You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voyages panoramiques<br />
en Suisse<br />
<strong>2023</strong><br />
RÉSERVATION<br />
EN LIGNE OU PAR<br />
TÉLÉPHONE<br />
cff.ch/voyages-panoramiques<br />
0848 777 077 (tarif local)<br />
Expériences<br />
inoubliables<br />
Des villes aux sommets<br />
30.24
La Suisse authentique,<br />
seulement chez nous<br />
Sommaire<br />
LA SUISSE DIVERSE 4<br />
Swiss Coupon Pass 6<br />
Coffrets et bons cadeaux 7<br />
EXCURSIONS EN MONTAGNE 8<br />
TRAIN, BUS ET BATEAU 10<br />
Glacier Express 12<br />
Glacier Express Excellence Class 16<br />
Bernina Express 18<br />
Gotthard Panorama Express 22<br />
Aventure ferroviaire pittoresque 24<br />
Réservez vos vacances en Suisse 26<br />
sans soucis<br />
GoldenPass Tour 27<br />
Jungfraujoch 29<br />
Le meilleur de la Suisse 30<br />
Train à vapeur de la Furka 31<br />
Voralpen-Express et Centovalli 32<br />
Grand Tour of Switzerland – L’Original 34<br />
Grand Train Tour of Switzerland – L’Original 36<br />
Alpine Cruise 38<br />
Swisstainable 40<br />
Voyage découverte culinaire au Tessin 41<br />
Vacances à vélo sur la Route du Rhin 43<br />
Vacances en VTT en Valais 45<br />
Randonnée le long du Bernina Express 46<br />
Randonnée Via Alpina Trek de l’ours 47<br />
Montreux Riviera et Lavaux 48<br />
Séjour à Zurich 49<br />
Grand Train Tour of Switzerland – 50<br />
Magie de l’hiver<br />
Expérience d’hiver région Jungfrau 51<br />
AUTRES OFFRES EN SUISSE 53<br />
VOYAGES DE GROUPES 54<br />
Conditions générales 55<br />
Vous trouverez de plus amples informations<br />
sur le programme de durabilité “Swisstainable”<br />
à la page 40.<br />
Photo de couverture: Lac de Seealp<br />
Image © Suisse Tourisme / Martin Mägli<br />
Lac de Bachalp<br />
Sur cette page: Lac de Bachalp<br />
©Suisse Tourisme<br />
2<br />
3
La Suisse diverse<br />
Découvrez-la sans plus tarder.<br />
Seul Switzerland Travel<br />
Centre vous offre…<br />
Une diversité<br />
unique qui<br />
vaut la peine<br />
d’être vécue<br />
Bien qu’elle soit l’un des plus petits pays du<br />
monde en termes de superficie, la Suisse est<br />
presque inégalée dans sa diversité pittoresque,<br />
linguistique et culturelle. Patrie de lacs<br />
scintillants, de paysages luxuriants et de<br />
65,000<br />
KILOMÈTRES<br />
DE CHEMINS DE<br />
RANDONNÉE<br />
Sentiers balisés<br />
48<br />
SOMMETS DE QUATRE<br />
MILLE MÈTRES<br />
À conquérir ou simplement à admirer<br />
2,486<br />
TÉLÉPHÉRIQUES<br />
Partout en Suisse, pour des<br />
excursions panoramiques<br />
2,000<br />
HÔTELS SUISSES<br />
sur switzerlandtravelcentre.com<br />
sommets montagneux spectaculaires. C’est un<br />
pays plein de contrastes. Du charme méridional<br />
du Tessin aux glaciers étincelants des Grisons,<br />
en passant par les villes médiévales et les<br />
métropoles animées du nord et de l’ouest de<br />
la Suisse, chaque région apporte sa propre<br />
contribution à l’expérience globale de la Suisse.<br />
Avec une telle abondance d’attractions dans un si<br />
1,111<br />
MUSÉES<br />
Des collections impressionnantes<br />
d’art moderne et historique<br />
57<br />
KILOMÈTRES<br />
LE TUNNEL DE BASE<br />
DU SAINT-GOTHARD<br />
Le plus long et le plus profond tunnel<br />
ferroviaire du monde<br />
5,196<br />
KILOMÈTRES<br />
DE RÉSEAU<br />
FERROVIAIRE<br />
Le réseau ferroviaire le plus<br />
dense du monde<br />
4 SITES<br />
des bureaux à Zurich, Londres, Stuttgart et Hong Kong<br />
avec des collaborateurs à<br />
Bangkok, Pékin, Séoul et Tokyo<br />
9 LANGUES<br />
allemand, anglais, français, italien, arabe,<br />
japonais, coréen, chinois et mandarin<br />
petit espace, Switzerland Travel Centre s’assure<br />
que vous puissiez faire plus qu’un simple voyage<br />
à travers la Suisse. Nous avons plus de 100<br />
experts qui sont particulièrement qualifiés pour<br />
vous aider à planifier votre voyage individuel,<br />
que cela soit en ligne ou par téléphone.<br />
Nos gammes de produits vous permettent de<br />
découvrir la diversité de la Suisse sous toutes<br />
ses facettes. Pour des expériences plus<br />
inoubliables, visitez notre site web<br />
switzerlandtravelcentre.com.<br />
Je vous souhaite un voyage diversifié.<br />
45<br />
ATTRACTIONS<br />
Le long du Grand Tour of Switzerland<br />
13<br />
SITES DU PATRIMOINE<br />
MONDIAL DE L’UNESCO<br />
1,500<br />
LACS<br />
Pour se baigner et se rafraîchir<br />
100<br />
EXPERTS DE LA SUISSE<br />
venant de 20 nations différentes<br />
Prouesses de la technologie ferroviaire<br />
Michael Maeder<br />
CEO Switzerland Travel Centre<br />
4<br />
5
Swiss Coupon Pass<br />
Coffrets et bons cadeaux<br />
Découvrez la Suisse à moitié prix avec le Swiss Coupon Pass.<br />
Offres exclusives 2 pour 1 pour des nombreuses attractions<br />
touristiques.<br />
Ce carnet de bon pratique est le compagnon idéal pour votre voyage à travers<br />
la Suisse. Profitez d’offres exclusives dans les secteurs de la restauration et des<br />
loisirs et économisez jusqu’à CHF 4’500,- Le Swiss Coupon Pass existe uniquement<br />
en allemand et en anglais.<br />
CHF 49,-<br />
Offrez de la joie – avec des moments inoubliables en Suisse. Éveillez des émotions,<br />
réalisez des rêves et créez des souvenirs inoubliables. Que ce soit pour un<br />
anniversaire, un collaborateur dévoué ou simplement pour dire merci.<br />
Offrez des coffrets cadeaux exclusifs avec des classiques suisses spécialement sélectionnés. Que ce soit<br />
pour un voyage à bord du Glacier Express, du Bernina Express ou pour une excursion au Jungfraujoch,<br />
vous trouverez sûrement le cadeau idéal. Les coffrets cadeaux ne sont disponibles qu’en allemand.<br />
switzerlandtravelcentre.com/coffret-cadeau<br />
ab CHF 380,-<br />
Vous ne traversez qu’une partie de la Suisse et n’avez pas<br />
besoin de tous les bons? Le Swiss Coupon Pass est également<br />
disponible sous forme numérique. Sélectionnez parmi<br />
l’ensemble de l’offre uniquement les bons dont vous avez<br />
réellement besoin pour votre voyage.<br />
switzerlandtravelcentre.com/lescp<br />
UNE SÉLECTION D’OFFRES<br />
•<br />
Délices culinaires dans des restaurants<br />
•<br />
Visites guidées à pied, en bus, en mini-train et en Segway<br />
•<br />
Excursions en train de montagne<br />
•<br />
Entrées à des attractions touristiques<br />
•<br />
Univers sensoriel autour du chocolat, du lait et du fromage<br />
Vous recherchez un cadeau d’un genre spécial? Dans ce cas,<br />
nos bons cadeaux sont faits pour vous. Qu’il s’agisse d’un<br />
voyage de plusieurs jours en train, d’un week-end bienêtre<br />
à la montagne ou d’un court séjour au Tessin. Nous<br />
connaissons chaque recoin de la Suisse et avons l’offre<br />
qui vous convient.<br />
switzerlandtravelcentre.com/bons-cadeaux<br />
BON CADEAU<br />
BON DE VALEUR CHF 200.–<br />
Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />
Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />
La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />
BON CADEAU<br />
BON CADEAU<br />
BON CADEAU<br />
BON DE VALEUR CHF 200.–<br />
BON DE VALEUR CHF 200.–<br />
Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />
Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />
Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />
BON DE VALEUR CHF 200.–<br />
Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />
La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />
Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />
La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />
Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />
Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />
doivent être des moments inoubliables. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />
voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />
Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />
Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />
Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />
doivent être des moments inoubliables. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />
voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />
La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />
Possibilité d’utilisation du bon:<br />
Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />
Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />
Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />
train sans nuitée à l'hôtel.<br />
Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />
Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />
doivent être des moments inoubliables. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />
voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />
Possibilité d’utilisation du bon:<br />
Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />
Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />
Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />
train sans nuitée à l'hôtel.<br />
Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />
Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />
doivent être des moments inoubliables. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />
voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />
Possibilité d’utilisation du bon:<br />
Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />
Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />
Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />
train sans nuitée à l'hôtel.<br />
STC Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />
Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />
switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />
STC Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />
Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />
switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />
Possibilité d’utilisation du bon:<br />
Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />
Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />
Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />
train sans nuitée à l'hôtel.<br />
STC Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />
Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />
switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />
STC Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />
Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />
switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />
Validité: 31.12.2021<br />
Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />
Validité: 31.12.2021<br />
Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />
Validité: 31.12.2021<br />
Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />
Validité: 31.12.2021<br />
Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />
6 7
Excursions en montagne<br />
BÂLE<br />
ALLEMAGNE<br />
SAINT-GALL<br />
ZURICH<br />
APPENZELL<br />
La Suisse est célèbre pour ses montagnes imposantes.<br />
Profitez de vues époustouflantes et d’expériences uniques<br />
dans la neige en ajoutant une excursion sur l’un des plus<br />
beaux sommets à votre séjour.<br />
FRANCE<br />
LAUSANNE<br />
GENÈVE<br />
SOLEURE<br />
BUCHS AUTRICHE<br />
BIENNE<br />
BURGDORF LUCERNE 8<br />
NEUCHÂTEL<br />
BERNE 3 6<br />
ALTDORF<br />
COIRE<br />
2<br />
DAVOS<br />
FRIBOURG<br />
THOUNE<br />
INTERLAKEN<br />
5<br />
ANDERMATT<br />
1<br />
ST-MORITZ<br />
MONTREUX<br />
9 10<br />
SIERRE VISP BRIGUE LOCARNO<br />
MARTIGNY<br />
11<br />
4<br />
ZERMATT<br />
LUGANO<br />
7<br />
ITALIE<br />
1<br />
5<br />
8<br />
1<br />
JUNGFRAUJOCH (3466m)<br />
2<br />
TITLIS (3238m)<br />
Top of Europe, le palais de glace, les figures de<br />
glace, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau ainsi que la<br />
plateforme panoramique «Sphinx» avec vue sur<br />
le glacier d’Aletsch.<br />
La plus haute montagne d’excursion de Suisse<br />
centrale, le premier téléphérique tournant<br />
«Rotair», l’Ice Flyer, la grotte de glace et le<br />
parc du glacier.<br />
3<br />
4<br />
PILATUS (2128m)<br />
MONTE BRÈ (925m)<br />
2<br />
9<br />
Télécabine et téléphérique panoramiques, vue<br />
panoramique sur la Suisse centrale et les Alpes,<br />
73 sommets montagneux, train à crémaillère le<br />
plus raide du monde.<br />
Funiculaire en deux parties, montagne la plus<br />
ensoleillée de Suisse, vue sur le lac de Lugano,<br />
le San Salvatore, le Monte San Giorgio et les<br />
Alpes valaisannes.<br />
5<br />
6<br />
6<br />
SCHILTHORN (2970m)<br />
Swiss Skyliner Eiger, Mönch et Jungfrau, restaurant<br />
tournant Piz Gloria, Skyline Walk, Thrill Walk et<br />
plateforme James Bond.<br />
STANSERHORN (1898m)<br />
Funiculaire avec pont ouvert et vue panoramique<br />
à 360 degrés sur les Alpes et le lac des Quatre-<br />
Cantons, randonnée au sommet, parc aux<br />
marmottes, restaurant tournant «Randorama».<br />
3<br />
10<br />
7<br />
GORNERGRAT (3089m)<br />
Le plus haut train à crémaillère du monde<br />
culminant à 3089m d’altitude, vue sur des<br />
sommets de plus de 4000m dont le Cervin et<br />
le glacier du Gorner.<br />
