2023 Gites Puy de Dome BD

Puy-de-Dôme 2023
Agîtez-vous !
Puy-de-Dôme et Parc des volcans d’Auvergne - Adobestock@reservoircom
PATRIMOINE - LOISIRS - ACTIVITÉS - SORTIES - FESTIVAL - GASTRONOMIE

2

PUY-DE-DÔME
Parc Animalier d’Auvergne
Le Parc des espèces rares
et menacées
Ardes-sur-Couze dans le Puy-de-Dôme, le Parc
Animalier d’Auvergne héberge 350 animaux
de 60 espèces différentes, rares et menacées
dans un cadre naturel exceptionnel. Parmi elles,
vous pourrez croiser au détour d’un chemin un
couple de pandas roux, deux lions d’Afrique, trois
espèces de lémuriens ou encore des loups noirs
et blancs du Canada. Embarquez à bord du petit
train pour une visite tout en douceur. En 2023,
le Parc accueille de nouvelles espèces menacées
d’extinction dans leur milieu naturel :les guépards
du Soudan, les hippopotames pygmées, les cerfs
sikas du Vietnam et les takins doré et du Sichuan.
Tous les jours, une restauration sur place et locale
est possible. De nombreuses activités vous attendent
sur réservation comme les stages vacances,
soigneur d’un jour, safari famille. Horaires, informations
pratiques et billetterie sur le site internet du
Parc : www.parcanimalierdauvergne.fr
Infos pratiques
Parc Animalier d’Auvergne
Sortie 15 depuis Issoire et Clermont
Sortie 17 depuis Saint Flour
04 73 71 82 86
contact@parcanimalierdauvergne.fr
www.parcanimalierdauvergne.fr
RÉSERVEZ VOS BILLETS EN LIGNE
www.parcanimalierdauvergne.fr/billetterie/
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
3

4
“Plongez et voyagez
au coeur des
Gorges de La Sioule !”

PUY-DE-DÔME
SOMMAIRE
Parc animalier d’Auvergne................................................2/3
Château de la Batisse....................................................................4
Sioule loisirs.................................................................................................4
Sommaire........................................................................................................5
Mode d’emploi pass partenaires............................6/7
Vulcania........................................................................................................8/9
CLERMONT
AUVERGNE
MÉTROPOLE........................................................10
La panoramique des Dômes..........................................11
Auvergne Loisirs................................................................................12
Charade Aventure...........................................................................13
Crapa Hutte..............................................................................................14
Le Domaine Royal de Randan.......................................15
ASM expérience.................................................................................16
L’aventure Michelin.......................................................................17
MASSIF DU SANCY................31
La maison du fromage.............................................................32
Les grottes de Cornadore...................................................32
Saint-Nectaire aventure.........................................................33
La Route des fromages d’Auvergne............34/35
Les fontaines pétrifiantes
de Saint-Nectaire...................................................................36/37
Parc pédagogique myocastors
et kangourous......................................................................................38
Il était une fois Saint-Nectaire.......................................39
Forteresse troglodyte de Jonas...................................40
Le parc fenestre de la Bourboule............................41
PARC LIVRADOIS
FOREZ.................................................................................................42
Les trains de la découverte
et Mus’energie......................................................................................43
La maison de l’améthyste....................................................44
TERRA VOLCANA..........................20
Parc écureuil...........................................................................................21
Le volcan de Lemptegy – La grotte de la
pierre de Volvic.........................................................................22/23
Vélorails...............................................................................................24/25
CARTE............................................................................................................26/27
MOND’ARVERNE............................28
Musée de Gergovie.......................................................................29
SITES ET ACTIVITÉS
À DÉCOUVRIR
AUX ALENTOURS.........................45
Le gouffre de Padirac......................................................46/47
Montrond le Fort..............................................................................48
L’abbaye de la Chaise-Dieu...............................................49
Tonic aventure.....................................................................................49
Le Pal.......................................................................................................50/51
Vulcania..........................................................................................................52
Desprat...........................................................................................................30
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
5

PUY-DE-DÔME
LE PASS ÉVASION :
DES REMISES EXCLUSIVES
Vous avez choisi un hébergement dans un gîte du Puy-de-Dôme.
Pour que votre séjour soit encore plus réussi, vous bénéficiez de remises
personnelles et exclusives auprès de certains de nos partenaires.
Comment utiliser
votre pass ?
Pour profiter de ces avantages, n’oubliez surtout pas
votre Pass numérique « Pass Évasion » que vous
pouvez obtenir en scannant le QR Code ci dessous
avec l’appareil photo de votre téléphone ou en vous
connectant à l’adresse : www.pass-agitez-vous.com
C’est le compagnon
de votre séjour !
Lors de vos visites, présentez le
Pass obtenu et téléchargé sur votre
téléphone pour bénéficier des offres
spéciales pour vous.
Découvrez nos partenaires sur tout le département à la page suivante
où identifiez-les grace à la pastille "Offre Pass Agitez-vous".
Catalogue des gîtes du Puy-de-Dôme - Édition 2023
Directeur de la publication : Touring Info service
14 rue Thimonnier - 63000 Clermont-Ferrand
Conception graphique : Double Espresso Productions - Romagnat
Imprimé par Realisaprint - 06390 Contes
6
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

PUY-DE-DÔME
PARTENAIRES
Retrouvez tous les partenaires sur la carte du département aux pages 26 et 27
et dans tout le catalogue grâce à la pastille !
CULTURE & PATRIMOINE
GROTTES
DE CORNADORE
63710
SAINT NECTAIRE
TARIF RÉDUIT
SUR TARIF ADULTES
LES MYSTÈRES
DE FARGES
63710
SAINT NECTAIRE
-10%
SUR LA VISITE GUIDÉE
FONTAINES
PÉTRIFIANTES
DE SAINT-NECTAIRE
63710
SAINT NECTAIRE
TARIF RÉDUIT
SUR TARIF ADULTES
ET ENFANTS
GASTRONOMIE
& TERROIR
PARC ANIMALIER
& PARC DE LOISIRS
LA RUCHE
DES PUYS
Beauloup
63230
SAINT OURS
LES ROCHES
TARIF RÉDUIT
POUR LES ADULTES
MAISON
DU FROMAGE
63710
SAINT NECTAIRE
TARIF RÉDUIT
SUR TARIF ADULTES
PARC PÉDAGOGIQUE
KANGOUROUS
ET MYOCASTORS
Route de Murol
63710
SAINT NECTAIRE
TARIF ENFANT
POUR TOUS
ACTIVITÉS SPORTIVES
SAINT NECTAIRE
AVENTURES
63710
SAINT NECTAIRE
SIOULE LOISIRS
Pont de Menat
63440
SAINT REMY DE BLOT
AUVERGNE
LOISIRS CANOË
BASE NAUTIQUE Rue Côte d’Allier
63430 PONT DU CHATEAU
& BASE DE CANOE Ste Marguerite
63270
SAINT MAURICE ES ALLIER
CHARADE
AVENTURE
63130
ROYAT
TARIF RÉDUIT
SUR TARIF ADULTES
TARIF GROUPE SOIT
2 € DE RÉDUCTION
2€ DE RÉDUCTION
SUR DESCENTE CANOË
SUR TARIF ADULTES
TARIF GROUPE 2 €
DE RÉDUCTION
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
7

