Guide Camping-Cars 2024.02

CAMPING-
CARS
Dynamesch a
mobil reesen
Découvrez le côté
aventureux de la vie
en camping-car
Février 2024
Un supplément du « Luxemburger Wort » édité par brain&more et régie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.
© Shutterstock
Quelle sera votre
prochaine destination ?
Camping Kaul : Échappée
au pied des Ardennes
Interview mit Lex Delles,
Minister für Tourismus
Une publication de
et

vins-cremants.lu
À CONSOMMER
SUR PLACE OU
À EMPORTER
à consommer avec modération
plan K
Le label AOP* sur les bouteilles,
votre garantie pour des vins
et crémants locaux de qualité.
*Appellation d’Origine Protégée

WASHTIME S.à r.l. 6, Route de Luxembourg | L-7759 ROOST
Tél.: +352 26 88 73 78 | E-mail: info@washtime.lu
EDITORIAL
SOMMAIRE
Voyager en camping-car est un excellent
moyen dʼexplorer de nouveaux endroits
tout en profitant du confort de la maison.
Vous pouvez explorer le monde à votre
propre rythme, en économisant de lʼargent
sur le logement et la nourriture, tout en
ayant toute la liberté nécessaire pour explorer
la région.
DIE OPTIMALE CAMPINGWAGEN-
KÜCHENAUSSTATTUNG FÜR
GENUSS UNTERWEGS
04
QUELLE SERA VOTRE
PROCHAINE DESTINATION ?
06
Apprenez-en plus sur dʼautres cultures et
faites de nouvelles amitiés en cours de
route, tout en échappant à lʼagitation de
la vie urbaine. Profitez de la beauté de la
nature et imprégnez-vous des bruits et des
odeurs de la nature.
Ce supplément a pour but de vous
faire découvrir la manière abordable et
aventureuse de voyager sur quatre roues
et de vous présenter les avantages des
camping-cars. Que vous préfériez les
voyages en camping-cars traditionnels ou
en véhicule transformé, vous trouverez
dans ce magazine des interviews et des
reportages exclusifs, des informations sur
les nombreux campings du Luxembourg,
ainsi que des conseils de voyage et des
points de vente.
L’ÉVOLUTION PALPITANTE
DES VÉHICULES DE LOISIRS
07
INTERVIEW MIT LEX DELLES,
MINISTER FÜR TOURISMUS
10
WEBCAMPER
„EXPEDITION“
14
CAMPING KAUL :
ÉCHAPPÉE AU PIED DES ARDENNES
09
UN CAMPING-CAR
EN TOUTE SÉCURITÉ
12
TRAUMDESTINATION
SKANDINAVIEN
16
Éditeurs
- agence en communication
(www.brain.lu) et (www.regie.lu) © 2024
Rédaction & mise en page
- agence en communication
Textes
- agence en communication,
Luxmotor/fordpresse.be, COOPERATIONS, Ministère de
l’Économie - Direction générale du tourisme, Voyages
Emile Weber - WebCamper, Luxadventures, ACL,
Luxembourg for Tourism
Photos & illustrations
Couverture : Shutterstock
Intérieur : Luxmotor/fordpresse.be, COOPERATIONS -
Camping Kaul - Mike Zenari, Ministère de l’Économie -
Direction générale du tourisme, LFT - Thomas Jutzler,
Unsplash, Shutterstock, Voyages Emile Weber -
WebCamper, Lara Schroeder, Luxadventures, ACL,
Luxembourg for Tourism
Régie publicitaire
- agence en communication
(brain@brain.lu) et (regie@regie.lu)
Diffusion
Distribué gratuitement avec le Luxemburger Wort,
le 8 février 2024.
Impression sur papier 100 % recyclé et FSC.
PRÉPAREZ VOTRE
VOYAGE…
18
INSPIRIERENDE REISEERLEBNISSE
UND PRAKTISCHE REISEFÜHRER
22
DOUCES NUITS
26
LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE
DES PASSIONNÉS DE CAMPING-CAR
AU LUXEMBOURG
20
INTERVIEW D’EXPERT
WASHTIME
24
DE PROFESSIONELLE
CARWASH & TRUCKWASH
UM ROUSCHT (BISSEN)
SPEZIALISÉIERT AN DER WÄSCH VUN DE VERSCHIDDENSTEN
CAMPING-CARS, CARAVANES, CAMPER-VANS
Fir weider Informatioune besicht
eise Site www.washtime.lu

DIE OPTIMALE
CAMPINGWAGEN-
KÜCHENAUSSTATTUNG
FÜR GENUSS UNTERWEGS
Das Reisen mit einem Campingwagen bietet die Freiheit,
neue Orte zu entdecken, ohne auf den Komfort einer gut
ausgestatteten Küche verzichten zu müssen. Eine sorgfältig
durchdachte Küchenausstattung macht nicht nur
das Kochen unterwegs einfacher, sondern auch zu einem
Genuss. Hier sind die grundlegenden Elemente und Tipps
für die perfekte Campingwagen-Küchenausstattung.
PLATZSPARENDE GRUNDAUSSTATTUNG
Beginnen Sie mit den grundlegenden Utensilien, um Platz zu
sparen. Ein kompaktes Kochgeschirr-Set, bestehend aus Töpfen,
Pfannen und Utensilien, ist unerlässlich. Achten Sie darauf, dass
sie leicht sind und wenig Platz in Anspruch nehmen.
KOCHMÖGLICHKEITEN
4
KLEINER TIPP
Ein Airfryer ist nicht nur für die heimische
Küche ideal, sondern auch unterwegs ein
wahrer Alleskönner. Mit kompaktem Design
und vielseitiger Funktionalität ermöglicht
er fettarmes Kochen und Backen selbst im
Campingwagen.
Photos : © Shutterstock
Ein tragbarer Gaskocher ist eine ausgezeichnete Wahl für
Campingwagen. Sie sind leicht, einfach zu bedienen und
bieten genügend Leistung zum Kochen verschiedener Gerichte.
Alternativ kann auch eine eingebaute Kochplatte oder ein kleiner
Ofen in modernen Campingwagen vorhanden sein.

