Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme <strong>2023</strong><br />
Agîtez-vous !<br />
<strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme et Parc <strong>de</strong>s volcans d’Auvergne - Adobestock@reservoircom<br />
PATRIMOINE - LOISIRS - ACTIVITÉS - SORTIES - FESTIVAL - GASTRONOMIE
2
PUY-DE-DÔME<br />
Parc Animalier d’Auvergne<br />
Le Parc <strong>de</strong>s espèces rares<br />
et menacées<br />
Ar<strong>de</strong>s-sur-Couze dans le <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme, le Parc<br />
Animalier d’Auvergne héberge 350 animaux<br />
<strong>de</strong> 60 espèces différentes, rares et menacées<br />
dans un cadre naturel exceptionnel. Parmi elles,<br />
vous pourrez croiser au détour d’un chemin un<br />
couple <strong>de</strong> pandas roux, <strong>de</strong>ux lions d’Afrique, trois<br />
espèces <strong>de</strong> lémuriens ou encore <strong>de</strong>s loups noirs<br />
et blancs du Canada. Embarquez à bord du petit<br />
train pour une visite tout en douceur. En <strong>2023</strong>,<br />
le Parc accueille <strong>de</strong> nouvelles espèces menacées<br />
d’extinction dans leur milieu naturel :les guépards<br />
du Soudan, les hippopotames pygmées, les cerfs<br />
sikas du Vietnam et les takins doré et du Sichuan.<br />
Tous les jours, une restauration sur place et locale<br />
est possible. De nombreuses activités vous atten<strong>de</strong>nt<br />
sur réservation comme les stages vacances,<br />
soigneur d’un jour, safari famille. Horaires, informations<br />
pratiques et billetterie sur le site internet du<br />
Parc : www.parcanimalierdauvergne.fr<br />
Infos pratiques<br />
Parc Animalier d’Auvergne<br />
Sortie 15 <strong>de</strong>puis Issoire et Clermont<br />
Sortie 17 <strong>de</strong>puis Saint Flour<br />
04 73 71 82 86<br />
contact@parcanimalierdauvergne.fr<br />
www.parcanimalierdauvergne.fr<br />
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE<br />
www.parcanimalierdauvergne.fr/billetterie/<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
3
4<br />
“Plongez et voyagez<br />
au coeur <strong>de</strong>s<br />
Gorges <strong>de</strong> La Sioule !”
PUY-DE-DÔME<br />
SOMMAIRE<br />
Parc animalier d’Auvergne................................................2/3<br />
Château <strong>de</strong> la Batisse....................................................................4<br />
Sioule loisirs.................................................................................................4<br />
Sommaire........................................................................................................5<br />
Mo<strong>de</strong> d’emploi pass partenaires............................6/7<br />
Vulcania........................................................................................................8/9<br />
CLERMONT<br />
AUVERGNE<br />
MÉTROPOLE........................................................10<br />
La panoramique <strong>de</strong>s Dômes..........................................11<br />
Auvergne Loisirs................................................................................12<br />
Chara<strong>de</strong> Aventure...........................................................................13<br />
Crapa Hutte..............................................................................................14<br />
Le Domaine Royal <strong>de</strong> Randan.......................................15<br />
ASM expérience.................................................................................16<br />
L’aventure Michelin.......................................................................17<br />
MASSIF DU SANCY................31<br />
La maison du fromage.............................................................32<br />
Les grottes <strong>de</strong> Cornadore...................................................32<br />
Saint-Nectaire aventure.........................................................33<br />
La Route <strong>de</strong>s fromages d’Auvergne............34/35<br />
Les fontaines pétrifiantes<br />
<strong>de</strong> Saint-Nectaire...................................................................36/37<br />
Parc pédagogique myocastors<br />
et kangourous......................................................................................38<br />
Il était une fois Saint-Nectaire.......................................39<br />
Forteresse troglodyte <strong>de</strong> Jonas...................................40<br />
Le parc fenestre <strong>de</strong> la Bourboule............................41<br />
PARC LIVRADOIS<br />
FOREZ.................................................................................................42<br />
Les trains <strong>de</strong> la découverte<br />
et Mus’energie......................................................................................43<br />
La maison <strong>de</strong> l’améthyste....................................................44<br />
TERRA VOLCANA..........................20<br />
Parc écureuil...........................................................................................21<br />
Le volcan <strong>de</strong> Lemptegy – La grotte <strong>de</strong> la<br />
pierre <strong>de</strong> Volvic.........................................................................22/23<br />
Vélorails...............................................................................................24/25<br />
CARTE............................................................................................................26/27<br />
MOND’ARVERNE............................28<br />
Musée <strong>de</strong> Gergovie.......................................................................29<br />
SITES ET ACTIVITÉS<br />
À DÉCOUVRIR<br />
AUX ALENTOURS.........................45<br />
Le gouffre <strong>de</strong> Padirac......................................................46/47<br />
Montrond le Fort..............................................................................48<br />
L’abbaye <strong>de</strong> la Chaise-Dieu...............................................49<br />
Tonic aventure.....................................................................................49<br />
Le Pal.......................................................................................................50/51<br />
Vulcania..........................................................................................................52<br />
Desprat...........................................................................................................30<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
5
PUY-DE-DÔME<br />
LE PASS ÉVASION :<br />
DES REMISES EXCLUSIVES<br />
Vous avez choisi un hébergement dans un gîte du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme.<br />
Pour que votre séjour soit encore plus réussi, vous bénéficiez <strong>de</strong> remises<br />
personnelles et exclusives auprès <strong>de</strong> certains <strong>de</strong> nos partenaires.<br />
Comment utiliser<br />
votre pass ?<br />
Pour profiter <strong>de</strong> ces avantages, n’oubliez surtout pas<br />
votre Pass numérique « Pass Évasion » que vous<br />
pouvez obtenir en scannant le QR Co<strong>de</strong> ci <strong>de</strong>ssous<br />
avec l’appareil photo <strong>de</strong> votre téléphone ou en vous<br />
connectant à l’adresse : www.pass-agitez-vous.com<br />
C’est le compagnon<br />
<strong>de</strong> votre séjour !<br />
Lors <strong>de</strong> vos visites, présentez le<br />
Pass obtenu et téléchargé sur votre<br />
téléphone pour bénéficier <strong>de</strong>s offres<br />
spéciales pour vous.<br />
Découvrez nos partenaires sur tout le département à la page suivante<br />
où i<strong>de</strong>ntifiez-les grace à la pastille "Offre Pass Agitez-vous".<br />
Catalogue <strong>de</strong>s gîtes du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Édition <strong>2023</strong><br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Touring Info service<br />
14 rue Thimonnier - 63000 Clermont-Ferrand<br />
Conception graphique : Double Espresso Productions - Romagnat<br />
Imprimé par Realisaprint - 06390 Contes<br />
6<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
PUY-DE-DÔME<br />
PARTENAIRES<br />
Retrouvez tous les partenaires sur la carte du département aux pages 26 et 27<br />
et dans tout le catalogue grâce à la pastille !<br />
CULTURE & PATRIMOINE<br />
GROTTES<br />
DE CORNADORE<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
TARIF RÉDUIT<br />
SUR TARIF ADULTES<br />
LES MYSTÈRES<br />
DE FARGES<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
-10%<br />
SUR LA VISITE GUIDÉE<br />
FONTAINES<br />
PÉTRIFIANTES<br />
DE SAINT-NECTAIRE<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
TARIF RÉDUIT<br />
SUR TARIF ADULTES<br />
ET ENFANTS<br />
GASTRONOMIE<br />
& TERROIR<br />
PARC ANIMALIER<br />
& PARC DE LOISIRS<br />
LA RUCHE<br />
DES PUYS<br />
Beauloup<br />
63230<br />
SAINT OURS<br />
LES ROCHES<br />
TARIF RÉDUIT<br />
POUR LES ADULTES<br />
MAISON<br />
DU FROMAGE<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
TARIF RÉDUIT<br />
SUR TARIF ADULTES<br />
PARC PÉDAGOGIQUE<br />
KANGOUROUS<br />
ET MYOCASTORS<br />
Route <strong>de</strong> Murol<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
TARIF ENFANT<br />
POUR TOUS<br />
ACTIVITÉS SPORTIVES<br />
SAINT NECTAIRE<br />
AVENTURES<br />
63710<br />
SAINT NECTAIRE<br />
SIOULE LOISIRS<br />
Pont <strong>de</strong> Menat<br />
63440<br />
SAINT REMY DE BLOT<br />
AUVERGNE<br />
LOISIRS CANOË<br />
BASE NAUTIQUE Rue Côte d’Allier<br />
63430 PONT DU CHATEAU<br />
& BASE DE CANOE Ste Marguerite<br />
63270<br />
SAINT MAURICE ES ALLIER<br />
CHARADE<br />
AVENTURE<br />
63130<br />
ROYAT<br />
TARIF RÉDUIT<br />
SUR TARIF ADULTES<br />
TARIF GROUPE SOIT<br />
2 € DE RÉDUCTION<br />
2€ DE RÉDUCTION<br />
SUR DESCENTE CANOË<br />
SUR TARIF ADULTES<br />
TARIF GROUPE 2 €<br />
DE RÉDUCTION<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
7
Envie <strong>de</strong> découvrir la Terre, ses mystères et ses beautés ?<br />
Partez en exploration à Vulcania, au cœur <strong>de</strong>s volcans<br />
d’Auvergne, et partagez <strong>de</strong>s expériences aussi instructives<br />
qu’amusantes et spectaculaires. Parc unique en Europe sur le<br />
thème <strong>de</strong>s volcans, <strong>de</strong>s phénomènes naturels et <strong>de</strong> la Terre dans<br />
l’Espace, Vulcania mêle Émotions et Découvertes pour vous<br />
faire vivre une aventure exceptionnelle ! Vulcania est un Site<br />
