Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUY-DE-DÔME<br />
LE GOUFFRE<br />
DE PADIRAC<br />
Premier site du patrimoine naturel souterrain français<br />
Situé au cœur <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Dordogne, à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong><br />
Rocamadour, le Gouffre <strong>de</strong> Padirac est le premier site du<br />
patrimoine naturel souterrain en France.<br />
Vous débutez votre exploration par une <strong>de</strong>scente en ascenseur<br />
ou à pied, à 103 mètres sous terre, puis déambulez au fil <strong>de</strong>s galeries<br />
souterraines jusqu’à l’embarcadère, où vous partez pour une<br />
promena<strong>de</strong> en barque.<br />
Soudainement, la rivière s’ouvre sur le Lac <strong>de</strong> la Pluie, au-<strong>de</strong>ssus<br />
duquel apparaît, majestueuse et saisissante, la Gran<strong>de</strong><br />
Pen<strong>de</strong>loque, stalactite <strong>de</strong> 60 mètres <strong>de</strong> long. Vous accostez et<br />
poursuivez votre voyage vers le Lac <strong>de</strong>s Gours et l’incroyable Salle<br />
du Grand Dôme, dont la voûte s’élève à 94 mètres <strong>de</strong> hauteur et<br />
vous révèle une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> merveilles géologiques façonnées<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s millions d’années par la nature.<br />
Located in the heart of the<br />
Dordogne Valley, near Rocamadour, the Gouffre <strong>de</strong> Padirac is<br />
the largest un<strong>de</strong>rground natural heritage site in France.<br />
Your visit begins with a 103-metre <strong>de</strong>scent un<strong>de</strong>rground by lift or<br />
stairs, followed by a walk through the caves to the pier, where you set<br />
off for a boat ri<strong>de</strong>. The river takes you past the Grand Pen<strong>de</strong>loque, an<br />
impressive 60-metre-long stalactite that hangs over the Lac <strong>de</strong> la Pluie.<br />
Disembarking from the boat, you continue to the Lac <strong>de</strong>s Gours and<br />
the incredible Salle du Grand Dôme whose cathedral-like ceiling rises<br />
to a height of 94 metres, revealing a multitu<strong>de</strong> of geological won<strong>de</strong>rs<br />
shaped by nature over millions of years.<br />
Experience an incredible un<strong>de</strong>rground adventure !<br />
Informations pratiques<br />
Ouvert du 31 mars au 5 novembre <strong>2023</strong><br />
Visite audioguidée traduite en 6 langues<br />
(4 langues pour les enfants)<br />
Durée <strong>de</strong> la visite : environ 1h30<br />
Sur place : restaurant, snack,<br />
boutique-librairie, épicerie fine,<br />
parc arboré, parkings gratuits.<br />
Tarifs groupes et réservation :<br />
resa@gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
+33 (0)5 65 33 77 37<br />
+ d’infos : www.gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
© Photos : C.Gerigk/SES <strong>de</strong> Padirac<br />
Open from 31st march to 5th november <strong>2023</strong><br />
Audio tour translated into 6 languages<br />
(4 languages for children)<br />
Duration of the visit : about 1h30<br />
On site : restaurant, snack bar, bookshop,<br />
<strong>de</strong>licatessen, park with trees, free parking.<br />
Group rates and reservations :<br />
resa@gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com / +33 (0)5 65 33 77 37<br />
« Ensemble, vivons<br />
l’incroyable aventure<br />
souterraine ! »<br />
RÉSERVATIONS EN LIGNE<br />
BOOKING ONLINE<br />
Il est fortement conseillé d’acheter vos<br />
billets en amont pour vous assurer <strong>de</strong>s<br />
disponibilités.<br />
It’s highly recomman<strong>de</strong>d to buy your tickets<br />
in advance to ensure availibility.<br />
Contact<br />
www.gouffre-<strong>de</strong>-padirac.com<br />
05 65 33 64 56<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Puy</strong>-<strong>de</strong>-Dôme - Saison <strong>2023</strong><br />
47