8<br />
RIGI (1798m)<br />
Situation majestueuse entre trois lacs, accès<br />
facile en train à crémaillère ou téléphérique,<br />
vue panoramique sur la couronne des Alpes.<br />
9<br />
10<br />
7<br />
ROCHERS-DE-NAYE (2042m)<br />
Train à crémaillère sur 2042m, vue sur les Alpes<br />
suisses et françaises, restaurant panoramique<br />
«Plein Roc», observation de marmottes.<br />
GLACIER 3000 (3000m)<br />
Vue panoramique sur une vingtaine de sommets<br />
enneigés, premier pont suspendu au monde à<br />
relier deux sommets entre eux, Alpine Coaster,<br />
balade en traîneau à chiens et navette des neiges.<br />
4 11<br />
11<br />
PETIT CERVIN (3883m)<br />
Station de montagne la plus haute des Alpes<br />
avec vue sur le célèbre Cervin, Matterhorn Glacier<br />
Paradise avec son palais de glace et son salon<br />
de cinéma.<br />
8 9
10 11
Glacier Express<br />
Découvrez la Suisse à bord du spectaculaire Glacier Express,<br />
le train express le plus lent du monde.<br />
Un voyage inoubliable<br />
“Au cours de ce voyage spectaculaire,<br />
de nombreux trésors cachés attendent<br />
d’être découverts. Les photos ne<br />
rendent pas justice à ces vues<br />
époustouflantes sur les paysages<br />
impressionnants des Alpes suisses et<br />
sur les chefs-d’œuvre architecturaux.<br />
La pause culinaire à midi complète<br />
parfaitement l’expérience du Glacier<br />
Express. Des vallées impressionnantes,<br />
des montagnes imposantes et un délicieux<br />
repas – que demander de plus ?<br />
Tombez amoureux de la Suisse maintenant !<br />
Asseyez-vous confortablement, détendezvous<br />
et profitez du temps passé à bord.<br />
Mon conseil : faites-vous encore plus<br />
plaisir à bord de la nouvelle Excellence<br />
Class. Assis à votre place grand confort<br />
à la fenêtre, vous pourrez profiter d’un<br />
fabuleux menu à 6 plats.”<br />
Marie-Louise Rey Groups<br />
Glacier Express sur le viaduc de Landwasser<br />
12 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 13
3 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ<br />
Valable de janvier à octobre<br />
dès CHF 470,- par personne<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
Glacier Express<br />
BERNE<br />
LUCERNE<br />
ENGELBERG<br />
FLIMS/LAAX<br />
COIRE KLOSTERS<br />
DAVOS<br />
2<br />
L’ensemble du trajet dure environ 8 heures et passe par<br />
291 ponts, 91 tunnels et grimpe les 2033 m d’altitude du<br />
col de l’Oberalp – l’un des plus spectaculaires voyages en<br />
train du monde.<br />
INTERLAKEN<br />
GRINDELWALD<br />
BRIGUE<br />
ANDERMATT<br />
3<br />
1<br />
ST-MORITZ<br />
4 5<br />
ZERMATT<br />
1<br />
St-Moritz<br />
2<br />
Gorges du Rhin<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ZERMATT<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Zermatt.<br />
Nuitée à Zermatt.<br />
JOUR 2<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Voyagez à bord du célèbre Glacier<br />
Express en wagon panoramique<br />
jusqu’à St-Moritz. Ce voyage<br />
impressionnant vous rapproche des<br />
montagnes suisses dans toute leur<br />
splendeur. Nuitée à St-Moritz.<br />
Points forts<br />
•<br />
Glacier Express – un voyage de<br />
291 km (7h 45min) de Zermatt à<br />
St-Moritz ou en sens inverse<br />
•<br />
Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
« Albula / Bernina » – l’une des<br />
routes les plus spectaculaires<br />
du monde<br />
•<br />
Viaduc de Landwasser – avec la<br />
célèbre courbe entre Thusis et<br />
Filisur 3<br />
•<br />
Zermatt – entouré de 38 sommets<br />
de quatre mille mètres, dont le<br />
célèbre Cervin 4<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Zermatt<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
St-Moritz<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Zermatt –<br />
St-Moritz – domicile en Suisse<br />
(ou vice versa)<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du Glacier Express de<br />
Zermatt à St-Moritz<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
4<br />
Zermatt<br />
JOUR 3<br />
DÉPART ST-MORITZ<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
3<br />
Viaduc de Landwasser<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
REPAS À BORD DU<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Plat du jour CHF 36,- par personne<br />
Menu de 3 plats CHF 49,-<br />
par personne<br />
EXCURSION GORNERGRAT<br />
Suggestion de voyage pour des<br />
séjours similaires:<br />
Glacier Express Zermatt – Coire<br />
2 jours / 1 nuit<br />
dès CHF 340,- par personne<br />
Glacier- et Bernina Express<br />
4 jours / 3 nuits<br />
dès CHF 690,- par personne<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
dès CHF 44,- par personne<br />
5<br />
Lac de Riffel<br />
Vue en montagne<br />
14 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 15
3 JOURS ST-MORITZ – ZERMATT<br />
Valable de janvier à octobre<br />
dès CHF 1250,- par personne<br />
Glacier Express<br />
Excellence Class<br />
Profitez d’une expérience exclusive à bord du Glacier<br />
Express dans la classe Premium. Découvrez l’itinéraire<br />
incontournable dans un fauteuil lounge côté fenêtre<br />
avec assistance personnelle d’un concierge.<br />
2<br />
Glacier Express avec le Cervin<br />
1<br />
Glacier Express<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ST-MORITZ<br />
Arrivée en transports publics<br />
en 1ère classe de votre domicile<br />
en Suisse à St-Moritz. Nuitée<br />
à St-Moritz.<br />
JOUR 2<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Voyage à bord du Glacier Express<br />
dans l’Excellence Class, y compris<br />
le repas de midi à 6 plats et bien<br />
d’autres commodités à Zermatt.<br />
Nuitée à Zermatt.<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
LUCERNE<br />
BERNE<br />
ENGELBERG FLIMS/LAAX<br />
INTERLAKEN<br />
GRINDELWALD ANDERMATT<br />
COIRE KLOSTERS<br />
DAVOS<br />
3<br />
ST-MORITZ<br />
JOUR 3<br />
DÉPART ZERMATT<br />
Retour en transports publics en 1ère<br />
classe à votre domicile en Suisse ou<br />
prolongation de votre séjour.<br />
2 4<br />
BRIGUE<br />
ZERMATT<br />
Excellence Class<br />
Points forts<br />
•<br />
Glacier Express – un voyage de<br />
291 km (7h 45min) de St-Moritz à<br />
Zermatt ou en sens inverse 1<br />
•<br />
Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
« Albula / Bernina » – l’une des<br />
routes les plus spectaculaires<br />
du monde<br />
•<br />
Viaduc de Landwasser – avec la<br />
célèbre courbe entre Thusis et<br />
Filisur 3<br />
•<br />
Zermatt – entouré de 38 sommets<br />
de quatre mille mètres, dont le<br />
célèbre Cervin 4<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
St-Moritz<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Zermatt<br />
•<br />
Trajet en train 1ère classe:<br />
domicile en Suisse – St-Moritz<br />
– Zermatt – domicile en Suisse<br />
(ou vice versa)<br />
•<br />
Réservation de place à bord<br />
du Glacier Express dans<br />
l’Excellence Class de St-Moritz<br />
à Zermatt<br />
•<br />
Menu à 6 plats, y compris vin<br />
d’accompagnement<br />
•<br />
Apéro, collations, boissons<br />
gazeuses pendant le trajet<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 1ère classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 4 étoiles en chambre double.<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un hôtel<br />
5 étoiles.<br />
EXCURSION GORNERGRAT<br />
dès CHF 44,- par personne<br />
EXCELLENCE CLASS<br />
•<br />
Vous serez accueilli par votre<br />
concierge au Welcome Desk<br />
•<br />
Vos bagages seront transportés<br />
dans notre propre espace<br />
Excellence Class<br />
•<br />
Les boissons sont disponibles<br />
au Glacier bar ou servies à<br />
votre place<br />
•<br />
Pendant la journée, des<br />
rafraîchissements et des<br />
collations vous seront servis<br />
•<br />
Profitez du programme de<br />
divertissement à bord<br />
16 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 17
Bernina Express<br />
Voyagez de manière spectaculaire à bord du plus haut train des<br />
Alpes depuis la Suisse jusqu’à la frontière italienne.<br />
Se détendre,<br />
s’émerveiller<br />
et profiter<br />
“Le personnel du train accueille les<br />
voyageurs à bord du Bernina Express avec<br />
la cordialité grisonne et ne manque jamais<br />
de vanter la vue de leur lieu de travail.<br />
Qui pourrait leur en vouloir? Un spectacle<br />
incroyable de formations rocheuses, de<br />
lacs turquoise, de glaciers, de vallées et de<br />
chefs-d’oeuvre architecturaux, tels que le<br />
célèbre viaduc de Landwasser ou le viaduc<br />
en spirale près de Brusio, peut être admiré<br />
pendant le voyage à travers les fenêtres<br />
panoramiques. L’audioguide fournit<br />
également des anecdotes et informations<br />
passionnantes pendant le voyage. “Waouh”<br />
devient rapidement le mot préféré des<br />
voyageurs sur la traversée des Alpes à<br />
travers le site du patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO et promet des souvenirs<br />
inoubliables. Il y a aussi des délices<br />
culinaires. Avec un “Bernina Express Plättli”<br />
et un “Grischa Apéro”, vous pouvez profiter<br />
encore plus du voyage et compléter cette<br />
expérience unique d’un genre particulier.”<br />
Robert van Burgh Sales & Operations<br />
Bernina Express sur l’Alp Grüm, Poschiavo<br />
18 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 19
3 JOURS LUGANO – ST-MORITZ<br />
Valable de mi-février à novembre<br />
dès CHF 390,- par personne<br />
BASEL<br />
ZURICH<br />
Bernina Express<br />
BERN<br />
COIRE<br />
2<br />
Le parcours du Bernina Express, classé au patrimoine<br />
mondial de l’UNESCO en 2008, démarre avec le bus<br />
Bernina Express de Lugano à Tirano, traverse ensuite les<br />
paysages de la région des Grisons et impressionne par ses<br />
GENEVA<br />
innombrables ponts, ses viaducs et tunnels vertigineux.<br />
LOCARNO<br />
ASCONA<br />
7<br />
LUGANO<br />
1<br />
ST-MORITZ<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
TIRANO<br />
ITALIE<br />
Bernina Express<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ST-MORITZ<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Lugano.<br />
Nuitée à Lugano.<br />
JOUR 2<br />
BERNINA EXPRESS<br />
Montez à bord du Bernina Express<br />
et profitez d’un des plus beaux<br />
voyages en train de Suisse. Le bus<br />
Bernina Express vous emmène à<br />
travers la Valteline jusqu’à Tirano<br />
(Italie). Changez pour le train Bernina<br />
Express et continuez en direction de<br />
Brusio et Poschiavo ainsi que par<br />
le spectaculaire col de la Bernina à<br />
plus de 2253 m d’altitude. Nuitée à<br />
St-Moritz.<br />
JOUR 3<br />
DÉPART ST-MORITZ<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Bernina Express train – un voyage<br />
de 156 km (2h 15min) de St-Moritz<br />
à Tirano ou en sens inverse.<br />
•<br />
Bernina Express bus – un voyage<br />
de 90 km (3h 10min) de Tirano à<br />
Lugano ou en sens inverse<br />
•<br />
Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
“Albula / Bernina” – un chef<br />
d’œuvre de la technique<br />
ferroviaire 1<br />
•<br />
Viaduc de Landwasser – le<br />
monument le plus spectaculaire<br />
des chemins de fer rhétiques 2<br />
•<br />
Viaduc circulaire de Brusio –<br />
une impressionnante courbe à<br />
360 degrés 3<br />
•<br />
Alp Grüm – frontière entre la<br />
Suisse alémanique et la Suisse<br />
italienne 5<br />
•<br />
Val Poschiavo – un endroit idéal<br />
pour de longues randonnées,<br />
des promenades agréables et<br />
pour déguster les spécialités<br />
régionales 6<br />
2<br />
Viaduc de Landwasser<br />
3<br />
Viaduc circulaire de Brusio<br />
7<br />
Parco Ciani, Lugano<br />
4<br />
St-Moritz<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Lugano<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
St-Moritz<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Lugano –<br />
Tirano – St-Moritz – domicile<br />
en Suisse (ou vice versa)<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du Bernina Express<br />
bus de Lugano à Tirano et<br />
du Bernina Express train de<br />
Tirano à St-Moritz<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
1<br />
Albula entre Bergün et Preda<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe<br />
sur l’ensemble du trajet en train.<br />
EXCURSION MONTE BRÈ<br />
dès CHF 12.50,- par personne<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Suggestion de voyage pour des<br />
séjours similaires:<br />
Bernina Express Coire – Tirano<br />
2 jours / 1 nuit<br />
dès CHF 180,- par personne<br />
Glacier- et Bernina Express Engadin<br />
4 jours / 3 nuits<br />
dès CHF 690,- par personne<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
20 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 21
3 JOURS LUCERNE – LUGANO<br />
Valable de mi-avril à mi-octobre<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
dès CHF 410,- par personne<br />
Gotthard<br />
Panorama Express<br />
BERNE<br />
LUCERNE<br />
