You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOTRTEX - MANUAL<br />
2.0 RACCORDS ET COMMANDES<br />
INPUT : Prise de connexion pour guitares avec<br />
Humbucker, systèmes de micros actifs ou de type<br />
Single Coil.<br />
CLEAN VOL : Contrôle le volume du canal CLEAN.<br />
En fonction de la puissance de sortie du micro,<br />
on peut réaliser des sons légèrement saturés<br />
à partir d’une position « 12 heures », sons qui<br />
peuvent être contrôlés très précisément par les<br />
nuances dans le toucher.<br />
CHANNEL SELECT : Commute du canal CLEAN au<br />
canal LEAD et inversement. Lorsque l'interrupteur<br />
est enfoncé, c’est le canal LEAD qui est activé.<br />
LEAD, DEL ROUGE : La DEL allumée indique que<br />
le canal LEAD est activé.<br />
LEAD GAIN : Contrôle le niveau de distorsion du<br />
canal LEAD.<br />
CHARACTER : Permet d’obtenir toutes les nuances<br />
de timbre, du son HARD (« britannique ») au son<br />
SOFT (« américain »).<br />
LEAD MASTER : Règle le volume du canal LEAD.<br />
POTENTIOMÈTRES BASS, MID ET TREBLE : Pour les<br />
deux canaux : BASS, MID et TREBLE s’influencent<br />
mutuellement (comme sur un ampli à lampes).<br />
Cette caractéristique permet d’offrir le plus grand<br />
éventail de nuances sonores possible.<br />
REVERB : Règle l’intensité de l’effet de réverbération<br />
intégrée. L’adaptation de l’intensité de<br />
réverbération s’effectue automatiquement lors<br />
de la sélection du canal.<br />
MASTER : Contrôle le volume général du VORTEX.<br />
Ce potentiomètre n’influence pas le niveau<br />
du FX-SEND.<br />
FX-SEND : Reliez ce jack à l’entrée d’une unité<br />
d’effets ou d’un étage de puissance supplémentaire.<br />
Il est en outre possible de brancher une<br />
RED BOX ® entre l’ampli et la table de mixage.<br />
FX-RETURN : Reliez ce jack à la sortie d’un processeur<br />
d’effets.<br />
FOOTSWITCH : Possibilité de connexion pour un<br />
pédalier standard (p. ex. Hughes & Kettner ® FS-1).<br />
Avec ce pédalier, il est possible d’effectuer la<br />
commutation entre le canal CLEAN et le canal<br />
LEAD. Le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau<br />
avant doit alors se trouver en position CLEAN.<br />
PHONES : Prise jack pour le branchement d’un<br />
casque d’écoute. Le jack déconnecte le baffle<br />
interne.<br />
17<br />
FRANÇAIS