Multisites MOVACS isolés et reliés en IP via un Trunk SIP - accueil

Guide Produit NeXspan – version logicielle 4.2 

Chapitre 16 - Interconnexion de systèmes hétérogènes 

- SOMMAIRE - 

16. INTERCONNEXION DE SYSTÈMES HÉTÉROGÈNES.................................................................... 2 

16.1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 2 

16.2 INTERCONNEXION LIA............................................................................................................................. 4 

16.3 INTERCONNEXION QSIG .......................................................................................................................... 7 

16.3.1 Exemple d’une mise en œuvre de réseau QSIG............................................................................... 7 

16.3.2 Interconnexion QSIG MCDN - MOVACS Entry ............................................................................. 8 

16.3.2.1 Network Message Service (NMS)........................................................................................... 8 

16.3.2.2 NAS service (Network Attendant Service).............................................................................. 9 

16.3.3 Facultés téléphoniques.................................................................................................................. 10 

16.4 INTERCONNEXION SUR LIAISON IP - PROTOCOLE H323 V2..................................................................... 11 

16.4.1 Description H323 trunking............................................................................................................ 11 

16.5 INTERCONNEXION SIP............................................................................................................................ 13 

16.5.1 Description SIP trunking............................................................................................................... 14 

AASTRA MATRA Telecom Page 1/19 APS0035AFRAA01



16.1 Introduction 

16. INTERCONNEXION DE SYSTEMES HETEROGENES 

Les capacités de mise en réseau de la gamme NeXspan et NeXspan Communication Server vis-à-vis 

de serveurs et de plates formes de constructeurs tiers sont décrites dans ce chapitre 

Ces capacités sont basées sur les signalisations et les supports suivants : 

• Lignes interautomatiques 

• Protocole Q SIG 

• Protocole Q SIG enrichie avec MCDN : MOVACS ENTRY 

• Liaison IP avec le protocole H323v2 en mode "trunking" 

• Liaison IP avec le protocole SIP en mode trunking 

Ces capacités complètent les services de mise en réseau offert par le protocole MOVACS développé 

par AASTRA MATRA Telecom, protocole qui offre une transparence de service téléphonique sur les 

plates-formes NeXspan. 

Services 

( TDM & IP) 

Mise en réseau, l’offre NeXspan 

Vers la transparence de service en IP ou TDM 

Signalisation H323( IP ) 

QSIG-MCDN (TDM) 

RNIS ( TDM) 

Signalisation LIA ( TDM) 

Réseau public (TDM , SIP trunk opérateur R4.2) 

TDM : circuits 64kbit/s 

IP : paquets RTP/UDP/IP suivant codecs 

Réseau NeXspan (MOVACS) 

Transparence de service 

TDM ou IP 

QSIG ( TDM) 

SIP TRUNK (IP R4.2) 

Homogénéité d’iPbx 




Mise en œuvre 

Une interconnexion hétérogène se fait entre 2 systèmes avec d’une part une plate-forme NeXspan ou 

NeXspan Communication Server et d’autre part un PBX ou un routeur ou multiplexeur d’un autre 

constructeur. 

Au même titre qu’une mise en réseau homogène, il est nécessaire de mettre en œuvre un lien entre 

les deux équipements. Sur ce lien sera véhiculé une signalisation et des IT de voix ou des paquets 

voix sur IP parmi les codecs standards disponibles (G711, G729A, G723.1) ou les codecs spécifiques 

comme ceux de France Telecom – Orange avec l’offre commerciale Business Talk (G729A avec 

payload spécifique) 

Les protocoles Movacs, RNIS, QSIG, H323, SIP sont des protocoles de niveau 3 et un routage peut 

être réalisé pour chaque établissement d’appel. D’autres protocoles comme les protocoles LIA 

imposent une configuration point à point entre chaque iPbx. La description de l’exploitation des 

protocoles H323 ou SIP est réalisée en mode point à point 

Pour obtenir le même niveau de service, il est nécessaire que les 2 équipements utilisent le même 

protocole avec le même niveau de service. Seuls des tests au cas par cas peuvent valider le bon 

fonctionnement. Des prestations de service de la part des équipes expertises AASTRA MATRA 

Telecom sont possibles. 