Touristique Emblématique <strong>de</strong> la Région Auvergne-Rhône-Alpes.<br />
Nouveauté<br />
<strong>2023</strong> !<br />
PLANÉTARIUM<br />
LE<br />
Namazu<br />
L’AVENTURE VULCANIA<br />
C’EST<br />
LES ANIMATIONS AVEC NOS<br />
Nos animateurs<br />
SCIENTIFIQUES<br />
Namazu, un roller coaster familial sur les séismes<br />
Rejoignez <strong>de</strong>s sismologues et vivez une aventure pleine d’émotions !<br />
Ce coaster a été élu Meilleure nouvelle attraction en Europe aux<br />
Parksmania Awards 2021.<br />
Les animations dynamiques<br />
Indispensables à la visite <strong>de</strong> Vulcania, les animations dynamiques<br />
comme Dragon Ri<strong>de</strong> 2, le Réveil <strong>de</strong>s géants d’Auvergne, Premier<br />
envol, Abyss Explorer ou Volcans sacrés vous plongent dans <strong>de</strong>s<br />
expériences immersives au cœur <strong>de</strong>s volcans, dans les airs ou sous<br />
l’océan, en Auvergne comme aux 4 coins du mon<strong>de</strong>.<br />
LES FILMS SUR ÉCRANS GÉANTS<br />
Pour tout découvrir sur les volcans et les<br />
phénomènes naturels, comme si vous y étiez !<br />
Parcourez le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s volcans sur un écran <strong>de</strong><br />
415 m 2 avec le film Regards sur les volcans. Le film<br />
Ouragan vous plonge au cœur <strong>de</strong> ce phénomène aussi<br />
<strong>de</strong>structeur que salvateur. Et avec le film Neige,<br />
observez un phénomène naturel atmosphérique aussi<br />
beau qu’utile. Plongez au cœur <strong>de</strong> l’univers avec<br />
VAST et Noisettes sous le dôme du planétarium.<br />
Rencontrez nos équipes scientifiques dans <strong>de</strong>s espaces thématisés (Machine<br />
Terre, expo Séismes et expo Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s) et partagez avec eux leur<br />
passion et leurs connaissances.<br />
Les animateurs <strong>de</strong> Vulcania vous accueillent également au Coin <strong>de</strong>s<br />
Expériences ainsi qu’au Planétarium avec <strong>de</strong>s ateliers participatifs et<br />
interactifs (Drôles d’expériences, 2 minutes pour sauver Clermont, Dans<br />
la peau d’un astronaute ou d’un volcanologue...).<br />
VOLCANO DRONES, LES SPECTACLES DU PR YAPADRISK, 10 NOCTURNES...<br />
Les spectacles sont au ren<strong>de</strong>z-vous à Vulcania, avec le spectacle<br />
permanent Volcano drones. Les autres (Expériences, c’est Show !,<br />
démonstration <strong>de</strong> rapaces en vol libre, Yapadrisk et la flamme <strong>de</strong>s<br />
volcans, et Dragon Time ... ) vous atten<strong>de</strong>nt à différents moments<br />
<strong>de</strong> l’année et vous réservent leur lot <strong>de</strong> surprises.<br />
POUR LES PLUS<br />
JEUNES<br />
LA CITÉ DES ENFANTS, LE MONDE DE PITOUFEU, LA FORÊT DES DRAGONS, MISSION VULCANIA<br />
Vos 3-7 ans vont s’étonner avec <strong>de</strong>s manipulations autour <strong>de</strong> l’eau, <strong>de</strong><br />
la lumière ou <strong>de</strong>s volumes à la Cité <strong>de</strong>s Enfants (conçu en partenariat<br />
avec les Cité <strong>de</strong>s Sciences, un lieu Universcience - Paris).<br />
La Maison <strong>de</strong> Pitoufeu (en extérieur) ou la Galerie <strong>de</strong> jeu (en<br />
intérieur) leur permettent <strong>de</strong> s’amuser avec Pitoufeu.<br />
Les plus courageux peuvent s’aventurer dans la Forêt<br />
<strong>de</strong>s dragons, en pleine nature, à la découverte <strong>de</strong><br />
8 dragons légendaires expliquant les phénomènes<br />
naturels dans différentes parties du mon<strong>de</strong>.<br />
8<br />
Enfin, ne loupez pas le film d’animation Mission Vulcania<br />
diffusé sur écran géant pour les moins <strong>de</strong> 12 ans.<br />
Informations et réservations sur vulcania.com
vulcania.com<br />
9
PUY-DE-DÔME<br />
CLERMONT<br />
AUVERGNE<br />
MÉTROPOLE<br />
Capitale historique <strong>de</strong> l’Auvergne blottie au pied <strong>de</strong>s volcans, aux portes<br />
<strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s- faille <strong>de</strong> Limagne, premier site naturel <strong>de</strong> l’hexagone<br />
inscrit au Patrimoine mondial <strong>de</strong> l’UNESCO.<br />
Clermont-Ferrand compte <strong>de</strong>ux mille ans d’histoire dont<br />
témoigne un riche patrimoine.<br />
L’architecture médiévale et Renaissance resplendit<br />
tant dans le centre ancien <strong>de</strong> Clermont que dans celui<br />
<strong>de</strong> Montferrand. La basilique romane Notre-Damedu-Port,<br />
joyau <strong>de</strong> l’art roman auvergnat est inscrite au<br />
patrimoine mondial <strong>de</strong> l’UNESCO au titre <strong>de</strong>s chemins<br />
<strong>de</strong> Saint-Jacques-<strong>de</strong> Compostelle, et la singulière<br />
cathédrale gothique en lave anthracite domine la ville<br />
<strong>de</strong> son imposante stature. La station thermale <strong>de</strong> Royat-<br />
Chamalières recèle un original patrimoine éclectique <strong>de</strong> la<br />
Belle Époque.<br />
La saison culturelle est particulièrement foisonnante<br />
avec notamment la Comédie <strong>de</strong> Clermont-Ferrand, scène<br />
nationale, la Coopérative <strong>de</strong> Mai, une <strong>de</strong>s salles les plus<br />
réputées d’Europe consacrée aux musiques actuelles et<br />
le Zénith, ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s grands spectacles.<br />
L’histoire industrielle <strong>de</strong> la ville se révèle à L’Aventure<br />
Michelin où l’épopée du pneu et du célébrissime<br />
Bibendum rappellent que la marque a toujours eu un<br />
temps d’avance sur son époque. Celle <strong>de</strong> sa mythique<br />
équipe <strong>de</strong> rugby <strong>de</strong> l’ASM Clermont Auvergne se conte à<br />
l’ASM EXPERIENCE, dans l’enceinte même du temple <strong>de</strong><br />
l’Ovalie : le sta<strong>de</strong> Marcel Michelin.<br />
Le Ren<strong>de</strong>z-vous du carnet <strong>de</strong> voyage, le festival du<br />
court métrage, Europavox ou le festival international<br />
<strong>de</strong>s textiles extraordinaires (FITE) sont les temps forts<br />
du calendrier d’une métropole en route vers le titre <strong>de</strong><br />
capitale européenne <strong>de</strong> la Culture 2028.<br />
Office <strong>de</strong> Tourisme métropolitain<br />
www.clermontauvergnetourisme.com<br />
Maison du Tourisme, place <strong>de</strong> la Victoire, 04 73 98 65 00<br />
Bureau <strong>de</strong> Royat-Chamalières, place Allard, 04 73 29 74 70<br />
© LUC OLIVIER © HEMIS<br />
10<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
11
12
PARCOURS AVENTURE EN FORÊT !<br />
10 parcours 4 heures d’émotions et <strong>de</strong> sensations !<br />
PARCOURS<br />
TYROLIENNES<br />
3 PARCOURS<br />
ENFANT<br />
DÈS 4 ANS<br />
Ouverture<br />
Vacances <strong>de</strong> Pâques : tous les jours 10h-19h<br />
Mai, Juin : les week-ends 10h-19h, en<br />
semaine sur réservation pour les groupes<br />
Vacances d’été : tous les jours 10h-19h<br />
Septembre et octobre : les week-ends<br />
13h-19h - Vacances <strong>de</strong> Toussaint :<br />
tous les jours 13h-18h<br />
Autres pério<strong>de</strong>s : se renseigner<br />
DERNIER DÉPART : 16H30<br />
RÉSERVATION CONSEILLÉE<br />
CABANE PERCHÉE<br />
DORMEZ DANS<br />
LES ARBRES !<br />
www.chara<strong>de</strong>aventure.fr<br />
Chara<strong>de</strong> - 63 130 Royat - Tél. 06 82 50 44 67 - chara<strong>de</strong>aventure@wanadoo.fr<br />
13
CRAPA HUTTE<br />
Sports et loisirs en Auvergne<br />
1 ACTIVITÉ<br />
AU CHOIX :<br />
Parcours extrême<br />
Course d’orientation<br />
Lecture du paysage<br />
+ PLATEAU REPAS :<br />
entrée / plancha /<br />
fromage / <strong>de</strong>ssert<br />
25 € adultes<br />
15 € enfants<br />
Découvrez aussi<br />
Tyrolienne / Rando Quad / Parcours <strong>de</strong> <strong>de</strong> tir à l’arc<br />
Renseignements au 04 73 96 10 10 - contact@crapa-hutte.com - www.crapa-hutte.com<br />
<strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme <strong>2023</strong><br />
Agîtez-vous !<br />
PROFESSIONNEL<br />
DU TOURISME :<br />
VOUS SOUHAITEZ<br />
COMMUNIQUER<br />
DANS CE MAGAZINE ?<br />
CONTACTEZ<br />
TOURING INFO SERVICE<br />
AU 04 73 25 08 13<br />
<strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme et Parc <strong>de</strong>s volcans d’Auvergne - Adobestock@reservoircom<br />
PATRIMOINE - LOISIRS - ACTIVITÉS - SORTIES - FESTIVAL - GASTRONOMIE<br />
14
15
16
Laissez-vous<br />
surprendre !<br />
« Excellente visite pour petits et grands,<br />
<strong>de</strong>s animations interactives et dynamiques.<br />
Je recomman<strong>de</strong> ! » *<br />
Avis issu <strong>de</strong>s questionnaires <strong>de</strong> satisfaction <strong>de</strong> L’Aventure Michelin – déc 2022 - RCS 495 289 399 - 22060188 - 12/2022. Crédits photos : ©Michelin, ©AdobeStock<br />
Déjà<br />
laventure.michelin.com<br />
17
PUY-DE-DÔME<br />
BIENVENUE EN<br />
AUVERGNE<br />
VOLCANSANCY…<br />
Rayonnez entre les volcans <strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s et Massif<br />
du Sancy, à 30 minutes <strong>de</strong> Clermont-Ferrand !<br />
Au cœur du Parc naturel régional<br />
<strong>de</strong>s Volcans d’Auvergne, savourez<br />
nos paysages inoubliables forgés par<br />
les éléments, <strong>de</strong>s sites uniques dont<br />
certains reconnus par l’UNESCO,<br />
<strong>de</strong>s itinéraires spectaculaires (GR30,<br />
Gran<strong>de</strong> traversée du Massif central à<br />
VTT), <strong>de</strong>s activités insolites (orpaillage,<br />
pêche blanche, parapente), un site<br />
<strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> <strong>de</strong> qualité à La Tour<br />
d’Auvergne (Pavillon Bleu), un terroir<br />
<strong>de</strong> production <strong>de</strong>s 5 fromages<br />
AOP d’Auvergne, <strong>de</strong>ux domaines<br />
nordiques avec panorama à 360°,<br />
<strong>de</strong>s édifices architecturaux connus<br />
dans toute l’Auvergne comme la<br />
Basilique Notre-Dame d’Orcival…<br />
Nous vous donnons ren<strong>de</strong>z-vous<br />
en Auvergne VolcanSancy !<br />
La nature<br />
à votre rythme<br />
Bala<strong>de</strong> paisible le long d’un<br />
cours d’eau ou sortie active <strong>de</strong><br />
plusieurs heures, retrouvez les<br />
itinéraires sélectionnés par notre<br />
équipe. Plus <strong>de</strong> 60 parcours <strong>de</strong><br />
randonnées pé<strong>de</strong>stres, trail, VTT ou<br />
cyclotourisme, sont disponibles sur<br />
www.auvergnevolcansancy.com ou<br />
en bureaux d’accueil.<br />
Régalez-vous !<br />