Envie de découvrir la Terre, ses mystères et ses beautés ?
Partez en exploration à Vulcania, au cœur des volcans
d’Auvergne, et partagez des expériences aussi instructives
qu’amusantes et spectaculaires. Parc unique en Europe sur le
thème des volcans, des phénomènes naturels et de la Terre dans
l’Espace, Vulcania mêle Émotions et Découvertes pour vous
faire vivre une aventure exceptionnelle ! Vulcania est un Site
Touristique Emblématique de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Nouveauté
2023 !
PLANÉTARIUM
LE
Namazu
L’AVENTURE VULCANIA
C’EST
LES ANIMATIONS AVEC NOS
Nos animateurs
SCIENTIFIQUES
Namazu, un roller coaster familial sur les séismes
Rejoignez des sismologues et vivez une aventure pleine d’émotions !
Ce coaster a été élu Meilleure nouvelle attraction en Europe aux
Parksmania Awards 2021.
Les animations dynamiques
Indispensables à la visite de Vulcania, les animations dynamiques
comme Dragon Ride 2, le Réveil des géants d’Auvergne, Premier
envol, Abyss Explorer ou Volcans sacrés vous plongent dans des
expériences immersives au cœur des volcans, dans les airs ou sous
l’océan, en Auvergne comme aux 4 coins du monde.
LES FILMS SUR ÉCRANS GÉANTS
Pour tout découvrir sur les volcans et les
phénomènes naturels, comme si vous y étiez !
Parcourez le monde des volcans sur un écran de
415 m 2 avec le film Regards sur les volcans. Le film
Ouragan vous plonge au cœur de ce phénomène aussi
destructeur que salvateur. Et avec le film Neige,
observez un phénomène naturel atmosphérique aussi
beau qu’utile. Plongez au cœur de l’univers avec
VAST et Noisettes sous le dôme du planétarium.
Rencontrez nos équipes scientifiques dans des espaces thématisés (Machine
Terre, expo Séismes et expo Chaîne des Puys) et partagez avec eux leur
passion et leurs connaissances.
Les animateurs de Vulcania vous accueillent également au Coin des
Expériences ainsi qu’au Planétarium avec des ateliers participatifs et
interactifs (Drôles d’expériences, 2 minutes pour sauver Clermont, Dans
la peau d’un astronaute ou d’un volcanologue...).
VOLCANO DRONES, LES SPECTACLES DU PR YAPADRISK, 10 NOCTURNES...
Les spectacles sont au rendez-vous à Vulcania, avec le spectacle
permanent Volcano drones. Les autres (Expériences, c’est Show !,
démonstration de rapaces en vol libre, Yapadrisk et la flamme des
volcans, et Dragon Time ... ) vous attendent à différents moments
de l’année et vous réservent leur lot de surprises.
POUR LES PLUS
JEUNES
LA CITÉ DES ENFANTS, LE MONDE DE PITOUFEU, LA FORÊT DES DRAGONS, MISSION VULCANIA
Vos 3-7 ans vont s’étonner avec des manipulations autour de l’eau, de
la lumière ou des volumes à la Cité des Enfants (conçu en partenariat
avec les Cité des Sciences, un lieu Universcience - Paris).
La Maison de Pitoufeu (en extérieur) ou la Galerie de jeu (en
intérieur) leur permettent de s’amuser avec Pitoufeu.
Les plus courageux peuvent s’aventurer dans la Forêt
des dragons, en pleine nature, à la découverte de
8 dragons légendaires expliquant les phénomènes
naturels dans différentes parties du monde.
8
Enfin, ne loupez pas le film d’animation Mission Vulcania
diffusé sur écran géant pour les moins de 12 ans.
Informations et réservations sur vulcania.com

vulcania.com
9

PUY-DE-DÔME
CLERMONT
AUVERGNE
MÉTROPOLE
Capitale historique de l’Auvergne blottie au pied des volcans, aux portes
de la Chaîne des Puys- faille de Limagne, premier site naturel de l’hexagone
inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Clermont-Ferrand compte deux mille ans d’histoire dont
témoigne un riche patrimoine.
L’architecture médiévale et Renaissance resplendit
tant dans le centre ancien de Clermont que dans celui
de Montferrand. La basilique romane Notre-Damedu-Port,
joyau de l’art roman auvergnat est inscrite au
patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins
de Saint-Jacques-de Compostelle, et la singulière
cathédrale gothique en lave anthracite domine la ville
de son imposante stature. La station thermale de Royat-
Chamalières recèle un original patrimoine éclectique de la
Belle Époque.
La saison culturelle est particulièrement foisonnante
avec notamment la Comédie de Clermont-Ferrand, scène
nationale, la Coopérative de Mai, une des salles les plus
réputées d’Europe consacrée aux musiques actuelles et
le Zénith, rendez-vous des grands spectacles.
L’histoire industrielle de la ville se révèle à L’Aventure
Michelin où l’épopée du pneu et du célébrissime
Bibendum rappellent que la marque a toujours eu un
temps d’avance sur son époque. Celle de sa mythique
équipe de rugby de l’ASM Clermont Auvergne se conte à
l’ASM EXPERIENCE, dans l’enceinte même du temple de
l’Ovalie : le stade Marcel Michelin.
Le Rendez-vous du carnet de voyage, le festival du
court métrage, Europavox ou le festival international
des textiles extraordinaires (FITE) sont les temps forts
du calendrier d’une métropole en route vers le titre de
capitale européenne de la Culture 2028.
Office de Tourisme métropolitain
www.clermontauvergnetourisme.com
Maison du Tourisme, place de la Victoire, 04 73 98 65 00
Bureau de Royat-Chamalières, place Allard, 04 73 29 74 70
© LUC OLIVIER © HEMIS
10
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

11

12

PARCOURS AVENTURE EN FORÊT !
10 parcours 4 heures d’émotions et de sensations !
PARCOURS
TYROLIENNES
3 PARCOURS
ENFANT
DÈS 4 ANS
Ouverture
Vacances de Pâques : tous les jours 10h-19h
Mai, Juin : les week-ends 10h-19h, en
semaine sur réservation pour les groupes
Vacances d’été : tous les jours 10h-19h
Septembre et octobre : les week-ends
13h-19h - Vacances de Toussaint :
tous les jours 13h-18h
Autres périodes : se renseigner
DERNIER DÉPART : 16H30
RÉSERVATION CONSEILLÉE
CABANE PERCHÉE
DORMEZ DANS
LES ARBRES !
www.charadeaventure.fr
Charade - 63 130 Royat - Tél. 06 82 50 44 67 - charadeaventure@wanadoo.fr
13

CRAPA HUTTE
Sports et loisirs en Auvergne
1 ACTIVITÉ
AU CHOIX :
Parcours extrême
Course d’orientation
Lecture du paysage
+ PLATEAU REPAS :
entrée / plancha /
fromage / dessert
25 € adultes
15 € enfants
Découvrez aussi
Tyrolienne / Rando Quad / Parcours de de tir à l’arc
Renseignements au 04 73 96 10 10 - contact@crapa-hutte.com - www.crapa-hutte.com
Puy-de-Dôme 2023
Agîtez-vous !
PROFESSIONNEL
DU TOURISME :
VOUS SOUHAITEZ
COMMUNIQUER
DANS CE MAGAZINE ?
CONTACTEZ
TOURING INFO SERVICE
AU 04 73 25 08 13
Puy-de-Dôme et Parc des volcans d’Auvergne - Adobestock@reservoircom
PATRIMOINE - LOISIRS - ACTIVITÉS - SORTIES - FESTIVAL - GASTRONOMIE
14

15

16

Laissez-vous
surprendre !
« Excellente visite pour petits et grands,
des animations interactives et dynamiques.
Je recommande ! » *
Avis issu des questionnaires de satisfaction de L’Aventure Michelin – déc 2022 - RCS 495 289 399 - 22060188 - 12/2022. Crédits photos : ©Michelin, ©AdobeStock
Déjà
laventure.michelin.com
17

PUY-DE-DÔME
BIENVENUE EN
AUVERGNE
VOLCANSANCY…
Rayonnez entre les volcans de la Chaîne des Puys et Massif
du Sancy, à 30 minutes de Clermont-Ferrand !
Au cœur du Parc naturel régional
des Volcans d’Auvergne, savourez
nos paysages inoubliables forgés par
les éléments, des sites uniques dont
certains reconnus par l’UNESCO,
des itinéraires spectaculaires (GR30,
Grande traversée du Massif central à
VTT), des activités insolites (orpaillage,
pêche blanche, parapente), un site
de baignade de qualité à La Tour
d’Auvergne (Pavillon Bleu), un terroir
de production des 5 fromages
AOP d’Auvergne, deux domaines
nordiques avec panorama à 360°,
des édifices architecturaux connus
dans toute l’Auvergne comme la
Basilique Notre-Dame d’Orcival…
Nous vous donnons rendez-vous
en Auvergne VolcanSancy !
La nature
à votre rythme
Balade paisible le long d’un
cours d’eau ou sortie active de
plusieurs heures, retrouvez les
itinéraires sélectionnés par notre
équipe. Plus de 60 parcours de
randonnées pédestres, trail, VTT ou
cyclotourisme, sont disponibles sur
www.auvergnevolcansancy.com ou
en bureaux d’accueil.
Régalez-vous !
Nos artisans et producteurs vous régaleront
de produits locaux : fromages
(5 AOP : Cantal, Salers, Saint-Nectaire,
Fourme d’Ambert et Bleu d’Auvergne),
confitures, bières, liqueurs, glaces
artisanales, tisane, miel sans oublier
les spécialistes de la laine et du savon.
Découvrez leur travail, visitez leurs
ateliers et ramenez un petit bout
d’Auvergne à la maison !
Destination nordique
Des sports d’hiver sur les volcans ?
Oui ! Nos deux sites nordiques (du
Guéry et de la Stèle) vous accueillent
tout au long de l’hiver pour découvrir
nos paysages paisibles en raquettes,
s’amuser sur une piste de luge,
se dégourdir les jambes en ski de
fond ou ressentir les frissons d’un
biathlète, sentir l’âme d’un aventurier
derrière les chiens de traîneaux…
sans oublier le goûter au retour de
l’activité !
Plus d’informations
Office de tourisme
Auvergne VolcanSancy
Bureaux d’accueil :
Centre montagnard Cap Guéry
Orcival
La Tour d’Auvergne
Tauves
www.auvergnevolcansancy.com
04 73 65 89 77
infostourisme@auvergnevolcansancy.com
Retrouvez-nous sur les réseaux
sociaux avec #auvergnevolcansancy
et #volcansancy
© David Gonthier
© David Gonthier © David Gonthier
18
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