KÜHLMÖGLICHKEITEN
WASSERZUFUHR
Ein Kühlschrank oder eine Kühlbox ist entscheidend, um
Lebensmittel frisch zu halten. Moderne Campingwagen sind oft
mit kompakten Kühlschränken ausgestattet, die mit Gas, Strom
oder Batterien betrieben werden können.
Ein Spülbecken mit fließendem Wasser ist eine Annehmlichkeit,
die die Küchenarbeit erheblich erleichtert. Überprüfen Sie, ob
Ihr Campingwagen mit einem solchen ausgestattet ist, oder
investieren Sie in einen tragbaren Campingwaschtisch.
LAGERRAUM UND ORGANISATION
ENERGIEVERSORGUNG
Optimieren Sie den begrenzten Stauraum in Ihrem Campingwagen,
indem Sie stapelbare Behälter und Organizer verwenden.
Dies erleichtert nicht nur das Verstauen von Geschirr und
Lebensmitteln, sondern sorgt auch für Ordnung und Effizienz.
Sorgen Sie für ausreichend Strom, um Ihre Küchengeräte zu
betreiben. Campingwagen verfügen oft über Batterien oder
Solaranlagen. Überlegen Sie, wie Sie Ihre Geräte am besten mit
Energie versorgen können.
KÜCHENUTENSILIEN UND ZUBEHÖR
PERSÖNLICHE NOTE
Vergessen Sie nicht die grundlegenden Küchenutensilien wie
Messer, Schneidebrett, Geschirr, Besteck und Kochutensilien.
Wählen Sie langlebige, leicht zu reinigende Materialien.
Fügen Sie persönliche Elemente hinzu, um Ihre Campingwagen-
Küche gemütlich zu gestalten. Kleine Dekorationen, Gewürze und
Kräuter können einen großen Unterschied machen.
Mit einer durchdachten Küchenausstattung wird das Kochen im Campingwagen zu einem
unkomplizierten Vergnügen. Genießen Sie die Freiheit, Ihre Lieblingsgerichte auch unterwegs
zuzubereiten, und lassen Sie sich von den kulinarischen Möglichkeiten der Reise begeistern.
5

Quelle sera votre prochaine destination ?
rayures causées par les bottes ou le chargement et le déchargement
des équipements. Les badges Trail et les jantes uniques en alliage de 16
pouces complètent le look robuste de ce camping-car.
Tous les modèles Nugget Trail sont équipés de série de sièges pivotants
avant et d’une banquette arrière garnis de cuir noir résistant. La table de
repas présente quant à elle une teinte sombre exclusive afin souligner
le contraste avec l’armoire, le plancher en bois de qualité supérieure et
les éléments de cuisine blancs.
Spécification de série revue à la hausse
Les nouveaux Nugget Trail exclusifs de Ford sont destinés aux
camping-caristes les plus intrépides, avec un look élégant, de meilleurs
aménagement et design intérieurs, ainsi que des capacités accrues
hors des sentiers battus.
L’apparence du Nugget Trail se distingue par sa calandre FORD noir
mat, inspirée des modèles tout-terrain Raptor emblématiques de
Ford et évoquant l’esprit d’évasion du camping-car. Les flancs de
carrosserie, les passages de roue et les pare-chocs noirs ajoutent
encore plus de robustesse et offrent une meilleure protection contre les
Le toit inclinable automatique comprend des vitres pour accueillir
une grande luminosité naturelle et permettre l’aération de la zone
habitable. Les flancs résistant aux intempéries sont finis en gris de
série ; le rouge ou le bleu sont disponibles en option pour compléter
une sélection de couleurs extérieures. Le Nugget Trail est équipé d’un
nouveau panneau de commande tactile couleur monté sur l’armoire
arrière. Les clients peuvent ainsi gérer en toute facilité le raccordement
électrique du camping-car, l’état de charge de la batterie, les niveaux
d’eau douce et d’eaux usées, le chauffage et l’éclairage. Le panneau
commande également la chaudière à eau standard qui fournit de l’eau
chaude pour le robinet de la kitchenette et la douche externe.
Prenant en considération le fait que les clients du Nugget n’ont pas
tous l’habitude de conduire des véhicules de la taille d’un camping-car,
Ford équipe toutes les variantes avec une série de systèmes d’aide à
la conduite, y compris le régulateur de vitesse adaptatif, une caméra
de recul et l’alerte de circulation transversale pour plus de sécurité
lors des sorties de stationnement en marche arrière ou sur les routes
secondaires.
Source : https://www.fordpresse.be/lu/
LOUER OU ACHETER
AVEC LES CONDITIONS SPECTACULAIRES DE FORD
VOTRE TRANSIT CUSTOM NUGGET
Concessionnaire Officiel
LuxMotor SARL
5 rue Henri Tudor
Z.A. Syrdall 1
L-5366 Munsbach
LuxMotor SARL
3, rue de l’Avenir
L-3895 Foetz
www.luxmotor.lu info@luxmotor.lu Tél. (+352) 26 12 22-1
6

DE L’EMBLÉMATIQUE BULLY AUX CAMPING-CARS ÉLECTRIQUES :
L’ÉVOLUTION PALPITANTE
DES VÉHICULES DE LOISIRS
Depuis les premiers
jours du camping,
où l’aventure était
synonyme de sacs de
couchage sous les
étoiles, l’industrie
des véhicules de
loisirs a parcouru un
long chemin. À l’aube
de cette évolution
passionnante se
tenait l’emblématique
Volkswagen Type 2,
également connu sous
le nom de Bully, qui a
marqué le début d’une
ère nouvelle dans le
monde des voyages en
camping-car.
© Unsplash
Les années 1950 ont vu le Bully devenir le chouchou
des amateurs de plein air. Avec son design distinctif
en forme de boîte et ses couleurs vives, le Bully
est devenu un symbole de liberté et d’aventure.
Son intérieur modeste mais fonctionnel offrait
tout le nécessaire pour des escapades spontanées,
propulsant ainsi le camping-car dans la culture
populaire.
Cependant, l’évolution des camping-cars ne s’est
pas arrêtée là. Les décennies suivantes ont été marquées
par des innovations continues, notamment
l’introduction de véhicules plus spacieux, équipés
de commodités modernes. Les années 70 ont vu
l’émergence de camping-cars plus luxueux, avec
des cuisines équipées, des salles de bains et des
espaces de vie confortables.
L’avènement des années 2000 a apporté une nouvelle
ère de camping-cars, avec l’accent mis sur
la durabilité et l’efficacité énergétique. Les constructeurs
ont commencé à explorer des designs plus
aérodynamiques et des matériaux plus légers pour
réduire la consommation de carburant. L’utilisation
de technologies de pointe a également permis
d’améliorer l’expérience du conducteur et du passager.
L’une des tendances les plus marquantes de ces
dernières années est l’introduction de campingcars
électriques. Alors que la société s’oriente vers
des modes de vie plus durables, les camping-cars
électriques ont gagné en popularité en offrant
une alternative respectueuse de l’environnement.
Ces véhicules alimentés par batterie offrent
une autonomie considérable, éliminant ainsi la
dépendance aux carburants fossiles.
Les camping-cars électriques ne se contentent pas
d’être respectueux de l’environnement, mais ils
7

