Journal Communal Novembre 2022

Le journal de
toutes les Liégeoises
et de tous les Liégeois
numéro 41
Novembre 2022
Tiré à 120 000 exemplaires.
24.000 ARBRES D’ICI 2030
Les arbres sont des alliés majeurs dans la lutte contre le réchauffement climatique. D’une part parce qu’ils
contribuent à absorber le CO 2,
et d'autre part parce qu’ils permettent d’abaisser la température lors des
pics de chaleur, notamment en milieu urbain.
La Ville de Liège s’est dotée d’un Plan Canopée dont l’objectif est de planter 24.000 arbres d’ici 2030 ! Tous
ces arbres ne pourront être plantés sur l’espace public : ce plan repose donc sur une mobilisation de toutes
celles et tous ceux qui peuvent y contribuer. Les écoles, les entreprises... et les particuliers bien entendu ont
leur rôle à jouer. La Ville entend les accompagner avec différents dispositifs comme les Passeurs d’Arbres,
la distribution d’arbres gratuits, des informations en ligne...
Envie vous aussi de vous investir ? Même si vous n’avez pas de jardin, chacune et chacun peut contribuer à
une ville plus verte. Découvrez tout cela en détails dans notre grand dossier central.
Pages 2-3 | Côté citoyens
Les infos pratiques
Nouveau guide pour
des pré-ados épanouis,
Saint-Léonard : l’espace
des possibles, rue Puitsen-Sock
: les nouveaux
logements de la Régie
foncière, bébés au grand
air...
Pages 4-5 | Le grand dossier
Plan Canopée
Découvrez nos initiatives
pour une ville plus verte.
Page 6 | En vue
L'actualité en images
Découvrez en photos les
activités des Collège et
Conseil communaux.
Page 7 | Place publique
Le Conseil communal
Focus sur les priorités du
CPAS.
Page 8 | Vivre sa ville
Agenda
L'actualité de nos
musées, jogging inclusif,
croquez coquin !, les
Rencontres “Jeu t’aime”,
Cité de Noël...
CAP SUR LIÈGE !
L I È G E
2023 2022
La Cité ardente est traversée actuellement par de nombreux chantiers qui annoncent une transformation
positive du cadre de vie des Liégeoises et des Liégeois.
En attendant la fin de ces chantiers, Liège conserve ses atouts : ses commerces, son offre très large de
loisirs, ses cafés et restaurants, ses événements... Et vous êtes nombreux à continuer à en profiter et à
garder le cap sur Liège.
Cap sur Liège, c’est aussi le nom de la série que la Ville de Liège vient de lancer sur sa chaîne YouTube et
en podcast. On y met en lumière les événements et les actions que la Ville développe.
Venez découvrir cette série sur youtube.com/VilledeLiegeOfficiel.
La Ville de Liège
PAGE 8
COLLECTIONNEUSES
ROTHSCHILD
MÉCÈNES ET DONATRICES D'EXCEPTION
Ed. Resp : Mehmet AYDOGDU, Féronstrée 92, 4000 Liège - photos : Charles Escot, Portrait de la baronne Salomon de Rothschild, 1867-68, pastel © Musée de Beaux-Arts de Gaillac - Ary Sheffer, Portrait de la Baronne Nathanaël de Rothschild, huile sur toile, coll. privée © G.Deleflie - Inconnu, Portrait de Béatrice de Rothschild, vers 1920, autochrome, reproduction © Boulogne-Billancourt, Musée Albert-Kahn - Arnould Reynold, Portrait d’Alix de Rothschild, ©Musée des Beaux-Arts de Caen - P. Touzard

Côté citoyens
numéro 41 | Novembre 2022
Des défibrillateurs
pour sauver des vies
Une mascotte pour
l’alimentation saine
Le défibrillateur externe automatisé (DEA)
est un appareil qui diagnostique le rythme
cardiaque en cas de malaise et décide si
un choc est nécessaire pour relancer le
cœur. En Belgique, il y a environ 11.000
arrêts cardiaques par an et seul 10% des
personnes touchées y survivra. Nous
pouvons faire passer ce taux de survie à
60% si une réanimation cardiopulmonaire
et une défibrillation précoce (dans les 4
minutes) sont pratiquées.
À Liège, 25 défibrillateurs externes automatisés ont été placés par l’ASBL
Liège Ville Santé en accès public, 24h/24, afin de faciliter et d’accélérer son
utilisation. Ils viennent compléter la liste des défibrillateurs déjà présents sur
notre territoire (vous pouvez en retrouver un aperçu sur opendata.liege.be).
Comment fonctionne un DEA et que fait-il à votre cœur ?
Parfois, les cellules du cœur qui entourent les nœuds cardiaques émettent
des signaux électriques anarchiques tels que le fonctionnement correct de
votre cœur n’est plus possible et cela peut se traduire par un arrêt cardiaque
inopiné. Le choc électrique délivré par le DEA va “réinitialiser” le cœur afin
de donner la chance aux deux stimulateurs cardiaques naturels de reprendre
un contrôle efficace du rythme cardiaque.
Qui peut utiliser un DEA ?
L'utilisation d'un DEA est très simple. Lorsque vous l’allumez, il suffit de
suivre les instructions audio-visuelles. Par guidage vocal, le DEA vous
demandera de placer d'abord les électrodes sur le torse nu de la victime et
de connecter les électrodes si nécessaire. Le défibrillateur analysera alors
automatiquement le rythme cardiaque et décidera si un choc est nécessaire
ou non. Le DEA est sans danger : sur une personne consciente, qui respire
ou qui n’est pas en arrêt cardiaque, le DEA ne délivrera jamais un choc
électrique !
La réanimation cardiopulmonaire reste nécessaire après l'utilisation du DEA :
n’hésitez pas à vous former avec Liège Ville Santé (liegevillesante.be).
La Ville de Liège participe au programme européen “BioCanteens#2” pour
partager des expériences et des compétences en matière de distribution de
repas scolaires durables.