PUY-DE-DÔME
© David Gonthier
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
19

PUY-DE-DÔME
TERRA VOLCANA,
LES PAYS DE VOLVIC
Souriez, vous êtes en Terra Volcana ! Partant pour une virée côté volcans ou pour une
échappée belle en plaine, on vous offre les clés d’une destination exaltante. Fou de
pleine nature ? Randonnez sur les pentes des volcans de la Chaîne des Puys et offrezvous
des panoramas splendides, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Plutôt
accro du peignoir ? Le complexe thermal Aïga Resort et nos instituts de massages vous
comblent de bienfaits. Et si vous êtes amateur de culture et de patrimoine, c’est tout
le Pays d’art et d’histoire de Riom qui s’offre à vous. Bienvenue en terre d’émotions !
Émotions 100% nature
En Terra Volcana, avec 700km de sentiers, l’amateur de
randonnées pédestres est comblé. Depuis la Chaîne
des Puys et ses fascinants volcans jusqu’aux chemins
bucoliques de la plaine, en bord de rivière ou à l’assaut de
cascades rafraîchissantes vous avez l’embarras du choix !
Quelques spots incontournables ? Les puys de Jumes
et Coquille, le puy des Gouttes, les Gorges d’Enval ou la
colline de Mirabel.
Soif d’adrénaline ? Nos circuits VTT vous attendent à
moins qu’un baptême en parapente ne vous tente !
Le + : les traces GPX de nos sentiers sont téléchargeables
depuis notre site internet www.terravolcana.com.
Un patrimoine préservé
Profitez de votre séjour pour explorer un Pays d’art
et d’histoire. Celui de Riom propose aux curieux son
riche patrimoine bâti et religieux. Des hôtels particuliers
Renaissance riomois au quartier thermal Belle Époque de
Châtel-Guyon jusqu’à Volvic où l’eau et la pierre crèvent
l’écran, les époques se mélangent et les petites histoires
tutoient la Grande ! Enfin succombez aux charmes de
nos villages : Aigueperse et ses pralines ; Effiat et ses
châteaux; Maringues et ses tanneries ; Artonne, labellisée
« petite cité de caractère » ou Randan et son Domaine royal
au récit si atypique. Les animations et visites organisées
par l’Office de tourisme sont idéales pour les découvrir !
Étang de Pulvérières
© David Frobert
Puy des Gouttes
Des sites de visite
et d’activités passionnants
De Vulcania au Volcan de Lemptégy en passant par la
Grotte de la Pierre et Volvic O’rigines, tous les secrets
de la Chaîne des puys vous sont révélés. Planétarium
flambant neuf, immersion au cœur d’un volcan ou d’une
coulée de lave, animations 3D, films grandioses sur
écrans géants… De belles expériences à vivre !
Avec les enfants on marque l’arrêt au Manoir de Veygoux,
dédié à la Révolution française, où toute la famille pourra
se déguiser en costume d’époque. Enfin les plus intrépides
s’amuseront à défier les parcours accrobranche du
Parc Écureuil à Châtel-Guyon ou à s’initier au geocaching.
Instants bien-être
Aïga resort, le nouveau complexe thermal de Châtel-Guyon,
ouvert en 2020, vous accueille dans son spa thermal aux
eaux couleur lave. Ici, l’eau thermale venue des volcans
et une gamme de cosmétiques bio 100% naturels vous
promettent une vraie cure de jouvence après de belles
journées d’exploration. Une pause bien-être idéale !
www.terravolcana.com
#terravolcana
© David Frobert © David Frobert
Tour de l’horloge - Riom
20
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

PRENEZ DE LA HAUTEUR !
L’AVENTURE NATURE A CHÂTEL-GUYON
N OUV E AUTÉS !
E X PER IENC E G AME - TYROLIENNES GÉANTES
SÉCURITÉ MAXIMALE
Système de ligne de vie continue qui
vous suit tout au long du parcours.
Les moins de 16 ans sont systématiquement
accompagnés par un adulte, au sol ou sur le
parcours. L’encadrement est effectué par une
équipe qualifée avec des équipements aux
normes CE. Des chaussures fermées sont
obligatoires pour accéder au parcours.
EXPERIENCE GAME
Explorez le parc dans une aventure pour
petits et grands mêlant réel et numérique !
Équipé d’une tablette tactile affi chant carte
et boussole, trouvez les épreuves cachées
dans les alentours. Seul ou en équipe,
prouvez votre valeur !
Nombreux sont ceux qui ont besoin de votre
aide à cause d’une mystérieuse menace.
Réussirez-vous à les sauver avant qu’il
ne soit trop tard ?
RÉSERVATIONS
06 77 13 46 31
Route de Chazeron
63140 Châtel-Guyon
www.parcecureuil.com
ACCROBRANCHE
13 parcours à sensation
vous attendent dans les
arbres. Venez relever les
défis qui s’offrent à vous !
De l’action et du fun dès l’âge
de 3 ans ! 2 parcours 3-6 ans,
4 parcours 7-10 ans et
10 parcours ados & adultes.
Différents niveaux de diffi culté,
de l’initiation au frisson. Plus
d’1 kilomètre de tyroliennes
survolant les arbres.
LOCATION DE TROTTINETTE
TOUT TERRAIN ÉLECTRIQUE
Accessible à tous,
silencieuse et respectueuse
de l’environnement, la
trottinette électrique tout
terrain vous enchantera par
sa facilité d’utilisation et
par les sensations qu’elle
procure !
La trottinette électrique est l’engin
idéal pour des balades ludiques
et sans efforts... à la découverte de
merveilleux paysages, du patrimoine
de Châtel-Guyon et de la Chaîne de Puys.
GÉOCACHING
La chasse au trésor des temps
modernes ! Une activité ludique
et accessible à tous.
Grâce à un GPS et un livret de route
sur lequel fi gurent des indices, vous
devrez retrouver les géocaches
dissimulées à proximité de points
d’intérêts divers et variés.
Dans les géocaches, vous collecterez
les diverses informations qui vous
permettront derépondre aux énigmes
de fi n d’épreuve.
CABANE PERCHÉE
En famille, en amoureux ou entre
amis, venez passer une nuit dans
notre cabane perchée au cœur
de la forêt. Profitez d’un moment
nature unique et insolite, le rêve
des petits et grands enfants !
VENEZ VIVRE L’AVENTURE EN GROUPE !
Capacités d’accueil jusqu’a 250 personnes
Traiteur sur demande · Activités personnalisables
Située à 9 mètres du sol, la cabane
peut accueillir jusqu’à 4 personnes,
pour une ou plusieurs nuits.
L’accès parfaitement sécurisé se
fait par un escalier suivi d’un pont
de singe, elle dispose d’une grande
terrasse pour observer le ciel étoilé
et de nombreuses fenêtres intérieures
vous immergeant au cœur des arbres.
21

EXPLOREZ le coeur
volcan
d’un
vrai volcan
50 DATES
D’AVRIL À SEPTEMBRE 2023
PASS COMMUN
2 SITES TOURISTIQUES
-10% DE RÉDUC SUR CHAQUE SITE
Sur place ou sur les billetteries en ligne
Ѵoyage à l’intérieur
d’une coulée de lave
→ INFOS / RÉSERVATIONS
auvergne-volcan.com
→ INFOS / RÉSERVATIONS
grotte-pierre-volvic.fr
31 route des Puys, Les Maisons Rouges 63230 St-Ours-Les-Roches
Territoire inscrit au patrimoine
mondial de l’Unesco
04 73 62 23 25
2 route du pont Jany
63530 Volvic
04 73 33 56 92
22