Nos artisans et producteurs vous régaleront<br />
<strong>de</strong> produits locaux : fromages<br />
(5 AOP : Cantal, Salers, Saint-Nectaire,<br />
Fourme d’Ambert et Bleu d’Auvergne),<br />
confitures, bières, liqueurs, glaces<br />
artisanales, tisane, miel sans oublier<br />
les spécialistes <strong>de</strong> la laine et du savon.<br />
Découvrez leur travail, visitez leurs<br />
ateliers et ramenez un petit bout<br />
d’Auvergne à la maison !<br />
Destination nordique<br />
Des sports d’hiver sur les volcans ?<br />
Oui ! Nos <strong>de</strong>ux sites nordiques (du<br />
Guéry et <strong>de</strong> la Stèle) vous accueillent<br />
tout au long <strong>de</strong> l’hiver pour découvrir<br />
nos paysages paisibles en raquettes,<br />
s’amuser sur une piste <strong>de</strong> luge,<br />
se dégourdir les jambes en ski <strong>de</strong><br />
fond ou ressentir les frissons d’un<br />
biathlète, sentir l’âme d’un aventurier<br />
<strong>de</strong>rrière les chiens <strong>de</strong> traîneaux…<br />
sans oublier le goûter au retour <strong>de</strong><br />
l’activité !<br />
Plus d’informations<br />
Office <strong>de</strong> tourisme<br />
Auvergne VolcanSancy<br />
Bureaux d’accueil :<br />
Centre montagnard Cap Guéry<br />
Orcival<br />
La Tour d’Auvergne<br />
Tauves<br />
www.auvergnevolcansancy.com<br />
04 73 65 89 77<br />
infostourisme@auvergnevolcansancy.com<br />
Retrouvez-nous sur les réseaux<br />
sociaux avec #auvergnevolcansancy<br />
et #volcansancy<br />
© David Gonthier<br />
© David Gonthier © David Gonthier<br />
18<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
PUY-DE-DÔME<br />
© David Gonthier<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
19
PUY-DE-DÔME<br />
TERRA VOLCANA,<br />
LES PAYS DE VOLVIC<br />
Souriez, vous êtes en Terra Volcana ! Partant pour une virée côté volcans ou pour une<br />
échappée belle en plaine, on vous offre les clés d’une <strong>de</strong>stination exaltante. Fou <strong>de</strong><br />
pleine nature ? Randonnez sur les pentes <strong>de</strong>s volcans <strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s et offrezvous<br />
<strong>de</strong>s panoramas splendi<strong>de</strong>s, inscrits au patrimoine mondial <strong>de</strong> l’UNESCO ! Plutôt<br />
accro du peignoir ? Le complexe thermal Aïga Resort et nos instituts <strong>de</strong> massages vous<br />
comblent <strong>de</strong> bienfaits. Et si vous êtes amateur <strong>de</strong> culture et <strong>de</strong> patrimoine, c’est tout<br />
le Pays d’art et d’histoire <strong>de</strong> Riom qui s’offre à vous. Bienvenue en terre d’émotions !<br />
Émotions 100% nature<br />
En Terra Volcana, avec 700km <strong>de</strong> sentiers, l’amateur <strong>de</strong><br />
randonnées pé<strong>de</strong>stres est comblé. Depuis la Chaîne<br />
<strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s et ses fascinants volcans jusqu’aux chemins<br />
bucoliques <strong>de</strong> la plaine, en bord <strong>de</strong> rivière ou à l’assaut <strong>de</strong><br />
casca<strong>de</strong>s rafraîchissantes vous avez l’embarras du choix !<br />
Quelques spots incontournables ? Les puys <strong>de</strong> Jumes<br />
et Coquille, le puy <strong>de</strong>s Gouttes, les Gorges d’Enval ou la<br />
colline <strong>de</strong> Mirabel.<br />
Soif d’adrénaline ? Nos circuits VTT vous atten<strong>de</strong>nt à<br />
moins qu’un baptême en parapente ne vous tente !<br />
Le + : les traces GPX <strong>de</strong> nos sentiers sont téléchargeables<br />
<strong>de</strong>puis notre site internet www.terravolcana.com.<br />
Un patrimoine préservé<br />
Profitez <strong>de</strong> votre séjour pour explorer un Pays d’art<br />
et d’histoire. Celui <strong>de</strong> Riom propose aux curieux son<br />
riche patrimoine bâti et religieux. Des hôtels particuliers<br />
Renaissance riomois au quartier thermal Belle Époque <strong>de</strong><br />
Châtel-Guyon jusqu’à Volvic où l’eau et la pierre crèvent<br />
l’écran, les époques se mélangent et les petites histoires<br />
tutoient la Gran<strong>de</strong> ! Enfin succombez aux charmes <strong>de</strong><br />
nos villages : Aigueperse et ses pralines ; Effiat et ses<br />
châteaux; Maringues et ses tanneries ; Artonne, labellisée<br />
« petite cité <strong>de</strong> caractère » ou Randan et son Domaine royal<br />
au récit si atypique. Les animations et visites organisées<br />
par l’Office <strong>de</strong> tourisme sont idéales pour les découvrir !<br />
Étang <strong>de</strong> Pulvérières<br />
© David Frobert<br />
<strong>Puy</strong> <strong>de</strong>s Gouttes<br />
Des sites <strong>de</strong> visite<br />
et d’activités passionnants<br />
De Vulcania au Volcan <strong>de</strong> Lemptégy en passant par la<br />
Grotte <strong>de</strong> la Pierre et Volvic O’rigines, tous les secrets<br />
<strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s puys vous sont révélés. Planétarium<br />
flambant neuf, immersion au cœur d’un volcan ou d’une<br />
coulée <strong>de</strong> lave, animations 3D, films grandioses sur<br />
écrans géants… De belles expériences à vivre !<br />
Avec les enfants on marque l’arrêt au Manoir <strong>de</strong> Veygoux,<br />
dédié à la Révolution française, où toute la famille pourra<br />
se déguiser en costume d’époque. Enfin les plus intrépi<strong>de</strong>s<br />
s’amuseront à défier les parcours accrobranche du<br />
Parc Écureuil à Châtel-Guyon ou à s’initier au geocaching.<br />
Instants bien-être<br />
Aïga resort, le nouveau complexe thermal <strong>de</strong> Châtel-Guyon,<br />
ouvert en 2020, vous accueille dans son spa thermal aux<br />
eaux couleur lave. Ici, l’eau thermale venue <strong>de</strong>s volcans<br />
et une gamme <strong>de</strong> cosmétiques bio 100% naturels vous<br />
promettent une vraie cure <strong>de</strong> jouvence après <strong>de</strong> belles<br />
journées d’exploration. Une pause bien-être idéale !<br />
www.terravolcana.com<br />
#terravolcana<br />
© David Frobert © David Frobert<br />
Tour <strong>de</strong> l’horloge - Riom<br />
20<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
PRENEZ DE LA HAUTEUR !<br />
L’AVENTURE NATURE A CHÂTEL-GUYON<br />
N OUV E AUTÉS !<br />
E X PER IENC E G AME - TYROLIENNES GÉANTES<br />
SÉCURITÉ MAXIMALE<br />
Système <strong>de</strong> ligne <strong>de</strong> vie continue qui<br />
vous suit tout au long du parcours.<br />
Les moins <strong>de</strong> 16 ans sont systématiquement<br />
accompagnés par un adulte, au sol ou sur le<br />
parcours. L’encadrement est effectué par une<br />
équipe qualifée avec <strong>de</strong>s équipements aux<br />
normes CE. Des chaussures fermées sont<br />
obligatoires pour accé<strong>de</strong>r au parcours.<br />
EXPERIENCE GAME<br />
Explorez le parc dans une aventure pour<br />
petits et grands mêlant réel et numérique !<br />
Équipé d’une tablette tactile affi chant carte<br />
et boussole, trouvez les épreuves cachées<br />
dans les alentours. Seul ou en équipe,<br />
prouvez votre valeur !<br />
Nombreux sont ceux qui ont besoin <strong>de</strong> votre<br />
ai<strong>de</strong> à cause d’une mystérieuse menace.<br />
Réussirez-vous à les sauver avant qu’il<br />
ne soit trop tard ?<br />
RÉSERVATIONS<br />
06 77 13 46 31<br />
Route <strong>de</strong> Chazeron<br />
63140 Châtel-Guyon<br />
www.parcecureuil.com<br />
ACCROBRANCHE<br />
13 parcours à sensation<br />
vous atten<strong>de</strong>nt dans les<br />
arbres. Venez relever les<br />
défis qui s’offrent à vous !<br />
De l’action et du fun dès l’âge<br />
<strong>de</strong> 3 ans ! 2 parcours 3-6 ans,<br />
4 parcours 7-10 ans et<br />
10 parcours ados & adultes.<br />
Différents niveaux <strong>de</strong> diffi culté,<br />
<strong>de</strong> l’initiation au frisson. Plus<br />
d’1 kilomètre <strong>de</strong> tyroliennes<br />
survolant les arbres.<br />
LOCATION DE TROTTINETTE<br />
TOUT TERRAIN ÉLECTRIQUE<br />
Accessible à tous,<br />
silencieuse et respectueuse<br />
<strong>de</strong> l’environnement, la<br />
trottinette électrique tout<br />
terrain vous enchantera par<br />
sa facilité d’utilisation et<br />
par les sensations qu’elle<br />
procure !<br />
La trottinette électrique est l’engin<br />
idéal pour <strong>de</strong>s bala<strong>de</strong>s ludiques<br />
et sans efforts... à la découverte <strong>de</strong><br />
merveilleux paysages, du patrimoine<br />
<strong>de</strong> Châtel-Guyon et <strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong> <strong>Puy</strong>s.<br />
GÉOCACHING<br />
La chasse au trésor <strong>de</strong>s temps<br />
mo<strong>de</strong>rnes ! Une activité ludique<br />
et accessible à tous.<br />
Grâce à un GPS et un livret <strong>de</strong> route<br />
sur lequel fi gurent <strong>de</strong>s indices, vous<br />
<strong>de</strong>vrez retrouver les géocaches<br />
dissimulées à proximité <strong>de</strong> points<br />
d’intérêts divers et variés.<br />
Dans les géocaches, vous collecterez<br />
les diverses informations qui vous<br />
permettront <strong>de</strong>répondre aux énigmes<br />
<strong>de</strong> fi n d’épreuve.<br />
CABANE PERCHÉE<br />
En famille, en amoureux ou entre<br />
amis, venez passer une nuit dans<br />
notre cabane perchée au cœur<br />
<strong>de</strong> la forêt. Profitez d’un moment<br />
nature unique et insolite, le rêve<br />
<strong>de</strong>s petits et grands enfants !<br />
VENEZ VIVRE L’AVENTURE EN GROUPE !<br />
Capacités d’accueil jusqu’a 250 personnes<br />
Traiteur sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> · Activités personnalisables<br />
Située à 9 mètres du sol, la cabane<br />
peut accueillir jusqu’à 4 personnes,<br />
pour une ou plusieurs nuits.<br />
L’accès parfaitement sécurisé se<br />
fait par un escalier suivi d’un pont<br />
<strong>de</strong> singe, elle dispose d’une gran<strong>de</strong><br />
terrasse pour observer le ciel étoilé<br />
et <strong>de</strong> nombreuses fenêtres intérieures<br />
vous immergeant au cœur <strong>de</strong>s arbres.<br />
21
EXPLOREZ le coeur<br />
volcan<br />
d’un<br />
vrai volcan<br />
50 DATES<br />
D’AVRIL À SEPTEMBRE <strong>2023</strong><br />
PASS COMMUN<br />
2 SITES TOURISTIQUES<br />
-10% DE RÉDUC SUR CHAQUE SITE<br />
Sur place ou sur les billetteries en ligne<br />
Ѵoyage à l’intérieur<br />
d’une coulée <strong>de</strong> lave<br />
→ INFOS / RÉSERVATIONS<br />
auvergne-volcan.com<br />
→ INFOS / RÉSERVATIONS<br />
grotte-pierre-volvic.fr<br />
31 route <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s, Les Maisons Rouges 63230 St-Ours-Les-Roches<br />
