10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vier-Riegelschlösser · Four Bolt Rim Locks · Multi-points<br />
50<strong>10</strong>/5020/5030<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
50<strong>10</strong> + 5020 + 5030 50<strong>10</strong> + 5020 + 5030 50<strong>10</strong> + 5020 + 5030<br />
Das schwere Vier-Riegelschloss<br />
Vier runde massive Riegel sind die Basis für<br />
maximalen Schutz.<br />
• Schließungsgarantie: Jede Schließvariante<br />
wird nur einmal hergestellt<br />
• Präzisions-Doppelbartschlüssel ermöglicht<br />
eine extrem hohe Anzahl unterschiedlicher<br />
Schließungen<br />
• Viertourig von innen und außen schließend<br />
• Riegelstangen mit gehärteten Stahleinlagen<br />
• Für Türhöhen bis 280 cm geeignet<br />
• Geeignet für nach innen öffnende Türen<br />
DIN rechts und DIN links<br />
• Färbung: B<br />
Das robuste Zusatzschloss für gut zu<br />
sichernde Türen.<br />
Anwendung, DIN rechts, DIN links<br />
Application, right-, or left-, inward opening doors<br />
Application, DIN droite, DIN gauche<br />
The Heavy Duty Four Bolt Rim Lock<br />
Four solid, round bolts for maximum<br />
protection.<br />
• Locking guarantee:<br />
Each key option is produced only once<br />
• High precision dimple key<br />
• Internal and external 4 point locking<br />
system<br />
• Rim bars with hardened steel inserts<br />
• Suitable for doors up to 280 cm in height<br />
• Suitable for left or right inward and<br />
outward opening doors<br />
• Finish: B<br />
A multi-bolt Rim Lock for maximum door<br />
protection.<br />
Anzahl Riegel / Number of bolts / Nombre de points de verrouillage 4<br />
6<br />
Innen-Zylinder / Internal cylinder / Cylindre intérieur<br />
Außen-Zylinder / External cylinder / Cylindre extérieur<br />
Solide verrou, 4-pênes-dormant<br />
Les 4 pênes dormant en profil rond massif<br />
sont la base de cette sérieuse protection.<br />
• <strong>Garantie</strong> de non-interférence des clés:<br />
chaque fermeture n’est fabriquée qu’une<br />
seule fois<br />
• Clé de précision à double-panneton,<br />
garantit un nombre extrêmement élevé<br />
de clés différentes<br />
• Verrouillage à 4 tours, double-entrée de clé<br />
• Tiges hautes et basses avec protection<br />
cémentée anti-sciage<br />
• Pour hauteur de porte jusqu’à 280 cm<br />
• Adaptable sur portes DIN droite et<br />
DIN gauche, à ouverture intérieure<br />
• Coleur: B<br />
Multi-point robuste pour une sérieuse<br />
protection de la porte.<br />
50<strong>10</strong> 5020<br />
5030<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
8<br />
X<br />
X<br />
15
Change language