PUY-DE-DÔME
Volcan de Lemptégy
En route pour un périple volcanique.
Et si vous exploriez l’intérieur d’un vrai volcan ? Débutez
votre immersion avec notre parcours « un volcan et
des hommes » qui vous révèle une histoire humaine
passionnante. Puis découvrez une véritable cheminée
volcanique, touchez d’énormes bombes, récoltez la
lave solidifiée… Laissez-vous emporter dans cet univers
fascinant avec l’un de nos animateurs. A pied ou en train,
embarquez pour une aventure pédagogique et ludique.
Votre exploration sera complétée par notre film 4D
dynamique « aux origines », un voyage dans le temps pour
découvrir la naissance et l’histoire du volcan de Lemptégy.
Ouvrez grand les yeux et accrochez-vous !
Votre mission ne serait pas 100% réussie sans un
voyage à bord du célèbre « Volcan’Express ». Ce train
vous transportera au cœur de la Chaîne des Puys, cet
alignement unique de 80 volcans endormis… Et si la faille
se réouvrait ? Arriverez-vous à destination ?
Vous pourrez également flâner dans la nouvelle boutique
et découvrir une offre variée de produits régionaux, de
souvenirs, de livres…
Terminez avec « Le Réveil du Volcan », une expérience
nocturne à vous couper le souffle ! En accédant de nuit
sur le site, vous serez propulsés au cœur du Volcan de
Lemptégy pour vivre une expérience hors du commun.
Tout au long de votre parcours, vous plongerez à l’intérieur
d’un vrai volcan avec effets visuels et sonores. Un nouvel
univers et une nouvelle manière d’appréhender le Volcan
de Lemptégy ! (50 dates d’avril à septembre 2023 – tarifs et
calendrier sur le site auvergne-volcan.com)
Infos pratiques
Ouverture des vacances de février aux vacances de
la Toussaint. La visite dure environ 2h30. Horaires
disponibles sur notre site internet. Réservation fortement
conseillée. Restaurant sur place. Tarifs visite à pied à partir
de 12.50 € par adulte, 10 € par enfant. Tarifs visite en train
à partir de 16.50 € par adulte, 13.50 € par enfant.
Nouveauté : dès juillet 2023, le site du Volcan de Lemptégy inaugurera 24 lodges.
Les chanceux qui viendront pourront profiter d’une expérience unique et 100% volcanique :
dormir sur les pentes d’un volcan en plein cœur de la Chaine des Puys.
Grotte de la pierre de Volvic
Volvic, la Pierre et l’eau
Mondialement connue pour son eau, Volvic possède
d’autres trésors…En effet, cette ville est aussi le cœur
des métiers de la pierre, avec un monde de carriers, de
sculpteurs et d’émailleurs sur lave. L’exploitation de la
lave de Volvic à la fin du 13 e siècle marqua un véritable
tournant dans la vie du bourg…En effet, la Pierre de Volvic
a accompagné l’histoire de nombreuses villes d’Auvergne
et les coulées de trachyandésite ont donné vie à la
cathédrale de Clermont-Ferrand, ainsi qu’à certains
monuments de Montferrand, de Riom ou encore de
Paris… avant de trouver de nouveaux débouchés dans
l’industrie chimique. Aujourd’hui, cette pierre demeure un
matériau noble, travaillé par de nombreux artisans.
La Grotte de la Pierre de Volvic,
un site qui se réinvente
Situé au Nord de la Chaîne des Puys, dans le Massif Central,
à 15 kilomètres de Clermont-Ferrand, le site offre un cadre
naturel exceptionnel. Issue d’une coulée de lave du Volcan
de la Nugère entré en éruption il y a 13 000 ans, le site a
été exploité en galerie pour sa pierre dès le 13 e siècle. Les
dernières éruptions du Puy de la Nugère avaient en effet
donné naissance à une roche aux qualités multiples : la
trachyandésite. Grâce à un cheminement original sous
forme de scénovision ® au cœur de cette galerie, c’est toute
l’histoire de la Pierre de Volvic qui est dépeinte. De l’origine
de la galerie à la vie quotidienne des volvicois, de la rudesse
du travail aux utilisations de la pierre, devenez les hôtes
privilégiés de ce lieu chargé d’émotion.
Nouveauté : la Grotte de la pierre de
Volvic se transforme dès décembre 2023
pour accueillir la Grotte du Père Noël !
Infos pratiques
Voir notre calendrier d’ouverture sur le site
grotte-pierre-volvic.fr. Tarifs : 7 € par enfant et 9 €
par adulte. Profitez d’un pass commun pour bénéficier
de tarifs réduits pour la visite du Volcan de Lemptégy
et de la grotte de la pierre de Volvic
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
23

PUY-DE-DÔME
Le Vélorail électrique
des Combrailles
Une balade insolite de 8,5 km, 17 km aller/retour en famille ou
entre amis entre Lapeyrouse et Saint-Eloy-Les-Mines.
L’assistance électrique vous garantit une balade sans effort,
la seule contrainte pour les enfants est de mesurer plus de
1,30 pour que leur pieds atteignent les pédales, les plus petits
trouveront leur place sur la banquette arrière.
Deux heures de plaisir avec de magnifiques paysages typiques
des Combrailles, arrivés à Saint Eloy, vous aurez la joie de traverser
deux petits tunnels.
Une aire de pique aménagée et ombragée est mise à disposition
sur le parcours, vous disposerez ainsi d’une heure supplémentaire
au départ de 10h30 pour vous permettre de pique-niquer
pendant la balade.
Infos pratiques
36€ le vélorail pour 4 personnes maxi
Avril Mai Juin Septembre et Octobre, départ à 14h et 16h30,
les week-ends vacances scolaires, sur réservation les autres jours.
Juillet Août, Départ à 10h30 avec pique-nique possible sur le
parcours, 14h et 16h30. Réservations conseillées
Vélorail des Combrailles : La loge - 63700 Lapeyrouse
Tél. : (+33) 650 705 102 - www.veloraildescombrailles.com
velorail.combrailles@gmail.com
Vélorail électrique de la Sioule
Cette agréable balade, presque sans effort, vous fera découvrir la
charmante vallée de la Sioule a travers 3 circuits.
Le Circuit de Gannat de 5 km (10 aller/retour), soit 1h15 environ,
est en légère pente a 0,6%. Vous découvrirez alors la plaine cultivée
du bassin de Gannat et traverserez le village de Saulzet. L’occasion
d’admirer la campagne environnante grâce a de beaux points de vue.
29€ le vélorail pour 5 personnes maxi
Le Circuit de la Sioule, le plus apprécié, est une balade de 8 km
(16 aller/retour), soit environ 2h. En partie boisé, vous réaliserez une
première étape de 4 km a 0,6% de pente jusqu’au viaduc des Colettes,
suivie de 4 km de plat jusqu’au viaduc des Paraudes (lg de 136 m).
37€ le vélorail pour 5 personnes maxi
En période estivale, vous aurez la possibilité de pique-niquer sur
le parcours au départ de 11h, vous disposerez alors d’une heure
supplémentaire pour votre balade.
Et enfin le Grand Parcours, compose des deux précédents, que
vous pourrez effectuer l’un après l’autre ou sur une journée avec
pique-nique a midi.
56€ le vélorail pour 5 personnes maxi
Infos pratiques
L’assistance électrique vous garantit une balade sans effort.
Pour les horaires de départ, les jours d’ouverture et toutes les
informations pratiques, merci de consulter notre site web
ou contactez-nous au numéro ci-dessous.
Vélorail de la Sioule : 03800 Le Mayet-d’École - Tél. 06 58 05 32 71
www.veloraildelasioule.com - vrsioule@gmail.com
© Luc Olivier
24
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

PUY-DE-DÔME
Vélorail électrique
du Viaduc des Fades
Le Viaduc des Fades, construit entre 1901 et 1909, constitue un ouvrage d’art exceptionnel.
Il était, au moment de son inauguration, le plus haut pont du monde, toutes
catégories confondues. Grace au vélorail vous aurez le privilège d’accéder au viaduc et
d’admirer les magnifiques paysages d’un point de vue unique. Le départ du Vélorail se
fait à la gare des Ancizes. L’assistance électrique vous permet de profiter de votre balade
sans efforts, vous aurez le plaisir de traverser 3 tunnels dont un de plus de 300m
de long très apprécié en été pour sa fraicheur permanente.
La balade dure environ 2h00 sur un parcours de 6,5km, 13 km aller/retour.
Infos pratiques
Avril Mai Juin Septembre et Octobre, départ à 11h, 14h et 16h15 les week-ends et
vacances scolaires, sur réservation les autres jours.
Juillet, août, départ à 9h, 11h15, 14h, 16h15 et 18h30.
Réservation obligatoire. 40€ le vélorail pour 5 personnes maxi
Vélorail du Viaduc des Fades : Avenue de la gare - 63770 LES ANCIZES COMPS
Tél. : (+33) 660 543 329 - velorail.fades@gmail.com
www.velorailduviaducdesfades.com
Le Vélorail des Volcans
Une balade d’1 h 30 de 5km, 10km A/R au coeur de la vallee du Jauron au depart
d’Espirat a 15mn de Clermont-Fd. Le parcours dégagé offre de très belles vues sur la
campagne environnante avec les anciens Puys Volcaniques de Courcourt du Pileyre
ou du Turluron. Inutile d’etre sportif, la faible pente du circuit permet au plus grand
nombre de découvrir presque sans effort cette charmante vallée du Jauron.
En période estivale, le pique-nique est possible sur le parcours au départ de 11h30
Infos pratiques
Réservation conseillée. Avril Mai Juin Septembre et Octobre, Départ a 14h et 15h30,
les week-ends vacances scolaires, sur réservation les autres jours. Juillet Août, Départ
a 10 h, 11 h 30 avec pique-nique possible sur le parcours, 14 h, 15 h 30 et 17 h.
29€ le vélorail pour 5 personnes maxi
Vélorail des Volcans : 15 route de Chas 63160 ESPIRAT - Tél. : (+33) 665 030 924
www.veloraildesvolcans.com - veloraildesvolcans@gmail.com
Funcross
C’est parti pour de nouvelles sensations, une balade sur sentiers
balisés de 28km, au cœur de la Toscane d’Auvergne en trottinettes
tout terrain électriques guidées par GPS. Vous découvrirez des
paysages magnifiques, avec des vues exceptionnelles à 360° sur
tout le département.
L’assistance électrique vous garantit une balade sans effort, silencieuse
et respectueuse du milieu naturel.
Infos pratiques
Accessible à tous à partir de 14 ans, casque et protections fourni.
De 2h à 3h30 de balade en fonction de votre rythme, 39€ par
personne, dégressif suivant le nombre.
Ouvert toute l’année, Réservation obligatoire
Funcross : 15 route de Chas - 63160 ESPIRAT - Tél. : (+33) 665 030 924
www.funcross.fr - veloraildesvolcans@gmail.com
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
25