© Shutterstock
© Shutterstock
intègrent également des fonctionnalités technologiques
de pointe. Des systèmes solaires intégrés
aux applications mobiles permettant le contrôle à
distance, ces véhicules redéfinissent le concept du
camping moderne.
Des tentes de toit aux aménagements intérieurs ingénieux,
cette nouvelle approche du camping offre
une flexibilité accrue, permettant aux voyageurs de
profiter de l’expérience du camping sans sacrifier la
mobilité.
En parallèle à l’évolution des camping-cars traditionnels,
une autre tendance fascinante a émergé
ces dernières années : la transformation de voitures
ordinaires en véhicules de camping. Les passionnés
d’aventure ont commencé à repenser l’utilisation de
leurs voitures, transformant des véhicules compacts
en espaces de vie fonctionnels pour les voyages.
© Shutterstock
En conclusion
De nombreuses voitures modernes sont également
conçues pour être modulables, offrant des solutions
polyvalentes pour les escapades spontanées. Ainsi,
que ce soit à bord d’un camping-car dédié ou d’une
voiture transformée en oasis mobile, l’esprit de
l’aventure reste au cœur de l’expérience du camping
moderne.
L’histoire des véhicules de loisirs et des camping-cars est une saga
passionnante qui a évolué au fil des décennies. Du charme intemporel
du Bully aux camping-cars électriques futuristes, chaque
étape a apporté son lot d’innovations et de changements. Aujourd’hui,
les camping-cars ne sont plus seulement des moyens
de transport, mais des compagnons de voyage sophistiqués qui
incarnent la rencontre entre l’aventure et la technologie moderne.
8

CAMPING KAUL :
ÉCHAPPÉE AU PIED DES ARDENNES
CAMPING KAUL
AUSZEIT AM FUSSE DER ARDENNEN
Depuis de nombreuses années, le camping Kaul
accueille ses hôtes dans un environnement
naturel au pied des Ardennes. Après la reprise par
COOPERATIONS en 2021, un acteur socio-inclusif dans
la région, de nouvelles valeurs, celles de l’inclusion,
de la durabilité et de la culture décentralisée sont
appliquées au camping, tout en tenant compte des
principes de l’économie circulaire. Une panoplie
de nouveautés ainsi qu’un accueil chaleureux vous
sont garantis tout au long de l’année.
Pour tous ceux souhaitant allier l’aventure, le sport
et la nature à l’agréable, nos différents types de
chalets entièrement équipés vous accueillent toute
l’année pour une expérience inoubliable.
Il est possible de réserver chaque matin un panier
petit-déjeuner régional et local avec du pain durable
produit à Wiltz. COOPERATIONS exploite également
le « Ale Moart », une boulangerie durable, un cafésandwicherie
et une boutique de cadeaux durable,
ainsi que le restaurant « Eis Kichen » au pied du
Jardin de Wiltz.
Seit vielen Jahren empfängt der Camping
Kaul seine Gäste in einer natürlichen Umgebung
am Fuße der Ardennen. Nach der Übernahme
durch COOPERATIONS im Jahr 2021, einem
sozialen und inklusiven Träger aus Wiltz,
werden dem Camping neue nachhaltigere,
kulturelle und inklusive Werte eingehaucht.
Zudem wird Wert auf die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft
gelegt, da Wiltz die Luxemburger
Kreislaufwirtschaftshauptstadt ist. Zahlreiche
Neuheiten und ein herzlicher Empfang
sind das ganze Jahr über gewährleistet.
Für diejenigen, die Abenteuer, Sport und
Natur mit Wohlfühlatmosphäre im Grünen
verbinden wollen, sind unsere verschiedenen
Arten von vollständig eingerichteten
Chalets, die ganzjährig buchbar sind, die
perfekte Lösung für Campingurlaub in den
Ardennen und sorgen beim Besucher für ein
einzigartiges Erlebnis.
Es besteht die Möglichkeit jeden Morgen
bequem einen regionalen und lokalen
„Breakfast-Korb“ zu buchen mit nachhaltigem
Brot aus Wiltz. COOPERATIONS betreibt ferner
in Wiltz den „Ale Moart“, eine nachhaltige
Bäckerei, Kaffeehaus und Sandwicherie und
Geschenkeshop, sowie das Restaurant „Eis
Kichen“ am Fusse des „Jardin de Wiltz“.
Photos: © COOPERATIONS - Camping Kaul - Mike Zenari
60, Campingstrooss
L-9554 Wiltz
T. (+352) 95 03 59 1
www.kaul.lu
9

„DER ERFOLG EINES REISEZIELS WIRD
NICHT NUR AN QUANTITATIVEN,
SONDERN BESONDERS AN QUALITATIVEN
INDIKATOREN GEMESSEN.“
Im Rahmen unseres exklusiven Interviews mit Herrn Lex Delles, dem Minister für Wirtschaft,
KMU, Energie und Tourismus, tauchen wir ein in die facettenreiche Welt des Campingtourismus
in Luxemburg. Der Minister teilt dabei Einblicke in aktuelle Projekte, Trends und persönliche
Erfahrungen auf Luxemburgs malerischen Campingplätzen für alle Outdoor-Liebhaber.
Ersten Schätzungen zufolge zählte Luxemburg insgesamt
204.000 Campingtouristen und 917.000 Übernachtungen
auf Campingplätzen im Jahr 2023: diese
Zahlen sind begrüßenswert. Wichtiger als die Statistiken
sind uns jedoch die guten Erfahrungen der
Gäste, sowie die positiven Auswirkungen des Tourismus
auf die Lebensqualität und die Zufriedenheit
der Einwohner. Der Erfolg eines Reiseziels wird nicht
nur an quantitativen, sondern besonders an qualitativen
Indikatoren gemessen. Dementsprechend
freuen wir uns, dass 70% der Campingurlauber in
der jährlichen Gästebefragung von „Luxembourg for
Tourism“ angegeben haben, dass ihnen ihr Aufenthalt
in Luxemburg gefallen hat und sie das Großherzogtum
als Reiseziel weiterempfehlen werden.
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen
öffentlichen und privaten Akteuren,
um den Campingtourismus zu fördern? Gibt es
gemeinsame Projekte?
© Ministère de l’Économie - Direction générale du tourisme
Könnten Sie uns einen Überblick über die Anzahl
der Campingtouristen für die Saison 2023 geben?
In unserer Strategie für Freizeittourismus, hat das
Wirtschaftsministerium die Stärkung der Tourismusregionen
als eines ihrer Hauptziele definiert.
Um unsere Regionen zu stärken und dem Mangel
an Übernachtungsmöglichkeiten entgegenzuwirken,
arbeiten wir kontinuierlich mit lokalen Akteuren daran,
innovative touristische Angebote im ländlichen
Raum zu entwickeln. Wir brauchen gute Konzepte
und Qualität zu einem vernünftigen Preis.
Die Camping-Car und Caravaning-Branche ist ein
dynamisches Segment im Tourismus. Der Markt
für Wohnmobilstellplätze hat sich seit der Covid-
Krise stark entwickelt. Seitdem ist der Verkauf von
Campingwagen insgesamt gestiegen. Besonders der
Trend, dass junge Leute sich ein Wohnmobil leisten,
nimmt stark zu.
Generell schätzen Gäste auf Campingplätzen die
Natur und nachhaltige Infrastruktur, sowie ein
authentisches und lokales Tourismusangebot.
„Genau diese Zielgruppe wollen
wir anziehen, die sogenannten
„Explorers” und „Nature-loving
Actives“, deren Schwerpunkt auf
dem Aktivtourismus liegt.“
10