Ces échanges se font avec les villes de Mouans-Sartroux (France), Gavà
(Espagne) et Wroclaw (Pologne).
À travers son adhésion, la Ville
de Liège continue à faire évoluer
l’offre alimentaire au sein des
cantines scolaires et des crèches
vers un modèle bio, local et sain.
Actuellement, 10.000 enfants sur
le territoire administratif de la Ville
de Liège ont déjà la possibilité de
commander des repas bio et issus
du circuit court dans les cantines
scolaires et crèches.
Manger sain, c’est bien mais comprendre pourquoi on le fait, c’est encore
mieux ! La Ville de Liège a donc travaillé aussi sur la question de la
sensibilisation à l’alimentation saine et durable avec des nutritionnistes, les
chefs cuisiniers d’ISoSL ainsi que la Ceinture Aliment-Terre Liégeoise.
Le projet européen "BioCanteens#2" a ainsi permis de réaliser des panneaux
ludiques à destination notamment des cantines scolaires. Des mascottes
vont accompagner les enfants au travers de thématiques telles que la
saisonnalité des fruits et légumes, les bonnes pratiques à la cantine...
Plusieurs mascottes parcourent les visuels du champ à la cantine : le
maraîcher “Aubert Djin”, le jeune “Harry Covert” et la cantinière “Mira Belle”.
Ce projet inclut également des visuels de sensibilisation disposés dans des
champs pédagogiques comme sur la parcelle CREaFARM de la Ville de
Liège qui accueille le projet de maraîchage urbain les “Pousses Poussent”.
Une belle manière de faire comprendre cette thématique.
À l’avenir, la Ville aimerait rendre ces personnages récurrents au travers
d’autres contenus pédagogiques concernant l’alimentation. Ces mascottes
participent à la construction d’une identité forte pour la Ville en termes
d’alimentation saine et durable auprès des enfants.
Nouveau guide pour des
pré-ados épanouis
Saint-Léonard :
l’espace des possibles
La Ville de Liège accompagne le
développement du commerce local en
fournissant notamment une identité
commerciale spécifique pour les
différents quartiers liégeois. L’objectif
est d’amener des commerces, des
clients, des investisseurs, mais aussi
des habitants en mettant en avant les
forces de chaque quartier.
C’est au tour de Saint-Léonard de se faire tirer le portrait avec l’identité
intitulée “L’espace des possibles” ! Cette 11 e identité met en avant les
atouts de cet espace de plus de 10.000 habitants, de 165 commerces en
activité et avec une forte attractivité liée à sa proximité du cœur historique.
Multiculturel, festif et solidaire, il peut aussi compter sur un fort terreau
associatif et un vivier d’artisans et d’artistes.
Tous ces atouts ont été ciblés par le bureau du commerce de la Ville, en
collaboration avec les acteurs du quartier, et mis en forme par le studio de
graphisme liégeois “Synthèse”. Cette identité est présentée notamment
sur une plaquette de présentation destinée aux investisseurs et les acteurs
du quartier peuvent se l’approprier pour renforcer le positionnement
commercial du quartier.
Toutes les identités de quartier sont sur :
https://place2shop.liege.be/fr/pages/investisseurs.aspx
L’entrée dans l’adolescence est
synonyme de questionnements. Le
corps et les émotions changent,
et ce sont des sujets que les
jeunes n’ont pas forcément envie
d’aborder avec leurs parents.
Un nouveau guide et des séances
d’information en classe vont
pouvoir les aider à libérer la
parole. Dès la rentrée de janvier,
le SECCO (Service Évaluation,
Communication, prévention des
COnflits) du Plan de Prévention
de la Ville de Liège proposera
des séances de sensibilisation à
destination des élèves de 6 e année
de l’enseignement communal.
À l’aide de 6 capsules vidéo et d’un livret pédagogique,
les animateurs aborderont les thématiques liées au passage à
l’adolescence : puberté, consentement, dangers d’Internet… Des
discussions sans tabou seront proposées, pour que chaque élève puisse
poser ses questions sans honte ni jugement. Cet outil sera également
disponible pour les professionnels sur simple demande au service.
Plus d’infos par mail : prevention-vif@liege.be
CONCOURS
Gagnez 2 entrées pour l’exposition « Collectionneuses Rothschild.
Mécènes et donatrices d’exception » à La Boverie jusqu’au 26.02.2023.
Participez en renvoyant ce formulaire complété au service
Communication de la Ville de Liège (rue grande Tour 14, 4000 Liège)
ou envoyez un courriel à concours@liege.be avant le 9 décembre 2022.
Un tirage au sort déterminera les gagnants. Un seul bon par personne.
Prénom et nom : ……………………………………………………………………………………………….....
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………..
Téléphone : ……………………………………………………………………………………………………………
Courriel : ………………………………………………………………………………………………………………..
2

Côté citoyens
numéro 41 | Novembre 2022
Plus de respect,
moins d’agressivité !
Chaque jour, les agents communaux
déploient leur énergie pour se mettre
au service de la population.
Malheureusement, que ce soit derrière
un guichet, en rue, dans les quartiers,
dans une crèche ou une école, au
téléphone…, les agents de la Ville et du
CPAS doivent de plus en plus souvent
faire face à des citoyens impatients,
irrespectueux et parfois même agressifs
physiquement.
Les crises successives de ces deux dernières années n’ont fait qu’accentuer
ce phénomène, malgré tous les efforts déployés dans ce contexte compliqué
pour assurer la continuité d’un service public de qualité.
De tels comportements sont inacceptables : aucune agression à l'encontre
des agents, qui travaillent au service de la population, ne peut être tolérée.
C’est pourquoi la Ville et le CPAS ont lancé une campagne de sensibilisation
dont l’objectif est simple : rappeler au public le respect envers leur
personnel mais aussi les sanctions potentielles (dépôt de plainte à la Police)
pour quiconque se rend coupable de violence physique ou verbale, d’injures,
de menaces ou d’intimidations à l’égard d’un agent communal.
Cette campagne sera également relayée via les réseaux sociaux et affichée
dans tous les bâtiments communaux susceptibles d’accueillir du public.