PUY-DE-DÔME
14
Montaigut
Sites
1 • PARC ANIMALIER D’AUVERGNE
2 • VULCANIA
3 • PANORAMIQUE DES DÔMES
4 • ASM EXPRERIENCE
5 • DOMAINE ROYAL DE RANDAN
6 • CHARADE AVENTURE
7 • AUVERGNE LOISIRS
8 • L’AVENTURE MICHELIN
9 • DESPRAT VINS
10 • LE MUSÉE DE GERGOVIE
11 • VÉLORAIL DES VOLCANS
12 • FUNCROSS
13 • VÉLORAIL DES FADES
14 • VÉLORAIL DES COMBRAILLES
15 • SIOULE LOISIRS
16 • CHÂTEAU DE LA BATISSE
17 • LE VOLCAN DE LEMPTEGY
18 • LA GROTTE DE LA PIERRE
19 • LE PARC ÉCUREUIL
20 • PARC PÉDAGOGIQUE MYOCASTORS
ET KANGOUROUS
21 • LA MAISON DU FROMAGE
22 • LES GROTTES DE CORNADORE
23 • SAINT-NECTAIRE AVENTURES
24 • LES FONTAINES PÉTRIFIANTES
DE SAINT-NECTAIRE
25 • LES MYSTÈRES DE FARGES
26 • FORTERESSE TROGLODYTE DE JONAS
27 • LE PARC FENESTRE DE LA BOURBOULE
28 • LE TRAIN DE LA DÉCOUVERTE
29 • LA MAISON DE L’AMÉTHYSTE
30 • CRAPA HUTTE
Sites hors
Puy-de-Dôme
ALLIER
• LE PAL
LOT
• LE GOUFFRE DE PADIRAC
HAUTE-LOIRE
• TONIC AVENTURES
• L’ABBAYE DE LA CHAISE DIEU
Giat
D 941
Cher
D 922
Sioulet
Besseet-St-Anasta
Bourg-
Lastic
Tauves
Dordogne
D 941
25
St-Sauves
Pontaumur
D 922
Pionsat
D 130
St-Eloy-les-Mines
A 89 - E 70
les Ancizes-
Comps
St-Gervaisd'Auvergne
Rochefort-
Montagne
13
Sioule
26
D 2089
Menat
Sioule
D 983
Monts Dore
Lac Pavin
Lac Chauvet
15
D 943
D 941A
D 2144
Châteaude-Tournoël
Chastreix-
Sancy
la Tourd'Auvergne
Superbesse
St-Germainprès-Herment
Châteauneufles-Bains
Manzat 27
19
Châtelguyon
Pontgibaud 17
D 2089
Combro
1
St-Ours V
2 Chamalièr
3 6 Roya
Beaum
Aydat
27
20 22 23 25
la Bourboule St-Nectaire C
Mont-Dore
21 24
26
R
CLERMONT-FERRA
S
LOIRE
• MONTROND-LE-FORT
26
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

PUY-DE-DÔME
nde
D 996
12-1
A 71
-
D 978
Ardes
1
E 11
D 2009D 2009
A 75 - E 11
L
i m
D 996
D 984
a g n e
Aigueperse
D 224
Allier
D 210
D 1093
A 72 - E 70
5 Randan
D 2089
D 223
Allier
Dore
D 906
D 906
Châteldon
Puy-Guillaume
Maringues Paslières
St-Rémysur-Durolle
IOM
13
Chabreloche
8
Ennezat
3
olvic
2
1
14
Gerzat
THIERS
Lezoux
15
8
Pont-du-Château
16
4
7
Vertaison
Aubière 9
Courpière
t
2
ont Cournon-d'Auvergne
Gergovie
11
16
Billom
10
le Cendre 12
5
Veyre-Monton
St-Dierd'Auvergne
Olliergues
t-Amant- 9
6
Tallende 7 Vic-le-Comte
Cunlhat
8
PUY-DE-DÔME
Job
hampeix
St-Amant-
30
Roche-Savine
Sauxillanges
28
13
AMBERT
ISSOIRE
29
St-Anthême
ise
16
Monts du Livradois
Marsacen-Livradois
St-Germain-
17
Lembron
St-Germainl'Herm
Jumeaux
Viverols
18
Arlanc
D 2089
D 906
Dore
Dore
D 906
Monts du Forez
Ance
es ND 0 km 6 12 18 km
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
27

PUY-DE-DÔME
MOND’ARVERNE
L’AUVERGNE VERTE &
AUTHENTIQUE À DEUX PAS
DE CLERMONT-FERRAND !
Situé entre le Parc régional des Volcans d’Auvergne et du Livradois-Forez,
Mond’Arverne vous propulse des sommets volcaniques à des lieux remplis
d’histoire et d’authenticité ! Ici, on peut randonner parmi les volcans, voguer
sur les eaux du plus grand lac naturel d’Auvergne, visiter les forteresses
auvergnates ou flâner dans les ruelles de nos Petites Cités de Caractère ® .
© Prod03
© Prod03
Partez à la conquête de paysages iconiques en gravissant le
puy de Combegrasse et la Montagne de la Serre inscrits
au patrimoine mondial de l’UNESCO. Immergez-vous au
cœur de la nature dans la forêt de la Comté. Appréciez
un coucher de soleil sur le site archéologique de Corent
et plongez dans l’histoire au Musée Archéologique de la
Bataille sur le plateau de Gergovie, lieu de la célèbre
bataille opposant Jules César au chef arverne Vercingétorix.
Arpentez les ruelles chargées d’histoire de Petites Cités de
Caractère ® en découvrant le fort villageois de La Sauvetat, le
village médiéval de Saint-Saturnin et sa fameuse église - l’une
des cinq églises romanes majeures d’Auvergne -, ou encore la
Sainte-Chapelle héritée de la Renaissance à Vic-le-Comte. Et
laissez-vous tenter par une balade à VTT sur les hauteurs ou le
long de la rivière Allier avant de passer un moment de détente
sur la plage du lac d’Aydat labellisée Pavillon Bleu…
Mond’Arverne, c’est aussi l’occasion de déguster quelques
spécialités typiquement auvergnates, de découvrir la
production de Saint-Nectaire AOP et de savourer le
caractère volcanique des vins AOC Côtes d’Auvergne !
Que vous soyez jeune ou moins jeune, sportif ou moins sportif,
plutôt nature ou plutôt culture… Grande ou petite, votre
aventure en Mond’Arverne ne vous laissera pas indifférent !
Mond’Arverne Tourisme
Bureau d’information d’Aydat
04 73 79 37 69 / info@mondarverne.com
www.mondarverne.com
© Prod03
28
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

GERGOVIE
TOUTE L’HISTOIRE
SUR UN PLATEAU.
Musée Archéologique de la Bataille
Une plongée dans la Guerre des Gaules,
au cœur de l’Auvergne
musee-gergovie.fr
29

