliquez surtout
pas sur les freins.
CHAIN
CLEANER BIO
9,99€
3 LUBRIFICATION
Après le nettoyage et le dégraissage, la
lubrification permet le bon fonctionnement
de la transmission en évitant les
frottements. Elle vient aussi protéger
les éléments métalliques de l’humidité
et de la rouille. On l’applique directement
sur la chaîne et on fait tourner le
pédalier pour l’appliquer partout. On
enlève l’excédent avec un chiffon. Et
bien sûr, on ne l’applique toujours pas
sur les freins.
FAMILY BIKE
CARE KIT
64,99€
HUILE DE
VASELINE
2,90€ les 100ml
50 Magazine VÉLOSTATION

LES FORFAITS
FORFAITS
NOS
ENTRETIEN
L’entretien c’est une affaire de pro ! Faire
confiance à l’atelier Vélo Station c’est la garantie
d’un montage, d’un réglage et d’une réparation
effectués avec précision par des techniciens
qualifiés. C’est un gage de qualité.
NOS
FORMULES
CLASS
IQUES
NOS
FORMULES
ÉLEC
TRI
QUES
39 € TTC
79 € TTC
119 € TTC
Magazine VÉLOSTATION 51

LES SERVICES
NOS SERVICES
VÉLO STATION
FINAN-
CEMENT
PAYEZ EN
PLUSIEURS
FOIS
QUAND PRO RIME
AVEC PROXIMITÉ
L'atelier : atelier minute, révisions, modifications,
montage d'accessoires, montage
à la carte...
2 à 4 fois sans frais,
crédit entre 5 et 12
mentualités, la LLD, la
LOA, la location courte
durée... nous avons
toutes les solutions
pour vous aider à
financer vos rêves de
mobilité !
2x
4x
LA FIDÉLITÉ
RÉCOMPENSÉE
Avec la carte de fidélité Vélo Station, c’est simple.
Dès son activation, vous cumulez 5% du montant
de vos achats* sur votre compte fidélité. Votre
solde est utilisable dès votre prochain passage en
caisse. En plus, Vélo Station vous offre 1€ supplémentaire
de crédit fidélité si vos achats dépassent
20€. Enfin, vos commandes passées sur
la boutique en ligne vous font aussi cumuler des
euros, utilisables dans votre magasin favori.
de fidélité
*
Voir conditions en magasin
52
Magazine VÉLOSTATION

SHOPPING LES SERVICES VÉLO
LA
FORCE DE
VÉLO STATION
PLUS PROCHE DE
VOUS
Contrat
Enfant
NOUS
REPRENONS 40% DU
PRIX D'ACHAT !
Le contrat enfant * est la solution.
Dans un délai maxi de 2 ans et demi
après la date d’achat d'un vélo enfant
chez nous, nous reprenons celui-ci
40% de son prix d’achat.
a ASSURANCE
L’assurance Vélo Station, vous permettra de répondre au mieux
à vos attentes en vous proposant une protection simple et
parfaitement adaptée, une indemnisation rapide (sans expert
d’assurance) et le tout au meilleur prix. Pour plus d’informations,
demandez conseil à votre technicien Vélo Station.
1 LE CONSEIL
Le conseil pour l'achat, l'entretien ou l'adaptation
d'un vélo. Notre force : savoir traduire
vos envies , vos attentes et votre budget en
"langage vélo".
2 LA PROXIMITÉ
Installés bien au chaud dans votre centre
ville, nous sommes des citadins dans l'ame
mais aussi des aventuriers et comprenons les
besoins des cyclistes urbains. Besoin d'une
chambre à air, d'un réglage de dérailleur ou
de passer à l'électrique? Proximité rime aussi
avec simplicité. Venir nous voir est aussi
évident que de passer à la boulangerie.
3 LE CHOIX
Nous sélectionnons pour vous les meilleures
marques et les modèles répondant au mieux
aux besoins spécifiques de la mobilité, des
déplacements urbains et des loisirs, que ce
soit pour aller étudier, travailler ou pour faire
un voyage à vélo.
a CHÈQUE CADHOC
C'est un moyen de paiement qui se généralise depuis quelques
années. Distribué par les sociétés ou autres comités d’entreprises
en guise de cadeau, il permet de bénéficier d’un bon
d’achat au sein d’un réseau d’enseignes.
* Voir conditions dans les magasins participants. Cette offre de reprise est valable
dans le cas de l’achat d’un nouveau vélo, d’un montant minimum de 130€.
Magazine VÉLOSTATION
53

VOS MAGASINS
VOS
MAGASINS
Venir dans un magasin Vélo Station c'est ouvrir la porte d'un
magasin près de chez vous et toujours plus près de vous, qui
saura vous apporter le conseil et les bons produits pour votre
pratique vélo. Que vous soyez un adépte du déplacement urbain,
rapide, tranquille, électrique, pignon fixe... il y a tous les
types de mobilités à vélo dans votre magasin.
2B
a OUVERT L'ÉTÉ
13
CORSE
ALGAJOLA
MARSEILLE
CENTRE
Immeuble Bellavista - 20220 ALGAJOLA
04 95 44 08 32 20algajola@velostation.com
56 Avenue Robert Schuman - 13002 MARSEILLE
04 91 89 38 62 13marseille02@velostation.com
17
LA
ROCHELLE
31
TOULOUSE
ESQUIROL
40 boulevard Maréchal Lyautey - 17000 LA ROCHELLE
05 46 09 45 87 17larochelle-ouest@velostation.com
1 Rue de Metz - 31000 TOULOUSE
05 82 95 26 14 31toulouse-esquirol@velostation.com
32
NOUVELLE ADRESSE
L'ISLE-
JOURDAIN
PAE PONT PEYRIN
44
ANCENIS
CENTRE
6 Rue Colette Besson - 32600 L'ISLE-JOURDAIN
05 36 03 00 88 32lisle-jourdain@velostation.com
830 boulevard Pasteur - 44150 ANCENIS
02 40 09 91 29 44ancenis@velostation.com
54
Magazine VÉLOSTATION

54
TOUL
CENTRE
56
LORIENT
CENTRE
VOS MAGASINS
57 Avenue Victor Hugo - 54200 TOUL
03 72 61 04 25 54toul@velostation.com
18 Avenue Anatole France - 56100 LORIENT
02 97 11 80 27 56lorient@velostation.com
64
PAU
CENTRE
69
LYON
SAINT-PAUL
5EME ARR
9 boulevard Alsace Lorraine - 64000 PAU
05 59 02 27 54 64pau@velostation.com
91 Quai Pierre-Scize - 69005 LYON
04 72 00 91 44 69lyon-saintpaul@velostation.com
69
LYON SAXE
7EME ARR
75
PARIS IV
74, rue Salomon Reinach - 69007 LYON
04 72 70 34 61 69lyon-saxe@velostation.com
34 boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS
09 86 28 02 08 75paris04@velostation.com
80
AMIENS
CENTRE
26 rue Sire Firmin Leroux - 80000 AMIENS
03 22 48 35 14 80amiens@velostation.com
CONTACT
PAE Pont Peyrin
32600 L’ISLE-JOURDAIN
Tél. 05 67 24 00 52
contact@velostation.com
Suivez-nous sur
@magasinsvelostation
NOTES
e RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS DES MAGASINS SUR VELOSTATION.COM

velostation.com
@magasinsvelostation