La stratégie produit d’AASTRA se poursuit sur les bases lancées les années précédentes : 

• Développer une infrastructure de téléphonie d’entreprise sur IP sécurisée, 

• Démocratiser la téléphonie sur IP en prônant l’ouverture et en développant le standard SIP 

afin d’assurer : 

− les accès réseaux opérateurs IP et les postes IP bas coût 

− l’intégration de terminaux multimédia et passerelles issus de partenaires : terminaux 

hospitaliers, hôteliers, audioconférences, PDA SIP– terminaux WiFi - SIP, software 

phone SIP… 

• le NeXspan D, iPbx moyenne capacité (1000 abonnés) à option duplex pour une sécurisation 

accrue. 




16.2 Interconnexion LIA 

NeXspan Communication Server via ses passerelles et NeXspan iPbx supportent un grand nombre de 

signalisations LIA, ce qui lui permet de s’interconnecter avec un grand nombre de PBX hétérogènes et 

de péréniser les services apportés par ces plates-formes. 

Le déploiement d’interconnexion sur LIA permet globalement l’utilisation de : 

• un plan de numérotation standard 

• des facultés exigeant des signalisations simples (transfert, va et vient) 

Les autres PBX doivent pouvoir proposer les mêmes services. 

Les interfaces peuvent être analogiques (2 fils, 4 fils ou 6 fils) ou numériques (MIC, T2 et T0) 

Protocole de 

signalisation 

Colisée décimal 

à impulsion IF5 

Colisée MF SOCOTEL 

à impulsion IF5 

Colisée MF SOCOTEL 

à changement d'état 


IF2 


IF1 

Colisée MF 

SOCOTEL IF2 

Colisée MF 

SOCOTEL IF1 

Signalisation de 

ligne 

Impulsion bit a de l'IT 

16 

Impulsion bit a de l'IT 

16 

Changement d'état 

bit a de l'IT 16 

A impulsion 

50 Hz 

A impulsion 

RON / TRON 

A impulsion 

50 Hz 

A impulsion 

RON/TRON 

Colisée Numéris Sur voie commune 

(canal sémaphore) 

Types de LIA Colisée 

Signalisation 

d’enregistreur 

Support interface Carte 

NeXspan 

Décimal ou Q23 Liaison MIC LRN 

Document de 

référence 

AASTRA MATRA Telecom Page 4/19 APS0035AFRAA01 

LT2 

MF SOCOTEL Liaison MIC LRN 

LT2 

MF SOCOTEL Liaison MIC LRN 

Décimal ou 

Q23 

Décimal 

ou 

Q23 

LT2 

ST/PAA/TPA/STP 

1584 

2 fils de ligne IA1, LIE ST/PAA/TPA/STP 

/1584 

2 fils de ligne + 2 fils R/T 

--------------------- 


LI1, LI1i,LIE 

------------------ 

MF SOCOTEL 2 fils de ligne LIE " 

MF SOCOTEL 

NB : Le choix 2 fils/4 fils dépend des conditions de transmission en présence. 


--------------------- 


LIE 

LIE 

------------------ 

LIE 

- Liaison T2, T0 ADQ, LD4, 

LD4i, LDS, 

LDT 

" 

" 

" 

" 

-



Protocole de 

signalisation 


ligne 

Types de LIA analogiques 

Signalisation 


L0 FV 2280 Hz Décimal ou Q23 

Support d’interface Carte 

NeXspan 



2 fils de ligne LIB ST/PAA/TPA/STP/18 

26 

Type L0 50 Hz Décimal ou Q23 2 fils de ligne LI1, LI1i, LIE " 

Type L0 RON/TRON Décimal ou Q23 

2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

--------------------- 


R/T 

IA1, LIE 

------------------ 

L1 FV 2280 Hz Décimal 4 fils de ligne LIB ST/PAA/RDS/RVA 

688 

AC15A FV 2280 Hz Décimal 4 fils de ligne LIB BTNR 181 

AC15B (sans option) FV 2280 Hz Q 23 4 fils de ligne LIB BTNR 181 

Wink Start RON/TRON Décimal ou Q23 2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

Immediate Start ou 

DC5A 

--------------------- 


R/T 

RON/TRON Décimal ou Q23 2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

--------------------- 


R/T 


LIE 

LI1, LI1i, LIE 

------------------ 

LIE 


------------------ 

SNCF 50 Hz Décimal ou Q23 2 fils de ligne LI1, LI1i, LIE Spécifications SNCF 

SNCF RON/TRON Décimal ou Q23 2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

--------------------- 


R/T 

LIE 


------------------ 

LIE 

" 