© LFT - Thomas Jutzler
Daher haben wir letztes Jahr, in enger Zusammenarbeit
mit der Camprilux, einen Leitfaden „Destination
Camper Park(ing)“ für die Entwicklung von Stellplätzen
für Wohnmobile in Luxemburg ausgearbeitet.
Dieser soll die Schaffung von Wohnmobilstellplätzen
in Luxemburg fördern und die neuen Erwartungen
der Wohnmobilisten erfüllen. Wie im Leitfaden
definiert, besteht ein Camper Park(ing) der „neuen
Generation“ aus einem Aufenthaltsbereich, der in
Bezug auf Ausstattung, Einrichtung und Serviceangebot
weit über das hinausgeht, was ein klassischer
Wohnmobilstellplatz bietet.
Neben dem Leitfaden „Destination Camper Park(ing)“
wurde auf der Webseite von Camprilux, eine
technische Datenbank veröffentlicht. Diese Datenbank
steht allen öffentlichen oder privaten
Akteuren zur Verfügung, die im Großherzogtum in
diesen Bereich investieren möchten. Die Datenbank
enthält genaue Informationen über bestehende
technische Lösungen und Dienstleistungen für
die Einrichtung und den Betrieb eines Wohnmobilstellplatzes
sowie eine Liste von spezialisierten
Anbietern.
Eine gute Umsetzung erfordert auch eine effiziente
Beratung. Demzufolge hat das Wirtschaftsministerium
eine Konvention mit der Camprilux unterzeichnet,
um zukünftigen Campingplatzbetreibern
eine kostenlose Erstberatung zu ermöglichen. Die
Erstberatung wird seit 2023 von Camprilux angeboten
und richtete sich an alle Unternehmen, Vereine,
Organisationen, Gemeinden und interessierte
Personen. Somit unterstützen wir die Entwicklung
eines qualitativ hochwertigen Angebots in all unseren
Regionen.
Welche aktuellen Trends im Campingtourismus
haben Sie in Luxemburg identifiziert? sind
neue Initiativen und Projekte im Bereich
Campingtourismus sind im Großherzogtum
Luxemburg für die kommenden Jahre geplant?
„Um den Trends im Camping-
tourismus gerecht zu werden, hat
das Wirtschaftsministerium mehrere
partizipative Workshops abgehalten.“
Eine der Projektideen, die während diesen Workshops
ein großes Interesse fand, war die Entwicklung
von „Glamping Cabins“, also luxuriösen Campingunterkünften
in Luxemburg.
In diesem Sinne, hat das Wirtschaftsministerium in
Zusammenarbeit mit dem „Ordre des Architectes et
des Ingénieurs-Conseils“ den Architekturwettbewerb
„Glamping Cabins“ ins Leben gerufen. Ziel dieses
Wettbewerbs war es, die Schaffung neuer, innovativer
Beherbergungsstrukturen anzuregen. Für das Siegerprojekt
„Tiermchen“ wurden im Anschluss genaue
Fertigungspläne erstellt, die allen öffentlichen und
privaten Interessenten zur Verfügung gestellt werden.
Inwiefern wird Luxemburg auf neue ökologische
Herausforderungen im Campingtourismus
reagieren und sich auf umweltfreundliche
Praktiken fokussieren?
Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein spielen
schon seit Jahren eine Rolle im Campingtourismus
und gewinnen auch als Reisemotiv zunehmend an
Bedeutung. Seit 1999, ist das „Ecolabel“ das nationale
Referenzlabel für nachhaltige Tourismusbetriebe. Bereits
14 Campingunternehmen wurden vom Oekozenter
Pafendall bei ihrem Zertifizierungsprozess begleitet,
welcher auf Objektivität und Transparenz beruht.
Die Zielsetzung „nachhaltiger Tourismus“ wurde
auch im Koalitionsvertrag verankert. In diesem Sinne,
befindet sich das Wirtschaftsministerium derzeit
in einem partizipativen Prozess mit nationalen
Tourismusakteuren, um ein Nachhaltigkeitskonzept
für den Tourismus insgesamt zu entwickeln.
11

UN CAMPING-CAR EN TOUTE SÉCURITÉ
Photos/Illustration : © Shutterstock
Un voyage heureux en camping-car est
un voyage sans problème. On pense
bien entendu à la partie mécanique du
véhicule qui doit être en parfait état
de fonctionnement. Mais il y a aussi
le facteur « sécurité ». L’un des plus
grands fléaux vécus par les campingcaristes
est celui de l’effraction. Mais
il y a heureusement moyen de limiter
les risques
Il n’existe que peu de statistiques fiables concernant
les vols de ou dans les camping-cars. Ce qui
semble sûr, selon « Le Monde du Camping-Car »,
c’est que le nombre d’effractions de camping-cars
semble chaque été en hausse. Cela dit, même si
un camping-car est certes intéressant pour un
voleur, il n’est pas si facile à cambrioler : le véhicule
se trouve généralement sur la voie publique
ou dans une aire de camping, et pas garé derrière
des murs ou des haies, comme nombre de voitures
particulières. Lorsque le camping-car est occupé,
il est presque impossible pour le voleur de passer
inaperçu. Cela n’empêche que quelques précautions
s’imposent…
UN CAMPING-CAR
QUI A DU COFFRE… FORT
La première consigne de sécurité est un conseil de
bon sens : dans le camping-car comme dans tout
véhicule, il est déconseillé de laisser traîner à la
vue de n’importe quel passant plus ou moins mal
intentionné des objets de valeur : portefeuille,
papiers d’identité et/ou du véhicule, smartphone,
ordinateur, matériel photo…
12