Ensemble, faisons en sorte que le respect aille dans les deux sens !
Le "NO COMMENT"
de Jim SUMKAY ©
Nouveaux logements
de la Régie foncière
rue Puits-en-Sock
Inscrite dans le projet “Vivre au
centre” initié par la Ville de Liège,
la rénovation des immeubles situés
rue Puits-en-Sock (n°30 à 36), au
cœur du quartier d’Outremeuse, est
arrivée à son terme.
Dans cet axe commercial essentiel
à l’attractivité du quartier, la Ville
a proposé un projet immobilier
ambitieux avec un concept
architectural favorisant les surfaces
exploitables tout en respectant les
plans originels.
Le projet s’est concrétisé avec
un immeuble composé de cinq
logements basse énergie, disposant
d’un jardin et de terrasses ainsi que
d’une surface commerciale qui va
redynamiser l’entrée de la rue.
Retrouvez plus d’informations sur la mise en location de ces logements :
https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/logement/
logement/regie-fonciere
La sexualité des seniors,
on en parle !
La Ville de Liège propose de longue
date un programme d'activités
physiques, artistiques, culturelles,
scientifiques... au profit de tous les
seniors liégeois.
Ce programme, porté par les services Intergénérationnel et Animation
Seniors, en collaboration avec l'échevinat des Solidarités, de la Cohésion
Sociale et des Droits des personnes, met à l’honneur une nouvelle
thématique autour de la vie affective et sexuelle après 50 ans. À travers
le projet “Si… Sexe & Seniors”, toute une série d’activités sont ainsi
organisées : des conférences thématiques, des "visites coquines" (visites
guidées à la découverte du passé “sulfureux” de la Cité ardente), des
projections de films ou encore des activités d’arts plastiques, des Cafés
Papote... Retrouvez en page 8 le prochain événement.
Crise énergétique : des aides
pour le secteur économique
Afin de soutenir le secteur économique qui est fortement impacté par les
multiples crises actuelles, la Ville de Liège propose plusieurs aides concrètes.
Bébés au grand air
Les crèches communales fourmillent
de projets pour l’épanouissement de
nos petits. Allez, enfilez vos bottes
(pointure 20) et on sort jouer, jardiner,
observer les oiseaux !
C’est la dynamique d’appropriation
des espaces extérieurs qui va à terme
concerner les 33 milieux d’accueil de
la Ville. Pour l’heure, près de la moitié
privilégie déjà les activités en extérieur.
Bacs potagers en terreau bio installés,
nichoirs, modules de jeux, jardins
sensoriels…
Les encadrants, préalablement formés,
s’adaptent à l’environnement de la crèche
pour faire profiter les enfants de tous
les bienfaits des activités en extérieur.
Les bénéfices sont nombreux : gain en
autonomie, développement de tous les
sens, sensibilisation à l’environnement et
une saine fatigue pour les petits !
Des permanences juridiques
A l’initiative de l'échevinat du Commerce et en collaboration avec le
barreau de Liège-Huy et le bureau d'aide juridique, la Ville met en place des
permanences de première aide juridique à destination des commerçants et
des citoyens impactés par la crise énergétique. Elles auront lieu au passage
Lemonnier tous les mardis matins, de préférence sur rendez-vous (par
téléphone au 04/325.02.58 ou par mail CAJ@barreaudeliege-huy.be) et
tout prochainement en Outremeuse.
Entreprendre durable, un outil concret
Entreprendre durable est un nouvel outil développé par la Ville dans le
cadre d'un projet européen Interreg. Son but est d’accompagner le secteur
économique à la recherche de solutions en matière d'économies d'énergies
et de transition climatique. Cet outil s’adresse à un large public : PME, TPE,
commerçants, professions libérales et acteurs du secteur non marchand.
Par ce projet, la Ville de Liège entend jouer un rôle de facilitateur entre
le secteur économique et les porteurs de solution, notamment via le site
internet entreprendredurable.liege.be qui répertorie les aides, supports
et ressources pour faciliter les démarches de celles et ceux qui souhaitent
s’inscrire dans une économie plus durable.
En plus du site, des ateliers pratiques gratuits sont organisés afin de réunir
les publics-cibles et les acteurs pouvant leur venir en aide. Le prochain
événement aura lieu le 13 décembre !
Infos : entreprendredurable@liege.be - entreprendredurable.liege.be
3

Le grand dossier
numéro 41 | Novembre 2022
UN PLAN CANOPÉE POUR UNE VIL
Faire face au
dérèglement climatique
Conserver un maximum
la végétalisation existante
Lutter contre le changement
climatique est un des enjeux
majeurs à relever au niveau
mondial. À Liège, les citoyens
se sont mobilisés pour que la
transition climatique soit une
priorité des autorités.
La Ville de Liège, comme d'autres niveaux de pouvoir (Union européenne,
État fédéral, Wallonie...), s’est dotée en juin 2021 d’un Plan d’Actions pour
le Climat qui doit lui permettre de diminuer de 55% ses émissions de gaz à
effet de serre d’ici 2030 et d’atteindre la neutralité carbone en 2050. Ces
objectifs font de Liège la ville la plus ambitieuse de Wallonie !
Parallèlement aux efforts visant à réduire nos émissions, il est important
de transformer le territoire liégeois pour anticiper les conséquences du
changement climatique et protéger notre environnement ainsi que toutes
les personnes qui vivent ou qui passent du temps à Liège. Sans agir, notre
climat pourrait correspondre, à l’horizon 2100, à celui que nous connaissons
aujourd’hui à... Madrid ou Porto ! D’après les estimations du GIEC, nous
connaîtrons entre 15 et 27 jours de vague de chaleur (période continue d'au
moins cinq jours durant lesquels la température minimale atteint 25 degrés
et la température de trois de ces cinq jours atteint au moins 30 degrés),
contre une moyenne de 2 à 5 jours par an enregistrés entre 1995 et 2015.