Spécifications SNCF 

RITTER 50 Hz Décimal ou Q23 2 fils de ligne LI1, LI1i, LIE Signalisation à usage 

militaire 

RITTER RON/TRON Décimal ou Q23 2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

--------------------- 


R/T 

CP 400 RON/TRON MF SOCOTEL 2 fils de ligne + 2 fils 

R/T 

--------------------- 


R/T 


------------------ 

LIE 


------------------ 

LIE 

Signalisation à usage 

militaire



Protocole de 

signalisation 


ligne 

Type L0 Impulsion bit a de l'IT 

16 

SNCF Impulsion bit a de l'IT 

16 

Immediate Start ou 

DC5D 

Changement d'état 

bit a de l'IT 16 

Types de LIA numériques 

Signalisation 


Décimal ou Q23 



Support 

interface 

Carte 

NeXspan 

Liaison MIC LRN 




LT2 


LT2 


WINKSTART Liaison MIC LRN 

LT2 

R2 Changement d'état 

par activation des bits 

a et b de l'IT 16 

QSIG Sur voie commune 

(canal sémaphore) 

LT2 

R2 Liaison MIC LRN 

--- Liaison T2 

Liaison T0 

LT2 

ADQ, LD4 – 

LDS, LDT, 

LT2 

ST/PAA/TPA/STP 1584 

Spécifications SNCF 

ETS 300-170�172



16.3 Interconnexion QSIG 

AASTRA MATRA Telecom fait partie du forum IPNS (Integrated Private Network Specification) qui 

regroupe les principaux constructeurs européens, et dans ce cadre s'est engagé à implémenter les 

spécifications IPNS au fur et à mesure de leurs parutions. 

La solution à base du code de signalisation QSIG avec d’autres autocommutateurs n’est réalisable 

que si les autres PBX disposent des mêmes niveaux de service que NeXspan. Les interfaces utilisées 

sur NeXspan sont de type T2 ou T0 et nécessitent donc l’exploitation de passerelles NeXspan avec le 

NeXspan Communication Server. 

Les spécifications suivies concernant QSIG et au-delà sont les suivantes : 

• QSIG BC : Ed.2 Janvier 94 (Basic Call) 

• QSIG GF : Ed2. Juin 95 (Generic Functional) 

Les fonctionnalités offertes depuis le palier R3.2 par le protocole QSIG sont : 

• l'appel de base et l'identification d'appel par le numéro ETS 300 172, 

• La gestion des compteurs de transit : ANF Transit Counter 

• Transfert du nom (demandeur, demandé, connecté): ETS 300 237/238, 

• Renvoi (systématique, sur occupation et non réponse) ETS 300 256/257, 

• Transfert d'appel avec ou sans présentation (avec aboutement) ETS 300 260/261, 

• Rappel automatique sur occupation ou non réponse ETS 300 365/366, 

Des compléments sur le protocole QSIG et l’IPNS (lexique,…) sont disponibles sur le site suivant : 

www.qsig.ie 

16.3.1 Exemple d’une mise en œuvre de réseau QSIG 

Dans le cas d’un réseau hétérogène, outre les services entre usagers décrits précédemment, 

NeXspan permet d’offrir un certain nombre de services évolués, notamment pour partager certaines 

ressources avec les sites en réseau qui ne sont pas des solutions NeXspan. 

• Plan de numérotation homogène : Afin de simplifier la numérotation pour les utilisateurs, le 

préfixe de l’iPbx distant est ajouté automatiquement par le logiciel NeXspan dans le cadre d’un 

plan de numérotation téléphonique homogène 

• SDA centralisée : NeXspan se charge d’acheminer les appels arrivée des différents réseaux 

opérateurs. 

• Faisceaux opérateurs départ : NeXspan peut alors jouer le rôle de frontal Least Cost Routing. 

Il va choisir pour les appels sortants l’opérateur au moindre coût, y compris pour les appels en 

provenance de postes raccordés à des sites hétérogènes. 

• Taxation centralisée : il est possible de facturer des appels sortants vers les réseaux 

opérateurs effectués par des postes raccordés à des sites hétérogènes, à l’instar d’appels 

sortants réalisés par des postes raccordés directement sur NeXspan (sous réserve que les 

PBX hétérogènes puissent transmettre à NeXspan l’information d’identification de l’appelant – 

les plans de numérotations doivent également ne pas se chevaucher). 