Une bonne solution pour mettre ces précieux objets
à l’abri est d’installer un coffre-fort dans le véhicule.
Les accessoiristes spécialisés dans le camping-car
proposent des coffres-forts adaptés aux véhicules
de loisirs : petits et légers, mais robustes. Ils peuvent
être spécifiques à certains porteurs (Fiat Ducato, VW
Transporter…) et fournis avec une notice pour une
fixation solide et discrètes. Sous les sièges, p.e.
• La protection volumétrique détecte et signale
toute présence intérieure. Elle est réalisée par des
capteurs à ultrasons pour le poste de conduite
et par des capteurs infrarouges pour la partie
habitation. Cette protection est redoutable le
jour. Mais la nuit, pour éviter tout déclenchement
intempestif par les déplacements intérieurs, il est
préférable de la neutraliser.
LE CHANT DES SIRÈNES… D’ALARME
L’installation d’une bonne alarme est aussi un bon
moyen de prévention et de dissuasion. Celles prévues
pour les camping-cars n’ont rien à envier à celles
installées sur les voitures particulières. On pourrait
même dire qu’elles sont plus complètes dans la
mesure où il faut protéger le poste de conduite, la
partie habitation, voire des équipements extérieurs
(vélos…).
Il existe deux types d’alarmes :
• La protection périmétrique, avec des capteurs
magnétiques, elle concerne la protection
extérieure du véhicule. Elle est efficace jour et
nuit. L’alarme se déclenche lorsque l’on tente de
forcer les portes du poste de conduite et la porte
d’entrée, mais aussi des baies ou les portillons,
CLERVAUX
IN THE NORTH of the Grand-Duchy of Luxembourg since November 2021
Photos: ©Vincent Frasiak / ©TheRoadAbroad
People Traditions History Photography Nature Wellness
www.visit-clervaux.lu
13

WEBCAMPER „EXPEDITION“
Die neue WebCamper „Expedition“ Kategorie präsentiert beeindruckende Fahrzeuge,
die perfekt für anspruchsvolle Gelände und autarkes Campen geeignet sind.
ZU DEN HIGHLIGHTS GEHÖREN
DER LAND ROVER DEFENDER UND
DER YUCON 6.0 4X4.
Der Land Rover Defender ist ein wahres Outdoor-
Kraftpaket mit einem Dachzelt für zwei Personen,
das komfortables Schlafen in der freien Natur ermöglicht.
Bei schlechtem Wetter bietet das Fahrzeug
ein zweites Bett im Innenraum. Eine großzügige
Markise sorgt für Schutz bei Regen und spendet
angenehmen Schatten. Die gut ausgestattete
Küchenbox mit Kühlbox und ausziehbarem Gaskocher
ermöglicht auch in der Wildnis kulinarische
Abenteuer. Dank einer Zusatzbatterie mit Solarmodul
ist man unabhängig von externer Stromversorgung.
Der Allradantrieb und ein vollwertiges
Ersatzrad sorgen für sicheres Reisen auch abseits
der befestigten Straßen.
Der Yucon 6.0 4x4 zeichnet sich durch Allradantrieb,
Offroadbereifung, Zusatzscheinwerfer und Frontbügel
aus, was es ermöglicht, selbst schwer zugängliche
Orte zu erkunden. Im Inneren bietet er eine
komfortable Sitzgruppe, ein vollwertiges Bad, eine
komplett ausgestattete Küche und ein gemütliches
Bett im Heck. Eine riesige 300Ah LiFePO Zusatzbatterie
und eine Solarzelle sorgen für die Energieversorgung.
Für unerwartete Situationen ist ein
vollwertiges Ersatzrad an Bord. Die Diesel-Elektro
Standheizung sorgt für Wärme in kalten Nächten.
Mit den neuen Expeditionsmobilen könnt ihr autark
campen und die entlegensten Ecken der Natur
erkunden. Die Kombination aus Geländefähigkeit,
Komfort und Unabhängigkeit macht diese Fahrzeuge
zu perfekten Begleitern für eure Abenteuer. Erlebt
die Freiheit des Expeditionscampens und taucht ein
in unvergessliche Outdoor-Erlebnisse!
© Voyages Emile Weber - WebCamper © Voyages Emile Weber - WebCamper
14

Freedom on Wheels!
deine referenz für campervermietung
& -verkauf in luxemburg
friends & family
z.B.
Knaus Live I 650 MEG
Preis pro Nacht ab
125 €
comfort
z.B.
Weinsberg Cara
Compact Suite 640
Preis pro Nacht ab
125 €
expedition
z.B.
Yucon 6.0 4x4
Preis pro Nacht ab
145 €
4-6 Schlafplätze
Geräumiger
Innenraum
2-4 Schlafplätze
Komplettes
Bad & WC
2 Schlafplätze
Allradantrieb
Hundefreundlich
Komplettes
Bad & WC
Hundefreundlich
Ausgestattete
Küche
Hundefreundlich
Ausgestattete
Küche
compact
z.B.
Grand California 600
Grand California 680
Preis pro Nacht ab
95 €
expedition
z.B.
Land Rover Defender
Preis pro Nacht ab
145 €
Adventure
z.B.
VW California Ocean
Mercedes Marco Polo
Preis pro Nacht ab
75 €
2-4 Schlafplätze
Komplettes
Bad & WC
4 Schlafplätze
Dachzelt
4 Schlafplätze
Aufstelldach
Hundefreundlich
Ausgestattete
Küche
Allradantrieb
Küchenbox
Hundefreundlich
Kitchenette
(+352) 20 35 10 51 • hello@webcamper.lu • webcamper.lu webcamper