En d’autres mots, les étés de nos petits-enfants, s’ils vivent en ville, seront
à 30% des jours de canicule, avec des impacts considérables sur leur
santé, mais aussi sur la productivité, la consommation d’énergie ou les
pannes d’infrastructures. Vu les difficultés déjà rencontrées aujourd’hui
lors des périodes de forte chaleur, on imagine aisément les conséquences
désastreuses attendues si l’on ne fait rien pour adapter notre territoire et
atténuer ainsi la hausse des températures.
24.000 ARBRES À L'HORIZON 2030
Afin de lutter contre l'augmentation des températures, la Ville de Liège a
notamment lancé le Plan Canopée, unique en Belgique, qui a pour ambition
de planter plus de 24.000 arbres d’ici 2030. L'objectif est de faire de Liège
une ville plus verte, plus résiliente et plus respirable, où il fait bon vivre en
bonne santé.
La Ville ne pourra atteindre ce
but que si l’abattage d’arbre est
réalisé de manière raisonnée,
est compensé par de nouvelles
plantations et si les arbres
existants sont bien entretenus.
Augmenter le nombre de plantations sera plus important dans les milieux
urbains denses comme Liège en raison de l’urbanisation des sols et de la
densité des bâtiments, qui emmagasinent davantage la chaleur en journée
(et la restituent la nuit), alors qu'un environnement plus végétalisé réfléchit
les rayonnements du soleil et rafraîchit l’air. C’est pourquoi en période de
canicule, la différence de température entre le centre-ville et les zones plus
campagnardes peut monter jusqu’à + 7°C.
En ce qui concerne la conservation des arbres, il est apparu essentiel
d’empêcher l’abattage d’arbres en bonne santé, raison pour laquelle un
nouveau règlement communal relatif à la conservation de la nature a
été adopté par le Conseil communal afin de protéger les arbres et les
haies se trouvant sur notre territoire.
Jusqu’alors, il n’y avait pas de règlement spécifique aux arbres,
l’autorisation d’abattre un arbre était intégrée dans un cadre global
des permis d’urbanisme. Désormais, ce n’est plus le cas, le règlement
protège tous les arbres, qu’il y ait une demande de permis ou non.
Concrètement, il est dorénavant interdit d’abattre un arbre sans
autorisation du Collège communal. Cette autorisation est exigée dès
qu’un arbre dépasse trois mètres de haut. Il en va de même pour les
haies, qui ne peuvent plus être aussi simplement arrachées que par le
passé.
De plus, afin de garantir un entretien optimal des arbres lors des
périodes de canicules, la Ville a mis en place une brigade volante ayant
comme objectif d’arroser les arbres les plus fragiles. Depuis lors, dès que
le Plan Canicule est activé, cette brigade se reforme automatiquement.
Avec un camion-citerne, elle parcoure tout le territoire liégeois pour
assurer la pérennité des nouvelles plantations.
Compenser les arbres abattus
Concernant la compensation des arbres qu’il est parfois nécessaire
d’abattre, la Ville a souhaité intégrer une nouveauté dans le règlement
communal relatif à la conservation de la nature en intégrant ce concept
d’obligation de compensation. Des critères précis ont été définis en
fonction de la taille de la canopée supprimée par le demandeur. À partir
d’une certaine taille, un arbre coupé devra être compensé par trois,
voire quatre nouveaux arbres, ce qui permettra d’ici quelques années,
d’augmenter le nombre d’arbres plantés à Liège.
Ce changement de réglementation est en cohérence avec notre
ambition de verduriser davantage notre ville.
Planter au bon endroit
Afin de définir les zones où planter les arbres en priorité, la Ville de Liège a
fait appel à des spécialistes externes. Ils ont dressé un état des lieux de la
couverture arborée (la canopée) actuelle de la ville, identifié les quartiers où
planter en priorité et les sites potentiels de plantation d’arbres.
Pour limiter l’exposition à ces risques environnementaux et sanitaires, la
Ville de Liège a donc décidé de mener à bien le développement de son Plan
Canopée selon 3 axes : conserver, compenser, planter.
Pourquoi le nom Canopée ? La canopée est la cime des grands arbres d’une
forêt. Ici, on l’utilise comme représentation de la couverture végétale, que
l’on souhaite la plus étendue possible.
VÉGÉTALISER POUR REFROIDIR
Les bénéfices qu’apportent les arbres en ville sont nombreux et permettent
de répondre à des enjeux importants : baisse des températures, captation
du CO 2
, purification de l’air, bien-être des citoyens, effets d’ombrage
rafraîchissants, soutien à la biodiversité, verdissement des quartiers peu
végétalisés ou encore diminution du ruissellement des eaux de pluie
et donc atténuation du risque d’inondation. Les arbres plantés à Liège
constituent un élément efficace et économe pour anticiper les changements
climatiques et adapter la ville à la hausse des températures. C’est la raison
d’être du Plan Canopée !
La carte ci-après montre les quartiers prioritaires en prenant en compte
dans chacun d'entre eux :
- la densité de logements ;
- la densité de population ;
- la densité de population sensible aux fortes chaleurs.
4

Le grand dossier
numéro 41 | Novembre 2022
LE PLUS VERTE ET PLUS DURABLE
Cette méthodologie permet
d’identifier les quartiers de
Liège les plus sensibles, où il
est primordial de planter des
arbres pour un cadre de vie
respirable.
Planter des arbres en ville
représente un défi en raison
de la densité de logements,
des espaces publics exploités,
des zones imperméabilisées,
de la présence de conduites
de gaz, de câbles électriques
dans le sous-sol, etc. Il
importe donc de planter dans
l’espace public mais aussi sur
le domaine privé : si ce dernier
dispose de 5 fois plus de
surfaces pouvant accueillir des
plantations, la Ville souhaite
seulement 2 fois plus de
plantations que sur le domaine
public pour parvenir aux
objectifs du Plan Canopée.