1<br />
ENGELBERG<br />
3<br />
ANDERMATT<br />
ST-MORITZ<br />
Le Gotthard Panorama Express relie deux des régions<br />
les plus attrayantes de Suisse: la Suisse GENEVA centrale et le<br />
Tessin. Depuis Lucerne, vous passez devant la prairie du<br />
Grütli, la pierre de Schiller, la chapelle de Tell et d’autres<br />
lieux historiques de la Suisse primitive. A Flüelen, le<br />
train panoramique est prêt à vous emmener sur le tracé<br />
historique du Saint-Gothard. Par le tunnel du Gothard ouvert<br />
en 1882 entre Göschenen et Airolo, le voyage continue en<br />
direction de Lugano, où le charme méridional vous attend.<br />
L’offre peut également être réservée sans nuitée à Lucerne.<br />
LOCARNO<br />
ASCONA<br />
2<br />
LUGANO<br />
ITALIE<br />
2<br />
Lugano<br />
1<br />
Lucerne<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE LUCERNE<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />
Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 2<br />
GOTTHARD PANORAMA<br />
EXPRESS<br />
Croisière sur le lac des Quatre-<br />
Cantons jusqu’à Flüelen à bord d’un<br />
bateau à vapeur ou à moteur en<br />
1ère classe. Continuation en voiture<br />
panoramique à bord du Gotthard<br />
Panorama Express jusqu’à Lugano.<br />
Vous êtes accompagné par un guide<br />
dans le train. Nuitée à Lugano.<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Lucerne<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Lugano<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Lucerne<br />
– Lugano – domicile en Suisse<br />
(ou vice versa)<br />
•<br />
Trajet en bateau et en train<br />
1ère classe à bord du Gotthard<br />
Panorama Express<br />
•<br />
Réservation de place 1ère<br />
classe à bord du Gotthard<br />
Panorama Express de Flüelen<br />
à Lugano<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
2<br />
Lac de Lugano<br />
JOUR 3<br />
DÉPART LUGANO<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Lucerne – situation unique au<br />
bord du lac avec de proches<br />
montagnes telles que le Rigi,<br />
le Pilate et le Stanserhorn 1<br />
•<br />
Lugano – une ville de parcs et de<br />
fleurs, de villas et bâtiments sacrés<br />
au charme méditerranéen 2<br />
•<br />
Gotthard Panorama Express –<br />
un voyage de 182 km (5h 30min)<br />
du sud méditerranéen à travers<br />
l’ancienne route du Saint-Gothard,<br />
puis en bateau sur le lac des<br />
Quatre-Cantons 3<br />
3<br />
Gotthard Panorama Express<br />
1<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
Ambiance de soirée au Lac des Quatre-Cantons, Lucerne<br />
REPAS À BORD DU GOTTHARD<br />
PANORAMA EXPRESS<br />
Réservez votre table pour votre<br />
repas de midi sur le bateau (tél. 041<br />
367 67 67 / lakelucerne.ch)<br />
1<br />
EXCURSION STANSERHORN<br />
dès CHF 46,- par personne<br />
EXCURSION MONTE BRÈ<br />
dès CHF 12.50,- par personne<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Pont de la chapelle<br />
Suggestion de combinaison pour<br />
des séjours similaires:<br />
Aventure ferroviaire pittoresque<br />
5 jours / 4 nuits<br />
dès CHF 880,- par personne<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
22 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 23
5 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ –<br />
LUGANO – LUCERNE<br />
Valable de mi-avril à mi-octobre<br />
dès CHF 880,- par personne<br />
Aventure ferroviaire<br />
pittoresque<br />
Voyagez à travers les Alpes suisses à bord des célèbres<br />
trains panoramiques Glacier, Bernina et Gotthard Panorama<br />
Bernina Express<br />
Express. Avec le “train rapide le plus lent du monde” - le<br />
Glacier Express - vous traverserez le col de l’Oberalp en<br />
direction de St-Moritz. Là, le Bernina Express vous emmène<br />
par le col de la Bernina jusqu’à Tirano (Italie), pour ensuite<br />
rejoindre le Tessin et son ambiance méridionale. Enfin, vous<br />
voyagerez à bord du train et du bateau Gotthard Panorama<br />
Express pour revenir en Suisse centrale.<br />
1<br />
Glacier Express<br />
Itinéraire<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ZERMATT<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Zermatt.<br />
Nuitée à Zermatt.<br />
JOUR 2<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Voyagez à bord du célèbre Glacier<br />
Express en wagon panoramique<br />
jusqu’à St-Moritz. Ce voyage<br />
impressionnant vous rapproche des<br />
montagnes suisses dans toute leur<br />
splendeur. Nuitée à St-Moritz.<br />
JOUR 3<br />
BERNINA EXPRESS<br />
Montez à bord du Bernina Express.<br />
Traversez des viaducs circulaires<br />
et des tunnels sinueux avant<br />
d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous<br />
changez pour prendre le bus du<br />
Bernina Express qui vous emmène<br />
au Tessin. Nuitée à Lugano.<br />
JOUR 4<br />
GOTTHARD PANORAMA EXPRESS<br />
Le Gotthard Panorama Express vous<br />
emmène du sud méditerranéen<br />
au cœur de la Suisse. Depuis<br />
Flüelen, vous traverserez le lac des<br />
Quatre-Cantons en bateau. Nuitée<br />
à Lucerne.<br />
JOUR 5<br />
DÉPART LUCERNE<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
GENEVA<br />
Points forts<br />
•<br />
Glacier Express – un voyage de 291<br />
km (7h 45 min) de Zermatt à St-<br />
Moritz ou en sens inverse 1<br />
•<br />
Bernina Express train – un voyage<br />
de 156 km (2h 15min) de St-Moritz<br />
à Tirano ou en sens inverse 2 .<br />
•<br />
Gotthard Panorama Express – un<br />
voyage de 182 km (5h 30min)<br />
du sud méditerranéen à travers<br />
l’ancienne route du Saint-Gothard,<br />
puis en bateau sur le lac des<br />
Quatre-Cantons 3<br />
•<br />
Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
« Albula / Bernina » – l’une des<br />
routes les plus spectaculaires du<br />
monde 4<br />
•<br />
Viaduc de Landwasser – le<br />
monument le plus spectaculaire<br />
des chemins de fer rhétiques 5<br />
•<br />
Alp Grüm – frontière entre la<br />
Suisse alémanique et la Suisse<br />
italienne 6<br />
BERNE<br />
BRIGUE<br />
ZERMATT<br />
LUCERNE<br />
ENGELBERG<br />
GRINDELWALD<br />
ANDERMATT<br />
LOCARNO<br />
ASCONA<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Zermatt, St-Moritz, Lugano et<br />
Lucerne<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Zermatt<br />
– St-Moritz – Lugano – Lucerne<br />
– domicile en Suisse (ou vice<br />
versa)<br />
•<br />
Trajet en bateau et en train<br />
1ère classe à bord du Gotthard<br />
Panorama Express<br />
3<br />
FLIMS/LAAX<br />
LUGANO<br />
KLOSTERS<br />
COIRE<br />
DAVOS<br />
ITALIE<br />
4<br />
ST-MORITZ<br />
6<br />
TIRANO<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du Glacier Express de<br />
Zermatt à St-Moritz, à bord du<br />
Bernina Express train<br />
de St-Moritz à Tirano et<br />
du Bernina Express bus de<br />
Tirano à Lugano<br />
•<br />
Réservation de place 1ère<br />
classe à bord du Gotthard<br />
Panorama Express de Lugano<br />
à Flüelen<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe avec<br />
demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
5<br />
3<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
Croisière sur le lac des Quatre-Cantons<br />
REPAS À BORD DU<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Bernina Express, Lago Blanco<br />
Plat du jour CHF 36,- par personne<br />
Menu de 3 plats CHF 49,-<br />
par personne<br />
EXCURSION GORNERGRAT<br />
dès CHF 44,- par personne<br />
EXCURSION MONTE BRÈ<br />
dès CHF 12.50,- par personne<br />
1<br />
1<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Suggestion de combinaison pour<br />
des séjours similaires:<br />
Glacier- et Bernina Express<br />
4 jours / 3 nuits<br />
dès CHF 690,- par personne<br />
Glacier Express<br />
Glacier Express<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
24 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 25
Réservez vos vacances en Suisse<br />
sans soucis<br />
Réservez votre voyage dès maintenant et bénéficiez d’une<br />
plus grande flexibilité en cas d’annulation ou de changement<br />
de réservation grâce à notre nouveau forfait OPTION FLEX.<br />
Contactez-nous pour plus d’informations au<br />
+41 (0)43 210 55 00.<br />
OPTION FLEX<br />
•<br />
CHF 49,- par personne<br />
•<br />
Jusqu’à 3 jours avant le départ:<br />
annulation ou changement de<br />
réservation gratuite<br />
•<br />
Switzerland Travel Centre ne<br />
perçoit pas de frais de dossier<br />
•<br />
Peut être ajouté facilement et<br />
commodément comme option<br />
supplémentaire dans le processus<br />
de réservation<br />
EXCEPTION<br />
Les frais supplémentaires suivants<br />
sont encourus lors d’un voyage<br />
avec le Glacier Express<br />
Excellence Class:<br />
•<br />
Jusqu’à 60 jours avant<br />
la date du voyage:<br />
CHF 235,- par personne<br />
•<br />
Moins de 60 jours avant<br />
la date du voyage:<br />
CHF 470,- par personne<br />
4 JOURS MONTREUX –<br />
INTERLAKEN – LUCERNE<br />
Valable de janvier à décembre<br />
dès CHF 390,- par personne<br />
GoldenPass Tour<br />
Combinez trois des régions les plus attrayantes de Suisse<br />
grâce à la ligne Golden Pass, de la région du lac Léman<br />
à la Suisse centrale en passant par l’Oberland bernois.<br />
Deux langues, trois mondes, six lacs, une ligne: c’est la<br />
GoldenPass Line. L’offre peut également être réservée avec<br />
une nuitée à un seul endroit.<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE MONTREUX<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Montreux. Nuitée à Montreux.<br />
JOUR 2<br />
GOLDENPASS EXPRESS<br />
Le voyage du jour vous emmène<br />
avec le nouveau GoldenPass<br />
Express du lac Léman à Interlaken<br />
en passant par le sauvage et<br />
romantique Pays d’Enhaut,<br />
Zweisimmen et le lac de Thoune.<br />
Nuitée à Interlaken.<br />
JOUR 3<br />
LUCERNE-INTERLAKEN<br />
EXPRESS<br />
Le voyage se poursuit par le col du<br />
Brünig jusqu’à Lucerne, d’où vous<br />
aurez une vue imprenable sur les<br />
montagnes environnantes. Nuitée<br />
à Lucerne.<br />
JOUR 4<br />
DÉPART LUCERNE<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Montreux – un lieu attractif<br />
pour les artistes et écrivains 1<br />
•<br />
GoldenPass Line – un voyage de<br />
148 km avec vue panoramique sur<br />
un paysage à couper le souffle de<br />
Montreux à Lucerne 2<br />
•<br />
Lucerne – au cœur d’un panorama<br />
montagneux impressionnant 3<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
EXCURSION JUNGFRAUJOCH<br />
dès CHF 94,- par personne<br />
EXCURSION ROCHERS-DE-NAYE<br />
dès CHF 35,- par personne.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est égalment possible de réserver<br />
le voyage avec une seule nuitée à<br />
un seul endroit.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
2<br />
3<br />
MONTREUX<br />
1<br />
2<br />
GSTAAD<br />
Services inclus:<br />
BÂLE<br />
BERNE<br />
INTERLAKEN<br />
ZERMATT<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Montreux, Interlaken et<br />
Lucerne<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Montreux –<br />
Interlaken – Lucerne – domicile<br />
en Suisse (ou vice versa)<br />
BRIGUE<br />
3<br />
LUCERNE<br />
ENGELBERG<br />
GoldenPass Express<br />
ZURICH<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe à<br />
bord du GoldenPass Express de<br />
Montreux à Interlaken<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
Lucerne<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
27
2 JOURS INTERLAKEN<br />
Valable de janvier à décembre<br />
dès CHF 290,- ar personne<br />
Jungfraujoch<br />
TOP OF EUROPE<br />
Jungfraujoch<br />
Un monde de neige et de glace éternelles<br />
L’excursion d’une demi journée vous mênera à la gare de chemin de fer<br />
la plus élevée d’Europe à 3545m d’altitude. Construit de 1896 à 1912,<br />
le complexe dans la montagne vous offre une vue inoubliable au patrimoine<br />
mondial de l'UNESCO «Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch».<br />
Embarquez dans le train de la Jungfrau pour un voyage<br />
spectaculaire à destination de la gare la plus élevée<br />
d’Europe, à 3454 mètres d’altitude. Pour y parvenir,<br />
le chemin de fer à crémaillère s’élève de près de<br />
1400 mètres sur un tronçon long de 9.34 kilomètres.<br />
Il est également possible de réserver des nuitées<br />
supplémentaires.<br />
1<br />
Train de la Jungfrau<br />
Itinéraire<br />
à partir du terminal de Grindelwald en 45 minutes<br />
sur le Jungfraujoch – Top of Europe<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE INTERLAKEN<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Interlaken. Nuitée à Interlaken.<br />
JOUR 2<br />
JUNGFRAUJOCH<br />
Voyage en train d’Interlaken<br />
Ost jusqu’à Grindelwald ou<br />
Lauterbrunnen. Vous prenez la<br />
correspondance et poursuivez avec<br />
le train de la Jungfrau jusqu’à la<br />
Kleine Scheidegg. Continuation à<br />
travers les glaciers de la Jungfrau et<br />
par le tunnel de 7 km qui traverse<br />
la face nord de l’Eiger jusqu’au<br />