Exemple de mise en réseau QSIG 

QSIG permet d’offrir un certain nombre de services évolués en milieu hétérogène : 

-Le NeXspan partage ses faisceaux opérateurs avec les autres sites 

-Le NeXspan jour le rôle de frontal LCR : il choisit l’opérateur au moindre coût 

-Le NeXspan permet de centraliser la taxation : les postes des sites A et B seront taxés 

iPBX hétérogène 

Site A 

iPBX hétérogène 

Site B 

Liaisons QSIG 

NeXspan 

• Identifiant de l’appelant : nom, numéro 

• Renvoi ,Transfert 

• Rappel automatique 

Opérateur 

2 

Opérateur 1 

Taxation unique et 

centralisée 

Les références majeures de réseaux interconnectés en QSIG sont présentes sur le marché français 

avec les entreprises SNCF, TOTAL, qui utilisent des liens QSIG pour relier entre eux des “sousréseaux” 

homogènes en matériels des équipementiers suivants: AASTRA MATRA Telecom (de 

versions logicielles différentes), NORTEL, ALCATEL, TENOVIS. 

Les solutions AASTRA MATRA Telecom supportent également le service NFE pour une meilleure 

interopérabilité avec les plate-formes Alcatel lorsque le NeXspan est positionné en centre de transit. 

16.3.2 Interconnexion QSIG MCDN - MOVACS Entry 

AASTRA MATRA Telecom a enrichi le protocole QSIG afin de proposer une offre à valeur ajoutée 

pour le M6500 ou NeXspan avec une solution NeXspan ou NeXspan Communication Server. Ce type 

de protocole est exploité si le protocole MOVACS n’est pas désiré 

Le protocole enrichi MOVACS ENTRY (QSIGN – MCDN) complète les facultés de QSIG comme : 

• NMS service: centralisation d’une messagerie vocale dans un réseau constitué des différentes 

plates-formes (NeXspan/Meridian-NeXspan Communication Server) 

• NAS service: Débordement des appels entre les services opératrices de différentes platesformes 

Communication Server/Meridian or NeXspan. 

16.3.2.1 Network Message Service (NMS) 

Le service Network message Service permet de centraliser votre messagerie vocale dans un réseau 

homogène ou hétérogène. Sans ce service, deux messageries vocales étaient nécessaires : l’une pour 

le premier réseau de NeXspan, la seconde pour le second réseau. 




Avec cette unique messagerie vocale, le service NMS permet aux utilisateurs des PBX distants : 

• D’être notifié dès qu’un message est déposé sur la boite vocale (visuellement sur une touche 

programmée ou au décroché du terminal) 

• Ecouter les messages de sa boite vocale et accéder aux services de la messagerie vocale 

(liste de diffusion, message d’accueil…) 

D’autres fonctions à valeur ajoutée sont incluses : 

• La possibilité d’appeler la messagerie vocale directement depuis un quelconque terminal du 

réseau 

• Le renvoi de ses appels vers sa boite vocale à partir de tout poste du réseau. 

L’architecture est bidirectionnelle : le serveur peut être connecté sur n’importe lequel des réseaux. 

16.3.2.2 NAS service (Network Attendant Service) 

Le service NAS permet aux services opératrices des plates formes NeXspan ou NeXspan 

Communication Server de s’entraider. Dans un réseau, les appels destinés à un service peuvent 

déborder vers un service opératrice distant 

Ainsi, les services opératrices déployées sur les différentes plates-formes du réseau peuvent : 

• Transférer les appels selon : 

− Des règles comme: ne pas renvoyer l’appel vers le site originaire, renvoyer l’appel 

dans le cas d’un service opératrice débordée 

− La classification d’appel : privée ou accès réseau public 

− Raison de l’appel : appel direct, re routage de l’appel sur non réponse, sur 

occupation 

• Accès à l’état du poste distant : occupé au premier niveau, au second niveau ou libre. 

Le service fonctionne de manière homogène, les différents services opératrices peuvent être déclarés 

sur le premier ou le second réseau. 

Les opératrices ne disposent pas dans cette architecture de supervision d’abonnés sur le site distant. Il 

est également nécessaire de faire un accès à différents annuaires pour que cette dernière puisse faire 

une recherche et un établissement d’appel avant de le transférer. 




16.3.3 Facultés téléphoniques 

Il est à noter que si la gamme NeXspan et la gamme M6500 partagent la même version logicielle, il est 

possible de faire une mise en réseau avec transparence de service grâce au protocole MOVACS. 

Cette mise en réseau permet l’appel par le nom, le filtrage… et la centralisation de serveurs (cf 

guide produit « services de mise en réseau »). 