N'hésitez pas à consulter notre site internet canopee.liege.be : il présente
en détails tous les aspects du plan. Il fournit également un outil informatique
très simple pour choisir quel arbre planter sur son terrain, en tenant compte
des caractéristiques de celui-ci et de ses souhaits propres. Plus de 180
essences ont été sélectionnées pour leur capacité à se développer en
bonne santé dans un climat qui va se réchauffer.
Ainsi, grâce à cette formation, ces citoyens vont devenir des personnesressources,
des relais du Plan Canopée auprès des autres citoyens,
permettant de transférer au plus grand nombre, le savoir acquis avec nos
spécialistes.
Impliquer concrètement
les citoyens et l’ensemble
des acteurs de la société
(associations, écoles,
entreprises...) qui le
souhaitent dans la mise en
œuvre du Plan Canopée est
justement la volonté de la
Ville de Liège.
Pour favoriser cette
implication, la Journée de
l'Arbre s'est transformée en
Semaine de l'Arbre !
En 2021, les habitants de Liège ont reçu gratuitement plus de 1500 arbres
et 2000 petits fruitiers grâce au partenariat entre la Ville de Liège et l'ASBL
Liège Propreté et Environnement. En 2022, nous poursuivons ensemble
la végétalisation de notre cité ! Les commandes d’arbres ont été ouvertes
depuis le 1 er mai et à l’heure de lire ces lignes, il en restera peut-être encore
quelques-uns. Rendez-vous sur canopee.liege.be
La hauteur, la largeur et le port des arbres à maturité sont indiqués au
sein de chaque fiche de l'application d'aide au choix d'un arbre. Les arbres
offerts mesurent 3 à 4m de haut pour environ 50cm de large. Ils sont âgés
d’environ 6 à 8 ans (les fruitiers pourront donc porter des fruits rapidement).
Ainsi, nous portons ce plan pour les générations à venir, pour nos enfants et
nos petits-enfants, pour faire de Liège une ville plus verte où il fait bon vivre
et grandir. Il sera avant tout un plan collectif et citoyen, auquel chacune et
chacun aura la possibilité de contribuer.
Si les conditions météorologiques sont favorables, nous vous conseillons
de planter votre arbre dans la foulée. Dans le cas contraire, vous pouvez le
mettre en jauge pour éviter que les racines ne se dessèchent.
Pour cette édition, les arbres réservés seront disponibles à la réception
entre le 19 et le 26/11/2022 à Sclessin.
DONNER LA POSSIBILITÉ AUX CITOYENS DE S'IMPLIQUER
Pour exposer ce projet ambitieux aux citoyens, l’échevinat de la Transition
écologique, accompagné de l’administration, a entrepris une tournée des
quartiers afin de promouvoir l’implication citoyenne, indispensable pour
atteindre les objectifs essentiels dans la lutte contre le réchauffement
climatique de notre cité. En effet, deux tiers des pelouses qui peuvent
accueillir un arbre sont situés sur le domaine privé : il est donc impératif
que le citoyen intéressé puisse s’impliquer dans ce processus de plantation.
Une distribution sans réservation se déroulera également avec des petits
fruitiers (groseillers, cassissiers ou framboisiers) sous réserve des stocks
disponibles :
- Samedi 19 et dimanche 20/11 de 9h à 16h à l'Ecole d'Horticulture de la
Ville de Liège (rue de l'Espérance 62, 4000 Liège) ;
- Samedi 19/11 de 9h à 16h à la Cité s'invente (rue du Bâneux 75, 4000
Liège) ;
- Samedi 19/11 de 9h à 12h au Jardin Albert 1 er (avenue Albert 1 er 5, 4030
Grivegnée) ;
- Samedi 19/11 de 9h à 16h en face du 242 rue de l'Hippodrome, 4000
Liège ;
- Dimanche 20/11 de 10h à 13h au parc Comhaire (rue Comhaire 172, 4000
Liège).
Scannez ce QRcode pour accéder aux informations
relatives a la distribution des arbres fruitiers.
Une structure permettant d’échanger sur le savoir arboricole, tout en
permettant de créer du lien social dans les différents quartiers, a aussi été
mise en place : c'est le projet "Passeurs d’Arbres". Il a pour but de former
40 référents sur le territoire liégeois pour apporter leur aide et sensibiliser
les habitants de leur quartier à l’importance de la plantation et de l’entretien
du couvert végétal pour notre cadre de vie.
En effet, il est particulièrement important de savoir comment planter le
bon arbre au bon endroit, comment réaliser une taille raisonnée, préserver
les arbres et leur milieu, et enfin, soigner les arbres et connaître certaines
caractéristiques si on souhaite en tirer leur plein potentiel.
PARTICIPER À L'EFFORT COLLECTIF, MÊME SANS JARDIN !
Pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité de planter un arbre chez
eux par manque d’espace, l’appel à projet “Liège Ville verte et durable” a
été lancé en 2021 afin de participer à un concours “façade végétale”. Cet
appel à projet a suscité énormément d’engouement avec plus de 1100
demandes ! La Ville procède à l’analyse des demandes et vu leur nombre,
la concrétisation va s’étaler sur plusieurs années car il faut pour chaque cas
bien étudier la faisabilité (notamment en tenant compte des infrastructures
enterrées devant les maisons pour le gaz, l’eau...).
Au-delà de cette stratégie ambitieuse articulée autour de trois principes
(conserver, compenser, planter), la Ville a créé des outils pertinents tels
que le guide de l’arbre urbain ou le référencement de l’ensemble des arbres
présents sur l’espace public liégeois dans l’Open Data (opendata.liege.be)
pour permettre aux Liégeoises et Liégeois d’être acteurs de leur transition
écologique en étant véritablement au cœur de nos actions.
De cette manière, nous pourrons offrir aux générations futures un
environnement plus agréable, plus sain où il fait bon vivre et grandir.
Plus d’informations :
canopee@liege.be - 04/238.33.88 - canopee.liege.be
5

En vue
numéro 41 | Novembre 2022
L’échevin Roland Léonard (au centre de la
photo) lors de la réunion d'information avec
les riverains du Lhonneux à Chênée, pour
leur présenter le projet de réaménagement
de la place du Tilleul, endommagée lors des
inondations de juillet 2021.