© Lara Schroeder
Natur pur: Wer
zelten mag, sollte
die Nationalparks zu
Fuß erkunden. Diese
bieten Wildnis, wie es
sie in Europa nur noch
selten gibt.
TRAUMDESTINATION SKANDINAVIEN
Spektakuläre Fjorde, idyllische Seen und Wildcamping direkt daneben. Schweden und Norwegen
sind absolute Traumziele für Camping-, Wander- und Naturbegeisterte und liegen nicht ohne
Grund voll im Trend.
6000 KM IN 3 WOCHEN
Wer die norwegischen und schwedischen Straßen
kennt, schüttelt bei den Zahlen zurecht den Kopf.
Das Problem: Autobahnen gibts dort oben fast keine.
Stattdessen jede Menge schmale, schlängelnde
Straßen, Blitzer, Fähren und verschneite Pässe.
So habe wir im Durchschnitt täglich 3 Stunden im
Cockpit verbracht, auch wenn der Tagesabschnitt
„nur“ 100 km betrug. Nicht ganz, was wir uns
vorgestellt hatten, doch keine Autobahn bedeutet
auch Wasserfälle am Straßenrand, abenteuerliche
„Scenic Routes“ und atemberaubende Fjorde.
Am 3. Juni 2022 gehts
von Luxemburg aus über
Dänemark hoch bis zur
Grenze zu schwedisch
Lappland, dann rüber
nach Norwegen und durch
Berglandschaften und
Fjorde wieder zurück –
dieses Mal mit der Fähre.
CAMPERS WELCOME!
5 Sterne gibts für die Camper-Gastfreundlichkeit und
-Infrastruktur. Beide Länder hat das Campingfieber
schon lange vor dem Rest Europas gepackt. So
findet man, v. a. in Norwegen, Park-, Entleer- und
Auffüllmöglichkeiten an scheinbar jeder Ecke. Auch
wenn fast alles, inklusive Benzin und Lebensmittel,
fast doppelt so teuer ist als in Luxemburg, spart man
durchs Wildcamping einen Haufen Geld. Einzig in
Stockholm haben wir für die Übernachtung bezahlt.
16

DIE SAISON
Während der ersten 2 Wochen hatten wir immer
wieder traumhafte Stellplätze ganz für uns, doch
ab Bergen bot sich uns ein anderes Bild. Plötzlich
hieß es, „Der frühe Vogel fängt den Wurm,“ wenn
es darum ging, einen Schlafplatz zu ergattern. Die
beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie Preikistolen
verloren durch die (sehr langsam wandernden)
Menschenmassen an Charme, während bei den
meisten Museen und ähnlichen Attraktionen noch
(sehr eingeschränkte) Off-Season-Öffnungszeiten
galten.
Unser Fazit
Während sich der Norwegenabschnitt im
Juni schon nach Hauptsaison angefühlt hat,
überzeugte Schweden mit reiner Idylle. Unser
Norwegen-Glück versuchen wir nächstes
Mal im September und beschränken uns
auf 2 oder 3 Nationalparks abseits der
Menschenmassen. Fest steht: Da wollen wir
bald wieder hin!
© Lara Schroeder
© Lara Schroeder
© Lara Schroeder
Gratis Stellplätze:
direkt am Meer, am
Fuße eines Bergs oder
mit Blick auf den See.
Und, mit etwas Glück,
keine Menschenseele
in Sicht.
17

PRÉPAREZ VOTRE VOYAGE…
Luxadventures vous accueille dans l’unique show-room du Grand-Duché de Luxembourg, dédié
aux accessoires pour l’overlanding. Idéalement située à Livange, au carrefour des autoroutes du sud
du pays. Son atelier de montage vous offre une multitude de services personnalisés et garantis.
Luxadventures est le fruit d’une histoire de passionnés,
représentée par Caroline et Aurélien, forts
de plus de 20 ans d’expérience dans les métiers de
l’automobile, ils ont fait de leur loisir, une petite
société familiale experte dans le domaine de l’outdoor
et du camping, testant eux-mêmes les accessoires
présents dans le show-room pour vous en
parler avec sérieux et professionnalisme.
© Luxadventures
Leurs expériences réunies, leurs connaissances
techniques et les partenariats avec les plus grandes
marques font d’eux de vrais spécialistes dans le
domaine de l’aventure et des vacances autonomes.
Vous recherchez une tente de toit, un auvent, une
galerie ou des barres de toit, un frigo, une batterie
autonome, du matériel de bivouac, des accessoires
de galerie, de treuillage, c’est chez Luxadventures
que vous les trouverez avec du choix et du stock.
N’hésitez pas à venir découvrir EEZI-AWN, SHEEPIE,
THULE, ARB, VICKYWOOD, I-KAMPER, NATIONAL LUNA,
GOAL ZERO, ECOFLOW, WEBASTO, METALIAN et bien
d’autres, ils auront l’expertise et les suggestions à
vous apporter dans votre projet.
© Luxadventures
Avec Luxadventures, vous aurez un
interlocuteur dédié, un service et
des conseils appropriés, le tout avec
le sourire ! Enfin, vous participez à
la vie essentielle des commerces de
proximité. À bientôt !
VOTRE SPÉCIALISTE DE TENTES DE TOIT,
ACCESSOIRES CAMPING & OVERLANDING
1-5 Rue Geespelt L-3378 Livange Roeser
T. 26 51 28 76 contact@luxadventures.lu
www.luxadventures.lu
Venez nous rendre visite le 20 avril 2024 lors de notre porte ouverte !
18

© LFT - Thomas Jutzler
Venu pour déconnecter,
on s’est ressourcé.
LUXEMBOURG. VIVRE L’INSTANT.
www.visitluxembourg.com
19

CAMPINGSMAART :
LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE
DES PASSIONNÉS DE CAMPING-CAR
AU LUXEMBOURG
marques renommées et des exposants spécialisés
sur une superficie de 4 500 m 2 !
Les visiteurs auront l’opportunité exclusive de découvrir
les dernières tendances en matière d’équipements
et d’accessoires conçus spécifiquement
pour les véhicules de loisirs. Des démonstrations en
direct et des conseils d’experts offriront aux camping-caristes,
aux friands de camping sauvage et
amateurs d’activités outdoor des idées novatrices
pour enrichir leur expérience en plein air.
© ACL
À quelques semaines de la troisième édition du
Campingsmaart, les amateurs et exposants du
camping et de l’outdoor se préparent activement
pour cet événement qui aura lieu le 28 avril
prochain, de 10h à 18h, sur le site de l’ACL Karting
à Mondercange. Cet événement gratuit pour les
visiteurs promet une journée mémorable pour
tous les passionnés de plein air et sera remplie de
découvertes et de rencontres à ne pas manquer.
Après avoir rassemblé plus de 3 000 visiteurs lors de
sa dernière édition, le salon exclusif du camping et
de l’outdoor au Luxembourg s’installe de manière
pérenne dans le calendrier des événements de l‘ACL.
Avec plus de 4 000 visiteurs attendus, cette édition
s‘annonce comme un évènement exceptionnel pour
les passionnés de camping-car, réunissant des
L’apogée de l’événement sera la mise en avant des
derniers modèles de camping-cars proposés par
des fabricants renommés. Les passionnés auront
la chance d’explorer ces véhicules innovants,
d’admirer leur design élégant et d’évaluer les
fonctionnalités ingénieuses qui redéfinissent le
confort et la praticité du camping. Certains modèles
seront même disponibles à l’achat en neuf ou en
occasions.
LE CAMPINGSMAART EST L’ÉVÉNEMENT
INCONTOURNABLE POUR LES FAMILLES
ET LES PASSIONNÉS DE CAMPING-CAR
ET D’ACTIVITÉS EN PLEIN AIR
AU LUXEMBOURG.
ALORS, RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT
LA DATE DANS VOS AGENDAS !
© ACL
20