Territoire inscrit au patrimoine<br />
mondial <strong>de</strong> l’Unesco<br />
04 73 62 23 25<br />
2 route du pont Jany<br />
63530 Volvic<br />
04 73 33 56 92<br />
22
PUY-DE-DÔME<br />
Volcan <strong>de</strong> Lemptégy<br />
En route pour un périple volcanique.<br />
Et si vous exploriez l’intérieur d’un vrai volcan ? Débutez<br />
votre immersion avec notre parcours « un volcan et<br />
<strong>de</strong>s hommes » qui vous révèle une histoire humaine<br />
passionnante. Puis découvrez une véritable cheminée<br />
volcanique, touchez d’énormes bombes, récoltez la<br />
lave solidifiée… Laissez-vous emporter dans cet univers<br />
fascinant avec l’un <strong>de</strong> nos animateurs. A pied ou en train,<br />
embarquez pour une aventure pédagogique et ludique.<br />
Votre exploration sera complétée par notre film 4D<br />
dynamique « aux origines », un voyage dans le temps pour<br />
découvrir la naissance et l’histoire du volcan <strong>de</strong> Lemptégy.<br />
Ouvrez grand les yeux et accrochez-vous !<br />
Votre mission ne serait pas 100% réussie sans un<br />
voyage à bord du célèbre « Volcan’Express ». Ce train<br />
vous transportera au cœur <strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s, cet<br />
alignement unique <strong>de</strong> 80 volcans endormis… Et si la faille<br />
se réouvrait ? Arriverez-vous à <strong>de</strong>stination ?<br />
Vous pourrez également flâner dans la nouvelle boutique<br />
et découvrir une offre variée <strong>de</strong> produits régionaux, <strong>de</strong><br />
souvenirs, <strong>de</strong> livres…<br />
Terminez avec « Le Réveil du Volcan », une expérience<br />
nocturne à vous couper le souffle ! En accédant <strong>de</strong> nuit<br />
sur le site, vous serez propulsés au cœur du Volcan <strong>de</strong><br />
Lemptégy pour vivre une expérience hors du commun.<br />
Tout au long <strong>de</strong> votre parcours, vous plongerez à l’intérieur<br />
d’un vrai volcan avec effets visuels et sonores. Un nouvel<br />
univers et une nouvelle manière d’appréhen<strong>de</strong>r le Volcan<br />
<strong>de</strong> Lemptégy ! (50 dates d’avril à septembre <strong>2023</strong> – tarifs et<br />
calendrier sur le site auvergne-volcan.com)<br />
Infos pratiques<br />
Ouverture <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> février aux vacances <strong>de</strong><br />
la Toussaint. La visite dure environ 2h30. Horaires<br />
disponibles sur notre site internet. Réservation fortement<br />
conseillée. Restaurant sur place. Tarifs visite à pied à partir<br />
<strong>de</strong> 12.50 € par adulte, 10 € par enfant. Tarifs visite en train<br />
à partir <strong>de</strong> 16.50 € par adulte, 13.50 € par enfant.<br />
Nouveauté : dès juillet <strong>2023</strong>, le site du Volcan <strong>de</strong> Lemptégy inaugurera 24 lodges.<br />
Les chanceux qui viendront pourront profiter d’une expérience unique et 100% volcanique :<br />
dormir sur les pentes d’un volcan en plein cœur <strong>de</strong> la Chaine <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s.<br />
Grotte <strong>de</strong> la pierre <strong>de</strong> Volvic<br />
Volvic, la Pierre et l’eau<br />
Mondialement connue pour son eau, Volvic possè<strong>de</strong><br />
d’autres trésors…En effet, cette ville est aussi le cœur<br />
<strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> la pierre, avec un mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> carriers, <strong>de</strong><br />
sculpteurs et d’émailleurs sur lave. L’exploitation <strong>de</strong> la<br />
lave <strong>de</strong> Volvic à la fin du 13 e siècle marqua un véritable<br />
tournant dans la vie du bourg…En effet, la Pierre <strong>de</strong> Volvic<br />
a accompagné l’histoire <strong>de</strong> nombreuses villes d’Auvergne<br />
et les coulées <strong>de</strong> trachyandésite ont donné vie à la<br />
cathédrale <strong>de</strong> Clermont-Ferrand, ainsi qu’à certains<br />
monuments <strong>de</strong> Montferrand, <strong>de</strong> Riom ou encore <strong>de</strong><br />
Paris… avant <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong> nouveaux débouchés dans<br />
l’industrie chimique. Aujourd’hui, cette pierre <strong>de</strong>meure un<br />
matériau noble, travaillé par <strong>de</strong> nombreux artisans.<br />
La Grotte <strong>de</strong> la Pierre <strong>de</strong> Volvic,<br />
un site qui se réinvente<br />
Situé au Nord <strong>de</strong> la Chaîne <strong>de</strong>s <strong>Puy</strong>s, dans le Massif Central,<br />
à 15 kilomètres <strong>de</strong> Clermont-Ferrand, le site offre un cadre<br />
naturel exceptionnel. Issue d’une coulée <strong>de</strong> lave du Volcan<br />
<strong>de</strong> la Nugère entré en éruption il y a 13 000 ans, le site a<br />
été exploité en galerie pour sa pierre dès le 13 e siècle. Les<br />
<strong>de</strong>rnières éruptions du <strong>Puy</strong> <strong>de</strong> la Nugère avaient en effet<br />
donné naissance à une roche aux qualités multiples : la<br />
trachyandésite. Grâce à un cheminement original sous<br />
forme <strong>de</strong> scénovision ® au cœur <strong>de</strong> cette galerie, c’est toute<br />
l’histoire <strong>de</strong> la Pierre <strong>de</strong> Volvic qui est dépeinte. De l’origine<br />
<strong>de</strong> la galerie à la vie quotidienne <strong>de</strong>s volvicois, <strong>de</strong> la ru<strong>de</strong>sse<br />
du travail aux utilisations <strong>de</strong> la pierre, <strong>de</strong>venez les hôtes<br />
privilégiés <strong>de</strong> ce lieu chargé d’émotion.<br />
Nouveauté : la Grotte <strong>de</strong> la pierre <strong>de</strong><br />
Volvic se transforme dès décembre <strong>2023</strong><br />
pour accueillir la Grotte du Père Noël !<br />
Infos pratiques<br />
Voir notre calendrier d’ouverture sur le site<br />
grotte-pierre-volvic.fr. Tarifs : 7 € par enfant et 9 €<br />
par adulte. Profitez d’un pass commun pour bénéficier<br />
<strong>de</strong> tarifs réduits pour la visite du Volcan <strong>de</strong> Lemptégy<br />
et <strong>de</strong> la grotte <strong>de</strong> la pierre <strong>de</strong> Volvic<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
23
PUY-DE-DÔME<br />
Le Vélorail électrique<br />
<strong>de</strong>s Combrailles<br />
Une bala<strong>de</strong> insolite <strong>de</strong> 8,5 km, 17 km aller/retour en famille ou<br />
entre amis entre Lapeyrouse et Saint-Eloy-Les-Mines.<br />
L’assistance électrique vous garantit une bala<strong>de</strong> sans effort,<br />
la seule contrainte pour les enfants est <strong>de</strong> mesurer plus <strong>de</strong><br />
1,30 pour que leur pieds atteignent les pédales, les plus petits<br />
trouveront leur place sur la banquette arrière.<br />
Deux heures <strong>de</strong> plaisir avec <strong>de</strong> magnifiques paysages typiques<br />
<strong>de</strong>s Combrailles, arrivés à Saint Eloy, vous aurez la joie <strong>de</strong> traverser<br />
<strong>de</strong>ux petits tunnels.<br />
Une aire <strong>de</strong> pique aménagée et ombragée est mise à disposition<br />
sur le parcours, vous disposerez ainsi d’une heure supplémentaire<br />
au départ <strong>de</strong> 10h30 pour vous permettre <strong>de</strong> pique-niquer<br />
pendant la bala<strong>de</strong>.<br />
Infos pratiques<br />
36€ le vélorail pour 4 personnes maxi<br />
Avril Mai Juin Septembre et Octobre, départ à 14h et 16h30,<br />
les week-ends vacances scolaires, sur réservation les autres jours.<br />
Juillet Août, Départ à 10h30 avec pique-nique possible sur le<br />
parcours, 14h et 16h30. Réservations conseillées<br />
Vélorail <strong>de</strong>s Combrailles : La loge - 63700 Lapeyrouse<br />
Tél. : (+33) 650 705 102 - www.velorail<strong>de</strong>scombrailles.com<br />
velorail.combrailles@gmail.com<br />
Vélorail électrique <strong>de</strong> la Sioule<br />
Cette agréable bala<strong>de</strong>, presque sans effort, vous fera découvrir la<br />
charmante vallée <strong>de</strong> la Sioule a travers 3 circuits.<br />
Le Circuit <strong>de</strong> Gannat <strong>de</strong> 5 km (10 aller/retour), soit 1h15 environ,<br />
est en légère pente a 0,6%. Vous découvrirez alors la plaine cultivée<br />
du bassin <strong>de</strong> Gannat et traverserez le village <strong>de</strong> Saulzet. L’occasion<br />
d’admirer la campagne environnante grâce a <strong>de</strong> beaux points <strong>de</strong> vue.<br />
29€ le vélorail pour 5 personnes maxi<br />
Le Circuit <strong>de</strong> la Sioule, le plus apprécié, est une bala<strong>de</strong> <strong>de</strong> 8 km<br />
(16 aller/retour), soit environ 2h. En partie boisé, vous réaliserez une<br />
première étape <strong>de</strong> 4 km a 0,6% <strong>de</strong> pente jusqu’au viaduc <strong>de</strong>s Colettes,<br />
suivie <strong>de</strong> 4 km <strong>de</strong> plat jusqu’au viaduc <strong>de</strong>s Parau<strong>de</strong>s (lg <strong>de</strong> 136 m).<br />
37€ le vélorail pour 5 personnes maxi<br />
En pério<strong>de</strong> estivale, vous aurez la possibilité <strong>de</strong> pique-niquer sur<br />
le parcours au départ <strong>de</strong> 11h, vous disposerez alors d’une heure<br />
supplémentaire pour votre bala<strong>de</strong>.<br />
Et enfin le Grand Parcours, compose <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux précé<strong>de</strong>nts, que<br />
vous pourrez effectuer l’un après l’autre ou sur une journée avec<br />
pique-nique a midi.<br />
56€ le vélorail pour 5 personnes maxi<br />
Infos pratiques<br />
L’assistance électrique vous garantit une bala<strong>de</strong> sans effort.<br />
Pour les horaires <strong>de</strong> départ, les jours d’ouverture et toutes les<br />
informations pratiques, merci <strong>de</strong> consulter notre site web<br />
ou contactez-nous au numéro ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Vélorail <strong>de</strong> la Sioule : 03800 Le Mayet-d’École - Tél. 06 58 05 32 71<br />
www.velorail<strong>de</strong>lasioule.com - vrsioule@gmail.com<br />
© Luc Olivier<br />
24<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
PUY-DE-DÔME<br />
Vélorail électrique<br />
du Viaduc <strong>de</strong>s Fa<strong>de</strong>s<br />
Le Viaduc <strong>de</strong>s Fa<strong>de</strong>s, construit entre 1901 et 1909, constitue un ouvrage d’art exceptionnel.<br />
Il était, au moment <strong>de</strong> son inauguration, le plus haut pont du mon<strong>de</strong>, toutes<br />
catégories confondues. Grace au vélorail vous aurez le privilège d’accé<strong>de</strong>r au viaduc et<br />