Le Bourgmestre en compagnie du nouveau
chef de corps, Jean-Marc Demelenne, lors
de sa prestation de serment.
La première échevine Christine Defraigne
a participé à l'inauguration de l'ancien
bâtiment Belgacom rue de l'Université 32,
rénové et réhabilité pour accueillir 126 kots
pour étudiants dont 10% seront des kots
sociaux.
L'échevin de la Propreté Gilles Foret sur le
pont avec les services Propreté de la Ville au
lendemain du XV août.
Visite de l’exposition des photos du concours
“Circuit des Collégiales” au Grand Curtius
organisée par la première échevine Christine
Defraigne, dans le cadre des Journées
du Patrimoine avec la participation de
Sophie Denoël (Directrice de la Direction
opérationnelle de la Zone Est de l’AWaP) et
de Paul Hautecler (architecte).
L’échevin Julie Fernandez Fernandez
inaugure le cycle d’activités sur la vie
affective et sexuelle des seniors dans le
cadre du projet "Si…Sexe & Seniors".
Après en avoir été empêchée durant la crise
Covid, l'échevin Elisabeth Fraipont a repris
avec joie les visites de félicitations aux
centenaires liégeois.
Le Bourgmestre lors de la pose de la première
pierre de Rives Ardentes (Copyright: Filip
Claessens).
Le Bourgmestre remet la distinction du
Mérite liégeois à Christian Libens. Ce
professeur de français, conférencier,
animateur littéraire, scénariste de BD,
journaliste... est un amoureux de Liège
et cela s'est notamment reflété dans bon
nombre de ses ouvrages qui parlent de la
Cité ardente.
L’échevin Maggy Yerna dans les bureaux
de son échevinat du Logement, du
Développement économique et territorial,
de la Régie foncière et de la Politique du
Personnel communal.
L'échevin Mehmet Aydogdu lors du
vernissage de l'exposition "Collectionneuses
Rothschild - Mécènes et donatrices
d'exception" à La Boverie.
L’échevin Jean Pierre Hupkens et Caroline
Désir, ministre de l'Éducation, ont visité les
écoles de Droixhe, du Laveu et d'Hôtellerie et
de Tourisme de la Ville de Liège.
De gauche à droite, les chefs de groupe Caroline Saal et François
Schreuer lors de la remise des Mérites liégeois 2022.
De gauche à droite, les chefs de groupe Sophie Lecron, Benoît Bouchat et François Pottié
au Conseil communal.
6

Place publique
numéro 41 | Novembre 2022
FOCUS SUR LES PRIORITÉS DU CPAS
Jean-Paul BONJEAN
Président du CPAS
L’insertion socioprofessionnelle, une
priorité absolue du CPAS de Liège
En effet, accompagner les bénéficiaires
du Revenu d’Intégration Sociale
(RIS) vers une insertion durable dans
l’emploi est la meilleure garantie
de les faire sortir définitivement de
l’aide sociale. Le dispositif “Contrat
Article 60 §7” est un des principaux
outils dont dispose le CPAS de
Liège pour favoriser la réinsertion
socioprofessionnelle. Il s’agit de
la possibilité d’offrir un contrat de
travail aux bénéficiaires du RIS, d’une
durée d’un à deux ans, afin de leur
permettre d’acquérir une expérience
professionnelle et de recouvrer leurs
droits aux allocations de chômage.
Une fois engagées, ces personnes sont
affectées au sein des services du CPAS,
de la Ville, d’une Intercommunale ou
encore d’une asbl ou d’une entreprise
d’économie sociale partenaire.
Toutefois, afin d’élargir les possibilités
de mises à l’emploi, il a été décidé
d’ouvrir ce dispositif à une nouvelle
catégorie de partenaires, à savoir les
entreprises du secteur privé, pour
autant qu’elle embauche la personne à
l’issue du contrat “article 60”. D’abord
testée sous forme de projet pilote,
afin d’en évaluer la pertinence, cette
initiative a été couronnée de succès et
est aujourd’hui largement promue.
La lutte contre le sans-abrisme, une
autre des priorités du CPAS
Deux axes principaux sont
particulièrement renforcés. D’une
part, il s’agit d’augmenter de manière
significative la capacité d’accueil
de l’Abri de Nuit, situé rue sur la
Fontaine. Grâce à des financements
européens et régionaux, ce bâtiment
va être entièrement rénové et surtout,
le nombre de places d’accueil va
être doublé. Il s’agira également d’y
aménager des espaces de bureau et
de travail beaucoup mieux adaptés
pour le personnel qui y est affecté.
Ainsi, le service des Urgences sociales
pourra intégrer ces locaux. Ce qui
permettra de mieux coordonner les
actions des services et d’apporter une
réponse plus globale au problème du
sans-abrisme. D’autre part, le but est
de renforcer la capacité de prise en
charge des usagers en proposant un
accompagnement personnalisé visant
à les sortir de la rue, notamment à
travers le programme “Housing First”
qui vise à pérenniser l’installation dans
un logement grâce à l’encadrement du
Relais social.
Face aux nombreuses crises que traverse notre pays, de plus en plus de citoyens sollicitent le CPAS.
Quelles sont vos priorités en matière d'aide aux ménages ?
Jean-Claude
MARCOURT
Chef de
groupe
Le CPAS est un des outils fondamentaux de notre État
social. En Belgique, tous les citoyens dont les moyens
de subsistance sont insuffisants peuvent bénéficier de
l’assistance sociale du CPAS.
Très récemment, le CPAS de Liège a pris une mesure
forte : la mise en place d’une procédure exceptionnelle
simplifiée permettant à tous les Liégeois rencontrant
des difficultés à payer leurs factures d’acomptes
d’énergie de bénéficier du tarif social élargi en
devenant client protégé conjoncturel. Cette mesure
répond notamment à un faible recours des ménages,
qui y ont pourtant droit, au tarif social élargi, le plus
souvent par manque d’information.