L'AUVERGNE EN ERUPTION
L'expression du
terroir volcanique
30

PUY-DE-DÔME
LE MASSIF
DU SANCY
VIVEZ VOS VACANCES AU PAYS
DES LACS ET DES VOLCANS !
Imaginez des paysages volcaniques à couper le souffle,
des lacs et des rivières aux eaux cristallines, un cadre
naturel préservé… vous êtes dans le massif du Sancy.
Passer ses vacances dans le massif du Sancy, c’est
découvrir des paysages époustouflants et des panoramas
à 360°, partager la convivialité de ses habitants, s’adonner
à d’incroyables expériences ou même découvrir de
nouvelles sensations !
Destination de sports outdoor toutes saisons, le massif
du Sancy dispose d’une offre riche et variée de circuits de
randonnées et de parcours VTT dans un cadre préservé.
Après l’effort, le réconfort : baignade et farniente sur les
plages aménagées et surveillées des lacs de montagne.
Enfin le Sancy reste le berceau du saint-nectaire, ce
fromage emblématique au subtil goût de noisette que
vous retrouverez sur les marchés ou directement chez les
producteurs.
Quelques grands noms
dans le massif du Sancy :
Le Mont-Dore, station thermale réputée et village
montagnard niché au pied du puy de Sancy
La Bourboule, petite ville thermale au charme Belle Epoque.
son parc paysager de 12 ha recense de nombreuses
essences arbustives et de nombreuses aires de jeux.
Besse : passez le beffroi et laissez-vous transporter par
l’histoire de cette cité médiévale et Renaissance.
Super-Besse, au pied du puy de la Perdrix, passez des
vacances actives en pleine nature, été comme hiver.
À Murol, le décor est planté depuis le 12 e siècle avec
l’incontournable château qui domine le village médiéval.
À quelques kilomètres découvrez les joies de la plage à la
montagne au lac Chambon.
Saint-Nectaire, porte d’entrée du massif du Sancy,
dominé par son église romane. Ce Site remarquable du
goût partage son nom avec un fromage qui a été introduit
à la table du roi Louis XIV.
© OT sancy
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
31

Saint-Nectaire
La Maison
du Fromage
Cheese House
Saint- Nectaire, site remarquable du goût.
Saint- Nectaire, a site with an exceptional taste.
Visite guidée
avec dégustation
Guided tour with tasting
Boutique
Route de Murol - 63710 Saint-Nectaire
Tél : 04 73 88 57 96
Fax : 04 73 88 54 31
contact@maison-du-fromage.com
Ouvert des vacances de février aux vacances de Toussaint
et vacances de Noël.
Open from the February to the November school holidays
and during the Christmas break.
www.maison-du-fromage.com
Saint-Nectaire
LES GROTTES
DU CORNADORE
CAVES OF CORNADORE
PÉNÉTREZ
L’ATMOSPHÈRE FASCINANTE
DES PREMIERS THERMES
À L’ÉPOQUE ROMAINE.
STEP INSIDE THE FASCINATING WOLD
OF THE FIRST THERMAL BATHS
FROM ROMAN TIMES.
VISITE GUIDÉE DE 45 MINUTES
45 MINUTES GUIDED TOUR
Route de Murol - 63710 Saint-Nectaire
Tél : 04 73 88 57 97
contact@grottes-du-cornadore.fr
32
Ouvert des vacances de février aux vacances
de Toussaint et vacances de Noël.
Open from the February to the November
school holidays and during
the Christmas break.
www.grottes-du-cornadore.fr

PUY-DE-DÔME
Saint Nectaire
Aventures
Sur plusieurs hectares de forêt, le
parcours aventure vous propose
plus de 100 ateliers dominant la
ville de Saint Nectaire. Sensations
fortes pour tous les âges !! Vous
défierez le vide, de pont de singe
en tyrolienne, de pont suspendu
en saut de Tarzan, vous vivrez
l’aventure en toute liberté et en
toute sécurité.
SAINT NECTAIRE AVENTURES
PLACE DE L’OFFICE
DE TOURISME
63710 SAINT NECTAIRE
Renseignements :
par téléphone : 04 73 88 88 88
ou par mail :
aventuresaintnectaire@wanadoo.fr
Grottes
du Cornadore
Pénétrez dans l’atmosphère
fascinante des premiers thermes
à l’époque romaine. Appréciées
depuis le 1 er siècle, vous suivrez
le parcours rituel des bains et des
thermes de cette époque.
Vous passerez de la salle tiède
à la salle chaude où l’on peut
encore voir deux baignoires
parfaitement conservés. Dans les
galeries piquetées de stalactites
et stalagmites, découvrez deux
sources chaudes et minéralisées
riches en gaz carbonique, en
fer et en carbonate de calcium
permettant la pétrification.
GROTTES DU CORNADORE
VILLA LE COLOMBIER
63710 SAINT NECTAIRE
Renseignements :
par téléphone : 04 73 88 57 97
ou par mail :
grotte-cornadore@wanadoo.fr
La Maison
du Fromage
Depuis le XVII e siècle, le Saint
Nectaire n’a cessé d’accroitre sa
notoriété. C’est une Appellation
d’Origine Protégée les plus
connues et les plus consommées
aujourd’hui. Vous allez tout
connaitre sur ce fromage de roi.
Après une visite dans la cave pour
mieux vous faire comprendre la
fabrication et le rôle de l’affinage,
vous serez conviés à une
dégustation de Saint Nectaire.
LA MAISON DU FROMAGE
VILLA LE COLOMBIER
63710 SAINT NECTAIRE
Renseignements :
par téléphone : 04 73 88 57 97
ou par mail :
maison.st.nectaire@wanadoo.fr
AUVERGNE
SAINT-NECTAIRE
AVENTURES
Parcours aventures en forêt et via ferrata
Forest and via Ferratas adventure courses
Plus de 100 ateliers
sécurisés dominant la ville de Saint-Nectaire
Over 100 secured workshops
overlooking the city of Saint-Nectaire
Pour tous les âges... sans oublier les tout-petits,
il n’y a pas d’âge pour l’aventure !
Of any ages... including the youngest,
there is not age limit for adventures!
Contre les arbres, un système exclusif
de serrage et desserrage permet
une réelle protection de la nature.
On trees, a proprietary system for tightening
and releasing offers a true preservation of nature.
place de l’Office du Tourisme
Les Grands Thermes - 63710 Saint-Nectaire
Tél : 04 73 88 88 88
contact@saint-nectaire-aventures.fr
33

CANTAL • SAINT-NECTAIRE • BLEU D’AUVERGNE • FOURME D’AMBERT • SALERS
BIENVENUE SUR
LA ROUTE DES
FROMAGES AOP D’AUVERGNE
5 bonnes raisons de la parcourir
RAISON #1
SAVOIR-FAIRE
RAISON #2
ENGAGEMENTS
RAISON #5
DÉCOUVERTES
DÉCOUVREZ
ET DÉGUSTEZ !
Percez tous les secrets du Cantal,
RAISON #3
PLAISIR
Saint-Nectaire, Bleu d’Auvergne,
Fourme d’Ambert et Salers sur la Route
des Fromages AOP d’Auvergne !
Plus d’une trentaine d’étapes et
un parcours libre, sans départ ni arrivée,
entre Puy-de-Dôme et Cantal.
Suivez les panneaux
et laissez-vous guider !
RAISON #4
RENCONTRES
Conception : www.quiplusest.com - Crédit Photo : @Sabine Alphonsine
www.fromages-aop-auvergne.com
Les Cinq Fromages AOP d’Auvergne
34