La table suivante décrit la compatibilité des plates-formes selon les versions logicielles avec un 

interfaçage QSIG. 

M6500 NeXspan NeXspan 

Communication 

Server 

Appel V8.6 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Identification de V8.6 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

l’appel par son 

numéro : CLID 

Transport du nom 

Appelant V11.3 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Appelé V11.3 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Répondeur 

Renvois d’appel 

V11.3 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Sur non-réponse V11.3 

nom) 

(sans le à partir de R3.1 à partir de R3.1 

V11.5 (avec 

transport du nom) 

Automatique V11.3 

nom) 


V11.5 (avec 


Sur occupation V11.3 

nom) 


V11.5 (avec 

Transfert d’appel 



Rappel sur nonréponse 


Rappel 

occupation 

sur V11.5 à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Network Message V11.5 

Service 

à partir de R3.1 à partir de R3.1 

Network Attendant V11.5 

Service 

à partir de R3.1 à partir de R3.1 




16.4 Interconnexion sur liaison IP - Protocole H323 V2 

16.4.1 Description H323 trunking 

Il est possible d’interfacer les NeXspan et NeXspan Communication Server avec le protocole H323, 

norme reconnue mondialement dans le domaine de la téléphonie sur IP. AASTRA MATRA Telecom 

suit les développements de cette norme ouverte de téléphonie sur IP et dés à présent, nous sommes 

en mesure de proposer des services d’interconnexion qui offrent les options suivantes. 

M6500IP & IPTS NeXspan 

Communication 

Server 

Appel A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

Transfert du N° appelant A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

G711 loi µ et loi A A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

G729 A A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

G723.1 A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

DTMF A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

Fast Connect (start) A partir de R 1.2 A partir de R3.1 

Renégociation d’appel 

H245 en mode trunk 

A partir de R 2.1 A partir de R3.1 

Les appels voix transitent dans ce type d’architecture alors directement sur le réseau LAN/WAN privé 

évitant des coûts supplémentaires d’appels intersites. 

Des tests d’inter fonctionnement ont eu lieu entre la solution NeXspan Communication Server et des 

routeurs CISCO CCME ou des solutions CISCO SYSTEMS CCMM. Les niveaux de services sont 

distincts selon le type d’éléments connectés. 

Les services sont l’appel entre postes traditionnels ou IP, AASTRA MATRA Telecom et terminaux 

administrés par solution CISCO ainsi que le transport du numéro de l’appelant. 

Grâce aux capacités de routage du logiciel NeXspan, il est possible de ré acheminer un appel départ 

RNIS vers un poste de l’entreprise connecté sur la solution piloté par le logiciel CISCO ou l’inverse. 

De plus, il est possible d’exploiter des fonctions de least Cost Routing du logiciel NeXspan et que la 

solution AASTRA MATRA Telecom serve de frontal RNIS. Les services via ce trunk H323 peuvent 

être : 

• Appel RNIS sur un poste dévié vers un poste accessible uniquement via le trunk H323, 

• Appel RNIS sur un poste, prise de l’appel puis double appel, transfert en phase sonnerie vers 

un poste via ce trunk, 

• Appel RNIS sur un poste en renvoi immédiat vers un destinataire accessible en trunk, 

• Appel RNIS sur un poste en renvoi différé vers un destinataire accessible en trunk, 

• Appel RNIS sur un poste en renvoi occupé vers un destinataire accessible en trunk, 

• Appel RNIS sur un poste en renvoi fixe vers un destinataire accessible en trunk, 

Renégociation H245 de chemin permettant le transfert côté Trunk H323 (hors transit) 




Cette faculté est disponible dans le cadre de multisite NeXspan interconnectés entre eux via la 

signalisation H323. Elle permet d’optimiser le chemin de voix dans les appels complexes. Le schéma 

suivant illustre un exemple de renégociation : 

Multisites MOVACS isolés et reliés en IP via un Trunk H323 

NCS 

LAN 

Poste A 

Routeur 

¤ Point d’accès logique LIA H323 (géré par SCSE 6500) 

¤ 

WAN 


¤ 

Routeur 

LAN 

Poste C 

NCS 

Poste B 

Cette faculté permet d’accroître les performances d’interconnexions des solutions NeXspan 

Communication Server ou NeXspan iPbx. En effet, il est possible en terme de topologie, 

d’interconnecter deux multisites MOVACS via IP et l’interface protocolaire trunk H323. 