En cela, elle se situe dans la continuité d’un des
combats essentiels du Parti socialiste pour aider les
personnes en difficulté : obtenir l’automatisation
des droits sociaux, c'est-à-dire le fait de bénéficier
automatiquement des aides sociales auxquelles on peut
prétendre, sans devoir en faire la demande.
Diana
NIKOLIC
Cheffe de
groupe
Nous pensons que le travail est le meilleur moyen de
lutter contre la précarité. Et le travail doit garantir un
revenu qui récompense réellement les travailleurs.
On le voit avec cette crise, même la classe moyenne
souffre. Et de plus en plus se tournent vers le CPAS.
Les moyens de la Ville sont limités. Les différents
gouvernements ont pris des mesures mais ce ne sont
pas des solutions à long terme.
Nous plaidons pour la formation et la remise à l'emploi
des chômeurs de longue durée. Et cela peut passer par
conditionner le maintien des allocations au fait de se
former à un métier en pénurie ou de travailler pour la
collectivité.
Au niveau fiscal ensuite, le MR veut une diminution
globale des impôts sur le travail. Il faut mieux
récompenser celles et ceux qui travaillent. Enfin, il ne
faut pas oublier que nos indépendants et entreprises
souffrent aussi. Or, ils sont pourvoyeurs d'emplois.
Il faut les soutenir également car s'ils ferment leur
activité, ils mettent fin aux emplois qui y sont liés.
Sophie
LECRON
Cheffe de
groupe
Le nombre de gens qui ne savent plus payer leur
facture explose, alors que des géants de l’énergie font
des surprofits indécents. Il est temps de rompre avec la
logique capitaliste et de faire payer Engie ! Avec le PTB,
nous proposons de :
1. Baisser et bloquer les prix ;
2. Faire payer Engie par une taxe sur les surprofits
(proposition de loi Mertens) ;
3. Reprendre le secteur de l’énergie des mains des
multinationales.
Au dernier Conseil communal, les partis de la majorité
n'ont pas voulu débattre sur la question, malgré
notre proposition de motion. Et la discussion est, par
conséquent, reportée au mois prochain. Nous espérons
que cette fois, les partis traditionnels présents au
Conseil communal se positionneront, et soutiendront
nos revendications. Les ménages, dans la grande
majorité, n'en peuvent plus. Il faut agir au plus vite !
Caroline
SAAL
Cheffe de
groupe
Chaque personne a droit à une vie digne. Il est
indispensable que toute personne en difficulté avec ses
factures accède au tarif social de l’énergie. Vert Ardent
souhaite également la fin du statut de cohabitant, qui
consiste à diminuer les allocations d’une personne
sous prétexte qu’elle vit avec d’autres personnes
(son partenaire, sa famille, des colocataires, etc). Cela
renforce la pauvreté et favorise l’isolement au détriment
de solutions collectives (colocation, habitat partagé).
Une jurisprudence existe pour tolérer la cohabitation:
nous demandons au CPAS de Liège de l’appliquer
systématiquement.
Aujourd’hui, encore trop de personnes ont du mal à
accéder à leurs droits par manque d’informations ou
procédures trop lourdes. Nous dénonçons enfin des
délais parfois de plusieurs mois entre une demande
d’aide et son octroi. Renforçons les équipes et facilitons
les procédures administratives.
Benoît
BOUCHAT
Chef de
groupe
Pour toutes les familles pour lesquelles
chaque euro compte, l’augmentation
du coût de la vie et en particulier de
l’énergie est un coup dur. Le CPAS est
le filet de sécurité pour veiller à ce
que chacun ait un logement décent et
chauffé et mange à sa faim.
Son rôle est d’autant plus important
quand les conditions sont difficiles, pour
éviter que plus de personnes soient
entrainées dans une spirale négative de
pauvreté.
Améliorer l’aide sociale, c’est investir
dans l’avenir. Concrètement, étant donné
que la Ville possède un patrimoine
immobilier considérable, avec Les
Engagés, nous considérons qu’une plus
grande partie devrait être consacrée
pour créer des logements sociaux pour
les familles.
TOUT POUR SUIVRE
LE CONSEIL COMMUNAL
Découvrez notre plateforme
conseilcommunal.liege.be
Vous y trouverez les décisions
des séances des Conseils
communaux ainsi que les ordres
du jour, addenda, procès-verbaux
et retransmissions des séances
publiques.
Vous pouvez aussi visionner
toutes les séances du Conseil
communal sur la chaîne YouTube
de la Ville :
7

Vivre sa ville
numéro 41 | Novembre 2022
QUOI DE NEUF DANS NOS MUSÉES ?
À LA BOVERIE
Collectionneuses Rothschild. Mécènes et donatrices d’exception
Jusqu’au 26 février 2023
AU GRAND CURTIUS
Frank Pé par-delà la bête
Jusqu’au 19 février 2023
Le Grand Curtius vous présente sa
nouvelle exposition consacrée à Frank
Pé, auteur phare des éditions Dupuis.
Cette expo remonte le fil rouge animalier
dans son œuvre, de Broussaille à Zoo et
de Spirou à Little Némo, ainsi que toutes
ses autres incursions dans le dessin animé,
l’illustration ou la sculpture.
Exposition gratuite et programme d’animations à découvrir.
Espace César Franck
Jusqu’au 2 janvier 2023
L’exposition consacrée à César Franck se poursuit.
Le 8 décembre à 20h, aura lieu la conférence “Autour de l’orgue de
César Franck” avec le chef d'orchestre, clarinettiste et organiste belge
Guy Van Waas. Conférence gratuite. Inscription obligatoire.
Art et Parfum, flacons de séduction
Le 18 décembre à 11h
Découvrez la conférence sur la collection de verres du Grand Curtius,
présentée par Isabelle Verhoeven, conservatrice de cette collection.
Entrée : 5€. Inscription obligatoire.
Le Grand Curtius, Féronstrée 136 – 4000 Liège
Du lundi au dimanche, de 10h à 18h.
Fermeture hebdomadaire le mardi.