L’ unique salon dédié au camping et l‘outdoor au Luxembourg !
ACL
CAMPINGSMAART
CAMPING-CARS ı VANLIFE
Neufs & occasions - Accessoires & services
Dimanche 28 avril 2024
de 10h00 à 18h00 au Karting de Mondercange
152, rue de Limpach I Restauration sur place
Entrée gratuite
4.500 m 2
d’exposition
Sponsor médiatique :
Join the Club acl.lu

ENTDECKEN SIE LUXEMBURG:
INSPIRIERENDE REISEERLEBNISSE
UND PRAKTISCHE REISEFÜHRER
© Luxembourg for Tourism
Luxembourg for Tourism hat zu Beginn des Jahres eine
umfassende Sammlung aktueller, informativer und inspirierender
Veröffentlichungen herausgegeben. Die Broschüren, Magazine, Guides
und Landkarten bieten reichhaltige Informationen und Einblicke in
ein faszinierendes Reiseland und können ab sofort kostenfrei bestellt
werden.
Die brandneue nationale Broschüre „Visit Luxembourg“
lädt alle Erstbesucher ein, das Reiseziel
Luxemburg zu entdecken. Sie inspiriert zu einem
visuellen Rundgang durch Luxemburgs urbanes Leben,
kulturelle Attraktionen, Naturerlebnisse und
kulinarische Genüsse.
Ebenfalls erhältlich ist die 6. Ausgabe von „Luci -
Inspiring Travel Stories from Luxembourg“. Dieses
Reisemagazin präsentiert neue Geschichten von
Begegnungen mit internationalen und lokalen Persönlichkeiten,
die ihre Leidenschaft und ihre Lieblingsorte
teilen – sei es ein wandernder Märchenpark-Riese,
Freunde auf einer grenzenlos schönen
Fahrradtour, Kenner der geheimen Kasematten,
„Schloss-Traum-Reisende(r)“, ein Veteran der Schiefer-
Geschichte und viele mehr.
Für die Frage „Was unternehmen und wohin zuerst
in Luxemburg?“ bietet der „100 things to do in
22

Luxembourg pocket guide“ einen kompakten Reiseführer
für die Hosentasche. Er listet Attraktionen
und Aktivitäten im Land auf. Dazu passt die ebenfalls
überarbeitete Landkarte, die die Reiseplanung
und die Orientierung vor Ort erleichtert.
Landkarten sind besonders gefragt, wenn es um
eine erste Orientierung und thematische Inspiration
geht. Die Landkarten „Hiking in Luxembourg“ und
„Biking in Luxembourg“ bieten einen umfassenden
Überblick über die wichtigsten Wander- und
Fahrradangebote in Luxemburg.
Die faltbare Landkarte „Grand Tour du Luxembourg“
ist nicht nur für Oldtimer-Fans interessant, sondern
für alle, die die Schönheit des Landes auf mehr als
450 Kilometern „on the road“ erkunden wollen. Sie
bietet geografische Orientierung der Routen sowie
praktische Informationen.
Der Unterkunftsführer „Do not disturb“ hilft bei der
Reiseplanung und regt dazu an, weitere Unterkünfte
online zu entdecken. Nicht zuletzt ermutigt er
dazu, die schönsten Hotels, Ferienwohnungen
und -häuser, Jugendherbergen und Campingplätze
selbst auszuprobieren.
Alle Publikationen können online
auf der Webseite von Visit
Luxembourg bestellt werden
www.visitluxembourg.com
© Luxembourg for Tourism
23