D 990
42
D 82
12
D 9 0 6
43
A 71
D 2009
D 907
N 7
1. Fromagerie
l’Ambertoise
Ligonne
63600 Ambert
04 63 33 24 64
2. La Ferme des
Supeyres
Le Perrier
63600 Valcivières
04 73 82 30 93
3. GAEC Penysarcenat
63870 0rcines
06 43 88 20 86
4. GAEC Sudre
7 route de la Miouze
63740 Gelles
06 28 94 82 91
5. GAEC Mélodie
Les Vergnes
63740 Gelles
06 22 71 00 48
06 82 25 52 78
6. EARL de la Ferme
du Clos
63450 Cournols
04 73 79 39 97
04 73 78 30 38
7. GAEC des
Planchettes
Les Planchettes
63210 Orcival
04 73 65 91 99
8. Ferme Le Roc -
GAEC Fléchat
Le Roc 63210 Orcival
04 73 21 29 95
06 67 01 72 40
9. GAEC des Croix
de Chazelles
63690 Avèze
04 73 21 19 28
06 85 82 55 52
10. GAEC de la Route
des Caves
Beaune Le Froid
Rue de la Viauve
63790 Murol
04 73 88 63 11
11. Ferme
Stéphane Pons
Rue des bruyères
63790 Murol
06 33 13 73 22
06 33 83 67 89
12. Ferme de Lambres
63710 Saint-Nectaire
04 73 87 53 34
13. GAEC du Bois Joli
Lachaux
63320 Saint-Diéry
04 73 96 32 68
06 89 48 28 15
14. GAEC de l’Oiseau
Montaleix 63790
Chambon-sur-Lac
06 12 07 65 78
15. GAEC de
la Bonne Étoile
Le Bourg
63680 Chastreix
04 73 21 55 22
16. GAEC de Bertinet
Bertinet
63680 Saint-Donat
06 76 33 19 26
Creuse
L OT
N 145
D 653
D 2
Aubusson
D 982
CORRÈZE
D 7
D 20
N 122
C R E U S E
Ussel
Pleaux
23
D 680
Laroquebrou
Maurs
D o rd o g n e
Mauriac
D 120
Cère
34
D 941
D 1089
M aronne
D 19
St-Cernin
AURILLAC
La Bourboule
St-Nectaire
9
B
Tauves
Le Mont-Dore
10 11 12
La Tourd’Auvergne
16 17
15 14
Besse-et- 13
Saint-Anastaise
St-Mametla-Salvetat
17. GAEC de la Cime
des Prés
Lieu-dit Redondel
63850 Égliseneuve
-d’Entraigues
04 73 71 93 88
06 28 19 51 01
18. Société Fromagère
de Condat
Route de Clermont
15190 Condat
04 71 78 51 22
19. GAEC
les Fleurs Bio
15400 Saint-Étiennede-Chomeil
06 66 23 05 53
20. Société Fromagère
de Riom
Route de St Etienne de
Chaumeil
15400 Riom-Ès-
Montagnes
04 71 78 00 06
21. GAEC Clavel
Le Fayet 15190
Saint-Saturnin
04 71 20 71 86
24
D 922
D 979
D 22
D 922
D 678
D 920
Cher
26
Salers
27 25 28
29
32
33
Saignes
Montsalvy
N 122
D 3
D 680
Arpajon
sur-Cère
Bourg-
Lastic
D 17
D 206
Dordogne
D 922
D 990
D 988
D 2089
D 941
25
D 987
A 89
D 227
D 922
D 62
AVEYRON
D 680
D 130
D 203
D 3
D 987
26
D 19
Sio u le
D 679
D 978
D 983
D 36
D 9
D 990
D 943
D 34
D 941
D 2144
D 942
27
D 227
D 2089
19
20
30
Pontaumur
21
Vic-sur-Cère
31
St-Gervaisd'Auvergne
18
22. Ferme Bonnafoux
Les Loubières
15500 Rageade
06 72 48 28 01
23. Ferme du Puy
de Coujoule
Lespinasse15100 Coren
06 76 94 10 81
06 88 98 86 50
24. Grange
de la Haute Vallée
Pignou 15300
Albepierre-Bredons
06 81 02 72 85
25. Caves de Salers
Les Prés de Faure
15140 Salers
04 71 69 10 48
26. Coopérative de
Saint-Bonnet-de-
Salers
15140 Saint-Bonnetde-Salers
04 71 69 12 22
C A N T A L
D 926
D 19
Rochefort-
Montagne
6
4 5
7 8
Pontgibaud
Murat
24
Le Lioran
Pierrefort
Allanche
Chaudes-
Aigues
D 921
D 13
Riom
N 122
D 679
D 996
D 21
Truyère
12.1
13
D 2009
Le Puyen-Velay
CLERMONT-
FERRAND
3
St-Amant-
Tallende
Ardessur-Couze
28
27
1
A 75
A lag n on
23
A 75
St-Flour
27. Earl de Malgorce
Lieu-dit Malgorce
15140 Saint-Martin-
Valmeroux
07 60 19 73 15
06 68 33 20 02
28. GAEC Baduel
Journiac – Ferme de
Clédart
Clédart
15140 Fontanges
06 87 50 05 47
29. GAEC d’Anglardsle-Pommier
Anglards-le-Pommier
15310 Saint-Cernin
06 70 23 37 80
06 80 02 95 69
30. Ferme Bio
de Lavaissière
Felgeadou
Route de Salers
15590 Mandailles-Saint-
Julien
06 22 29 33 28
13
15
2
3
5
14
4
25
26
A 71
29
6
D 2009
30
14
16 1.4
7
Champeix
D 10
8
D 214
23
24
31
9
D 13
15
D 210
1
7
A
A 719
Gannat
Aigueperse
1
Allier
Issoire
Maringues
10
11
14
15
16
22
D 990
17
D 1093
12
13
32
D 229
Les Ancizes-
Comps
St-Éloyles-Mines
Riomès-Montagnes
Bortles-Orgues
Vic-le-
Comte
18
19
21
20
Massiac
22
et jours 33 d’ouverture des étapes
de 34la Route des Fromages
35
D 2209
D 2089
D 225
St-Dierd’Auvergne
Ruynesen-Margeride
D 1093
28
Billom
D 996
La Chapelle-
Laurent
L O Z È R E
D 43
A 89
D 997
D 999
Vichy
29
D 906
Courpière
ALLIER
Puy-Guillaume
PUY- DE -DÔME
Brioude
N 102
Allier
Thiers
St-Germainl’Herm
30
Dore
St-Amant-
Roche-Savine
D 42
Olliergues
D 996
La Chaise-Dieu
0 5 10 15 km
Cartographie - W4971
actual@actual.tm.fr - 04/19
Plus d’infos sur les horaires
31. GAEC de la
Calsade
15800 Badailhac
04 71 62 46 43
32. Laiterie de l’EPL
G. Pompidou Enilv
11 rue de Salers
15000 Aurillac
06 38 82 28 73
06 38 82 28 81
33. Ferme
Labouygues -
EARL Caldayroux
Ferme de Labouygues
15130 Arpajonsur-Cere
04 71 64 28 68
06 88 57 73 00
34. Les Fromageries
Occitane
Bedoussac
15220 Saint-Mamet
04 71 46 81 50
sur ce lien
H AUTE-LOIR E
LOI R E
31
2
Ambert
1 A
Arlanc
D 205
D 906
N 88
A. Maison de la Fourme
d’Ambert
29 rue des
Chazeaux
63600 Ambert
04 73 82 49 23
B. Maison Rozier
225 boulevard
Georges Clémenceau
63150 La Bourboule
06 78 92 63 97
Bleu d’Auvergne
Cantal
Fourme d’Ambert
Saint-Nectaire
Salers
Tous producteurs
fermiers sauf :
Laiterie
Affineur
Lieu de visite
associé
Cartographie : Actual - Ne pas jeter sur la voie publique.
35

PUY-DE-DÔME
Fontaines Pétrifiantes
de Saint-Nectaire
Atelier de pétrification
Monde magique où les sources volcaniques
jaillissent des profondeurs de la Terre
Ici, l’Homme transforme l’eau en pierre !
Venez découvrir en famille
les mystères de la pétrification
dans un univers
étonnant d’eau et de
pierre. Après une escapade
souterraine dans la grotte
où jaillissent les sources
chaudes d’origine volcanique,
vous rejoindrez les ateliers de
fabrication au sein desquels
les secrets d’un métier d’art
singulier sont conservés
depuis 2 siècles.
La Fontaine Pétrifiante,
avec sa surprenante chute
d’eau de 14 mètres de
haut, vous dévoilera le
savoir-faire ancestral de
l’homme dans l’exploitation
artistique du calcaire.
En fin de parcours, vous
découvrirez dans l’espace
boutique les créations issues
du résultat de cette alchimie
entre la nature
et l’artisan.
Infos pratiques
Ouvert : Toute l’année : 9h30 à 12h et de 14h à 18h
De mi-mai à mi-septembre : 9h30 à 12h et de 14h à 19h
© J-H Bayle
Fermé : Les lundis des mois d’octobre,
janvier et mars hors vacances scolaires
Du 20 novembre au 15 décembre
25 décembre et 1 er janvier
Au cœur
du Massif
du Sancy
© François Bérué
NOUVEAUTÉ
En 2023 le circuit de visite est repensé :
Nouveaux espaces, contenus multimédias variés, scénographie ludique et pédagogique…
Venez découvrir une entreprise au savoir-faire unique au travers d’une visite immersive !
Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire utilisent des
sources thermominérales pour réaliser des objets de
décoration en calcaire depuis 2 siècles.
Cette maison bicentenaire, détentrice d’un savoir-faire
unique au monde est un lieu de fabrication d’objets
de décoration en calcaire.
Depuis 7 générations, la famille Papon, propriétaire
des lieux, invente de nouveaux procédés de fabrication
et propose des créations inattendues.
Cette alliance entre tradition et innovation vaut
aujourd’hui à l’entreprise le label d’État « Entreprise
du Patrimoine Vivant ».
© OT Sancy
Contact
1, Av. du Dr Roux - 63710 Saint-Nectaire
+33 (0)4 73 88 50 80 - www.fontaines-petrifiantes.fr
contact@fontaines-petrifiantes.fr
36
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

OUVERT
TOUS LES JOURS
-
Visitez la plus étrange curiosité
de l’Auvergne !
A découvrir
en famille !
www.fontaines-petrifiantes.fr
37

38

Il était une fois
Saint-Nectaire
Au village de Farges, retrouvez notre
célèbre fromage dans tous ses états !
Les mystères de Farges : suivez le
guide au cœur de 4 grottes, découvrez la
cave d’affinage du Saint-Nectaire fermier
et dégustez-le. Poursuivez à travers ces
anciennes habitations troglodytiques
médiévales et percez le secret de l’abbé
Dubbois et le trésor de Viginet, des
photos de 1900 : 1 re 3D d’Auvergne !
Pour vous restaurer, L’Auberge la Grange d’Alphonse
vous propose une cuisine authentique et auvergnate, dans le cadre d’exception :
une grange couverte de chaume et sa terrasse ombragée.
Village de Farges Saint-Nectaire - 04 73 88 52 25 - www.st-nectaire.com
39

