You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Galenos SA<br />
Galenos SA<br />
Comptes <strong>de</strong> pertes et profits par catégorie d’assurance<br />
<strong>2022</strong> 2021 Modification <strong>2022</strong> 2021 Modification<br />
<strong>2022</strong> 2021 Modification<br />
AOS<br />
mio CHF<br />
AOS<br />
mio CHF<br />
AOS<br />
mio CHF<br />
IJ LAMal<br />
mio CHF<br />
IJ LAMal<br />
mio CHF<br />
IJ LAMal<br />
mio CHF<br />
Total<br />
LAMal<br />
mio CHF<br />
Total<br />
LAMal<br />
mio CHF<br />
Total<br />
LAMal<br />
mio CHF<br />
Primes 62.1 58.6 3.5 0.1 0.2 –0.1<br />
Diminutions <strong>de</strong>s produits sur les primes –0.9 –0.3 –0.6 –0.0 –0.0 –<br />
Parts <strong>de</strong>s primes <strong>de</strong> réassurance –0.1 –0.1 – – – –<br />
Réductions sur les primes et autres contributions / subventions 8.3 7.1 1.2 – 0.0 –0.0<br />
Contributions imputées et versées aux preneurs d’assurance –8.3 –7.2 –1.1 – – –<br />
Primes gagnées pour la facture propre 61.1 58.1 3.0 0.1 0.2 –0.1<br />
62.2 58.8 3.4<br />
–0.9 –0.3 –0.6<br />
–0.1 –0.1 –<br />
8.3 7.1 1.2<br />
–8.3 –7.2 –1.1<br />
61.2 58.3 2.9<br />
Prestations –69.8 –67.1 –2.7 –0.1 –0.0 –0.1<br />
Participations aux coûts 9.5 8.9 0.6 – – –<br />
Prestations diverses –0.3 –0.4 0.1 – –0.0 0.0<br />
Parts <strong>de</strong>s prestations <strong>de</strong> réassurance 0.0 0.1 –0.1 – – –<br />
Modification <strong>de</strong>s provisions actuarielles –1.5 1.4 –2.9 –0.1 –0.1 –<br />
Compensation <strong>de</strong>s risques 4.0 –0.2 4.2 – – –<br />
–69.9 –67.1 –2.8<br />
9.5 8.9 0.6<br />
–0.3 –0.4 0.1<br />
0.0 0.1 –0.1<br />
–1.6 1.3 –2.9<br />
4.0 –0.2 4.2<br />
Charges liées aux sinistres et aux prestations<br />
pour la facture propre<br />
–58.1 –57.3 –0.8 –0.2 –0.1 –0.1<br />
–58.3 –57.4 –0.9<br />
Charges d’exploitation pour la facture propre –2.5 –2.6 0.1 –0.0 –0.0 –<br />
–2.5 –2.6 0.1<br />
Résultat <strong>de</strong> l’activité d’assurance 0.5 –1.8 2.3 –0.1 0.1 –0.2<br />
0.4 –1.7 2.1<br />
Résultat d’exploitation divers –0.2 –0.1 –0.1 –0.0 –0.0 –<br />
Résultat relatif aux titres et aux placements divers 0.9 –0.1 1.0 –0.0 –0.0 –<br />
Résultat d’exploitation divers et résultat relatif au capital 0.7 –0.2 0.9 –0.0 –0.0 –<br />
–0.2 –0.1 –0.1<br />
0.9 –0.1 1.0<br />
0.7 –0.2 0.9<br />
Résultat d’entreprise 1.2 –2.0 3.2 –0.1 0.1 –0.2<br />
1.1 –1.9 3.0<br />
60<br />
61