d’admirer les magnifiques paysages d’un point <strong>de</strong> vue unique. Le départ du Vélorail se<br />
fait à la gare <strong>de</strong>s Ancizes. L’assistance électrique vous permet <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> votre bala<strong>de</strong><br />
sans efforts, vous aurez le plaisir <strong>de</strong> traverser 3 tunnels dont un <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 300m<br />
<strong>de</strong> long très apprécié en été pour sa fraicheur permanente.<br />
La bala<strong>de</strong> dure environ 2h00 sur un parcours <strong>de</strong> 6,5km, 13 km aller/retour.<br />
Infos pratiques<br />
Avril Mai Juin Septembre et Octobre, départ à 11h, 14h et 16h15 les week-ends et<br />
vacances scolaires, sur réservation les autres jours.<br />
Juillet, août, départ à 9h, 11h15, 14h, 16h15 et 18h30.<br />
Réservation obligatoire. 40€ le vélorail pour 5 personnes maxi<br />
Vélorail du Viaduc <strong>de</strong>s Fa<strong>de</strong>s : Avenue <strong>de</strong> la gare - 63770 LES ANCIZES COMPS<br />
Tél. : (+33) 660 543 329 - velorail.fa<strong>de</strong>s@gmail.com<br />
www.velorailduviaduc<strong>de</strong>sfa<strong>de</strong>s.com<br />
Le Vélorail <strong>de</strong>s Volcans<br />
Une bala<strong>de</strong> d’1 h 30 <strong>de</strong> 5km, 10km A/R au coeur <strong>de</strong> la vallee du Jauron au <strong>de</strong>part<br />
d’Espirat a 15mn <strong>de</strong> Clermont-Fd. Le parcours dégagé offre <strong>de</strong> très belles vues sur la<br />
campagne environnante avec les anciens <strong>Puy</strong>s Volcaniques <strong>de</strong> Courcourt du Pileyre<br />
ou du Turluron. Inutile d’etre sportif, la faible pente du circuit permet au plus grand<br />
nombre <strong>de</strong> découvrir presque sans effort cette charmante vallée du Jauron.<br />
En pério<strong>de</strong> estivale, le pique-nique est possible sur le parcours au départ <strong>de</strong> 11h30<br />
Infos pratiques<br />
Réservation conseillée. Avril Mai Juin Septembre et Octobre, Départ a 14h et 15h30,<br />
les week-ends vacances scolaires, sur réservation les autres jours. Juillet Août, Départ<br />
a 10 h, 11 h 30 avec pique-nique possible sur le parcours, 14 h, 15 h 30 et 17 h.<br />
29€ le vélorail pour 5 personnes maxi<br />
Vélorail <strong>de</strong>s Volcans : 15 route <strong>de</strong> Chas 63160 ESPIRAT - Tél. : (+33) 665 030 924<br />
www.velorail<strong>de</strong>svolcans.com - velorail<strong>de</strong>svolcans@gmail.com<br />
Funcross<br />
C’est parti pour <strong>de</strong> nouvelles sensations, une bala<strong>de</strong> sur sentiers<br />
balisés <strong>de</strong> 28km, au cœur <strong>de</strong> la Toscane d’Auvergne en trottinettes<br />
tout terrain électriques guidées par GPS. Vous découvrirez <strong>de</strong>s<br />
paysages magnifiques, avec <strong>de</strong>s vues exceptionnelles à 360° sur<br />
tout le département.<br />
L’assistance électrique vous garantit une bala<strong>de</strong> sans effort, silencieuse<br />
et respectueuse du milieu naturel.<br />
Infos pratiques<br />
Accessible à tous à partir <strong>de</strong> 14 ans, casque et protections fourni.<br />
De 2h à 3h30 <strong>de</strong> bala<strong>de</strong> en fonction <strong>de</strong> votre rythme, 39€ par<br />
personne, dégressif suivant le nombre.<br />
Ouvert toute l’année, Réservation obligatoire<br />
Funcross : 15 route <strong>de</strong> Chas - 63160 ESPIRAT - Tél. : (+33) 665 030 924<br />
www.funcross.fr - velorail<strong>de</strong>svolcans@gmail.com<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
25
PUY-DE-DÔME<br />
14<br />
Montaigut<br />
Sites<br />
1 • PARC ANIMALIER D’AUVERGNE<br />
2 • VULCANIA<br />
3 • PANORAMIQUE DES DÔMES<br />
4 • ASM EXPRERIENCE<br />
5 • DOMAINE ROYAL DE RANDAN<br />
6 • CHARADE AVENTURE<br />
7 • AUVERGNE LOISIRS<br />
8 • L’AVENTURE MICHELIN<br />
9 • DESPRAT VINS<br />
10 • LE MUSÉE DE GERGOVIE<br />
11 • VÉLORAIL DES VOLCANS<br />
12 • FUNCROSS<br />
13 • VÉLORAIL DES FADES<br />
14 • VÉLORAIL DES COMBRAILLES<br />
15 • SIOULE LOISIRS<br />
16 • CHÂTEAU DE LA BATISSE<br />
17 • LE VOLCAN DE LEMPTEGY<br />
18 • LA GROTTE DE LA PIERRE<br />
19 • LE PARC ÉCUREUIL<br />
20 • PARC PÉDAGOGIQUE MYOCASTORS<br />
ET KANGOUROUS<br />
21 • LA MAISON DU FROMAGE<br />
22 • LES GROTTES DE CORNADORE<br />
23 • SAINT-NECTAIRE AVENTURES<br />
24 • LES FONTAINES PÉTRIFIANTES<br />
DE SAINT-NECTAIRE<br />
25 • LES MYSTÈRES DE FARGES<br />
26 • FORTERESSE TROGLODYTE DE JONAS<br />
27 • LE PARC FENESTRE DE LA BOURBOULE<br />
28 • LE TRAIN DE LA DÉCOUVERTE<br />
29 • LA MAISON DE L’AMÉTHYSTE<br />
30 • CRAPA HUTTE<br />
Sites hors<br />
<strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme<br />
ALLIER<br />
• LE PAL<br />
LOT<br />
• LE GOUFFRE DE PADIRAC<br />
HAUTE-LOIRE<br />
• TONIC AVENTURES<br />
• L’ABBAYE DE LA CHAISE DIEU<br />
Giat<br />
D 941<br />
Cher<br />
D 922<br />
Sioulet<br />
Besseet-St-Anasta<br />
Bourg-<br />
Lastic<br />
Tauves<br />
Dordogne<br />
D 941<br />
25<br />
St-Sauves<br />
Pontaumur<br />
D 922<br />
Pionsat<br />
D 130<br />
St-Eloy-les-Mines<br />
A 89 - E 70<br />
les Ancizes-<br />
Comps<br />
St-Gervaisd'Auvergne<br />
Rochefort-<br />
Montagne<br />
13<br />
Sioule<br />
26<br />
D 2089<br />
Menat<br />
Sioule<br />
D 983<br />
Monts Dore<br />
Lac Pavin<br />
Lac Chauvet<br />
15<br />
D 943<br />
D 941A<br />
D 2144<br />
Château<strong>de</strong>-Tournoël<br />
Chastreix-<br />
Sancy<br />
la Tourd'Auvergne<br />
Superbesse<br />
St-Germainprès-Herment<br />
Châteauneufles-Bains<br />
Manzat 27<br />
19<br />
Châtelguyon<br />
Pontgibaud 17<br />
D 2089<br />
Combro<br />
1<br />
St-Ours V<br />
2 Chamalièr<br />
3 6 Roya<br />
Beaum<br />
Aydat<br />
27<br />
20 22 23 25<br />
la Bourboule St-Nectaire C<br />
Mont-Dore<br />
21 24<br />
26<br />
R<br />
CLERMONT-FERRA<br />
S<br />
LOIRE<br />
• MONTROND-LE-FORT<br />
26<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
PUY-DE-DÔME<br />
n<strong>de</strong><br />
D 996<br />
12-1<br />
A 71<br />
-<br />
D 978<br />
Ar<strong>de</strong>s<br />
1<br />
E 11<br />
D 2009D 2009<br />
A 75 - E 11<br />
L<br />
i m<br />
D 996<br />
D 984<br />
a g n e<br />
Aigueperse<br />
D 224<br />
Allier<br />
D 210<br />
D 1093<br />
A 72 - E 70<br />
5 Randan<br />
D 2089<br />
D 223<br />
Allier<br />
Dore<br />
D 906<br />
D 906<br />
Châteldon<br />
<strong>Puy</strong>-Guillaume<br />
Maringues Paslières<br />
St-Rémysur-Durolle<br />
IOM<br />
13<br />
Chabreloche<br />
8<br />
Ennezat<br />
3<br />
olvic<br />
2<br />
1<br />
14<br />
Gerzat<br />
THIERS<br />
Lezoux<br />
15<br />
8<br />
Pont-du-Château<br />
16<br />
4<br />
7<br />
Vertaison<br />
Aubière 9<br />
Courpière<br />
t<br />
2<br />
ont Cournon-d'Auvergne<br />
Gergovie<br />
11<br />
16<br />
Billom<br />
10<br />
le Cendre 12<br />
5<br />
Veyre-Monton<br />
St-Dierd'Auvergne<br />
Olliergues<br />
t-Amant- 9<br />
6<br />
Tallen<strong>de</strong> 7 Vic-le-Comte<br />
Cunlhat<br />
8<br />
PUY-DE-DÔME<br />
Job<br />
hampeix<br />
St-Amant-<br />
30<br />
Roche-Savine<br />
Sauxillanges<br />
28<br />
13<br />
AMBERT<br />
ISSOIRE<br />
29<br />
St-Anthême<br />
ise<br />
16<br />
Monts du Livradois<br />
Marsacen-Livradois<br />
St-Germain-<br />
17<br />
Lembron<br />
St-Germainl'Herm<br />
Jumeaux<br />
Viverols<br />
18<br />
Arlanc<br />
D 2089<br />
D 906<br />
Dore<br />
Dore<br />
D 906<br />
Monts du Forez<br />
Ance<br />
es ND 0 km 6 12 18 km<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
27
PUY-DE-DÔME<br />
MOND’ARVERNE<br />
L’AUVERGNE VERTE &<br />
AUTHENTIQUE À DEUX PAS<br />
DE CLERMONT-FERRAND !<br />
Situé entre le Parc régional <strong>de</strong>s Volcans d’Auvergne et du Livradois-Forez,<br />
Mond’Arverne vous propulse <strong>de</strong>s sommets volcaniques à <strong>de</strong>s lieux remplis<br />
d’histoire et d’authenticité ! Ici, on peut randonner parmi les volcans, voguer<br />
sur les eaux du plus grand lac naturel d’Auvergne, visiter les forteresses<br />
auvergnates ou flâner dans les ruelles <strong>de</strong> nos Petites Cités <strong>de</strong> Caractère ® .<br />
© Prod03<br />
© Prod03<br />
Partez à la conquête <strong>de</strong> paysages iconiques en gravissant le<br />
puy <strong>de</strong> Combegrasse et la Montagne <strong>de</strong> la Serre inscrits<br />
au patrimoine mondial <strong>de</strong> l’UNESCO. Immergez-vous au<br />
cœur <strong>de</strong> la nature dans la forêt <strong>de</strong> la Comté. Appréciez<br />
un coucher <strong>de</strong> soleil sur le site archéologique <strong>de</strong> Corent<br />
et plongez dans l’histoire au Musée Archéologique <strong>de</strong> la<br />
Bataille sur le plateau <strong>de</strong> Gergovie, lieu <strong>de</strong> la célèbre<br />
bataille opposant Jules César au chef arverne Vercingétorix.<br />
Arpentez les ruelles chargées d’histoire <strong>de</strong> Petites Cités <strong>de</strong><br />
Caractère ® en découvrant le fort villageois <strong>de</strong> La Sauvetat, le<br />
village médiéval <strong>de</strong> Saint-Saturnin et sa fameuse église - l’une<br />
<strong>de</strong>s cinq églises romanes majeures d’Auvergne -, ou encore la<br />
Sainte-Chapelle héritée <strong>de</strong> la Renaissance à Vic-le-Comte. Et<br />
laissez-vous tenter par une bala<strong>de</strong> à VTT sur les hauteurs ou le<br />
long <strong>de</strong> la rivière Allier avant <strong>de</strong> passer un moment <strong>de</strong> détente<br />
sur la plage du lac d’Aydat labellisée Pavillon Bleu…<br />
Mond’Arverne, c’est aussi l’occasion <strong>de</strong> déguster quelques<br />
spécialités typiquement auvergnates, <strong>de</strong> découvrir la<br />
production <strong>de</strong> Saint-Nectaire AOP et <strong>de</strong> savourer le<br />
caractère volcanique <strong>de</strong>s vins AOC Côtes d’Auvergne !<br />
Que vous soyez jeune ou moins jeune, sportif ou moins sportif,<br />
plutôt nature ou plutôt culture… Gran<strong>de</strong> ou petite, votre<br />
aventure en Mond’Arverne ne vous laissera pas indifférent !<br />
Mond’Arverne Tourisme<br />
Bureau d’information d’Aydat<br />
04 73 79 37 69 / info@mondarverne.com<br />
www.mondarverne.com<br />
© Prod03<br />
28<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
GERGOVIE<br />
TOUTE L’HISTOIRE<br />
SUR UN PLATEAU.<br />
Musée Archéologique <strong>de</strong> la Bataille<br />
Une plongée dans la Guerre <strong>de</strong>s Gaules,<br />
au cœur <strong>de</strong> l’Auvergne<br />
musee-gergovie.fr<br />
29
L'AUVERGNE EN ERUPTION<br />
L'expression du<br />
terroir volcanique<br />
30
PUY-DE-DÔME<br />
LE MASSIF<br />
