10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
Türspione · Door Viewers · Microviseur<br />
für 1200, 2200<br />
for 1200, 2200<br />
pour 1200, 2200<br />
50<br />
2200 + 2300<br />
Weitwinkeloptik<br />
Der Türspion mit dem<br />
„breiten“ Blick.<br />
• Präzisionsoptik<br />
• Ca. 200° Blickwinkel<br />
• Für Türstärken<br />
35 – 53 mm<br />
• Messinggehäuse<br />
2300:<br />
• Innen mit schwarzer<br />
Kappe zur Vermeidung<br />
des Lichtaustritts<br />
(Kappe auch separat<br />
lieferbar)<br />
• Einfache Montage<br />
• Färbungen: B, G, N<br />
2160 + 1200<br />
Präzisionsoptik<br />
Die Basisversion des<br />
guten Türspions.<br />
• Weitwinkeloptik:<br />
2160: ca. 160°<br />
1200: ca. 200°<br />
• Für Türstärken<br />
35 – 53 mm<br />
• Einfache Montage<br />
• Messinggehäuse<br />
• Färbungen:<br />
2160: N<br />
1200: G, N<br />
Verlängerungen und<br />
Abdeckrosetten<br />
Für besonders starke Türen<br />
stehen für die Türspione<br />
<strong>10</strong> mm Verlängerungsstücke<br />
zur Verfügung.<br />
Mit zunehmender Länge des<br />
Spions wird der Blickwinkel<br />
jedoch reduziert.<br />
Zur Anpassung des Türspions<br />
an ein vorhandenes<br />
Loch in der Tür sind<br />
Abdeckrosetten lieferbar.<br />
• Färbungen: B, G, N<br />
Wide Angle Door Viewer<br />
Door Viewers with a wide<br />
angle lens.<br />
• Precision lenses<br />
• 200° approx.<br />
• Adjustable, for doors<br />
between 35 – 53 mm<br />
thickness<br />
• Brass casing<br />
2300:<br />
• Internal escutcheon<br />
prevents light from being<br />
seen from outside<br />
• Easy to fit<br />
• Finishes: B, G, N<br />
Door Viewer<br />
Standard version of the best<br />
selling Door Viewer range.<br />
• Wide angle lens:<br />
2160: 160° approx.<br />
1200: 200° approx.<br />
• Adjustable for doors<br />
between 35 – 53 mm<br />
thickness<br />
• Easy to fit<br />
• Brass casing<br />
• Finishes:<br />
2160: N<br />
1200: G, N<br />
Zubehör · Accessories · Accessoires<br />
Extensions and<br />
Escutcheon plates<br />
For thicker doors <strong>10</strong> mm<br />
extensions are available<br />
(Wide angle view will be<br />
reduced).<br />
• Decorative escutcheon<br />
plates are available<br />
• Finishes: B, G, N<br />
Large champ visuel<br />
Microviseur à grand<br />
panorama.<br />
• Optique de précision,<br />
• 200° environ<br />
• Vue claire<br />
• Epaisseur de porte<br />
35 – 53 mm<br />
• Boîtier en laiton<br />
2300:<br />
• Avec cache-lumière en<br />
noir élégant à l’intérieur<br />
pour obstruer la lumière<br />
• Montage simple<br />
• Couleur: B, G, N<br />
Optique de précision<br />
Version standard du<br />
microviseur de qualité.<br />
• Champ visuel:<br />
2160: 160° environ<br />
1200: 200° environ<br />
• Epaisseur de porte<br />
35 – 53 mm<br />
• Montage simple<br />
• Boîtier en laiton<br />
• Couleur:<br />
2160: N<br />
1200: G, N<br />
Rallonge et rosace<br />
de recouvrement<br />
Pour les portes épaisses,<br />
des rallonges de <strong>10</strong> mm<br />
sont disponibles.<br />
Le fait de rallonger le<br />
microviseur diminue le<br />
champ visuel.<br />
Les rosaces de recouvrement<br />
permettent l’adaptation<br />
du microviseur dans un trou<br />
de la porte existant,<br />
ou de cacher les bavures du<br />
perçage.<br />
• Couleur: B, G, N
Change language