Avec la faculté H245, trunk renégociation, une communication est établie entre le poste A et le poste 

B. Le chemin de parole est direct en IP entre A et B. B transfère la communication vers C. La 

renégociation H323 permet d’établir un nouveau chemin de parole directement entre A et C, sans 

aucun tromboning. 

Ce service est également disponible si le second réseau est un réseau pur H323 au lieu d’être un 

réseau MOVACS. 

Dimensionnement : 

La passerelle H323 inclut dans NeXspan Communication Server ou NeXspan avec l’IPTS offre les 

dimensionnements suivants : 

• Abonnés : pas de restriction d’abonnés liés à la passerelle, 

• Trunk : 64 par multisite MOVACS, 

• 1 passerelle H323 par multisite MOVACS. 

Les services sont l’appel de base, le transport du CLID, le transport de code DTMF et la renégociation 

du chemin en cas de transfert d’appel. 

Ces exemples illustrent l’ouverture des solutions NeXspan iPbx et NeXspan Communication Server. 

L’architecture logicielle des systèmes NeXspan permet une intégration simple de tout protocole 

d’interconnexion et permet donc aux solutions de téléphonie sur IP d’AASTRA MATRA Telecom de 

fonctionner avec différents types de solution en utilisant les protocoles tels que SIP…



16.5 Interconnexion SIP 

Le protocole SIP est le protocole de convergence de la téléphonie sur IP pour l’échange de la 

signalisation, utilisé pour les postes (Postes SIP) mais également pour la mise en réseau de systèmes 

homogènes ou hétérogènes. 

Le protocole SIP trunking permet 

• l’interconnexion de réseaux multisites 

• l’interconnexion avec des systèmes hétérogènes 

• le raccordement à des opérateurs de ToIP 

Interconnexion des multisites NeXspan : 

Aujourd’hui, le dimensionnement des multisites NeXspan est limité à 99 iPbx par multisite. Afin de 

fournir de très grands réseaux VoIP de 100 à 1000 sites et jusqu’à 100.000 utilisateurs (IP ou TDM), 

une interface SIP entre groupe d réseaux MOVACS peut être configuré. 

Interconnexion avec des systèmes hétérogènes : 

Avant la R4.2, l’interconnexion avec des Pbx hétérogènes ou des Call Servers via IP était uniquement 

basée sur H.323. SIP qui devient un protocole de convergence des applicatifs multimédia et des 

télécommunications permet d’assurer une mise en réseau entre systèmes hétérogènes. Le niveau de 

service commun est le plus petit dénominateur commun. 

Raccordement à des opérateurs de ToIP : 

Le point d’accès SIP permet également le raccordement avec des opérateurs de ToIP offrant des 

connexions SIP. Ceci pour compléter ou remplacer les accès réseau analogiques ou numériques (T0, 

T2). 

Il y a possibilité de conserver un réseau opérateur traditionnel pour disposer d’un secours et de la 

portabilité du numéro. 

La version R4.2 des iPbx d’AASTRA MATRA Telecom est la première version offrant la fonctionnalité 

Trunking SIP. 

Cette nouvelle interface est disponible au travers de 3 éléments : 

• Sur les NeXspan S, L, D R4.2 : SIP est embarqué sur la carte IPS. 

• Sur les NeXspan 500 R4.2 : c’est le NeXspan SIP Server qui gère les accès SIP. Ce serveur 

est installé sur un PC intégré au NeXspan 500. 

• Sur le NeXspan Communication Server depuis R4.1, c’est le proxy SIP intégré qui gère les 

accès SIP. 

Certains services téléphoniques SIP n’étant pas complètement standardisés, de futurs 

développements seront intégrés dans notre interface au fur et à mesure de l‘évolution des standards 




16.5.1 Description SIP trunking 

L’offre SIP R4.2 de AASTRA MATRA Telecom s’enrichit et propose : 

• la possibilité de dialoguer avec des serveurs SIP : 

− dialogue avec un iPbx tiers via un flux standard RTP/UDP/IP direct 

− dialogue avec des serveurs multimédia 

• la possibilité de choisir un opérateur alternatif : 

− grâce à la connexion SIP opérateur 

• la possibilité de connecter des terminaux IP 

Les bénéfices de la solution : 

• Le tarif des communications ou du forfait de ToIP est attractif par rapport aux solutions 

analogiques ou numériques 

• Le protocole SIP fait l’objet d’un large consensus des acteurs de l’informatique et des 

télécommunications, et s’enrichit régulièrement. 