DU SANCY<br />
VIVEZ VOS VACANCES AU PAYS<br />
DES LACS ET DES VOLCANS !<br />
Imaginez <strong>de</strong>s paysages volcaniques à couper le souffle,<br />
<strong>de</strong>s lacs et <strong>de</strong>s rivières aux eaux cristallines, un cadre<br />
naturel préservé… vous êtes dans le massif du Sancy.<br />
Passer ses vacances dans le massif du Sancy, c’est<br />
découvrir <strong>de</strong>s paysages époustouflants et <strong>de</strong>s panoramas<br />
à 360°, partager la convivialité <strong>de</strong> ses habitants, s’adonner<br />
à d’incroyables expériences ou même découvrir <strong>de</strong><br />
nouvelles sensations !<br />
Destination <strong>de</strong> sports outdoor toutes saisons, le massif<br />
du Sancy dispose d’une offre riche et variée <strong>de</strong> circuits <strong>de</strong><br />
randonnées et <strong>de</strong> parcours VTT dans un cadre préservé.<br />
Après l’effort, le réconfort : baigna<strong>de</strong> et farniente sur les<br />
plages aménagées et surveillées <strong>de</strong>s lacs <strong>de</strong> montagne.<br />
Enfin le Sancy reste le berceau du saint-nectaire, ce<br />
fromage emblématique au subtil goût <strong>de</strong> noisette que<br />
vous retrouverez sur les marchés ou directement chez les<br />
producteurs.<br />
Quelques grands noms<br />
dans le massif du Sancy :<br />
Le Mont-Dore, station thermale réputée et village<br />
montagnard niché au pied du puy <strong>de</strong> Sancy<br />
La Bourboule, petite ville thermale au charme Belle Epoque.<br />
son parc paysager <strong>de</strong> 12 ha recense <strong>de</strong> nombreuses<br />
essences arbustives et <strong>de</strong> nombreuses aires <strong>de</strong> jeux.<br />
Besse : passez le beffroi et laissez-vous transporter par<br />
l’histoire <strong>de</strong> cette cité médiévale et Renaissance.<br />
Super-Besse, au pied du puy <strong>de</strong> la Perdrix, passez <strong>de</strong>s<br />
vacances actives en pleine nature, été comme hiver.<br />
À Murol, le décor est planté <strong>de</strong>puis le 12 e siècle avec<br />
l’incontournable château qui domine le village médiéval.<br />
À quelques kilomètres découvrez les joies <strong>de</strong> la plage à la<br />
montagne au lac Chambon.<br />
Saint-Nectaire, porte d’entrée du massif du Sancy,<br />
dominé par son église romane. Ce Site remarquable du<br />
goût partage son nom avec un fromage qui a été introduit<br />
à la table du roi Louis XIV.<br />
© OT sancy<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
31
Saint-Nectaire<br />
La Maison<br />
du Fromage<br />
Cheese House<br />
Saint- Nectaire, site remarquable du goût.<br />
Saint- Nectaire, a site with an exceptional taste.<br />
Visite guidée<br />
avec dégustation<br />
Gui<strong>de</strong>d tour with tasting<br />
Boutique<br />
Route <strong>de</strong> Murol - 63710 Saint-Nectaire<br />
Tél : 04 73 88 57 96<br />
Fax : 04 73 88 54 31<br />
contact@maison-du-fromage.com<br />
Ouvert <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> février aux vacances <strong>de</strong> Toussaint<br />
et vacances <strong>de</strong> Noël.<br />
Open from the February to the November school holidays<br />
and during the Christmas break.<br />
www.maison-du-fromage.com<br />
Saint-Nectaire<br />
LES GROTTES<br />
DU CORNADORE<br />
CAVES OF CORNADORE<br />
PÉNÉTREZ<br />
L’ATMOSPHÈRE FASCINANTE<br />
DES PREMIERS THERMES<br />
À L’ÉPOQUE ROMAINE.<br />
STEP INSIDE THE FASCINATING WOLD<br />
OF THE FIRST THERMAL BATHS<br />
FROM ROMAN TIMES.<br />
VISITE GUIDÉE DE 45 MINUTES<br />
45 MINUTES GUIDED TOUR<br />
Route <strong>de</strong> Murol - 63710 Saint-Nectaire<br />
Tél : 04 73 88 57 97<br />
contact@grottes-du-cornadore.fr<br />
32<br />
Ouvert <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> février aux vacances<br />
<strong>de</strong> Toussaint et vacances <strong>de</strong> Noël.<br />
Open from the February to the November<br />
school holidays and during<br />
the Christmas break.<br />
www.grottes-du-cornadore.fr
PUY-DE-DÔME<br />
Saint Nectaire<br />
Aventures<br />
Sur plusieurs hectares <strong>de</strong> forêt, le<br />
parcours aventure vous propose<br />
plus <strong>de</strong> 100 ateliers dominant la<br />
ville <strong>de</strong> Saint Nectaire. Sensations<br />
fortes pour tous les âges !! Vous<br />
défierez le vi<strong>de</strong>, <strong>de</strong> pont <strong>de</strong> singe<br />
en tyrolienne, <strong>de</strong> pont suspendu<br />
en saut <strong>de</strong> Tarzan, vous vivrez<br />
l’aventure en toute liberté et en<br />
toute sécurité.<br />
SAINT NECTAIRE AVENTURES<br />
PLACE DE L’OFFICE<br />
DE TOURISME<br />
63710 SAINT NECTAIRE<br />
Renseignements :<br />
par téléphone : 04 73 88 88 88<br />
ou par mail :<br />
aventuresaintnectaire@wanadoo.fr<br />
Grottes<br />
du Cornadore<br />
Pénétrez dans l’atmosphère<br />
fascinante <strong>de</strong>s premiers thermes<br />
à l’époque romaine. Appréciées<br />
<strong>de</strong>puis le 1 er siècle, vous suivrez<br />
le parcours rituel <strong>de</strong>s bains et <strong>de</strong>s<br />
thermes <strong>de</strong> cette époque.<br />
Vous passerez <strong>de</strong> la salle tiè<strong>de</strong><br />
à la salle chau<strong>de</strong> où l’on peut<br />
encore voir <strong>de</strong>ux baignoires<br />
parfaitement conservés. Dans les<br />
galeries piquetées <strong>de</strong> stalactites<br />
et stalagmites, découvrez <strong>de</strong>ux<br />
sources chau<strong>de</strong>s et minéralisées<br />
riches en gaz carbonique, en<br />
fer et en carbonate <strong>de</strong> calcium<br />
permettant la pétrification.<br />
GROTTES DU CORNADORE<br />
VILLA LE COLOMBIER<br />
63710 SAINT NECTAIRE<br />
Renseignements :<br />
par téléphone : 04 73 88 57 97<br />
ou par mail :<br />
grotte-cornadore@wanadoo.fr<br />
La Maison<br />
du Fromage<br />
Depuis le XVII e siècle, le Saint<br />
Nectaire n’a cessé d’accroitre sa<br />
notoriété. C’est une Appellation<br />
d’Origine Protégée les plus<br />
connues et les plus consommées<br />
aujourd’hui. Vous allez tout<br />
connaitre sur ce fromage <strong>de</strong> roi.<br />
Après une visite dans la cave pour<br />
mieux vous faire comprendre la<br />
fabrication et le rôle <strong>de</strong> l’affinage,<br />
vous serez conviés à une<br />
dégustation <strong>de</strong> Saint Nectaire.<br />
LA MAISON DU FROMAGE<br />
VILLA LE COLOMBIER<br />
63710 SAINT NECTAIRE<br />
Renseignements :<br />
par téléphone : 04 73 88 57 97<br />
ou par mail :<br />
maison.st.nectaire@wanadoo.fr<br />
AUVERGNE<br />
SAINT-NECTAIRE<br />
AVENTURES<br />
Parcours aventures en forêt et via ferrata<br />
Forest and via Ferratas adventure courses<br />
Plus <strong>de</strong> 100 ateliers<br />
sécurisés dominant la ville <strong>de</strong> Saint-Nectaire<br />
Over 100 secured workshops<br />
overlooking the city of Saint-Nectaire<br />
Pour tous les âges... sans oublier les tout-petits,<br />
il n’y a pas d’âge pour l’aventure !<br />
Of any ages... including the youngest,<br />
there is not age limit for adventures!<br />
Contre les arbres, un système exclusif<br />
<strong>de</strong> serrage et <strong>de</strong>sserrage permet<br />
une réelle protection <strong>de</strong> la nature.<br />
On trees, a proprietary system for tightening<br />
and releasing offers a true preservation of nature.<br />
place <strong>de</strong> l’Office du Tourisme<br />
Les Grands Thermes - 63710 Saint-Nectaire<br />
Tél : 04 73 88 88 88<br />
contact@saint-nectaire-aventures.fr<br />
33
CANTAL • SAINT-NECTAIRE • BLEU D’AUVERGNE • FOURME D’AMBERT • SALERS<br />
BIENVENUE SUR<br />
LA ROUTE DES<br />
FROMAGES AOP D’AUVERGNE<br />
5 bonnes raisons <strong>de</strong> la parcourir<br />
RAISON #1<br />
SAVOIR-FAIRE<br />
RAISON #2<br />
ENGAGEMENTS<br />
RAISON #5<br />
DÉCOUVERTES<br />
DÉCOUVREZ<br />
ET DÉGUSTEZ !<br />
Percez tous les secrets du Cantal,<br />
RAISON #3<br />
PLAISIR<br />
Saint-Nectaire, Bleu d’Auvergne,<br />
Fourme d’Ambert et Salers sur la Route<br />
<strong>de</strong>s Fromages AOP d’Auvergne !<br />
Plus d’une trentaine d’étapes et<br />
un parcours libre, sans départ ni arrivée,<br />
entre <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme et Cantal.<br />
Suivez les panneaux<br />
et laissez-vous gui<strong>de</strong>r !<br />
RAISON #4<br />
RENCONTRES<br />
Conception : www.quiplusest.com - Crédit Photo : @Sabine Alphonsine<br />
www.fromages-aop-auvergne.com<br />
Les Cinq Fromages AOP d’Auvergne<br />
34
D 990<br />
42<br />
D 82<br />
12<br />
D 9 0 6<br />
43<br />
A 71<br />
D 2009<br />
D 907<br />
N 7<br />
1. Fromagerie<br />
l’Ambertoise<br />
Ligonne<br />
63600 Ambert<br />
04 63 33 24 64<br />
2. La Ferme <strong>de</strong>s<br />
Supeyres<br />
Le Perrier<br />
63600 Valcivières<br />
04 73 82 30 93<br />
3. GAEC Penysarcenat<br />
63870 0rcines<br />
06 43 88 20 86<br />
4. GAEC Sudre<br />
7 route <strong>de</strong> la Miouze<br />
63740 Gelles<br />
06 28 94 82 91<br />
5. GAEC Mélodie<br />
Les Vergnes<br />
63740 Gelles<br />
06 22 71 00 48<br />
06 82 25 52 78<br />
6. EARL <strong>de</strong> la Ferme<br />
du Clos<br />
63450 Cournols<br />
04 73 79 39 97<br />
04 73 78 30 38<br />
7. GAEC <strong>de</strong>s<br />
Planchettes<br />
Les Planchettes<br />
63210 Orcival<br />
04 73 65 91 99<br />
8. Ferme Le Roc -<br />
GAEC Fléchat<br />
Le Roc 63210 Orcival<br />
04 73 21 29 95<br />
06 67 01 72 40<br />
9. GAEC <strong>de</strong>s Croix<br />
<strong>de</strong> Chazelles<br />
63690 Avèze<br />
04 73 21 19 28<br />
06 85 82 55 52<br />
10. GAEC <strong>de</strong> la Route<br />
<strong>de</strong>s Caves<br />
Beaune Le Froid<br />
Rue <strong>de</strong> la Viauve<br />
63790 Murol<br />
04 73 88 63 11<br />
11. Ferme<br />
Stéphane Pons<br />
Rue <strong>de</strong>s bruyères<br />
63790 Murol<br />
06 33 13 73 22<br />
06 33 83 67 89<br />
12. Ferme <strong>de</strong> Lambres<br />
63710 Saint-Nectaire<br />
04 73 87 53 34<br />
13. GAEC du Bois Joli<br />
Lachaux<br />
63320 Saint-Diéry<br />
04 73 96 32 68<br />
06 89 48 28 15<br />
14. GAEC <strong>de</strong> l’Oiseau<br />
Montaleix 63790<br />
Chambon-sur-Lac<br />
06 12 07 65 78<br />
15. GAEC <strong>de</strong><br />
la Bonne Étoile<br />
Le Bourg<br />
63680 Chastreix<br />
04 73 21 55 22<br />
16. GAEC <strong>de</strong> Bertinet<br />
Bertinet<br />
63680 Saint-Donat<br />
06 76 33 19 26<br />
Creuse<br />
L OT<br />
N 145<br />
D 653<br />
D 2<br />
Aubusson<br />
D 982<br />
CORRÈZE<br />
D 7<br />
D 20<br />
N 122<br />
C R E U S E<br />
Ussel<br />
Pleaux<br />
23<br />
D 680<br />
