Selecta Spring Annuals and Trixi 21-22 South Europe

SPRING
WE LOVE TO GROW ®
FR
IT
EN
ES
Chères clientes, chers clients,
cet été sera encore plus qu‘à l‘accoutumée le temps de la joie de vivre
retrouvée. Il apportera la joie de pouvoir enfin profiter à nouveau de la
vie en extérieur après des semaines difficiles. Tout le monde a envie de
sentir la chaleur du soleil et de redécouvrir couleurs et parfums. C’est
enfin l’époque des nouvelles plantes de parterres et de balcons. C’est
enfin l’époque de la diversité multicolore et des nouvelles variétés,
des classiques éprouvés et des innovations passionnantes. C’est enfin
l’époque du nouveau catalogue d’été Selecta.
Et, lui aussi, rayonne d’un nouvel éclat : doté d’une maquette modernisée
autour d’un nouveau langage graphique et d’une structure claire,
il vous présente notre gamme dans un cadre séduisant - nouveau,
moderne et innovant.
Cette années, les verveines sont au cœur de notre gamme. La nouvelle
série compacte et précoce Drums mène la danse, comme l‘exprime
sans ambages le slogan qui lui est associé « Drums... take the lead! ».
Soutenu par un concept marketing approprié, cette série va rapidement
s’emparer du marché.
Découvrez vite tous les autres points forts de notre nouveau catalogue,
notamment l‘élargissement de la SKYfamily parmi les pétunias et la
nouvelle variété de la série Moonlight ® parmi les pélargoniums.
L’équipe de Selecta one
Caro cliente,
quest‘estate, più di ogni altra, è sinonimo del ritorno della gioia di vivere.
Riporta la sensazione di poter godere di nuovo appieno della vita all‘aperto
dopo settimane di limitazioni. Le persone desiderano sentire il sole sulla
pelle e scoprire colori e profumi. È il momento di piantare nuove piantine
nel giardino e sul balcone, della diversità cromatica delle nuove varietà, dei
classici sempre attuali e delle interessanti innovazioni.
È il momento del nuovo catalogo estivo di Selecta.
E anche il catalogo brilla in un nuovo splendore: con un design contemporaneo,
un nuovo linguaggio visivo e una struttura chiara, presenta
l’assortimento in un quadro particolarmente attraente: fresco, moderno e
innovativo.
Al centro dell‘assortimento quest‘anno troverete le verbene. La nuova serie
compatta e a fioritura precoce Drums emerge sue tutte, espresso stupendamente
dallo slogan che la accompagna: „Drums ... take the lead!“ .
Sostenuta da un adeguato concetto di marketing, questa serie conquisterà
rapidamente il mercato.
Scoprite i molti altri punti salienti del nuovo catalogo, come l‘ampliamento
della SKYfamily tra le petunie e le nuove varietà della serie Moonlight ® tra
i Pelargonium.
Il tuo Team Selecta one
Dear customers,
this summer, more than any before, represents the return of joie de
vivre. It brings back the feeling of being able to enjoy life outside again
after weeks of isolation. People want to feel the sun on their faces
and rediscover colours and scents. It is the time for new bedding and
balcony plants. It is the time for colourful diversity and new varieties, for
tried-and-tested classics and interesting innovations. It is the time for
the new Selecta summer catalogue.
Like the sun, it too is shining with new splendour: with a contemporary
design, new visual language and clear structure, it presents the product
range in an attractive setting – fresh, modern and innovative.
The focus of the range this year is on verbenas. Our new compact and
early flowering series, Drums, features the expressive slogan “Drums...
take the lead!”, which also gives the series its name. Supported by
an appropriate marketing concept, this series will quickly conquer the
market.
Discover the many other highlights of the new catalogue, such as the
expansion of the petunia SKYfamily and new varieties in the pelargonium
Moonlight ® series.
Your Selecta one team
1
Estimados Clientes,
Este verano representa más que nunca la vuelta a la alegría de vivir. Nos
devuelve la sensación de poder volver a disfrutar la vida al aire libre tras
semanas repletas de privaciones. Queremos sentir el sol y descubrir colores
y olores. Ha llegado el momento de nuevas plantas de arriate y de balcón.
Ha llegado el momento de apostar por una colorida diversidad y nuevas
variedades, por los clásicos ya conocidos y por novedades interesantes. Ha
llegado el momento del nuevo catálogo de verano de Selecta.
Y este también brilla con una nueva luz: gracias a su diseñado actual, un
nuevo lenguaje visual y una estructura clara, presenta el surtido en un
contexto atractivo, con un aire más fresco, moderno e innovador.
Este año, las protagonistas son las verbenas. La nueva serie de floración
temprana y compacta Drums asume el protagonismo, algo que también se
recalca en el eslogan que la acompaña: «Drums … take the lead!». Esta
serie conquistará rápidamente el mercado de la mano de un concepto de
marketing adecuado.
Descubra los muchos otros aspectos destacados del nuevo catálogo, como
la ampliación de las petunias SKYfamily y las nuevas variedades de la serie
Moonlight ® de geranios.
Su equipo Selecta one