You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visana Assurances générales SA<br />
Visana Assurances générales SA<br />
Comptes <strong>de</strong> pertes et profits<br />
par catégorie d’assurance<br />
Bilan actifs (année <strong>de</strong> fondation)<br />
31.12.<strong>2022</strong><br />
Résultat du secteur assurance<br />
Ménage<br />
mio CHF<br />
Bâtiments<br />
mio CHF<br />
Responsabilité<br />
civile<br />
privée<br />
mio CHF<br />
<strong>2022</strong><br />
Total<br />
mio CHF<br />
Primes assurances 3.5 0.3 2.2 6.0<br />
Part <strong>de</strong> la réassurance à la prime – – –0.1 –0.1<br />
Primes pour compte propre 3.5 0.3 2.1 5.9<br />
Chiffre <strong>de</strong><br />
l’annexe<br />
mio CHF<br />
Disponibilités 29.9<br />
Créances résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance 1.4 2.4<br />
Actifs 32.3<br />
Modification <strong>de</strong>s reports <strong>de</strong> primes –0.2 –0.0 –0.1 –0.3<br />
Prime gagnée pour compte propre 3.3 0.3 2.0 5.6<br />
Autres produits <strong>de</strong> l’activité d’assurance –0.0 –0.0 –0.0 –0.0<br />
Bilan passifs (année <strong>de</strong> fondation)<br />
Produits <strong>de</strong> l’activité technique 3.3 0.3 2.0 5.6<br />
Paiements pour les cas d’assurance –1.3 –0.2 –0.6 –2.1<br />
Paiements pour les cas d’assurance pour compte propre –1.3 –0.2 –0.6 –2.1<br />
Chiffre <strong>de</strong><br />
l’annexe<br />
31.12.<strong>2022</strong><br />
mio CHF<br />
Modification <strong>de</strong>s provisions actuarielles –0.0 – –0.0 –0.0<br />
Dépenses pour les cas d’assurance pour compte propre –1.3 –0.2 –0.6 –2.1<br />
Provisions actuarielles 1.5 17.1<br />
Provisions non actuarielles 1.6 0.0<br />
Provisions 17.1<br />
Charge administrative pour compte propre –2.0 –0.2 –1.1 –3.3<br />
Autres charges techniques –0.3 –0.0 –0.2 –0.5<br />
Charges <strong>de</strong> l’activité actuarielle –3.6 –0.4 –1.9 –5.9<br />
Dettes résultant <strong>de</strong>s activités d’assurance 1.7 1.0<br />
Autres passifs 0.1<br />
Comptes <strong>de</strong> régularisation passifs 2.9<br />
Dettes 4.0<br />
Résultat actuariel –0.3 –0.1 0.1 –0.3<br />
Produits issus <strong>de</strong>s placements <strong>de</strong> capital 0.0<br />
Charges issues <strong>de</strong>s placements <strong>de</strong> capital –0.1<br />
Résultat <strong>de</strong>s placements <strong>de</strong> capital –0.1<br />
Résultat d’exploitation –0.4<br />
Capitaux étrangers 21.1<br />
Capital-actions 10.0<br />
Réserves légales issues du capital 1.6<br />
Résultat d’entreprise –0.4<br />
Charges d’intérêt pour les <strong>de</strong>ttes avec intérêt –0.0<br />
Autres charges –0.0<br />
Capital propre 11.2<br />
Bénéfice / perte avant impôt –0.4<br />
Passifs 32.3<br />
Impôts directs –0.0<br />
Résultat d’entreprise –0.4<br />
Capital propre<br />
en CHF 11.2<br />
en % <strong>de</strong>s primes nettes 200.0<br />
94<br />
95