Jungfraujoch. Le voyage peut<br />
également être effectué depuis le<br />
terminal de Grindelwald à bord de<br />
la nouvelle télécabine Eiger Express.<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est également possible de faire<br />
l’excursion au Jungfraujoch le<br />
1er jour au lieu du 2ème jour.<br />
La réservation de place pour le<br />
Jungfraujoch n’est pas obligatoire,<br />
mais est recommandée pendant<br />
la haute saison. Vous pouvez<br />
l’effectuer directement auprès des<br />
chemins de fer de la Jungfrau.<br />
2<br />
Jungfraujoch<br />
– Le téléphérique<br />
tricâble le plus moderne du monde<br />
Alpine Sensation Palais de glace Terrasse de la Sphinx<br />
Points forts<br />
•<br />
Chemin de fer de la Jungfrau -<br />
un trajet spectaculaire dans les<br />
hauteurs 1<br />
•<br />
Jungfraujoch – la gare la plus<br />
haute d’Europe située à 3454 m<br />
d’altitude et classée au<br />
patrimoine mondial de<br />
l’UNESCO 2<br />
•<br />
Eiger Express - le nouveau moyen<br />
le plus rapide de monter au<br />
Jungfraujoch 3<br />
Services<br />
inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Interlaken<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse –<br />
Interlaken – Jungfraujoch<br />
– Interlaken – domicile en<br />
Suisse (ou vice versa)<br />
Exemple de prix calculé le<br />
01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>,<br />
base 2e classe avec demitarif,<br />
dans un hôtel 3 étoiles<br />
en chambre double.<br />
3<br />
Eiger Express<br />
jungfrau.ch/jungfraujoch<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
29
5 JOURS LUCERNE – INTERLAKEN<br />
Valable de janvier à décembre<br />
2 JOURS OBERWALD – REALP<br />
Valable de fin juin à mi-septembre<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
dès CHF 600,- par personne<br />
dès CHF 330,- par personne<br />
LUCERNE<br />
Le meilleur de la Suisse<br />
Au cours de ce voyage, découvrez les différences entre<br />
les deux célèbres localités de Lucerne et d’Interlaken, et<br />
émerveillez-vous devant la beauté des montagnes suisses.<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE LUCERNE<br />
4<br />
Interlaken<br />
Train à vapeur<br />
de la Furka<br />
Expérimentez une sensation unique alliant les exploits<br />
techniques de la construction ferroviaire et la nostalgie<br />
d’un parcours en train à vapeur dans un fabuleux décor<br />
alpin avec, en toile de fond, les glaciers du Rhône et de la<br />
Mutt. Il est également possible de réserver des nuitées<br />
supplémentaires.<br />
GSTAAD<br />
BERNE<br />
INTERLAKEN<br />
ZERMATT<br />
2<br />
BRIGUE<br />
OBERWALD<br />
ENGELBERG<br />
REALP ANDERMATT<br />
1<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />
Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 2<br />
LUCERNE<br />
La journée est à votre disposition.<br />
Profitez de l’ambiance de la ville ou<br />
faites une excursion sur le Pilate ou<br />
le Titlis (excursions optionnelles).<br />
Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 3<br />
LUCERNE-INTERLAKEN<br />
EXPRESS<br />
Longez des lacs cristallins, passez<br />
devant des cascades romantiques et<br />
traversez le magnifique col du Brünig<br />
avant d’arriver à Interlaken. Nuitée à<br />
Interlaken.<br />
JOUR 4<br />
INTERLAKEN<br />
Avec le train de la Jungfrau ou le<br />
nouvel Eiger Express, rejoignez la<br />
gare la plus haute d’Europe à 3454 m<br />
d’altitude. Nuitée à Interlaken.<br />
JOUR 5<br />
DÉPART INTERLAKEN<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Lucerne – au cœur d’un panorama<br />
montagneux impressionnant 1<br />
•<br />
Chemin de fer de la Jungfrau -<br />
un trajet spectaculaire dans les<br />
hauteurs 2<br />
•<br />
Eiger Express – le nouveau moyen<br />
le plus rapide de monter au<br />
Jungfraujoch 3<br />
•<br />
Interlaken - entouré par les trois<br />
puissants sommets Eiger, Mönch<br />
et Jungfrau 4<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
EXCURSION PILATE<br />
des CHF 37,- par personne<br />
EXCURSION TITLIS<br />
des CHF 79.50,- par personne<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
La réservation de place pour le<br />
Jungfraujoch n’est pas obligatoire,<br />
mais est recommandée pendant<br />
la haute saison. Vous pouvez<br />
l’effectuer directement auprès des<br />
chemins de fer de la Jungfrau.<br />
1<br />
MONTREUX<br />
GSTAAD<br />
BÂLE<br />
BERNE<br />
INTERLAKEN<br />
ZURICH<br />
ENGELBERG<br />
TITLIS<br />
WENGEN GRINDELWALD<br />
ZERMATT<br />
Services inclus:<br />
•<br />
2 nuitées avec petit déjeuner à<br />
Lucerne et Interlaken<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Lucerne –<br />
Interlaken – domicile en Suisse<br />
4 2 3<br />
BRIGUE<br />
LUCERNE<br />
RIGI<br />
•<br />
Excursion Jungfraujoch via<br />
chemin de fer de la Jungfrau ou<br />
Eiger Express<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
1<br />
Lucerne<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE BRIGUE<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Brigue.<br />
Nuitée à Brigue.<br />
JOUR 2<br />
TRAIN À VAPEUR DE LA FURKA<br />
Voyage indiviuel de Brigue à<br />
Oberwald et continuation avec le<br />
chemin de fer à vapeur de la Furka<br />
jusqu’à Realp. Appréciez glaciers<br />
et panoramas alpins grandioses<br />
dans une ambiance particulière.<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Train à vapeur de la Furka –<br />
un voyage unique par le col de<br />
la Furka 1<br />
•<br />
Brigue – au cœur du Haut-Valais<br />
ensoleillé au pied du col du<br />
Simplon 2<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Ce voyage peut également être<br />
réservé en sens inverse avec le<br />
voyage en train à vapeur de la Furka<br />
ayant lieu le premier jours, puis<br />
nuitée à Brigue.<br />
1<br />
1<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Brigue<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Brigue –<br />
Oberwald – Realp – domicile en<br />
Suisse (ou vice versa)<br />
Train à vapeur de la Furka<br />
Train à vapeur de la Furka<br />
•<br />
Réservation de place<br />
2e classe à bord du train<br />
à vapeur de la Furka d’Oberwald<br />
à Realp<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
30 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 31
4 JOURS SAINT-GALL – LUCERNE –<br />
LOCARNO – MONTREUX<br />
Valable de janvier à décembre<br />
dès CHF 450,- par personne<br />
Voralpen-Express<br />
et Centovalli<br />
MONTREUX<br />
5<br />
GSTAAD<br />
BÂLE<br />
SAINT-GALL<br />
ZURICH<br />
RAPPERSWIL<br />
LUCERNE<br />
3<br />
BERNE<br />
FLÜELEN<br />
ENGELBERG<br />
ERSTFELD<br />
INTERLAKEN<br />
ANDERMATT<br />
2<br />
83 ponts jusqu’à Domodossola<br />
voyageurs en quête de beauté<br />
puis franchir le tunnel du Simplon<br />
et d’inspiration 5 2<br />
Voralpen-Express<br />
SION<br />
1<br />
Votre voyage commence à Saint-Gall avec le plus haut<br />
LOCARNO<br />
DOMODOSSOLA<br />
pont ferroviaire de Suisse perché à 99 mètres – le<br />
ZERMATT<br />
LUGANO<br />
viaduc de Sitter. Le prochain moment fort est la ligne<br />
de montagne du Gotthard avec ses nombreux ponts et<br />
tunnels hélicoïdaux pour finalement traverser le paysage<br />
sauvage et crevassé du Centovalli. Après un bref détour<br />
par Domodossola et la traversée du tunnel du Simplon,<br />
vous continuez en direction de Montreux.<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE SAINT-GALL ET<br />
VORALPEN-EXPRESS<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
1<br />
Train des Centovalli<br />
Saint-Gall. Voyage à bord du<br />
Voralpen-Express en 1ère classe<br />
à Lucerne. Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 2<br />
TRENO GOTTARDO Points forts<br />
En passant par la ligne ferroviaire<br />
du Saint-Gothard et pas moins de •<br />
Voralpen-Express – le côté doux<br />
220 ponts, voyagez jusqu’à Locarno<br />
de la Suisse 2<br />
à bord du Treno Gottardo en 1ère •<br />
Lucerne – au cœur d’un panorama<br />
classe. Nuitée à Locarno.<br />
montagneux impressionnant 3<br />
JOUR 3<br />
•<br />
Locarno – la ville suisse où il fait<br />
CENTOVALLI<br />
le plus chaud 4<br />
Les chemins de fer des Centovalli •<br />
Montreux – un lieu attractif<br />
vous font traverser plus de<br />
pour les artistes, écrivains et<br />
jusqu’à Montreux via Brigue.<br />
Nuitée à Montreux.<br />
JOUR 4<br />
DÉPART MONTREUX<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Sur le trajet Locarno-Domodossola<br />
avec le train du Centovalli, un<br />
supplément de CHF 1.50,- est perçu<br />
pour les trains panoramiques.<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Lucerne<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Locarno<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Montreux<br />
BRIGUE<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Saint-Gall<br />
– Lucerne – Locarno –<br />
Montreux – domicile en<br />
Suisse (ou vice versa)<br />
•<br />
Trajet en train 1ère classe à<br />
bord du Voralpen-Express et du<br />
Treno Gottardo<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe avec<br />
demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
4<br />
Découvrir le Grand Tour de<br />
Suisse à l’électrique avec<br />
Europcar.<br />
Le Grand Tour de Suisse avec Europcar: Un réseau dense de bornes de recharge<br />
électrique garantit un plaisir de conduite aussi confortable que propre sur une<br />
distance de plus de 1600 kilomètres. europcar.ch – MySwitzerland.com/grandtour<br />
Weggis, Lucerne-Lac des Quatre-Cantons, © Mattias Nutt<br />
32 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 33
9 JOURS ZURICH – SAINT-GALL – DAVOS<br />
– LUGANO – ZERMATT – MONTREUX –<br />
GSTAAD – LUCERNE<br />
Valable d’avril à octobre<br />
dès CHF 880,- par personne<br />
Grand Tour of<br />
Switzerland –<br />
L’Original<br />
Cet itinéraire vous emmène à travers 1600 kilomètres<br />
des plus belles régions du pays. Vous voyagerez à travers<br />
quatre régions linguistiques, cinq cols alpins, douze sites<br />
du patrimoine mondial de l’UNESCO, deux réserves de<br />
biosphère et le long de 22 lacs.<br />
1<br />
Lavaux<br />
2<br />
Chutes du Rhin<br />
3<br />
Lac des Quatre-Cantons<br />
Itinéraire<br />
BÂLE<br />
SCHAFFHOUSE<br />
2<br />
WINTERTHOUR<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ZURICH<br />
Arrivée individuelle avec votre<br />
voiture à Zurich. La “métropole<br />
des expériences” offre un mélange<br />
unique d’attractions dont vous<br />
pourrez profiter dès votre premier<br />
jour. Nuitée à Zurich.<br />
JOUR 2<br />
ZURICH – SAINT-GALL<br />
(CA. 150 KM)<br />
Sur le chemin vers Saint-Gall,<br />
faites escale aux chutes du Rhin,<br />
les plus grandes chutes d’eau<br />
d’Europe. A Saint-Gall, le quartier<br />
de l’abbaye avec sa cathédrale et<br />
sa bibliothèque a été inscrit au<br />
patrimoine mondial de l’UNESCO et<br />
est l’une des principales attractions<br />
du Grand Tour. Nuitée à Saint-Gall.<br />
JOUR 3<br />
SAINT-GALL – DAVOS<br />
(CA. 160 KM)<br />
En direction de Davos, vous passez<br />
par le village d’Appenzell. Le Pays<br />
d’Appenzell est célèbre pour ses<br />
coutumes et traditions rurales.<br />
Continuez et arrêtez-vous au Heidiland<br />
à Maienfeld. Nuitée à Davos.<br />
JOUR 4<br />
DAVOS – LUGANO (CA. 290 KM)<br />
Le voyage du jour vous emmène à<br />
Lugano, dans le sud de la Suisse, où<br />
vous avez plusieurs possibilités de<br />
découvrir les attractions du Grand<br />
Tour. Nous vous recommandons<br />
une promenade dans la vieille ville<br />
historique et une excursion à San<br />
Salvatore ou au Monte Brè. Nuitée<br />
à Lugano.<br />
JOUR 5<br />
LUGANO – ZERMATT (CA. 215 KM)<br />
De Lugano vous allez à Zermatt via<br />
Ascona. Poursuivez votre voyage et<br />
rejoignez le Valais. C’est là que se<br />
trouve le glacier d’Aletsch. Continuez<br />
jusqu’à Täsch, votre dernier arrêt<br />
en voiture, avant de prendre le train<br />
pour Zermatt. Nuitée à Zermatt.<br />
JOUR 6<br />
ZERMATT – MONTREUX<br />
(CA. 150 KM)<br />
Ne manquez pas le voyage matinal<br />
à bord de l’exaltant train du<br />
Gornergrat. De retour à Täsch, votre<br />
trajet commence par un parcours à<br />
couper le souffle à travers le Valais,<br />
en passant par Sierre, Sion, Martigny<br />
et Aigle. Continuez le long du lac<br />
Léman jusqu’à Montreux. Nuitée à<br />
Montreux.<br />
JOUR 7<br />
MONTREUX – GSTAAD (CA. 330 KM)<br />
Traversez les vergers et les vignobles<br />
en terrasses du Lavaux jusqu’à<br />
Lausanne et de là jusqu’à Fribourg.<br />
Continuez à travers la région de<br />
Gruyère avec son paysage vallonné<br />
et verdoyant. Nuitée à Gstaad.<br />
JOUR 8<br />
GSTAAD – LUCERNE<br />
(CA. 315 KM)<br />
Poursuivez votre route jusqu’à<br />
Interlaken. Depuis Interlaken, vous<br />
pouvez découvrir les majestueux<br />
sommets de l’Eiger, du Mönch et de la<br />
Jungfrau. Si le temps vous le permet<br />
avant de rejoindre Lucerne, la ville de<br />