• Le trunk IP, et particulièrement le trunk SIP, trace la voie vers le tout IP ouvert et standard. 

• L’architecture proposée permet aussi une migration en douceur vers l’IP, et la cohabitation des 

solutions IP ou TDM aussi bien en matière de terminaux que pour la mise en réseau ou les 

raccordements opérateur. 

• L’offre de terminaux SIP est plus large 

• Les terminaux SIP deviennent plus intelligents et sont bon marché 

• Les services offerts par SIP sont de plus en plus nombreux 

• Une solution pérenne et assurant la protection des investissements des clients 




Solutions de convergence avec SIP 

M7430Entry 

Site ou multisite 

NeXspan S, L, D, 

50, 500 

Data Center 

Messagerie 

Dimensionnements traitement d’appels SIP : 

SIP 

Serveur SIP ou 

PBX SIP 

hétérogène 

Lien opérateur 

IP – SIP 

NeXspan S, L, D, 

50, 500 

Opérateur 

alternatif SIP 

NeXspangateway 

Terminal SIP 

Ce dimensionnement est partagé entre les différents cas d’appels exploitant le protocole SIP (entre 

postes SIP ou postes hétérogènes, dont un exploite ce protocole SIP, vers un réseau opérateur SIP ou 

vers un serveur ou un iPbx SIP) 

Plate-forme Nombre max de communications SIP 

simultanées 

NeXspan C, S, L, D 100 

NeXspan 500 200 

NeXspan Communication Server 800 

Dans le cas d’une interconnexion avec un iPbx distant en SIP, il n’y a pas de licence logicielle sur le 

nombre d’appels simultanés sur cette ou ces liaisons distantes. 

Interfonctionnement NeXspan avec des versions logicielles hétérogènes: 

Via le multisite (signalisation MOVACS), il est possible de disposer de ce service de lien intersite sous 

SIP pour les postes traditionnels (sauf postes RNIS S0, et postes H.323) connectés sur des NeXspan 

ou M6500 en version R3.2 ou R4.1 à condition de disposer d’au moins un iPbx R4.2 équipé du trunk 

SIP dans ce multisite. 




Interconnexion inter-sites NeXspan et plate formes hétérogènes 

L’interconnexion ou trunk SIP permet de connecter des iPbx de marques différentes ou de créer des 

mises en réseau avec de très grands dimensionnement. Aujourd’hui, le dimensionnement des 

multisites NeXspan (protocole MOVACS) est limité. Afin de fournir des grands réseaux IP de 100 à 

1000 iPbx et jusqu’à 100.000 utilisateurs (IP ou TDM), une interconnexion SIP peut être également 

déployé entre les multisites. Les principales conditions d’interconnexions sont : 

• Une passerelle SIP est nécessaire sur chaque multisite ou site déporté 

• Le plan de numérotation téléphonique doit être unique afin de faciliter le routage et la 

numérotation des utilisateurs de la plate forme NeXspan. Le logiciel NeXspan après analyse 

du numéro appelé fait la traduction par ajout d’un préfixe, cette analyse est simplifié dans le 

cas de tranche de numérotation utilisée 

• L’administration de réseau peut être réalisée par le M7430 NeXspan Manager en configuration 

gestion de parc si seulement des plates-formes NeXspan sont déployées. 

• Le réseau IP est un intranet, il n’y a pas de translation d’adresses (NAT). Suivants les 

configurations, un VPN est déployé. Une évolution de la solution Trunk SIP permettra de 

transiter via des routeurs avec translation d’adresses. 

• Le lien WAN est dimensionné pour assurer le transport des flux de données du client mais 

également du flux voix intersite, 

• Le lien WAN est configuré avec de la qualité de service type Diffserv pour véhiculer les flux 

voix avec la priorité la plus haute 

• Les firewalls sont configurés pour faire transiter les flux standards liés à cet interfaçages, ces 

flux sont au minimum : RTP/UDP/IP et SIP 

Les flux RTP dans le cadre d’une mise en réseau de type Trunk SIP sont détaillés dans le schéma cidessous. 

Il n’y a pas de tromboning des voies VoIP en cas d’établissement de communication entre un abonné 

d’un réseau MOVACS 1 et celui d’un deuxième réseau MOVACS 2 ou entre un abonnés IP du réseau 

NeXspan et la plate-forme distante. Les flux RTP sont directs entre les 2 terminaux. 