Laroquebrou<br />
Maurs<br />
D o rd o g n e<br />
Mauriac<br />
D 120<br />
Cère<br />
34<br />
D 941<br />
D 1089<br />
M aronne<br />
D 19<br />
St-Cernin<br />
AURILLAC<br />
La Bourboule<br />
St-Nectaire<br />
9<br />
B<br />
Tauves<br />
Le Mont-Dore<br />
10 11 12<br />
La Tourd’Auvergne<br />
16 17<br />
15 14<br />
Besse-et- 13<br />
Saint-Anastaise<br />
St-Mametla-Salvetat<br />
17. GAEC <strong>de</strong> la Cime<br />
<strong>de</strong>s Prés<br />
Lieu-dit Redon<strong>de</strong>l<br />
63850 Égliseneuve<br />
-d’Entraigues<br />
04 73 71 93 88<br />
06 28 19 51 01<br />
18. Société Fromagère<br />
<strong>de</strong> Condat<br />
Route <strong>de</strong> Clermont<br />
15190 Condat<br />
04 71 78 51 22<br />
19. GAEC<br />
les Fleurs Bio<br />
15400 Saint-Étienne<strong>de</strong>-Chomeil<br />
06 66 23 05 53<br />
20. Société Fromagère<br />
<strong>de</strong> Riom<br />
Route <strong>de</strong> St Etienne <strong>de</strong><br />
Chaumeil<br />
15400 Riom-Ès-<br />
Montagnes<br />
04 71 78 00 06<br />
21. GAEC Clavel<br />
Le Fayet 15190<br />
Saint-Saturnin<br />
04 71 20 71 86<br />
24<br />
D 922<br />
D 979<br />
D 22<br />
D 922<br />
D 678<br />
D 920<br />
Cher<br />
26<br />
Salers<br />
27 25 28<br />
29<br />
32<br />
33<br />
Saignes<br />
Montsalvy<br />
N 122<br />
D 3<br />
D 680<br />
Arpajon<br />
sur-Cère<br />
Bourg-<br />
Lastic<br />
D 17<br />
D 206<br />
Dordogne<br />
D 922<br />
D 990<br />
D 988<br />
D 2089<br />
D 941<br />
25<br />
D 987<br />
A 89<br />
D 227<br />
D 922<br />
D 62<br />
AVEYRON<br />
D 680<br />
D 130<br />
D 203<br />
D 3<br />
D 987<br />
26<br />
D 19<br />
Sio u le<br />
D 679<br />
D 978<br />
D 983<br />
D 36<br />
D 9<br />
D 990<br />
D 943<br />
D 34<br />
D 941<br />
D 2144<br />
D 942<br />
27<br />
D 227<br />
D 2089<br />
19<br />
20<br />
30<br />
Pontaumur<br />
21<br />
Vic-sur-Cère<br />
31<br />
St-Gervaisd'Auvergne<br />
18<br />
22. Ferme Bonnafoux<br />
Les Loubières<br />
15500 Ragea<strong>de</strong><br />
06 72 48 28 01<br />
23. Ferme du <strong>Puy</strong><br />
<strong>de</strong> Coujoule<br />
Lespinasse15100 Coren<br />
06 76 94 10 81<br />
06 88 98 86 50<br />
24. Grange<br />
<strong>de</strong> la Haute Vallée<br />
Pignou 15300<br />
Albepierre-Bredons<br />
06 81 02 72 85<br />
25. Caves <strong>de</strong> Salers<br />
Les Prés <strong>de</strong> Faure<br />
15140 Salers<br />
04 71 69 10 48<br />
26. Coopérative <strong>de</strong><br />
Saint-Bonnet-<strong>de</strong>-<br />
Salers<br />
15140 Saint-Bonnet<strong>de</strong>-Salers<br />
04 71 69 12 22<br />
C A N T A L<br />
D 926<br />
D 19<br />
Rochefort-<br />
Montagne<br />
6<br />
4 5<br />
7 8<br />
Pontgibaud<br />
Murat<br />
24<br />
Le Lioran<br />
Pierrefort<br />
Allanche<br />
Chau<strong>de</strong>s-<br />
Aigues<br />
D 921<br />
D 13<br />
Riom<br />
N 122<br />
D 679<br />
D 996<br />
D 21<br />
Truyère<br />
12.1<br />
13<br />
D 2009<br />
Le <strong>Puy</strong>en-Velay<br />
CLERMONT-<br />
FERRAND<br />
3<br />
St-Amant-<br />
Tallen<strong>de</strong><br />
Ar<strong>de</strong>ssur-Couze<br />
28<br />
27<br />
1<br />
A 75<br />
A lag n on<br />
23<br />
A 75<br />
St-Flour<br />
27. Earl <strong>de</strong> Malgorce<br />
Lieu-dit Malgorce<br />
15140 Saint-Martin-<br />
Valmeroux<br />
07 60 19 73 15<br />
06 68 33 20 02<br />
28. GAEC Baduel<br />
Journiac – Ferme <strong>de</strong><br />
Clédart<br />
Clédart<br />
15140 Fontanges<br />
06 87 50 05 47<br />
29. GAEC d’Anglardsle-Pommier<br />
Anglards-le-Pommier<br />
15310 Saint-Cernin<br />
06 70 23 37 80<br />
06 80 02 95 69<br />
30. Ferme Bio<br />
<strong>de</strong> Lavaissière<br />
Felgeadou<br />
Route <strong>de</strong> Salers<br />
15590 Mandailles-Saint-<br />
Julien<br />
06 22 29 33 28<br />
13<br />
15<br />
2<br />
3<br />
5<br />
14<br />
4<br />
25<br />
26<br />
A 71<br />
29<br />
6<br />
D 2009<br />
30<br />
14<br />
16 1.4<br />
7<br />
Champeix<br />
D 10<br />
8<br />
D 214<br />
23<br />
24<br />
31<br />
9<br />
D 13<br />
15<br />
D 210<br />
1<br />
7<br />
A<br />
A 719<br />
Gannat<br />
Aigueperse<br />
1<br />
Allier<br />
Issoire<br />
Maringues<br />
10<br />
11<br />
14<br />
15<br />
16<br />
22<br />
D 990<br />
17<br />
D 1093<br />
12<br />
13<br />
32<br />
D 229<br />
Les Ancizes-<br />
Comps<br />
St-Éloyles-Mines<br />
Riomès-Montagnes<br />
Bortles-Orgues<br />
Vic-le-<br />
Comte<br />
18<br />
19<br />
21<br />
20<br />
Massiac<br />
22<br />
et jours 33 d’ouverture <strong>de</strong>s étapes<br />
<strong>de</strong> 34la Route <strong>de</strong>s Fromages<br />
35<br />
D 2209<br />
D 2089<br />
D 225<br />
St-Dierd’Auvergne<br />
Ruynesen-Margeri<strong>de</strong><br />
D 1093<br />
28<br />
Billom<br />
D 996<br />
La Chapelle-<br />
Laurent<br />
L O Z È R E<br />
D 43<br />
A 89<br />
D 997<br />
D 999<br />
Vichy<br />
29<br />
D 906<br />
Courpière<br />
ALLIER<br />
<strong>Puy</strong>-Guillaume<br />
PUY- DE -DÔME<br />
Briou<strong>de</strong><br />
N 102<br />
Allier<br />
Thiers<br />
St-Germainl’Herm<br />
30<br />
Dore<br />
St-Amant-<br />
Roche-Savine<br />
D 42<br />
Olliergues<br />
D 996<br />
La Chaise-Dieu<br />
0 5 10 15 km<br />
Cartographie - W4971<br />
actual@actual.tm.fr - 04/19<br />
Plus d’infos sur les horaires<br />
31. GAEC <strong>de</strong> la<br />
Calsa<strong>de</strong><br />
15800 Badailhac<br />
04 71 62 46 43<br />
32. Laiterie <strong>de</strong> l’EPL<br />
G. Pompidou Enilv<br />
11 rue <strong>de</strong> Salers<br />
15000 Aurillac<br />
06 38 82 28 73<br />
06 38 82 28 81<br />
33. Ferme<br />
Labouygues -<br />
EARL Caldayroux<br />
Ferme <strong>de</strong> Labouygues<br />
15130 Arpajonsur-Cere<br />
04 71 64 28 68<br />
06 88 57 73 00<br />
34. Les Fromageries<br />
Occitane<br />
Bedoussac<br />
15220 Saint-Mamet<br />
04 71 46 81 50<br />
sur ce lien<br />
H AUTE-LOIR E<br />
LOI R E<br />
31<br />
2<br />
Ambert<br />
1 A<br />
Arlanc<br />
D 205<br />
D 906<br />
N 88<br />
A. Maison <strong>de</strong> la Fourme<br />
d’Ambert<br />
29 rue <strong>de</strong>s<br />
Chazeaux<br />
63600 Ambert<br />
04 73 82 49 23<br />
B. Maison Rozier<br />
225 boulevard<br />
Georges Clémenceau<br />
63150 La Bourboule<br />
06 78 92 63 97<br />
Bleu d’Auvergne<br />
Cantal<br />
Fourme d’Ambert<br />
Saint-Nectaire<br />
Salers<br />
Tous producteurs<br />
fermiers sauf :<br />
Laiterie<br />
Affineur<br />
Lieu <strong>de</strong> visite<br />
associé<br />
Cartographie : Actual - Ne pas jeter sur la voie publique.<br />
35
PUY-DE-DÔME<br />
Fontaines Pétrifiantes<br />
<strong>de</strong> Saint-Nectaire<br />
Atelier <strong>de</strong> pétrification<br />
Mon<strong>de</strong> magique où les sources volcaniques<br />
jaillissent <strong>de</strong>s profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> la Terre<br />
Ici, l’Homme transforme l’eau en pierre !<br />
Venez découvrir en famille<br />
les mystères <strong>de</strong> la pétrification<br />
dans un univers<br />
étonnant d’eau et <strong>de</strong><br />
pierre. Après une escapa<strong>de</strong><br />
souterraine dans la grotte<br />
où jaillissent les sources<br />
chau<strong>de</strong>s d’origine volcanique,<br />
vous rejoindrez les ateliers <strong>de</strong><br />
fabrication au sein <strong>de</strong>squels<br />
les secrets d’un métier d’art<br />
singulier sont conservés<br />
<strong>de</strong>puis 2 siècles.<br />
La Fontaine Pétrifiante,<br />
avec sa surprenante chute<br />
d’eau <strong>de</strong> 14 mètres <strong>de</strong><br />
haut, vous dévoilera le<br />
savoir-faire ancestral <strong>de</strong><br />
l’homme dans l’exploitation<br />
artistique du calcaire.<br />
En fin <strong>de</strong> parcours, vous<br />
découvrirez dans l’espace<br />
boutique les créations issues<br />
du résultat <strong>de</strong> cette alchimie<br />
entre la nature<br />
et l’artisan.<br />
Infos pratiques<br />
Ouvert : Toute l’année : 9h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h<br />
De mi-mai à mi-septembre : 9h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h à 19h<br />
© J-H Bayle<br />
Fermé : Les lundis <strong>de</strong>s mois d’octobre,<br />
janvier et mars hors vacances scolaires<br />
Du 20 novembre au 15 décembre<br />
25 décembre et 1 er janvier<br />
Au cœur<br />
du Massif<br />
du Sancy<br />
© François Bérué<br />
NOUVEAUTÉ<br />
En <strong>2023</strong> le circuit <strong>de</strong> visite est repensé :<br />
Nouveaux espaces, contenus multimédias variés, scénographie ludique et pédagogique…<br />
Venez découvrir une entreprise au savoir-faire unique au travers d’une visite immersive !<br />
Les Fontaines Pétrifiantes <strong>de</strong> Saint-Nectaire utilisent <strong>de</strong>s<br />
sources thermominérales pour réaliser <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong><br />
décoration en calcaire <strong>de</strong>puis 2 siècles.<br />
Cette maison bicentenaire, détentrice d’un savoir-faire<br />
unique au mon<strong>de</strong> est un lieu <strong>de</strong> fabrication d’objets<br />
<strong>de</strong> décoration en calcaire.<br />
Depuis 7 générations, la famille Papon, propriétaire<br />
<strong>de</strong>s lieux, invente <strong>de</strong> nouveaux procédés <strong>de</strong> fabrication<br />
et propose <strong>de</strong>s créations inattendues.<br />
Cette alliance entre tradition et innovation vaut<br />
aujourd’hui à l’entreprise le label d’État « Entreprise<br />
du Patrimoine Vivant ».<br />
© OT Sancy<br />
Contact<br />
1, Av. du Dr Roux - 63710 Saint-Nectaire<br />
+33 (0)4 73 88 50 80 - www.fontaines-petrifiantes.fr<br />
contact@fontaines-petrifiantes.fr<br />
36<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
OUVERT<br />
TOUS LES JOURS<br />
-<br />
Visitez la plus étrange curiosité<br />
<strong>de</strong> l’Auvergne !<br />
A découvrir<br />
en famille !<br />
www.fontaines-petrifiantes.fr<br />
37
38
Il était une fois<br />
Saint-Nectaire<br />
Au village <strong>de</strong> Farges, retrouvez notre<br />
célèbre fromage dans tous ses états !<br />
Les mystères <strong>de</strong> Farges : suivez le<br />
gui<strong>de</strong> au cœur <strong>de</strong> 4 grottes, découvrez la<br />
cave d’affinage du Saint-Nectaire fermier<br />
et dégustez-le. Poursuivez à travers ces<br />
anciennes habitations troglodytiques<br />
médiévales et percez le secret <strong>de</strong> l’abbé<br />
Dubbois et le trésor <strong>de</strong> Viginet, <strong>de</strong>s<br />
photos <strong>de</strong> 1900 : 1 re 3D d’Auvergne !<br />
Pour vous restaurer, L’Auberge la Grange d’Alphonse<br />