Berne inscrite au patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO est l’endroit idéal pour<br />
vous. Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 9<br />
DÉPART LUCERNE<br />
Vous passez votre dernier jour<br />
dans l’une des plus belles villes<br />
de Suisse. Une des attractions<br />
principales de Lucerne est le pont<br />
de la chapelle. Retour à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
GENÈVE<br />
LAUSANNE<br />
1<br />
MONTREUX<br />
BIENNE<br />
BERNE<br />
GSTAAD<br />
Points forts<br />
VISP<br />
ZERMATT<br />
SAAS-FEE<br />
LUCERNE 3<br />
INTERLAKEN<br />
WENGEN<br />
•<br />
45 attractions principales le long<br />
du parcours<br />
•<br />
13 sites du patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO<br />
•<br />
22 lacs<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Zurich, Saint-Gall, Davos,<br />
Lugano, Zermatt, Montreux,<br />
Gstaad et Lucerne<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe: Täsch<br />
– Zermatt – Täsch<br />
BRIGUE<br />
4<br />
SAINT-GALL 6<br />
ZURICH<br />
ANDERMATT<br />
7<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
COIRE<br />
•<br />
4 régions linguistiques<br />
•<br />
5 cols alpins<br />
•<br />
2 réserves de biosphère<br />
DAVOS<br />
5<br />
•<br />
Carte routière «Grand Tour of<br />
Switzerland» de Hallwag<br />
•<br />
Guide touristique «Grand Tour<br />
of Switzerland»<br />
•<br />
Swiss Coupon Pass<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
ST-MORITZ<br />
• 1600 km de paysages fascinants 6<br />
Grand Tour of Switzerland<br />
4<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un hôtel<br />
4 étoiles.<br />
VÉHICULE DE LOCATION<br />
Vous pouvez également réserver<br />
votre voyage directement avec<br />
un véhicule de location<br />
(supplément variable).<br />
Route du col de la Furka au début de la vallée du Rhône, Obergoms, Valais<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est également possible de ne<br />
réserver que certaines parties<br />
du Grand Tour of Switzerland.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
Saint-Gall<br />
5<br />
7<br />
Davos<br />
Giornico, Tessin<br />
34 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 35
8 JOURS INTERLAKEN – MONTREUX –<br />
ZERMATT – ST-MORITZ – LUGANO –<br />
LUCERNE – SAINT-GALL<br />
Valable de mi-avril à mi-octobre<br />
dès CHF 1280,- par personne<br />
SCHAFFHOUSE<br />
Grand Train Tour<br />
of Switzerland –<br />
L’Original<br />
LAUSANNE<br />
MONTREUX<br />
2<br />
GSTAAD<br />
BÂLE<br />
LUCERNE<br />
BERNE<br />
1 INTERLAKEN<br />
ZURICH SAINT-GALL<br />
4<br />
FLÜELEN<br />
FLIMS/LAAX<br />
ANDERMATT<br />
COIRE<br />
DAVOS<br />
3<br />
ST-MORITZ<br />
VISP<br />
BRIGUE<br />
LOCARNO<br />
TIRANO<br />
Découvrez les différences culturelles et linguistiques de<br />
la Suisse tout en profitant d’un paysage spectaculaire et<br />
en séjournant dans les plus belles villes suisses. C’est<br />
l’occasion de visiter le meilleur de la Suisse à bord de<br />
trains panoramiques parmi les plus passionnants d’Europe.<br />
ZERMATT<br />
LUGANO<br />
ITALIE<br />
2<br />
Riviera de Montreux<br />
2<br />
Coucher de soleil sur le lac Léman<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE LUCERNE<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Lucerne. Un trajet le long de lacs<br />
d’une pureté cristalline, près de<br />
chutes d’eau romantiques et par le<br />
magnifique col du Brünig jusqu’à<br />
Interlaken. Nuitée à Interlaken.<br />
JOUR 2<br />
GOLDENPASS EXPRESS<br />
Votre voyage continue à bord du<br />
GoldenPass Express à travers le Pays<br />
d’Enhaut sauvage et romantique,<br />
à travers des villages pittoresques<br />
et le long du lac Léman. Nuitée<br />
à Montreux.<br />
JOUR 3<br />
MONTREUX – ZERMATT<br />
Voyagez de Montreux à Zermatt.<br />
Zermatt se trouve au pied du<br />
Cervin et offre un grand nombre de<br />
possibilités de découvertes. Profitez<br />
d’une journée de pause et faites une<br />
excursion au Gornergrat, par exemple.<br />
Nuitée à Zermatt.<br />
JOUR 4<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Profitez du paysage spectaculaire à<br />
bord du Glacier Express jusqu’à St-<br />
Moritz. Le Glacier Express parcourt la<br />
vallée du Rhône à travers une partie<br />
incroyablement fascinante des Alpes.<br />
Nuitée à St-Moritz.<br />
JOUR 5<br />
BERNINA EXPRESS<br />
Montez à bord du Bernina Express.<br />
Traversez des viaducs circulaires<br />
et des tunnels sinueux avant<br />
d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous<br />
prenez le bus Bernina Express qui<br />
vous emmène au Tessin. Nuitée<br />
à Lugano.<br />
JOUR 6<br />
GOTTHARD<br />
PANORAMA EXPRESS<br />
Le Gotthard Panorama Express vous<br />
emmène du Sud méditerranéen<br />
au cœur de la Suisse. Depuis Flüelen,<br />
vous voyagez en bateau<br />
sur le lac des Quatre-Cantons.<br />
Nuitée à Lucerne.<br />
JOUR 7<br />
VORALPEN-EXPRESS<br />
Profitez d’un magnifique voyage<br />
à bord du Voralpen-Express qui<br />
relie la Suisse centrale et orientale.<br />
Nuitée à Saint-Gall.<br />
JOUR 8<br />
DÉPART SAINT-GALL<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
1280 km de plus belle vue<br />
•<br />
5 sites du patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO<br />
Lucerne<br />
•<br />
11 lacs<br />
•<br />
4 régions linguistiques<br />
Services inclus:<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Interlaken, Montreux, Zermatt,<br />
St-Moritz, Lugano, Lucerne et<br />
Saint-Gall<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Lucerne –<br />
Interlaken – Montreux – Zermatt<br />
– St-Moritz – Tirano – Lugano –<br />
Lucerne – Saint-Gall – domicile<br />
en Suisse (ou vice versa)<br />
•<br />
Trajet en bateau et en train<br />
1ère classe à bord du Gotthard<br />
Panorama Express et du<br />
Voralpen-Express<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du GoldenPass Express,<br />
du Glacier Express et du<br />
Bernina Express<br />
•<br />
Réservation de place 1ère<br />
classe à bord du train du<br />
Gotthard Panorama Express<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
Glacier Express<br />
3 4<br />
Chemin de fer rhétique dans la vallée de l’Albula au large de Preda<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Suggestion de voyage pour de<br />
courts séjours:<br />
GTToS “Le Classique”<br />
7 jours / 6 nuits<br />
dès CHF 1140,- par personne<br />
GTToS “Le Best-of”<br />
5 jours / 4 nuits<br />
dès CHF 650,- par personne<br />
GTToS “Glaciers et Palmiers”<br />
4 jours / 3 nuits<br />
dès CHF 660,- par personne<br />
GTToS “Histoires d’eau”<br />
3 jours / 2 nuits<br />
dès CHF 300,- par personne<br />
GTToS “Trésors cachés”<br />
3 jours / 2 nuits<br />
dès CHF 420,- par personne<br />
1<br />
Plateforme d’observation, Interlaken<br />
36 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 37
4-8 JOURS GRISONS<br />
Valable de mi-mai à mi-octobre<br />
dès CHF 735,- par personne<br />
BERNE<br />
Alpine Cruise<br />
3<br />
DISENTIS<br />
COIRE<br />
4<br />
AROSA<br />
6<br />
FILISUR<br />
DAVOS<br />
ST-MORITZ<br />
1<br />
EVA<br />
Profitez des attractions les plus populaires et des joyaux<br />
moins connus de la plus grande région touristique de Suisse<br />
pendant 4, 5 ou 8 jours, avec transport des bagages d’hôtel<br />
à hôtel inclus. Vous décidez si vous souhaitez commencer à<br />
Coire, St. Moritz ou Davos.<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
ITALIE<br />
POSCHIAVO<br />
5<br />
2<br />
Bernina Express<br />
Itinéraire<br />
possible<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE COIRE<br />
JOUR 4<br />
DAVOS<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Coire.<br />
Après votre arrivée, vous avez la<br />
possibilité de faire une excursion à<br />
Disentis pour visiter le monastère<br />
fondé au 8ème siècle. Nuitée<br />
à Coire.<br />
Voyage avec le chemin de fer<br />
rhétique jusqu’à Davos. Ce lieu<br />
à l’atmosphère internationale<br />
constitue le plus grand centre de<br />
vacances en montagne, de sports<br />
et de congrès des Alpes. Nuitée<br />
à Davos.<br />
4<br />
Coire<br />
JOUR 2<br />
AROSA<br />
JOUR 5<br />
DÉPART DAVOS<br />
3<br />
Monastère Disentis<br />
De Coire, vous vous rendez à Arosa<br />
pour visiter le Bärenland (entrée<br />
exclusive). Vous pouvez également<br />
admirer la vieille ville de Coire et<br />
profiter d’une journée tranquille.<br />
Nuitée à Coire.<br />
JOUR 3<br />
BERNINA EXPRESS<br />
Profitez d’un voyage quelque peu<br />
différent, de Davos à Filisur à bord<br />
du train nostalgique, puis depuis<br />
Coire en train régional. Retour en<br />
transports publics à votre domicile<br />
en Suisse ou prolongation de<br />
votre séjour.<br />
Montez à bord du Bernina Express.<br />
Passez sur des viaducs et dans des<br />
tunnels sinueux avant d’atteindre<br />
Poschiavo. Après un court arrêt,<br />
prenez le train régional pour<br />
retourner à St-Moritz dans l’aprèsmidi.<br />
Nuitée à St-Moritz.<br />
1<br />
St–Moritz<br />
5<br />
Lago Bianco<br />
6<br />
Offre spéciale:<br />
Train nostalgique<br />
Points forts<br />
•<br />
St-Moritz – lieu de naissance du<br />
tourisme hivernal 1<br />
•<br />
Davos – la plus haute ville<br />
des Alpes<br />
•<br />
Bernina Express – un voyage<br />
magnifique de Coire à Poschiavo 2<br />
•<br />
Coire – la ville la plus ancienne<br />
de Suisse 4<br />
Services inclus:<br />
•<br />
2 nuitées avec petit déjeuner<br />
à Coire<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
St-Moritz et Davos<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Coire –<br />
domicile en Suisse<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe: sur<br />
l’ensemble du réseau des<br />
trains rhétiques<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du Bernina Express de<br />
Coire à Poschiavo<br />
•<br />
Transport des bagages d’un<br />
hôtel à l’autre<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
4 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />
dès CHF 735,- par personne<br />
5 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />
dès CHF 885,- par personne<br />
8 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />
dès CHF 1335,- par personne<br />
Pour toute réservation jusqu’au 28.02.<strong>2023</strong> et voyage effectué jusqu’à<br />
fin octobre <strong>2023</strong>, vous recevrez un surclassement gratuit en 1ère classe.<br />
38 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 39
3 JOURS LUGANO<br />
Valable d’avril à octobre<br />
dès CHF 790,- par personne<br />
Voyage découverte<br />
culinaire au Tessin<br />
Le Tessin, la partie italienne de la Suisse, est connu pour<br />
son climat doux et méditerranéen. Ce forfait gastronomique<br />
est le moyen idéal pour découvrir les délices culinaires des<br />
spécialités et vins de la région. Il est également possible de<br />
réserver des nuitées supplémentaires.<br />
Délices de Gabbani, Lugano<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE LUGANO<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Lugano.<br />
Rendez-vous avec votre guide<br />
à 17 heures. Au cours de votre<br />
circuit gastronomique de 4 heures<br />
à travers le centre historique<br />
de Lugano, vous découvrirez<br />
de nombreuses spécialités<br />
typiquement tessinoises. Vous en<br />
aurez l’eau à la bouche! Nuitée<br />
à Lugano.<br />
Repas dans les vignobles<br />
JOUR 2<br />
LUGANO<br />
Swisstainable<br />
Switzerland Travel Centre s’engage en faveur de la durabilité du tourisme suisse<br />
et prend en considération les différents aspects liés à l’environnement,<br />
la société et l’économie dans toutes nos décisions.<br />
Nous analysons notre comportement au moyen de contrôles réguliers et<br />
définissons des mesures sur la base des manquements constatés, lesquelles<br />
seront mises en oeuvre de manière continue.<br />
En savoir plus sur le sujet:<br />
MySwitzerland.com/swisstainable<br />
Utilisez votre Ticino Ticket pour<br />
un trajet de 30 minutes en bus<br />
jusqu’au Grotto Osteria degli<br />
Amici à Villa Luganese. Le point<br />
de rencontre est à 11 heures. Dans<br />
un atelier de 2 heures, vous serez<br />
initiés à l’art de la préparation<br />
unique du risotto et aurez l’occasion<br />
de déguster votre risotto tessinois<br />
fait maison. Nuitée à Lugano.<br />
JOUR 3<br />
DÉPART LUGANO<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Lugano – une ville au<br />
charme méditerranéen<br />
•<br />
Food & Wine Tour – découvrez<br />
les trésors cachés et appréciez<br />
les délices culinaires et les<br />
meilleurs vins<br />
•<br />
Atelier risotto – apprenez une<br />
recette de risotto que vous pouvez<br />
emporter à la maison pour gâter<br />
vos amis et votre famille<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Services inclus:<br />
•<br />
2 nuitées avec petit déjeuner<br />
à Lugano<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse –<br />