INTERVIEW D’EXPERT
WASHTIME
Gianna FLORIO
Gérante de WASHTIME Sàrl
Spécialité : Le lavage professionnel
de véhicule intérieur et extérieur
Quelles sont les étapes essentielles que
vous recommandez pour préparer leurs
véhicules en vue de la saison estivale ?
Après la saison hivernale, c’est important
d’enlever tout le sel de la carrosserie et des
jantes pour ne pas trop risquer l’apparition
de rouille. Ainsi, si le véhicule n’a pas roulé
pendant la saison hivernale, on conseille
toujours de venir le laver chez Washtime, afin
qu’on puisse enlever tous les résidus des
saisons précédentes, et de le préparer pour
la saison à venir. A part du lavage extérieur,
nous offrons également la possibilité de faire
un lavage châssis, ce qui est également très
important à faire au moins une fois par an.
En ce qui concerne le nettoyage et la protection
après l’hiver, quelles sont les principales
considérations pour éliminer les
résidus de sel et de saleté accumulés pendant
la saison froide et restaurer l’éclat
d’origine des camping-cars ?
Pour enlever le sel et les saletés qui peuvent
se trouver sur les camping-cars, c’est très im-
portant de faire un prélavage avant de toucher
avec une brosse ou éponge la carrosserie.
Le prélavage avec un produit adapté,
permettra d’enlever la plus grande partie de
la saleté afin d’éviter des micro rayures sur
la carrosserie pendant le passage de brosse
ou éponge.
Par après, il est conseillé de protéger la carrosserie
en y appliquant une cire. Ce qui
permettra un lavage beaucoup plus facile
au futur et bien évidemment la couche de
protection évitera les saletés de s’incruster
trop vite. Chez Washtime on travaille intégralement
avec les produits de la marque
luxembourgeoise FLOWEY® pour garantir un
résultat optimal.
Chez Washtime on a
un système de lavage
en trois étapes.
Quels produits proposez-vous pour le lavage
intégral des camping-cars pour maximiser
la préservation des surfaces extérieures et
intérieures ?
Chez Washtime on a un système de lavage
en trois étapes. D’abord on rince les camping-cars,
afin d’enlever déjà le maximum de
saleté. Ensuite on fait le prélavage de la carrosserie
et les jantes. On rince de nouveau,
et on y met de la mousse active (shampooing
concentré) pour ensuite passer avec une
brosse. En dernier lieu, le camping car est
rincé de nouveau et passera dans notre machine
« Truckwash » dans laquelle il sera nettoyé
aux brosses automatiques avec un savon
« autoséchant et protectif ». On a l’avantage
de pouvoir désactiver notre brosse
horizontale afin d’éviter des dégâts sur des
panneaux solaires et autres qui peuvent se
trouver sur le toit.
Pour toute personne qui aimerait laver son
véhicule à la maison, on conseille trois produits
et étapes :
1. Un produit pour le prélavage : de préférence
sans soude pour éviter tout dégât
sur la carrosserie.
2. Un produit pour les jantes : p.ex. un nettoyant
jantes neutre.
3. Un shampooing qui contient déjà une cire,
pour avoir le 2en1. Un savon qui nettoie et
protège en même temps.
Ce qui est toujours très important est l’étape
de séchage pour éviter des traces de calcaire
si l’eau sèche sur la surface.
Quelle est l’ordre de passage à respecter
lors du lavage ?
1. Rincage de la carrosserie (pour refroidir et
pour enlever les plus grandes saletés).
2. Prélavage de la carrosserie et jantes, de
préférence encore sans contact pour éviter
des micro rayures.
3. Lavage principal avec savon 2en1 (nettoyant
et cire).
4. Séchage.
Très important sont deux consignes : ne
jamais laisser sécher des produits sur la
surface, et laver le véhicule à l’abris du
soleil.
Quels sont les produits « interdits » pour le
traitement de l’extérieur des camping-cars ?
Comme les camping-cars ont très souvent
des surfaces un peu plus délicates (autre que
les voitures p.ex. il faudra éviter d’utiliser
des produits trop acides ou trop alcalins.
Un alcalin est parfois nécessaire pour enlever
les coulures noires sur les camping-cars,
mais ici il existe des produits sur le marché
sans soude, p.ex. un produit spécialement
développé pour le lavage des camping-cars
est le W24 Multi Soft Cleaner de la marque
luxembourgeoise FLOWEY®.
Comment votre équipe s’assure-t-elle de
traiter efficacement les zones difficiles d’accès
et les recoins souvent négligés des camping-cars,
garantissant ainsi un nettoyage
complet et uniforme ?
Ce qui est très important pour nous est l’analyse
des véhicules et l’échange avec le client
avant de commencer le travail. On consacre
environ 45 minutes par camping-car pour
vraiment avoir assez de temps de le laver
comme il faut, et si nécessaire de pouvoir
repasser sur des zones et/ou recoins pour
garantir un résultat optimal.
Quels conseils donneriez-vous aux propriétaires
de camping-cars pour maintenir
l’apparence fraîche et la protection de leur
véhicule entre les lavages professionnels ?
Je dirai qu’il est important de faire attention
où se garer avec le camping-car pour ne pas
avoir trop de résidus sur la surface. Et ainsi,
de ne pas attendre trop longtemps avec le
lavage pour ne pas risquer que les saletés
s’incrustent trop sur les surfaces.
Entre les lavages, s’ils auront la possibilité de
temps en temps de rincer les camping-cars,
aidera déjà beaucoup. Mais de nouveau, toujours
faire attention à la qualité d’eau et au
mieux sécher après le rinçage, afin d’éviter
des traces de calcaires.
24

DE PROFESSIONELLE
CARWASH & TRUCKWASH
UM ROUSCHT (BISSEN)
SPEZIALISÉIERT AN DER WÄSCH VUN DE VERSCHIDDENSTEN
CAMPING-CARS, CARAVANES, CAMPER-VANS
WASHTIME S.à r.l. 6, Route de Luxembourg | L-7759 ROOST
Tél.: +352 26 88 73 78 | E-mail: info@washtime.lu
Fir weider Informatioune besicht
eise Site www.washtime.lu

DOUCES NUITS
Il y a le poste de conduite, la partie
salon, la cuisine, la salle de bains… et
l’espace nuit. Qui doit être optimal pour
vous offrir de belles nuits reposantes.
Certes, l’espace nuit d’un camping-car est, par la force
des choses, plus ou moins réduit, mais il y a cependant
moyen de le confortabiliser facilement afin d’avoir des
nuits douces et reposantes.
LE RÔLE ESSENTIEL D’UNE BONNE LITERIE
La literie joue un rôle primordial pour passer de
bonnes nuits. En-dehors de solutions qui existent pour
les espaces les plus restreints (lit d’enfant, lit pour cabine…),
les éléments les plus importants sont :
• Le matelas : adapté aux besoins en termes de morphologie
et d’emplacement dans le véhicule. il existe
plusieurs formes de matelas pour s’adapter à la place
disponible dans le camping-car. Il est aussi possible
d’ajouter un sur-matelas pour plus de confort.
• Le sommier : pour une literie confortable, le sommier
doit être parfaitement adapté au véhicule, aux besoins,
à la morphologie…
• L’oreiller : il doit apporter du confort durant le sommeil.
Il en existe de différentes formes avec diverses
compositions, à tester avant achat. L’idéal est de
trouver celui qui répond le mieux aux besoins selon
la position adoptée en dormant (sur le dos, en chien
de fusil…).
LE « PRÊT-À-DORMIR »
© Shutterstock
Le « prêt-à-dormir » rassemble les draps, housses
et taies d’oreiller, voire une couette, pour dormir
au chaud et paisiblement. Le tout est assemblé par
des fermetures à glissières très pratiques. Ainsi, le
couchage est prêt à l’emploi pour une rapide mise
en place. Sur les meilleurs modèles, il est possible
d’ouvrir des deux côtés le couchage pour faciliter
l’accès. Un (bon) « prêt-à-dormir » est modulable pour
une adaptation optimale à la couchette du véhicule.
La coupe standard est rectangulaire, mais certains
modèles peuvent convenir pour un lit central (bords
arrondis) ou pour un lit avec une coupe à gauche ou
à droite.
26

Mir hu mei ze bidden, wei an eng Annonce passt...
,
,
,
Camping
Leifreg
Camperhafen
Camping
Fuussekaul
...
Action on
Fuussekaul
dofir
Auberge
luusst
an
eis
Video
'en
ran!
hygienesch a séch
vsen
Reisemobil-Vmietung