vous propose une cuisine authentique et auvergnate, dans le cadre d’exception :<br />
une grange couverte <strong>de</strong> chaume et sa terrasse ombragée.<br />
Village <strong>de</strong> Farges Saint-Nectaire - 04 73 88 52 25 - www.st-nectaire.com<br />
39
Création graphique et photos ©Malcie Auzary p/o www.studio-malice.com. Tous droits réservés.<br />
onas<br />
Forteresse troglodyte<br />
ouverte toute l’année<br />
Saint Pierre Colamine 63610 Lompras<br />
04.73.56.16.42<br />
www.jonastroglo.fr<br />
40
DES ATTRACTIONS POUR<br />
TOUTE LA FAMILLE !!!<br />
Venez vous rafraîchir au<br />
T’es à Bord !!!!<br />
LA BOURBOULE<br />
41
PUY-DE-DÔME<br />
LE LIVRADOIS-FOREZ<br />
Destination <strong>de</strong> vacances ressourçantes, responsables et authentiques<br />
dans ce petit bout d’Auvergne.<br />
Art <strong>de</strong> vivre<br />
en Livradois-Forez<br />
Un patrimoine historique<br />
Visiter le château féérique d’Aulteribe<br />
ou flâner dans le musée départemental<br />
<strong>de</strong> la Céramique à Lezoux.<br />
Marcher aussi tête en l’air dans La<br />
Chaise-Dieu et assister à son festival.<br />
Des ateliers artisanaux<br />
Participer à un atelier <strong>de</strong> montage <strong>de</strong><br />
couteau à Thiers, une démonstration<br />
<strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> l’AOP fourme d’Ambert.<br />
À faire également : la visite du<br />
moulin à papier Richard-<strong>de</strong>-Bas.<br />
© David Frobert<br />
Des bala<strong>de</strong>s accompagnées<br />
Billom la médiévale, Saint-Dier la<br />
casadéenne, Chauriat pleine <strong>de</strong><br />
caractère, la vallée <strong>de</strong>s Usines <strong>de</strong><br />
Thiers : visites auprès <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>s<br />
conférencières.<br />
Vacances Pleine<br />
Nature<br />
Le plus grand espace VTT<br />
<strong>de</strong> France<br />
2780 kilomètres d’itinéraires à ciel<br />
ouvert pour les vététistes : 125 circuits<br />
sportifs.<br />
La randonnée, partout<br />
11 topogui<strong>de</strong>s réunissent 2000 kilomètres<br />
<strong>de</strong> sentiers balisés, pour<br />
marcher en pleine nature et profiter<br />
pleinement du paysage.<br />
Un parc d’activités<br />
toutes saisons<br />
Station <strong>de</strong> ski en hiver et parc <strong>de</strong><br />
pleine nature en été, Prabouré abrite<br />
quelques pépites : tyrolienne géante,<br />
parcours <strong>de</strong> filets enchantés, toboggan<br />
pour adultes, grotte <strong>de</strong> Prabourix…<br />
Tourisme<br />
éco-responsable<br />
et festif<br />
Le festival d’Ambert<br />
Passer un bon moment où culture<br />
traditionnelle et musiques actuelles<br />
se mêlent pour 3 jours <strong>de</strong> concerts.<br />
La tradition du bien-manger<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous hebdomadaire <strong>de</strong>s<br />
habitants du Livradois-Forez, <strong>de</strong>s<br />
marchés <strong>de</strong> producteurs proposent<br />
<strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> saison respectueux<br />
<strong>de</strong> votre santé.<br />
Les trains <strong>de</strong> la découvertes<br />
Depuis Ambert, voyager en micheline<br />
à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> La Chaise-Dieu pour<br />
remonter paisiblement le temps.<br />
www.vacances-livradois-forez.fr<br />
© Prod03<br />
© David Frobert<br />
© Denis Pourcher<br />
42<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
Ambert<br />
La Chaise-Dieu<br />
04 73 82 43 88 - agrivap.fr<br />
Billetterie<br />
en ligne<br />
43
La maison <strong>de</strong> l’Améthyste<br />
63580, Le Vernet-Chaméane<br />
PARTEZ EN BALADE<br />
À LA RECHERCHE<br />
D’UN FILON D’AMÉTHYSTE<br />
APPRENEZ À TAILLER<br />
UN MINÉRAL D’AUVERGNE<br />
VISITEZ LE MUSÉE<br />
POUR TOUT SAVOIR SUR<br />
L’AMÉTHYSTE<br />
www.amethyste-geosite-auvergne.com<br />
info@maison-amethyste.com<br />
04 73 71 31 32<br />
44
PUY-DE-DÔME<br />
SITES ET<br />
ACTIVITÉS<br />
À DÉCOUVRIR<br />
AUX ALENTOURS<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
45
46
PUY-DE-DÔME<br />
LE GOUFFRE<br />
DE PADIRAC<br />
Premier site du patrimoine naturel souterrain français<br />
Situé au cœur <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Dordogne, à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong><br />
Rocamadour, le Gouffre <strong>de</strong> Padirac est le premier site du<br />
patrimoine naturel souterrain en France.<br />
Vous débutez votre exploration par une <strong>de</strong>scente en ascenseur<br />
ou à pied, à 103 mètres sous terre, puis déambulez au fil <strong>de</strong>s galeries<br />
souterraines jusqu’à l’embarcadère, où vous partez pour une<br />
promena<strong>de</strong> en barque.<br />
Soudainement, la rivière s’ouvre sur le Lac <strong>de</strong> la Pluie, au-<strong>de</strong>ssus<br />
duquel apparaît, majestueuse et saisissante, la Gran<strong>de</strong><br />
Pen<strong>de</strong>loque, stalactite <strong>de</strong> 60 mètres <strong>de</strong> long. Vous accostez et<br />
poursuivez votre voyage vers le Lac <strong>de</strong>s Gours et l’incroyable Salle<br />
du Grand Dôme, dont la voûte s’élève à 94 mètres <strong>de</strong> hauteur et<br />
vous révèle une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> merveilles géologiques façonnées<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s millions d’années par la nature.<br />
Located in the heart of the<br />
Dordogne Valley, near Rocamadour, the Gouffre <strong>de</strong> Padirac is<br />
the largest un<strong>de</strong>rground natural heritage site in France.<br />
Your visit begins with a 103-metre <strong>de</strong>scent un<strong>de</strong>rground by lift or<br />
stairs, followed by a walk through the caves to the pier, where you set<br />
off for a boat ri<strong>de</strong>. The river takes you past the Grand Pen<strong>de</strong>loque, an<br />
impressive 60-metre-long stalactite that hangs over the Lac <strong>de</strong> la Pluie.<br />
Disembarking from the boat, you continue to the Lac <strong>de</strong>s Gours and<br />
the incredible Salle du Grand Dôme whose cathedral-like ceiling rises<br />
to a height of 94 metres, revealing a multitu<strong>de</strong> of geological won<strong>de</strong>rs<br />
shaped by nature over millions of years.<br />
Experience an incredible un<strong>de</strong>rground adventure !<br />
Informations pratiques<br />
Ouvert du 31 mars au 5 novembre <strong>2023</strong><br />
Visite audioguidée traduite en 6 langues<br />
(4 langues pour les enfants)<br />
Durée <strong>de</strong> la visite : environ 1h30<br />
Sur place : restaurant, snack,<br />
boutique-librairie, épicerie fine,<br />
parc arboré, parkings gratuits.<br />
Tarifs groupes et réservation :<br />
resa@gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
+33 (0)5 65 33 77 37<br />
+ d’infos : www.gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
© Photos : C.Gerigk/SES <strong>de</strong> Padirac<br />
Open from 31st march to 5th november <strong>2023</strong><br />
Audio tour translated into 6 languages<br />
(4 languages for children)<br />
Duration of the visit : about 1h30<br />
On site : restaurant, snack bar, bookshop,<br />
<strong>de</strong>licatessen, park with trees, free parking.<br />
Group rates and reservations :<br />
resa@gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com / +33 (0)5 65 33 77 37<br />
« Ensemble, vivons<br />
l’incroyable aventure<br />
souterraine ! »<br />
RÉSERVATIONS EN LIGNE<br />
BOOKING ONLINE<br />
Il est fortement conseillé d’acheter vos<br />
billets en amont pour vous assurer <strong>de</strong>s<br />
disponibilités.<br />
It’s highly recomman<strong>de</strong>d to buy your tickets<br />
in advance to ensure availibility.<br />
Contact<br />
www.gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
05 65 33 64 56<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
47
Montrond-le-fort<br />
La guerre <strong>de</strong> cent ans<br />
FÊTE MÉDIÉVALE<br />
5 & 6 Août <strong>2023</strong><br />
MONTRONDDLESSBAINS<br />
Fête médiévale <strong>de</strong> Montrond-les-bains (42)<br />
48
ENTREZ DANS L’HISTOIRE !<br />
8 AVRIL > 5 NOV. 23 / DESTINATION CHAISE-DIEU !<br />
WWW.CHAISEDIEU.FR<br />
à partir <strong>de</strong>10 ans<br />
à partir <strong>de</strong>12 ans<br />
Rafting<br />
Canyoning<br />
Canoë Kayak<br />
Gorges du Haut-Allier<br />
à proximité<br />
du <strong>Puy</strong> en Velay<br />
à partir <strong>de</strong> 6 ans<br />
Langeac - Monistrol d'Allier<br />
www.tonic-aventure.fr<br />
Réservation : 04 71 77 25 64<br />
49
PUY-DE-DÔME<br />
Parc Le PAL<br />
Créé en 1973, Le PAL est le seul parc <strong>de</strong> loisirs en<br />
France à conjuguer dans un même espace <strong>de</strong> 50 ha<br />
<strong>de</strong> nature, 30 attractions spectaculaires, 1000 animaux<br />
sauvages évoluant dans <strong>de</strong> vastes environnements et<br />
<strong>de</strong> nombreuses représentations animalières à vocation<br />
pédagogique. Le PAL est aujourd’hui le 1 er site <strong>de</strong> loisirs<br />
<strong>de</strong> la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le 5 ème parc<br />
d’attractions français. Lieu idéal pour une journée<br />
ou un séjour en famille, Le PAL allie le plaisir <strong>de</strong>s<br />
sensations <strong>de</strong>s attractions à l’émotion <strong>de</strong> la découverte<br />
<strong>de</strong>s espèces sauvages. Pour prolonger sa journée « Les<br />
Lodges du PAL » et « Le Savana RESERVE » proposent<br />
<strong>de</strong>s séjours exceptionnels au cœur <strong>de</strong> l’Afrique : une<br />
nuit unique dans un cadre et un environnement<br />
authentiques tels qu’on en rencontre dans les réserves<br />
d’Afrique Australe. Dormir au milieu <strong>de</strong>s animaux <strong>de</strong> la<br />
savane (zèbres, gnous, antilopes, girafes, rhinocéros…)<br />
et <strong>de</strong>s lacs (hippopotames, pélicans…) constitue une<br />
expérience immersive unique en Europe.<br />
www.lepal.com<br />
50<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong>
UN SÉJOUR<br />
EXCEPTIONNEL !<br />
Entre Moulins et Mâcon<br />
Consultez notre calendrier d'ouverture<br />
et réservez sur www.lepal.com<br />
Informations et réservations séjour :<br />
Le Savana RESERVE<br />
04 70 48 72 62<br />
Les Lodges<br />
04 70 48 72 00<br />
Suivez-nous !<br />
#NaturePALpitante<br />
NOUVEAUTÉ <strong>2023</strong><br />
CHAMPI'FOLIES<br />
Une aventure pleine<br />
<strong>de</strong> rebondissements !<br />
Photos : P. Langendorf, R. Puillandre, Shutterstock.<br />
51
vulcania.com