Lugano – domicile en<br />
Suisse (ou vice versa)<br />
Grotto Milani, Tessin<br />
•<br />
Circuit gastronomique de<br />
4 heures avec diverses<br />
spécialités tessinoises, de<br />
l’apéritif au dessert, eau et vin<br />
•<br />
Atelier risotto de 2 heures avec<br />
apéritif, bresato et légumes,<br />
dessert vin, eau<br />
•<br />
Ticino Ticket<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
40 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 41
7 JOURS ANDERMATT – DISENTIS – ILANZ –<br />
MAIENFELD – BUCHS – ROMANSHORN<br />
Valable de mi-juin à mi-septembre<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
ROMANSHORN<br />
4<br />
dès CHF 930,- par personne<br />
LUCERNE<br />
BUCHS<br />
VADUZ<br />
La plus belle<br />
découverte des Alpes<br />
Vacances à vélo sur<br />
la Route du Rhin<br />
MONTREUX<br />
GSTAAD<br />
BERNE<br />
BAD RAGAZ<br />
ENGELBERG<br />
COIRE<br />
3<br />
DISENTIS ILLANZ<br />
INTERLAKEN<br />
2<br />
1 ANDERMATT<br />
La Route du Rhin commence par le col de l’Oberalp, traverse<br />
Coire - Saint-Moritz - Tirano<br />
www.berninaexpress.ch/stc<br />
la Surselva romanche, offre des vues impressionnantes sur<br />
les gorges de la Ruinaulta, et mène jusqu’à Coire, d’où elle<br />
se poursuit jusqu’au lac de Constance.<br />
Itinéraire<br />
ZERMATT<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ANDERMATT<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Andermatt. Nuitée à Andermatt.<br />
JOUR 2<br />
ANDERMATT – DISENTIS<br />
La source limpide du Rhin jaillit<br />
du lac de Toma, non loin du col de<br />
l’Oberalp, le plus grand “obstacle”<br />
sur la route du Rhin. Dans le Val<br />
Tujetsch se trouve l’un des plus<br />
riches et intéressants gisements<br />
de minéraux des Alpes, ainsi que<br />
le village monastique de Disentis.<br />
Nuitée à Disentis.<br />
JOUR 3<br />
DISENTIS – ILANZ<br />
La Surselva est la plus grande<br />
région de langue romanche des<br />
Grisons. Montées et descentes<br />
s’alternent le long du Rhin<br />
frémissant et à travers les<br />
charmants hameaux. Nuitée à Ilanz.<br />
JOUR 4<br />
ILANZ – MAIENFELD/BAD<br />
RAGAZ<br />
La gorge sauvage du Rhin antérieur,<br />
le Grand Canyon de Suisse, est<br />
impressionnante. Attardez-vous un<br />
instant à Coire avant de continuer à<br />
suivre le cours du fleuve qui s’écoule<br />
tranquillement. Le soir, Maienfeld, la<br />
patrie du célèbre vin Blauburgunder,<br />
vous attend. Nuitée à Maienfeld ou<br />
Bad Ragaz.<br />
JOUR 5<br />
MAIENFELD/BAD RAGAZ – BUCHS<br />
La Seigneurie grisonne, jardin fertile<br />
et vignoble des Grisons, repose<br />
sur des alluvions de schiste. C’est<br />
aussi la patrie de Heidi, de Pierre le<br />
Chevrier et de l’Alpöhi. Nuitée<br />
à Buchs.<br />
JOUR 6<br />
BUCHS – ROMANSHORN<br />
La vallée du Rhin saint-galloise<br />
est un paysage souvent gâté par<br />
le foehn chaud et abrite une riche<br />
avifaune. Nuitée à Romanshorn.<br />
JOUR 7<br />
DÉPART ROMANSHORN<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Andermatt – l’une des stations de<br />
sports d’hiver les plus enneigées<br />
de Suisse 1<br />
•<br />
Disentis - connu pour son<br />
monastère bénédictin 2<br />
•<br />
Gorges du Rhin - le Grand Canyon<br />
de la Suisse 3<br />
•<br />
Lac de Constance - le troisième<br />
plus grand lac intérieur d’Europe 4<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans une<br />
sélection d’hôtels 3 et 4 étoiles ou<br />
offrez-vous un surclassement en 1ère<br />
classe à l’aller et au retour.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Vous trouverez des informations sur<br />
le kilométrage, le profil d’altitude<br />
et les vélos de location sur notre<br />
site web.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
4<br />
3<br />
Services inclus :<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
à Andermatt, Disentis, Ilanz,<br />
Maienfeld/Bad Ragaz, Buchs et<br />
Romanshorn<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe: domicile<br />
en Suisse – Andermatt et<br />
Rorschach – domicile en Suisse<br />
•<br />
Transport des bagages d’un<br />
hôtel à l’autre<br />
•<br />
Description détaillée de<br />
l’itinéraire<br />
Lac de Constance<br />
Gorges du Rhin<br />
•<br />
Abonnement SuisseMobile Plus<br />
• Service-Hotline<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 09.09.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel de classe moyenne ou pension en<br />
chambre double.<br />
43
6 JOURS CRANS-MONTANA –<br />
LOÈCHE-LES-BAINS – UNTERBÄCH –<br />
GRÄCHEN – BRIGUE MONTREUX<br />
Valable de juillet à mi-septembre<br />
dès CHF 1060,- par personne<br />
Vacances en VTT en Valais<br />
GSTAAD<br />
CRANS<br />
MONTANA<br />
1<br />
BLATTEN<br />
LOÈCHE-LES-BAINS<br />
2<br />
UNTERBÄCH<br />
5<br />
4<br />
GRÄCHEN<br />
3<br />
BRIGUE<br />
Ce sont surtout les innombrables singletrails qui attirent les<br />
vététistes sur le versant sud des Alpes, en Valais. De nombreux<br />
mètres de dénivelé de ce tour sont franchis en téléphérique,<br />
mais il y a régulièrement des montées exigeantes. Une bonne<br />
condition physique de base est nécessaire.<br />
ZERMATT<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE CRANS-MONTANA<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Crans-<br />
Montana. Nuitée à Crans-Montana.<br />
JOUR 2<br />
CRANS-MONTANA – LOÈCHE-<br />
LES-BAINS<br />
Au début, la route monte de<br />
manière relativement constante.<br />
Le point culminant est la Cabane<br />
de la Tièche, point de départ d’une<br />
descente de plus de 1’000 mètres<br />
de dénivelé vers Loèche. En chemin,<br />
vous passerez par quelques alpages<br />
et les vignobles de la vallée du<br />
Rhône et de Varen. Arrivés à Loèche,<br />
vous prendrez le bus jusqu’à Loècheles-Bains.<br />
Nuitée à Loèche-les-Bains.<br />
JOUR 3<br />
LOÈCHE-LES-BAINS –<br />
UNTERBÄCH<br />
Le matin, vous prenez le téléphérique<br />
jusqu’à la Rinderhütte, d’où vous<br />
attend le sentier Torrenttrail Bike. À<br />
partir d’Erschmatt, vous suivez un trail<br />
exigeant qui descend dans la vallée du<br />
Rhône. De Raron, le téléphérique vous<br />
emmène à Unterbäch, la prochaine<br />
étape. Nuitée à Unterbäch.<br />
JOUR 4<br />
UNTERBÄCH – GRÄCHEN<br />
Montez en télésiège jusqu’à Brandalp<br />
puis enchaînez avec la montée jusqu’à<br />
Moosalp. Profitez de la vue avant<br />
d’entamer la descente dans la vallée<br />
du Mattertal, via le village de montagne<br />
de Törbel et le fond de la vallée jusqu’à<br />
Stalden. Vous continuez ensuite sur le<br />
magnifique Matterhorn Valley Trail en<br />
remontant la vallée de Zermatt jusqu’à<br />
St-Nicolas. De là, un bus vous emmène<br />
à Grächen. Nuitée à Grächen.<br />
JOUR 5<br />
GRÄCHEN – BRIGUE<br />
Vous suivez le Mattsand Enduro<br />
Trail et le Matterhorn Valley Trail<br />
en descendant à Kalpetran et en<br />
continuant à Stalden au fond de<br />
la vallée. Le téléphérique vous<br />
emmène à Gspon, puis un beau trail<br />
vous conduira à travers la forêt de<br />
Sädol jusqu’au col de Gibidum. De<br />
là, un agréable sentier vous fera<br />
entrer dans la vallée sauvage de<br />
Nanz et continuer jusqu’à Brigue.<br />
Nuitée à Brigue.<br />
JOUR 6<br />
DÉPART BRIGUE<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Crans-Montana – avec une vue<br />
impressionnante du Cervin au<br />
Mont Blanc 1<br />
•<br />
Loèche-les-Bains - la station<br />
thermale de Suisse 2<br />
•<br />
Brigue - dans le Haut-Valais<br />
ensoleillé, au pied du col du<br />
Simplon 3<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Offrez-vous un surclassement en 1ère<br />
classe à l’aller et au retour.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Vous trouverez des informations sur<br />
le kilométrage, le profil d’altitude<br />
et les vélos de location sur notre<br />
site web.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
4<br />
5<br />
Services inclus :<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Crans-Montana, Loèche-les-<br />
Bains, Unterbäch, Grächen et<br />
Brigue<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Crans-<br />
Montana et Brigue – domicile<br />
en Suisse<br />
bus<br />
•<br />
Trajets en téléphérique et en<br />
selon le programme<br />
•<br />
Transport des bagages d’un<br />
hôtel à l’autre<br />
•<br />
Entrée aux bains thermaux de<br />
Loèche-les-Bains (3h)<br />
•<br />
Description détaillée de<br />
l’itinéraire<br />
Grächen<br />
Près de Moosalp<br />
•<br />
Abonnement SuisseMobile Plus<br />
• Service-Hotline<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 09.09.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel de classe moyenne en chambre double.<br />
44 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 45
8 JOURS THUSIS – TIEFENCASTEL BERN –<br />
BERGÜN – ST-MORITZ – ALP GRÜM –<br />
POSCHIAVO – TIRANO<br />
Valable de mi-juin à mi-septembre<br />
dès CHF 1260,- par personne<br />
Randonnée le long<br />
du Bernina Express<br />
COIRE<br />
ST-MORITZ<br />
DAVOS<br />
THUSIS<br />
BERGÜN<br />
TIEFENCASTEL<br />
POSCHIAVO<br />
8 JOURS MEIRINGEN – GRINDELWALD –<br />
WENGEN – GRIESALP – KANDERSTEG –<br />
ADELBODEN – LENK<br />
Valable de juillet à mi-septembre<br />
dès CHF 1040,- par personne<br />
Randonnée Via Alpina<br />
Trek de l’ours<br />
ABELBODEN<br />
LENK<br />
BERNE<br />
INTERLAKEN<br />
1 1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
GRINDELWALD<br />
WENGEN<br />
BRIGUE<br />
MEIRINGEN<br />
ANDERMATT<br />
VA<br />
Ce sentier de randonnée longe la ligne de chemin de fer de<br />
l’Albula et de la Bernina et offre des vues enchanteresses<br />
sur ce chef-d’oeuvre technique plus que centaire situé au<br />
coeur d’un incroyable décor alpin. D’innombrables ponts<br />
et viaducs spectaculaires s’intègrent harmonieusement<br />
dans le paysage et sont à juste titre inscrits au patrimoine<br />
mondial de l’UNESCO.<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
ITALIE<br />
TIRANO<br />
Découvrez la Suisse alpine sous son plus beau jour : sur<br />
le trek de l’ours, vous empruntez un itinéraire unique qui<br />
passe par des cols spectaculaires et longe des glaciers<br />
grandioses. La Via Alpina vous mène à travers vallées<br />
et gorges, le long des trois sommets légendaires que<br />
sont l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, jusqu’à la station<br />
touristique d’Adelboden-Lenk.<br />
GENEVA<br />
LOCARNO<br />
LUGAN<br />
Itinéraire<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE THUSIS<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Thusis.<br />
Nuitée à Thusis.<br />
JOUR 2<br />
THUSIS – TIEFENCASTEL<br />
Un chemin spectaculaire part du<br />
Domleschg et traverse les gorges<br />
de la Schin. La montée vers le petit<br />
village de Muldain est récompensée<br />
par une vue époustouflante. Le<br />
viaduc de Solis et l’église St. Peter<br />
de Mistail constituent d’autres<br />
points forts de cette randonnée.<br />
Nuitée à Tiefencastel.<br />
JOUR 3<br />
TIEFENCASTEL – BERGÜN<br />
Le long de l’Albula et sur le<br />
chemin “Wasserweg ansaina”, vous<br />
atteignez l’imposant viaduc de<br />
Landwasser, mondialement connu.<br />
De là, direction Filisur et son centre<br />
historique. En passant devant les<br />
“sorcières dansantes” de Bellaluna,<br />
le chemin monte jusqu’à la gare<br />
historique de Stugl. Le terminus<br />
de Bergün est un régal pour les<br />
amateurs de trains. Nuitée à Bergün.<br />
JOUR 4<br />
BERGÜN – ST-MORITZ<br />
L’itinéraire menant à Preda croise<br />
plusieurs fois la ligne de chemin de<br />
fer de l’Albula, qui présente sur ce<br />
tronçon le tracé le plus audacieux.<br />
Après Preda, le chemin passe par<br />
le lac cristallin Lai da Palpuogna,<br />
l’Alp Weissenstein ou Crap Alv,<br />
sur la Fuorcla Crap Alv et descend<br />
en pente raide dans le Val Bever<br />
jusqu’à l’idyllique Spinas. De là,<br />
continuez en train jusqu’à St-Moritz.<br />
Nuitée à St-Moritz.<br />
JOUR 5<br />
ST-MORITZ – ALP GRÜM<br />
Vous traversez des marais et<br />
des alpages jusqu’au col de la<br />
Bernina. S’enchaînent la forêt de<br />
Stazer, Pontresina, le glacier du<br />
Morteratsch, le lac de Lej Nair ou<br />
encore les plus hautes montagnes<br />
des Grisons. Alimenté par le<br />
glacier, le lago Bianco révèle des<br />
teintes blanc laiteux. Poursuivez<br />
par l’ascension au point de vue<br />
de Sassal Mason, vous offrant un<br />
panorama sur le Piz Palü et son<br />
glacier, le lac Lagh da Palü, l’Alp<br />
Grüm et le Val Poschiavo. Nuitée à<br />
l’Alp Grüm.<br />
JOUR 6<br />
ALP GRÜM – POSCHIAVO<br />
L’idyllique haute vallée de Cavaglia<br />
invite à s’attarder, mais le détour<br />
par les moulins glaciaires, rendus<br />
accessibles à grands frais, en vaut<br />
vraiment la peine. Tout comme la<br />
ligne du chemin de fer rhétique, le<br />
sentier serpente pour descendre<br />
dans le Val Poschiavo. Nuitée à<br />