Interconnexion intersite sous IP via SIP entre 2 réseaux NeXspan 

Multisites MOVACS isolés et reliés en IP via un Trunk SIP 

NCS 

LAN 

Poste A 

Routeur 

WAN 

Flux Signalisation SIP 

Flux RTP 

Routeur 

LAN 

Poste C 

Carte IPS 

NeXspan 

Poste B 

Le lien intersite SIP s’appuie sur les standards pour offrir différents services, il est nécessaire que 

l’iPbx ou le serveur distant soient également compatibles : 

• Enregistrement, authentification : RFC2617, RFC3702 

• Appel simple : RFC3261 

• Renégociation des ports RTP : RFC2327 

• Transmission d'information hors session : RFC3842 (MWI), RFC2833 (Q23) 

• Appel simple avec différents vocodeurs G711, G729A, G723.1, 

• Présentation du numéro (CLID/CLIR), 

• Présentation du nom (CNID/CNIR), 

• Double appel 

• Va et vient 

• Transfert d’appel (avec tromboning de signalisation). 

• Renvoi d’appel (avec tromboning de signalisation) 

• Conférence à 3 

• Appel en attente 

• Indicateur de message en attente (MWI) 

Enregistrement (Registration) : 

• Uniquement dans le sens NeXspan vers opérateur 

• Méthode : REGISTER 

• MIME : Sans MIME 

• Profil : Activé ou non, au choix de l’administrateur 




Authentification 

• Uniquement dans le sens ou le PBX/NCS NeXspan s’authentifie auprès de l’opérateur 

• Méthodes : INVITE / REGISTER 

• Algorithme : Digest (RFC2617) et MD5 


Appel simple 

• Dans les deux sens 

• Méthode : INVITE 

• MIME : SDP 

• Profil : Pas de configuration 

Présentation du numéro 


• Lors de l’établissement et en communication (transfert par exemple) 


• MIME : aucune 

• Profil : Pas de configuration, toujours transporté si disponible. 

• Choix du numéro public (installation) ou privé 

Présentation du nom 


• Lors de l’établissement et en communication (transfert par exemple) 




Renvoi par mise bout à bout de la signalisation (sans réacheminement) 

• Méthode : INVITE et « RE-INVITE » 


• Profil : Pas de configuration, toujours disponible. 

• La signalisaiton est mise bout à bout, la voix (flux RTP) est directe 

Renégociation des ports RTP 

Ce service est essentiel pour permettre 

� Le transfert d’appel par le NeXspan 

� La conférence par le NeXspan 

� La mise en attente par le NeXspan 

� Plus généralement, tout service conduisant à changer le point de phonie pour l’interface 

SIP 

• Méthode : « RE-INVITE » 



MWI (Indicateur de message en attente) 

• Uniquement dans le sens opérateur vers NeXspan 

• Méthode : SUBSCRIBE 

• MIME : message-summary 





Q23 (DTMF) 


• Méthode : INFO 

• MIME : telephone-event ou dtmf-relay 

• Profil : Pas de configuration, toujours disponible 

Audit 

• En cours de communication 

• Méthode : INFO, INVITE ou UPDATE 


• Profil : Méthode définie par l’administrateur 

Remarques 

• Une différentiation entre appels privés et publics, et appels internes ou externes peut être faite, 

permettant une traitement différent, par exemple en matière de politique de loi de codage, de 

gestion des droits, d’utilisation d’un numéro interne, etc. 

• L’état occupé d’un poste est transmis sur le lien SIP trunk. 

Concernant les communications entre abonnés de part et d’autre d’un trunk SIP, les restrictions 

suivantes sont à noter : 

• Renvoi externe des appels poste opérateur 

• Indication du renvoi sur poste opérateur centralisé 

• Poste opérateur centralisé et partagé 

• Rappel automatique sur faisceau occupé 

• Rappel automatique sur poste occupé 

• Transmission de l’état de renvoi 

• Filtrage patron/secrétaire 

• Transit entrant et sortant 

• Taxation à base retransmission de taxes en provenance de l’opérateur 

• CUG : groupe fermé d’abonnés, 

• Multi-société 

• Mesure de QoS (RTCP) 

• aviser 

• offre / entrée en tiers 

• écoute 

• intervention 

• Virtual desking 

• Groupements, 

• Substitution (squatt), 

• La localisation d’abonnés DECT multisite

Multisites MOVACS isolés et reliés en IP via un Trunk SIP - accueil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?