Création graphique et photos ©Malcie Auzary p/o www.studio-malice.com. Tous droits réservés.
onas
Forteresse troglodyte
ouverte toute l’année
Saint Pierre Colamine 63610 Lompras
04.73.56.16.42
www.jonastroglo.fr
40

DES ATTRACTIONS POUR
TOUTE LA FAMILLE !!!
Venez vous rafraîchir au
T’es à Bord !!!!
LA BOURBOULE
41

PUY-DE-DÔME
LE LIVRADOIS-FOREZ
Destination de vacances ressourçantes, responsables et authentiques
dans ce petit bout d’Auvergne.
Art de vivre
en Livradois-Forez
Un patrimoine historique
Visiter le château féérique d’Aulteribe
ou flâner dans le musée départemental
de la Céramique à Lezoux.
Marcher aussi tête en l’air dans La
Chaise-Dieu et assister à son festival.
Des ateliers artisanaux
Participer à un atelier de montage de
couteau à Thiers, une démonstration
de fabrication de l’AOP fourme d’Ambert.
À faire également : la visite du
moulin à papier Richard-de-Bas.
© David Frobert
Des balades accompagnées
Billom la médiévale, Saint-Dier la
casadéenne, Chauriat pleine de
caractère, la vallée des Usines de
Thiers : visites auprès de guides
conférencières.
Vacances Pleine
Nature
Le plus grand espace VTT
de France
2780 kilomètres d’itinéraires à ciel
ouvert pour les vététistes : 125 circuits
sportifs.
La randonnée, partout
11 topoguides réunissent 2000 kilomètres
de sentiers balisés, pour
marcher en pleine nature et profiter
pleinement du paysage.
Un parc d’activités
toutes saisons
Station de ski en hiver et parc de
pleine nature en été, Prabouré abrite
quelques pépites : tyrolienne géante,
parcours de filets enchantés, toboggan
pour adultes, grotte de Prabourix…
Tourisme
éco-responsable
et festif
Le festival d’Ambert
Passer un bon moment où culture
traditionnelle et musiques actuelles
se mêlent pour 3 jours de concerts.
La tradition du bien-manger
Rendez-vous hebdomadaire des
habitants du Livradois-Forez, des
marchés de producteurs proposent
des produits de saison respectueux
de votre santé.
Les trains de la découvertes
Depuis Ambert, voyager en micheline
à destination de La Chaise-Dieu pour
remonter paisiblement le temps.
www.vacances-livradois-forez.fr
© Prod03
© David Frobert
© Denis Pourcher
42
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

Ambert
La Chaise-Dieu
04 73 82 43 88 - agrivap.fr
Billetterie
en ligne
43

La maison de l’Améthyste
63580, Le Vernet-Chaméane
PARTEZ EN BALADE
À LA RECHERCHE
D’UN FILON D’AMÉTHYSTE
APPRENEZ À TAILLER
UN MINÉRAL D’AUVERGNE
VISITEZ LE MUSÉE
POUR TOUT SAVOIR SUR
L’AMÉTHYSTE
www.amethyste-geosite-auvergne.com
info@maison-amethyste.com
04 73 71 31 32
44

PUY-DE-DÔME
SITES ET
ACTIVITÉS
À DÉCOUVRIR
AUX ALENTOURS
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
45

46

PUY-DE-DÔME
LE GOUFFRE
DE PADIRAC
Premier site du patrimoine naturel souterrain français
Situé au cœur de la Vallée de la Dordogne, à deux pas de
Rocamadour, le Gouffre de Padirac est le premier site du
patrimoine naturel souterrain en France.
Vous débutez votre exploration par une descente en ascenseur
ou à pied, à 103 mètres sous terre, puis déambulez au fil des galeries
souterraines jusqu’à l’embarcadère, où vous partez pour une
promenade en barque.
Soudainement, la rivière s’ouvre sur le Lac de la Pluie, au-dessus
duquel apparaît, majestueuse et saisissante, la Grande
Pendeloque, stalactite de 60 mètres de long. Vous accostez et
poursuivez votre voyage vers le Lac des Gours et l’incroyable Salle
du Grand Dôme, dont la voûte s’élève à 94 mètres de hauteur et
vous révèle une multitude de merveilles géologiques façonnées
depuis des millions d’années par la nature.
Located in the heart of the
Dordogne Valley, near Rocamadour, the Gouffre de Padirac is
the largest underground natural heritage site in France.
Your visit begins with a 103-metre descent underground by lift or
stairs, followed by a walk through the caves to the pier, where you set
off for a boat ride. The river takes you past the Grand Pendeloque, an
impressive 60-metre-long stalactite that hangs over the Lac de la Pluie.
Disembarking from the boat, you continue to the Lac des Gours and
the incredible Salle du Grand Dôme whose cathedral-like ceiling rises
to a height of 94 metres, revealing a multitude of geological wonders
shaped by nature over millions of years.
Experience an incredible underground adventure !
Informations pratiques
Ouvert du 31 mars au 5 novembre 2023
Visite audioguidée traduite en 6 langues
(4 langues pour les enfants)
Durée de la visite : environ 1h30
Sur place : restaurant, snack,
boutique-librairie, épicerie fine,
parc arboré, parkings gratuits.
Tarifs groupes et réservation :
resa@gouffre-de-padirac.com
+33 (0)5 65 33 77 37
+ d’infos : www.gouffre-de-padirac.com
© Photos : C.Gerigk/SES de Padirac
Open from 31st march to 5th november 2023
Audio tour translated into 6 languages
(4 languages for children)
Duration of the visit : about 1h30
On site : restaurant, snack bar, bookshop,
delicatessen, park with trees, free parking.
Group rates and reservations :
resa@gouffre-de-padirac.com / +33 (0)5 65 33 77 37
« Ensemble, vivons
l’incroyable aventure
souterraine ! »
RÉSERVATIONS EN LIGNE
BOOKING ONLINE
Il est fortement conseillé d’acheter vos
billets en amont pour vous assurer des
disponibilités.
It’s highly recommanded to buy your tickets
in advance to ensure availibility.
Contact
www.gouffre-de-padirac.com
05 65 33 64 56
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023
47

Montrond-le-fort
La guerre de cent ans
FÊTE MÉDIÉVALE
5 & 6 Août 2023
MONTRONDDLESSBAINS
Fête médiévale de Montrond-les-bains (42)
48

ENTREZ DANS L’HISTOIRE !
8 AVRIL > 5 NOV. 23 / DESTINATION CHAISE-DIEU !
WWW.CHAISEDIEU.FR
à partir de10 ans
à partir de12 ans
Rafting
Canyoning
Canoë Kayak
Gorges du Haut-Allier
à proximité
du Puy en Velay
à partir de 6 ans
Langeac - Monistrol d'Allier
www.tonic-aventure.fr
Réservation : 04 71 77 25 64
49

PUY-DE-DÔME
Parc Le PAL
Créé en 1973, Le PAL est le seul parc de loisirs en
France à conjuguer dans un même espace de 50 ha
de nature, 30 attractions spectaculaires, 1000 animaux
sauvages évoluant dans de vastes environnements et
de nombreuses représentations animalières à vocation
pédagogique. Le PAL est aujourd’hui le 1 er site de loisirs
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le 5 ème parc
d’attractions français. Lieu idéal pour une journée
ou un séjour en famille, Le PAL allie le plaisir des
sensations des attractions à l’émotion de la découverte
des espèces sauvages. Pour prolonger sa journée « Les
Lodges du PAL » et « Le Savana RESERVE » proposent
des séjours exceptionnels au cœur de l’Afrique : une
nuit unique dans un cadre et un environnement
authentiques tels qu’on en rencontre dans les réserves
d’Afrique Australe. Dormir au milieu des animaux de la
savane (zèbres, gnous, antilopes, girafes, rhinocéros…)
et des lacs (hippopotames, pélicans…) constitue une
expérience immersive unique en Europe.
www.lepal.com
50
Agîtez-vous ! - Édition du département du Puy-de-Dôme - Saison 2023

UN SÉJOUR
EXCEPTIONNEL !
Entre Moulins et Mâcon
Consultez notre calendrier d'ouverture
et réservez sur www.lepal.com
Informations et réservations séjour :
Le Savana RESERVE
04 70 48 72 62
Les Lodges
04 70 48 72 00
Suivez-nous !
#NaturePALpitante
NOUVEAUTÉ 2023
CHAMPI'FOLIES
Une aventure pleine
de rebondissements !
Photos : P. Langendorf, R. Puillandre, Shutterstock.
51

vulcania.com