10 Jahre ABUS Garantie - Multihela

Fenster-Zusatzschlösser · Window Locks · Verrou pour fenêtre
FTS 3002
FTS 3003
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm
FTS 3002 + FTS 3003 FTS 3002 + FTS 3003 FTS 3002 + FTS 3003
Funktionelle Sicherheit
Fenster-Zusatzschlösser für nach innen,
bzw. bei FTS 3002 für nach außen öffnende
Fenster und Fenstertüren.
• Sicherheitsrelevante Teile aus gehärtetem
Stahl
• Qualitäts-4-Stift-Zylinder-Technik
• Hoher Bedienkomfort:
Verriegeln und zuschließen
ohne Schlüssel
• Einfache und schnelle Montage
• Färbungen:
B, S, W (FTS 3002); B, W (FTS 3003)
ABUS FTS 3002/3003 ist mit vielen anderen
ABUS-Produkten gleichschließend lieferbar,
siehe hierzu Info Seite 60.
Polizei und Versicherungen empfehlen
den Einsatz von Fenster-Zusatzschlössern.
FTS 3002
FTS 3003
Functional security
FTS 3002: Window Lock for outward
opening windows and patio doors.
FTS 3003: Window Lock for inward
opening windows and patio doors.
• Inner mechanism made from hardened
steel
• Top quality 4-pin cylinder
• High ease of use:
Locking feature –
locking without key
• Easy and fast to fit
• Finishes:
B, S and W (FTS 3002) – B and W (FTS
3003)
ABUS FTS 3002 and 3003 are available keyed
alike with a variety of other ABUS products,
see page 60.
Window Locks are recommended by
Police Forces and Insurance Companies.
Sécurité fonctionnelle
FTS 3002: verrou pour fenêtre et
porte-fenêtre à ouverture extérieure.
FTS 3003: verrou pour fenêtre et
porte-fenêtre à ouverture intérieure.
• Mécanisme intérieur en acier cémenté
• Cylindre de qualité à 4 goupilles
• Maniement confortable:
Verrouillage sans clé
• Montage simple et rapide
• Couleurs:
B, S et W (FTS 3002) – B et W (FTS 3003)
Les verrous ABUS FTS 3002 et 3003 sont
disponibles en exécution «même clé»,
compatibles avec d’autres dispositifs de
sécurité ABUS, voir les informations en
page 60.
Police et Compagnies d’Assurances
recommandent l’utilisation d’un verrou
de sécurité.
53