10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fenster-Teleskopstangen · Telescopic bar for windows<br />
Tube télescopique pour fenêtre<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
Tele-Z Tele-Z Tele-Z<br />
Tele-Z – sichtbare Sicherheit<br />
Zusatzsicherheit für einflügeligeTüren,<br />
Fenster- und Fenstertüren.<br />
• Sichtbare Sicherheit →<br />
hoher Abschreckungswert<br />
• Schützt gegen Aufbruch von Fenstern,<br />
Terrassen- und Balkontüren<br />
• Präzisionsstahlrohr<br />
• Massive Mauerverankerung in der Laibung<br />
• Blendrahmenbefestigung als Zubehör<br />
erhältlich<br />
• Abschließbarer Druckzylinder<br />
• Ausziehbares Teleskoprohr<br />
• Leichte und schnelle Handhabung<br />
• Zusätzliches Dübelbuchsenset für gekippte<br />
Fensterstellung als Zubehör erhältlich<br />
• Färbungen: Chrom und weiß<br />
• Gleichschließend mit vielen anderen<br />
<strong>ABUS</strong>-Produkten lieferbar, siehe Seite 60<br />
• Tele-Z wird in vier Fixmaßen geliefert und<br />
kann auf das gewünschte Maß gekürzt<br />
werden<br />
Typ<br />
Type<br />
Référence<br />
Tele-Z <strong>10</strong>0<br />
Tele-Z 140<br />
Tele-Z 180<br />
Tele-Z 220<br />
Laibungsmaß<br />
Inner wall width<br />
Largeur intérieure de la fenêtre<br />
max. <strong>10</strong>00 mm min. 680 mm<br />
max. 1400 mm min. <strong>10</strong><strong>10</strong> mm<br />
max. 1800 mm min. 14<strong>10</strong> mm<br />
max. 2200 mm min. 18<strong>10</strong> mm<br />
Tele-Z visible security<br />
Additional security for doors, windows and<br />
patio doors.<br />
• Visible security → effective deterrent<br />
• To protect against break-ins via windows,<br />
french windows and patio doors<br />
• Precision steel tube<br />
• Solid wall anchoring in the wall<br />
• Frame fixture available as accessory<br />
• Lockable push button cylinder<br />
• Telescopic tube<br />
• Easy and quick handling<br />
• Additional set of dowel bushes for tilted<br />
windows available as accessory<br />
• Finishes: chrome and white<br />
• Available keyed alike with many other<br />
<strong>ABUS</strong> products, see page 60<br />
• Tele-Z is available in four fixed lengths<br />
and can be shortened to the desired<br />
length<br />
Kürzung<br />
Shortening<br />
Raccourcissement jusqu’à<br />
max. 320 mm<br />
max. 390 mm<br />
max. 390 mm<br />
max. 390 mm<br />
Rohrmaß 28 mm<br />
Tube diameter 28 mm<br />
Diamètre du tube 28 mm<br />
Länge<br />
Length<br />
Longueur<br />
Länge<br />
Length<br />
Longueur<br />
Länge<br />
Length<br />
Longueur<br />
Länge<br />
Length<br />
Longueur<br />
768 mm<br />
1168 mm<br />
1568 mm<br />
1968 mm<br />
Tele-Z – sécurité visible<br />
Sécurité supplémentaire pour porte,<br />
fenêtre et porte-fenêtre.<br />
• La sécurité visible représente une<br />
dissuasion efficace<br />
• Protection efficace contre l’effraction<br />
de fenêtre, porte de terrasse et de balcon<br />
• Tube en acier spécial<br />
• Ancrage massif dans la maçonnerie<br />
• Gâche de cadre disponible séparément<br />
• Cylindre de pression à clé<br />
• Tube télescopique<br />
• Utilisation simple et facile<br />
• Jeu de gâches supplémentaires pour<br />
fenêtres entrebâillées disponible séparément<br />
• Couleur: blanc et chromé<br />
• Serrure «même clé» compatible avec<br />
beaucoup d’autres produits <strong>ABUS</strong>,<br />
voir page 60<br />
• La Tele-Z est disponible en cinq longueurs<br />
fixes qui peuvent être raccourcies à la<br />
longueur souhaitée<br />
Endbolzen<br />
End bolt<br />
Longueur de pêne<br />
2 x 90 mm<br />
2 x 90 mm<br />
2 x 90 mm<br />
2 x 90 mm<br />
Bauhöhe Zylinder inkl. Rohr<br />
Size of cylinder incl. tube<br />
Hauteur totale du cylindre (tube inclus)<br />
64 mm<br />
64 mm<br />
64 mm<br />
64 mm<br />
59
Change language