Infos : www.grandcurtius.be – 04/221.68.17
Conçue en partenariat avec
le musée du Louvre, cette
exposition inédite met en lumière
neufs femmes de la famille
Rothschild, qui ont rassemblé
des collections d’œuvres d’art
remarquables, bâti des palais et
fait sortir de l’ombre des jeunes
artistes aujourd’hui reconnus
internationalement.
Sur un parcours de plus de 2 000 m², l’exposition retrace le goût et la
personnalité de ces femmes d’exception qui ont joué un rôle important
dans l’histoire de l’art et dans la vie de nombreux artistes de leur époque.
À travers une sélection de plus de 350 œuvres issues d’une quarantaine
d’institutions et de collections privées françaises, le parcours est constitué
d’œuvres de toutes époques et tous horizons. Le visiteur rencontrera des
œuvres de grands artistes, tels que Fragonard, Chardin, Delacroix, Cézanne,
Camille Claudel, Rodin, Egon Schiele, Vasarely, Kupka, Calder mais aussi
des tableaux de la Renaissance italienne, des collections de bijoux et de
porcelaines, des objets d’art africain et d’Extrême-Orient...
Espace jeune artiste
Jusqu’au 4 décembre 2022
Les œuvres de David Poret se rejoignent dans un même dessein : le désir
d’appréhender avec simplicité le présent, par un souvenir ou par un geste
que l’on imprime et que l’on ancre dans le contemporain.
Galerie noire
Les voyages de Vink - Une donation exceptionnelle au musée
des Beaux-Arts
Jusqu'au 16 janvier 2023
Le dessinateur liégeois Vink a connu la notoriété avec ses séries “Le
Moine fou” et “Les voyages de He Pao”. 173 planches originales ont été
généreusement offertes par l’auteur et la Galerie noire de La Boverie
présente une soixantaine de planches sélectionnées dans cette collection.
La Boverie - parc de la Boverie 3, 4020 Liège
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h
Infos/réservation : www.laboverie.com
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE !
Que pensez-vous de ce 41 ème numéro du Journal communal ?
Exprimez votre avis sur communication@liege.be ou par courrier à l’adresse du service Communication,
14, rue Grande-Tour – 4000 Liège.
Editeur responsable : Christophe GERLACH - Ville de Liège.
Rédaction : Emmanuelle BIERLAIRE, Quentin DETRÉ, Christophe GERLACH, Alessandra DI DOMENICO, Lirjeta
JASHANICA, Joëlle SAIVE
avec la collaboration des différents échevinats et départements de la Ville de Liège.
Photos (sauf mention contraire) : Ville de Liège. Mise en page : Maxime FLAGOTHIER - Nathan DOPPAGNE
Impression : Vlan. Distribué par Span Diffusion.
8
Liège, Cité de Noël 2022
Du vendredi 25 novembre 2022 au dimanche 8 janvier 2023
Infos : Facebook liegecitedenoel – www.liege.be
Les Rencontres “Jeu t’aime”
Jogging inclusif du 3/12
À l’occasion de la Journée internationale des personnes en situation de
handicap, le Collectif 03/12 et la Ville de Liège mettent en place un jogging
inclusif et festif au sein du parc de la Boverie.
L’évènement met en avant la
nécessité de l’inclusion des
personnes en situation de handicap.
Le parcours a évidemment été
réfléchi pour qu’il soit accessible
afin que les personnes à besoins
spécifiques puissent prendre part à
l’évènement.
Pour sa seconde édition, le jogging s’organise en une course-relais de
3h (seul ou par équipe de 3 ou 6 personnes).Participation gratuite et
préinscription obligatoire.
Quand ? Le 3/12 – retrait des dossards à 9h – Départ de course à 10h
Où ? En face du musée La Boverie
Inscriptions : 04/343.95.66
La 21 e édition de “Liège, Cité de
Noël”, c’est pour très bientôt.
Il s’agit de l'événement liégeois
le plus important avec une
fréquentation estimée à 2 millions
de visiteurs venant des quatre
coins de la Belgique et des pays
avoisinants.
Cet événement est un rendez-vous annuel incontournable pour les familles
liégeoises. Au programme, de nombreux ateliers pour jouer ensemble.
Lors de cette journée gratuite, vous pourrez découvrir un espace sensoriel
spécial "baby", des ateliers créatifs, des initiations aux échecs, des jeux
d’adresse, des jeux de société, une sensibilisation ludique au handicap…
À l’initiative de Yapaka, le programme de prévention de la maltraitance de
la Fédération Wallonie-Bruxelles, et du service Jeunesse de la Ville de Liège
et avec la participation de nombreuses associations.
Quand ? Dimanche 27 novembre de 11h à 18h
Où ? Auberge Simenon - rue Georges Simenon, 2 - 4020 Liège
Infos : georges.evertz@liege.be - 04/238.52.46
Croquez coquin !
Dans le cadre de “Si…Sexe & Seniors” (voir page 3), la Ville de Liège
organise des rendez-vous originaux. Venez tester votre créativité
coquine avec “S(cul)pture et des seins” et osez la sculpture et le dessin
impudiques avec l’aide de l’asbl Animation et Créativité. D’autres
événements sont à venir en 2023 (films, conférences, spectacles,
excursions...).
Quand ? Jeudi 8 décembre de 14h à 17h
Où ? rue du Perron 3 – 4000 Liège
Animation & Créativité vous invite
S(cul)pture
et des Seins
Osez la sculpture et le dessin
impudiques auprès de nos
animatrices expérimentées
Infos/réservation : elodie.sougne@liege.be – 04/238.52.41 Jeudi 10/11/2022, - www.liege.be
17h à 20h
Jeudi 08/12/2022, 14h à 17h
Rue du Perron 3, 4000 Liège (Sclessin)
Inscriptions : Elodie Sougné
04/238.52.41 / elodie.sougne@liege.be
Plus d'événements sur WWW.LIEGE.BE
Dans le cadre
du cycle
SI...
SEXE&
SENIORS
Retouvez-nous sur les réseaux sociaux : VILLE DE LIÈGE