Poschiavo.<br />
JOUR 7<br />
POSCHIAVO – TIRANO<br />
L’imposant viaduc circulaire de<br />
Brusio invite à l’émerveillement<br />
en cours de route. Le chemin vers<br />
l’Italie est varié et traverse des<br />
vergers, des châtaigneraies et<br />
des vignobles. L’église de Santa<br />
Perpetua à Tirano offre une belle<br />
vue sur le paysage méditerranéen<br />
alentour ainsi que sur la ville et ses<br />
vénérables palais. Nuitée à Tirano.<br />
JOUR 8<br />
DÉPART TIRANO<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour<br />
4<br />
Points forts<br />
•<br />
Bergün – au pied du col de<br />
l’Albula 1<br />
•<br />
St-Moritz – lieu de naissance du<br />
tourisme hivernal 2<br />
•<br />
Alp Grüm – frontière entre la<br />
Suisse alémanique et la Suisse<br />
italienne 3<br />
Services inclus :<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner à<br />
Thusis, Tiefencastel, Bergün,<br />
St-Moritz, Alp Grüm, Poschiavo<br />
et Tirano<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Thusis et<br />
Tirano - domicile en Suisse<br />
•<br />
Pass ferroviaire 2e classe Thusis<br />
– Tirano<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Offrez-vous un surclassement en 1ère<br />
classe à l’aller et au retour.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Lac de Palpuogna<br />
Une bonne endurance est nécessaire<br />
pour les étapes plus longues<br />
au début de la randonnée. Les<br />
randonnées peuvent toutefois être<br />
raccourcies sans problème grâce aux<br />
Chemins de fer rhétiques.<br />
Vous trouverez des informations sur<br />
le kilométrage et le profil d’altitude<br />
sur notre site web.<br />
•<br />
Transport des bagages d’un<br />
hôtel à l’autre<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 09.09.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel de classe moyenne en chambre double.<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE MEIRINGEN<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Meiringen. Nuitée à Meiringen.<br />
JOUR 2<br />
MEIRINGEN – GRINDELWALD<br />
Vous prenez le car postal jusqu’à<br />
Rosenlaui, d’où démarre le<br />
premier itinéraire de randonnée<br />
via la Grosse Scheidegg jusqu’à<br />
Grindelwald, face à l’incroyable<br />
panorama sur le trio Eiger, Mönch et<br />
Jungfrau. Nuitée à Grindelwald.<br />
JOUR 3<br />
GRINDELWALD – WENGEN<br />
Le chemin vous mène d’abord à la<br />
Kleine Scheidegg en passant devant<br />
la face nord de l’Eiger. Vous laissez<br />
bientôt derrière vous l’agitation<br />
touristique et continuez sur des<br />
sentiers faciles jusqu’à Wengen.<br />
Nuitée à Wengen.<br />
JOUR 4<br />
WENGEN – GRIESALP/<br />
POCHTENALP<br />
Petit détour par Lauterbrunnen<br />
et poursuite en train jusqu’à<br />
Mürren. L’itinéraire passe par la<br />
Spillbodenalp jusqu’au refuge de<br />
Rotstock. Après une courte pause,<br />
vous gravissez le Sefinenfurgge et<br />
descendez vers la Griesalp. Nuitée à<br />
la Griesalp ou Pochtenalp.<br />
JOUR 5<br />
GRIESALP/POCHTENALP –<br />
KANDERSTEG<br />
Aujourd’hui, vous effectuez l’étape<br />
reine - la montée au Hohtürli.<br />
Après une longue et raide montée<br />
à 2’843 m, vous serez récompensé<br />
par un repas revigorant à la cabane<br />
Blüemlisalp. Vous descendrez ensuite<br />
par le Hohtürli et sur les moraines<br />
du glacier de Blüemlisalp jusqu’au<br />
lac d’Oeschinen. Continuation vers<br />
Kandersteg. Nuitée à Kandersteg.<br />
JOUR 6<br />
KANDERSTEG – ADELBODEN<br />
Prenez le téléphérique jusqu’à<br />
l’Allmenalp, puis montez jusqu’au<br />
col de Bunderchrinde. Profitez de la<br />
vue panoramique grandiose sur les<br />
Alpes environnantes. Ensuite, vous<br />
redescendez dans la vallée jusqu’à<br />
Adelboden. Nuitée à Adelboden.<br />
JOUR 7<br />
ADELBODEN – LENK<br />
Lors de la dernière étape, vous<br />
partez de la célèbre station de<br />
ski d’Adelboden pour rejoindre<br />
la Lenk en passant par le col<br />
du Hahnenmoos et la vallée du<br />
Simmental. Nuitée à Lenk.<br />
JOUR 8<br />
DÉPART LENK<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Services inclus :<br />
•<br />
Entrée au musée de l’Albula à<br />
•<br />
1 nuitée avec petit déjeuner<br />
Bergün<br />
à Meiringen, Grindelwald,<br />
Wengen, Griesalp/Pochtenalp,<br />
•<br />
Description détaillée de<br />
Points forts<br />
Kandersteg, Adelboden et Lenk<br />
l’itinéraire<br />
•<br />
Abonnement SuisseMobile Plus<br />
•<br />
Eiger, Mönch et Jungfrau – les •<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
• Service-Hotline fières montagnes suisses 1<br />
domicile en Suisse – Meiringen<br />
et Lenk – domicile en Suisse<br />
•<br />
Grindelwald – niché dans un<br />
vallon verdoyant et agréable 2<br />
•<br />
Adelboden – au cœur des Alpes<br />
bernoises 3<br />
2<br />
4<br />
Combinez individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un hôtel de classe moyenne ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe à l’aller et au retour.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est nécessaire d’avoir le pied sûr, de ne pas être sujet au vertige et d’être en<br />
bonne condition physique pour les randonnées alpines. En cas de mauvais temps, il<br />
est possible de prendre des raccourcis en bus ou en téléphérique. Les trajets en car<br />
postal, en funiculaire et en télécabine ne sont pas compris dans le prix du voyage.<br />
Vous trouverez des informations sur le kilométrage et le profil d’altitude sur<br />
notre site web.<br />
•<br />
Transport des bagages d’un<br />
hôtel à l’autre<br />
•<br />
Description détaillée de<br />
l’itinéraire<br />
Grosse Scheidegg<br />
Lac d’Oeschinen<br />
•<br />
Abonnement SuisseMobile Plus<br />
• Service-Hotline<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 09.09.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans des auberges et pensions en chambre double.<br />
46 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 47
4 JOURS MONTREUX<br />
Valable d’avril à octobre<br />
3 JOURS ZURICH<br />
Valable de janvier à décembre<br />
dès CHF 490,- par personne<br />
dès CHF 510,- par personne<br />
Montreux Riviera<br />
et Lavaux<br />
Séjour à Zurich<br />
Du lac aux montagnes et aux vignobles en terrasses -<br />
Montreux est mondialement connue pour sa situation au cœur<br />
de la Riviera suisse, sur les rives du lac Léman. L’atmosphère<br />
et le climat méditerranéen sont parfaits pour se détendre.<br />
Les châteaux historiques, les villes trépidantes alentours,<br />
les vignobles en terrasses et les beaux paysages en valent<br />
également le détour.<br />
2<br />
Lavaux<br />
Ville au bord de l’eau, Zurich offre un mélange unique<br />
d’attractions - des musées et des galeries d’art,<br />
d’excellentes possibilités de shopping, une jolie vieille<br />
ville, des plages au bord de la rivière et du lac et une<br />
multitude de restaurants ainsi que la vie nocturne la<br />
plus extravagante de Suisse.<br />
Zurich<br />
Itinéraire<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE MONTREUX<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Montreux. Nuitée à Montreux.<br />
JOUR 2<br />
CHÂTEAU DE CHILLON<br />
Profitez d’une petite croisière sur le<br />
lac pour visiter le célèbre château<br />
de Chillon. Retour en bateau à<br />
Montreux et découverte de la<br />
vieille ville avec son bord de lac,<br />
ses panoramas spectaculaires, ses<br />
nombreuses fontaines, ses petits<br />
bistrots et ses restaurants typiques.<br />
Nuitée à Montreux.<br />
JOUR 3<br />
DOMAINE BOVY<br />
Voyage en train jusqu’à Chexbres.<br />
Après une courte promenade,<br />
vous arriverez au célèbre<br />
domaine viticole Bovy, d’où vous<br />
profiterez d’une dégustation de vin<br />
accompagnée d’une petite collation.<br />
Nuitée à Montreux.<br />
JOUR 4<br />
DÉPART MONTREUX<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Château de Chillon – le<br />
monument historique le plus<br />
visité de Suisse 1<br />
•<br />
Lavaux – le plus grand vignoble<br />
d’un seul tenant de Suisse 2<br />
•<br />
Rochers-de-Naye – avec une vue<br />
panoramique unique sur les Alpes<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Suggestion de voyage pour des<br />
séjours similaires:<br />
Lugano – ambiance italienne<br />
4 jours / 3 nuits<br />
dès CHF 830,- par personne<br />
Interlaken – aux portes de<br />
l’Oberland bernois<br />
5 jours / 4 nuits<br />
dès CHF 890,- par personne<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
1<br />
Services inclus:<br />
•<br />
3 nuitées avec petit déjeuner à<br />
Montreux<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Montreux<br />
– domicile en Suisse<br />
•<br />
Riviera Card pour l’utilisation<br />
des bus et trains locaux<br />
•<br />
Croisière et visite du château<br />
de Chillon<br />
•<br />
Dégustation de vin, petite<br />
collation comprise, au Domaine<br />
Bovy<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
Montreux<br />
Château de Chillon<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE ZURICH<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Zurich. Flânez le long de la célèbre<br />
Bahnhofstrasse - le paradis du<br />
shopping de Zurich pour une<br />
petite séance de lèche-vitrine. Un<br />
petit détour vous mènera dans<br />
les ruelles étroites et pavées de<br />
la vieille ville de Zurich, avec ses<br />
petites boutiques d’artisanat<br />
indépendantes. Nuitée à Zurich.<br />
JOUR 2<br />
ZURICH<br />
Obtenez une vue d’ensemble de la<br />
ville et de ses emblèmes les plus<br />
célèbres lors du tour guidé, incluant<br />
les attractions touristiques de la<br />
ville, les meilleurs points de vue et<br />
un arrêt photo au bord du lac. Le<br />
soir, montez en train sur l’Uetliberg<br />
et profitez du panorama. Nuitée à<br />
Zurich.<br />
JOUR 3<br />
DÉPART ZURICH<br />
Zurich est connue pour ses<br />
attractions culturelles. Visitez l’un<br />
des nombreux musées ou galeries<br />
d’art, tels que le Musée national<br />
suisse, le Musée Rietberg ou le<br />
Kunsthaus, entrée gratuite avec<br />
la Zurich Card incluse. Retour en<br />
transports publics à votre domicile<br />
en Suisse ou prolongation de votre<br />
séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Uetliberg – au-dessus des toits<br />
de Zurich<br />
•<br />
Grossmünster – l’église<br />
évangélique réformée dans la<br />
vieille ville de Zurich<br />
•<br />
Bahnhofstrasse – l’une des plus<br />
célèbres rues commerçantes au<br />
monde<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe à l’aller<br />
et au retour.<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Suggestion de voyage pour des<br />
séjours similaires:<br />
Séjour à Bâle<br />
3 jours / 2 nuits<br />
dès CHF 280,- par personne<br />
Séjour à Genève<br />
3 jours / 2 nuits<br />
dès CHF 390,- par personne<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
Services inclus :<br />
•<br />
2 nuitées avec petit déjeuner<br />
à Zurich<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Zurich –<br />
domicile en Suisse<br />
•<br />
72h Zurich Card<br />
•<br />
2h tour de ville en bus<br />
Quai de la Limmat<br />
Maison de l’art<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.10.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
48 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 49
7 JOURS INTERLAKEN – ZERMATT – ST-MORITZ<br />
Valable de janvier à mi-avril<br />
SCHAFFHOUSE<br />
5 JOURS GRINDELWALD<br />
Valable de janvier à avril<br />
dès CHF 940,- par personne<br />
BÂLE<br />
ZURICH<br />
SAINT-GALL<br />
dès CHF 740,- par personne<br />
Grand Train Tour<br />
of Switzerland –<br />
Magie de l’hiver<br />
LAUSANNE<br />
MONTREUX<br />
GSTAAD<br />
LUCERNE<br />
BERNE<br />
INTERLAKEN<br />
BRIGUE<br />
VISP<br />
2<br />
ZERMATT<br />
1<br />
Expérience<br />
FLÜELEN<br />
FLIMS/LAAX<br />
ANDERMATT<br />
LOCARNO<br />
LUGANO<br />
COIRE<br />
DAVOS<br />
ST-MORITZ<br />
3<br />
TIRANO<br />
ITALIE<br />
d’hiver<br />
région Jungfrau<br />
Laissez-vous tenter par les glaciers, la poudreuse et les<br />
lacs gelés. L’édition hivernale du Grand Train Tour of<br />
Switzerland vous fera découvrir des paysages magnifiques<br />
et les joies de la neige. Faites de vos vacances quelque<br />
chose de très spécial.<br />
Plongez dans l’univers hivernal enchanteur de la<br />
région de la Jungfrau. Avec le Pass Randonnée et<br />
Luge, parcourez les paysages enneigés et faites de<br />
la luge sur la plus longue piste de luge au monde.<br />
Plaisir garanti.<br />
1<br />
Grindelwald<br />
Itinéraire<br />
Itinéraire<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE LUCERNE<br />
JOUR 5<br />
GLACIER EXPRESS<br />
JOUR 1<br />
ARRIVÉE GRINDELWALD<br />
Arrivée en transports publics de<br />
votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />
Appréciez les paysages hivernaux le<br />
long du trajet panoramique entre<br />
Lucerne et Interlaken. Nichée entre<br />
les lacs de Brienz et de Thoune et<br />
au pied du massif de la Jungfrau,<br />
Interlaken est votre porte d’entrée<br />
vers l’aventure. Nuitée à Interlaken.<br />
JOUR 2<br />
INTERLAKEN<br />
Interlaken est un paradis hivernal<br />
avec de nombreux endroits<br />
magiques qui n’attendent que d’être<br />
découverts. Une nature idyllique<br />
et enchanteresse vous attend au<br />
milieu des sommets enneigés et du<br />
paysage scintillant des lacs. Nuitée<br />
à Interlaken.<br />
JOUR 3<br />
INTERLAKEN – ZERMATT<br />
Voyagez d’Interlaken à Zermatt.<br />
Au pied du Cervin, cette station<br />
à l’enneigement garanti offre<br />
un caractère authentique et des<br />
possibilités illimitées. Nuitée à<br />
Zermatt.<br />
JOUR 4<br />
ZERMATT<br />
La journée est à votre disposition.<br />
Laissez-vous envoûter par<br />
l’atmosphère du village ou<br />
offrez-vous une excursion sur le<br />
Gornergrat. Nuitée à Zermatt.<br />
Voyage à bord du Glacier Express,<br />
le train rapide le plus lent du<br />
monde. Ce trajet est une expérience<br />
inoubliable, entouré d’un décor<br />
époustouflant de panoramas<br />
montagneux. Lors du parcours par<br />
le col de l’Oberalp et à travers les<br />
gorges du Rhin, vous traverserez des<br />
paysages intacts. Nuitée à St-Moritz.<br />
JOUR 6<br />
ST-MORITZ<br />
La journée est à votre disposition.<br />
Profitez de visiter le village de<br />
montagne ou réservez en plus un<br />
trajet en Bernina Express jusqu’à<br />
Poschiavo et retour en train<br />
régional. Nuitée à St-Moritz.<br />
JOUR 7<br />
DÉPART ST-MORITZ<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Interlaken – entouré par les trois<br />
puissants sommets Eiger, Mönch<br />
et Jungfrau 1<br />
•<br />
Zermatt – entouré de 38 sommets<br />
de quatre mille mètres, dont le<br />
célèbre Cervin 2<br />
•<br />
Glacier Express – un voyage de<br />
291 km (7h 45min) de Zermatt à<br />
St-Moritz 3<br />
2<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
REPAS À BORD DU<br />
GLACIER EXPRESS<br />
Plat du jour CHF 36,- par personne<br />
Menu de 3 plats CHF 49,-<br />
par personne<br />
EXCURSION JUNGFRAUJOCH<br />
dès CHF 107,- par personne<br />
Services inclus :<br />
•<br />
2 nuitées avec petit déjeuner à<br />
Interlaken, Zermatt et St-Moritz<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe:<br />
domicile en Suisse – Lucerne –<br />
Interlaken – Zermatt – St-Moritz<br />
– domicile en Suisse<br />
EXCURSION GORNERGRAT<br />
dès CHF 44,- par personne<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est également possible de<br />
réserver le voyage avec une nuit<br />
supplémentaire à Lucerne.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
•<br />
Réservation de place 2e classe<br />
à bord du Glacier Express de<br />
Zermatt à St-Moritz<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.02.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
Cervin<br />
Arrivée en transports publics<br />
de votre domicile en Suisse à<br />
Grindelwald. Nuitée à Grindelwald.<br />
JOUR 2-4<br />
GRINDELWALD<br />
Le Pass Randonnée et Luge vous<br />
permet de découvrir activement le<br />
paysage montagneux et hivernal<br />
de la Jungfrau. Que vous fassiez de<br />
la luge, du vélogemel ou que vous<br />
vous promeniez, ce séjour restera<br />
certainement gravé dans votre<br />
mémoire. Nuitée à Grindelwald.<br />
JOUR 5<br />
DÉPART GRINDELWALD<br />
Retour en transports publics à votre<br />
domicile en Suisse ou prolongation<br />
de votre séjour.<br />
Points forts<br />
•<br />
Grindelwald – niché dans un<br />
vallon verdoyant et agréable 1<br />
•<br />
Jungfraujoch – la gare la plus<br />
haute d’Europe située à 3454<br />
m d’altitude et classée au<br />
patrimoine mondial de l’UNESCO<br />
•<br />
Eiger Express – le nouveau moyen<br />
le plus rapide de monter au<br />
Jungfraujoch 2<br />
Combinez<br />
individuellement<br />
PACKAGE SUPÉRIEUR<br />
Profitez de votre séjour dans un<br />
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />
surclassement en 1ère classe sur<br />
l’ensemble du trajet en train.<br />
EXCURSION JUNGFRAUJOCH<br />
dès CHF 63,- par personne<br />
VARIANTES DE VOYAGE<br />
Il est également possible de réserver<br />
le voyage avec une nuit à Interlaken<br />
au lieu de Grindelwald.<br />
Vous trouverez d’autres suggestions<br />
sur notre site Internet ou contactez<br />
directement notre équipe.<br />
1<br />
2<br />
Services inclus :<br />
•<br />
4 nuitées avec petit déjeuner à<br />
Grindelwald<br />
•<br />
Trajet en train 2e classe: domicile<br />
en Suisse – Grindelwald –<br />
domicile en Suisse<br />
Grindelwald<br />
•<br />
Pass Randonnée et Luge<br />
Jungfrau Region pour 3 jours<br />
Exemple de prix calculé le 01.07.2022 pour le 01.02.<strong>2023</strong>, base 2e classe<br />
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />
<br />
Eiger Express<br />
50 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 51
RÊVERIE<br />
Autres offres<br />
en Suisse<br />
Vous ne trouvez pas l’offre correspondant à vos envies? Laissez-vous inspirer par<br />
notre site web et découvrez une vaste sélection d’autres propositions de voyages.<br />
Contactez-nous pour une offre individuelle au +41 (0)43 210 55 00<br />
switzerlandtravelcentre.com<br />
REGIONALPÄSSE<br />
•<br />
Oberland Bernois<br />
•<br />
Suisse Centrale<br />
•<br />
Cartes journalières<br />
OFFRES<br />
CITADINES<br />
•<br />
Visites guidées de la ville<br />
•<br />
Expériences culinaires<br />
•<br />
Culture, art et musées<br />
•<br />
Shopping et flânerie<br />
Pilatus<br />
OFFRES D’HÔTELS<br />
•<br />
Courts séjours attrayants<br />
•<br />
Offres d’hôtels exclusives<br />
•<br />
Offres partenaires<br />
•<br />
Offres spa & bien-être<br />
Hotel Eden Roc, Ascona<br />
Zürich<br />
PLATEFORME DE<br />
RÉSERVATION D’HÔTELS<br />
•<br />
Garantie du meilleur prix<br />
•<br />
Disponibilité en temps réel<br />
•<br />
Tarifs nets pour les agents<br />
de voyage<br />
•<br />
Confirmation immédiate<br />
de la réservation<br />
Vacances dans toute la diversité<br />
madeinbern.com<br />
HUUS Hotel Gstaad, Gstaad<br />
Lac de Bienne<br />
52 Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 53
Visites individuelles<br />
et uniques pour<br />
les groupes<br />
Organisez-vous des voyages de groupe? Nous créons des circuits individuels<br />
et uniques à partir d’une grande variété de services.<br />
Contactez-nous pour une offre de groupe au +41 (0)43 210 55 30<br />
Pilatus<br />
switzerlandtravelcentre.com/le-grp<br />
Conditions générales<br />
Switzerland Travel Centre AG est une société enregistrée en Suisse sous<br />
le numéro CH-020.3.020.405-6.<br />
Notre numéro de TVA est CHE-104.100.807<br />
Notre siège social est situé à Binzstrasse 38, 8045 Zurich, Suisse.<br />
Les informations et données contenues dans cette brochure étaient correctes au meilleur<br />
de notre connaissance au moment de l’impression, mais sont sujettes à modification sans<br />
préavis. Les prix et disponibilités peuvent changer au moment de la réservation. Tous<br />
les prix sont des prix bruts et sont commissionnables pour les agences de voyages et les<br />
tour-opérateurs.<br />
Toutes les réservations sont soumises à nos conditions générales. Une copie est<br />
disponible en ligne à l’adresse switzerlandtravelcentre.com/cg<br />
Bon à savoir<br />
Expérience Grotto America<br />
VOYAGES DE GROUPE SUR MESURE<br />
•<br />
Séries de groupes<br />
•<br />
Demandes sur mesure<br />
•<br />
Planification du programme de A à Z<br />
•<br />
Voyages pour petits et grands groupes<br />
•<br />
Partenariats de longue date avec les<br />
prestataires de services<br />
STC<br />
•<br />
Prolongation avant et après le voyage<br />
•<br />
Prix attractifs et compétitifs<br />
ROUTES PANORAMIQUES<br />
•<br />
Glacier Express<br />
•<br />
Bernina Express<br />
•<br />
GoldenPass Line<br />
•<br />
Gotthard Panorama Express<br />
•<br />
Bus et trains charter privés<br />
Bernina Express<br />
VOYAGES SPÉCIAUX<br />
•<br />
Visites actives<br />
•<br />
Visites culinaires<br />
•<br />
Visites folkloriques<br />
•<br />
Marchés de Noël<br />
•<br />
Visites religieuses<br />
•<br />
Bien plus encore<br />
Initiation au yodel, Château Hüningen<br />
PRIX DE DÉPART<br />
Les prix des hôtels, trains et autres offres<br />
peuvent changer constamment. Cela<br />
rend la détermination des prix fixes de<br />
plus en plus complexe. C’est pourquoi<br />
nous présentons les prix de départ qui<br />
vous donnent une bonne indication<br />
des forfaits sélectionnés. Le prix de<br />
départ a été calculé à un moment donné<br />
pour une date spécifique, mais il peut<br />
changer à tout moment en fonction des<br />
disponibilités.<br />
SUPPLÉMENTS ET RÉDUCTIONS<br />
Si vous n’avez pas de demi-tarif ou<br />
disposez d’un abonnement général,<br />
vous trouverez tous les suppléments et<br />
réductions en ligne sur notre site web.<br />
Notre équipe se fera également un plaisir<br />
de vous renseigner.<br />
Les enfants jusqu’à 16 ans en possession<br />
d’une carte Junior / carte Enfant<br />
accompagné et voyageant avec un parent<br />
bénéficient de la même réduction que<br />
les détenteurs d’un AG 1ère classe. Les<br />
suppléments et réductions sont pris en<br />
compte lors du processus de réservation<br />
en ligne.<br />
DOCUMENTS DE VOYAGE<br />
Vos documents de voyage seront envoyés<br />
par courrier électronique si possible,<br />
exceptionnellement par la poste. Dans<br />
vos documents de voyage vous trouverez<br />
les vouchers d’hôtel, les billets de train et<br />
réservations de place. Nous vous prions<br />
de bien vouloir vérifier l’intégralité et<br />
l’exactitude des documents et de nous<br />
contacter en cas de divergence. Une carte<br />
d’identité ou un passeport valable est<br />
nécessaire pour le franchissement de la<br />
frontière à destination de l’Italie.<br />
RÉSERVATIONS DE PLACES<br />
Les réservations de places seront<br />
effectuées dès que possible. Les souhaits<br />
individuels en matière de places sont<br />
pris en compte, mais ne peuvent pas<br />
être garantis.<br />
COMPOSEZ VOTRE<br />
PROPRE VOYAGE<br />
Les offres de la brochure peuvent<br />
être adaptées à tout moment et<br />
personnalisées selon vos souhaits.<br />
Dans la plupart des cas, les prix de<br />
départ s’appliquent à un hôtel 3 étoiles<br />
et aux voyages en train en 2e classe avec<br />
demi-tarif, sauf indication contraire.<br />
Nous vous proposons une approche<br />
flexible de votre voyage. Réservez le<br />
séjour tel que décrit ou personnalisezle<br />
avec nos suggestions. Vous<br />
trouverez différentes options<br />
pour les surclassements, les nuits<br />
supplémentaires et les excursions<br />
optionnelles en ligne. Vous ne trouvez<br />
pas ce que vous cherchez ? Contacteznous<br />
et nos experts suisses vous<br />
offriront la meilleure option.<br />
Tous les prix sont confirmés et garantis<br />
au moment de la réservation.<br />
CHÈQUES REKA ET<br />
CARTE CADEAU CFF<br />
Ces deux moyens de paiement ne peuvent<br />
malheureusement pas être acceptés.<br />
HÔTEL CHECK-IN & CHECK-OUT<br />
Les heures d’arrivée sont normalement<br />
entre 14h00 et 15h00 et celles de départ<br />
entre 11h00 et 12h00. Dans la plupart<br />
des cas, vous pouvez laisser vos bagages<br />
à l’hôtel pendant quelques heures si<br />
vous souhaitez partir plus tard le jour du<br />
départ. Un départ tardif de la chambre<br />
peut être organisé sur place moyennant<br />
un supplément.<br />
CARTE D’HÔTE<br />
Certaines destinations en Suisse proposent<br />
des cartes d’hôte pour les transports<br />
publics et d’autres réductions dans la<br />
région. Chaque client passant la nuit dans<br />
un hôtel de la destination reçoit la carte<br />
gratuitement lors de son arrivée.<br />
VOYAGEURS VENANT<br />
DE L’ÉTRANGER<br />
Vous organisez un voyage pour une<br />
personne venant de l’étranger? C’est avec<br />
plaisir que nous vous soumettons une<br />
offre incluant un billet forfaitaire pour<br />
voyageurs domiciliés hors de Suisse.<br />
Images ©: swiss-image.ch / Schweiz Tourismus / Basel Tourismus / Interlaken Tourismus / Ticino Tourismus / Montreux-Vevey Tourismus / andere regionale Tourismusbüros /<br />
Christoph Sonderegger / Matthias Rutt / Giglio Pasqua / Mike Kaufmann / Luca Crivelli / Marcel Giger / Daniel Petkovic / Christian Perret / Per Kasch / Enrico Boggia /<br />
54<br />
Stephan Schacher / Valentian Lokumcu / Marcus Gyger / Ian Geerk / Ivo Scholz / Hans-Peter Siffert / Michael Portmann / Sedrun Disentis Tourismus / Zermatt Bergbahnen / Eurotrek<br />
Réservation sur CFF.CH/VOYAGES-PANORAMIQUES et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />
55
SWITZERLAND TRAVEL CENTRE<br />
Binzstrasse 38, 8045 Zürich<br />
TÉLÉPHONE: 0848 777 077 | MAIL: travel@stc.ch<br />
SWITZERLANDTRAVELCENTRE.COM<br />
@switzerlandtravelcentre<br />
@switzerlandtravelcentre<br />
@STCZuerich<br />
UNE SOCIÉTÉ DE<br />
DESIGN: C9DD.COM - CD10029