sommaire - 2 apports de la version aastra r5.1 ... - accueil

Guide produit Aastra – version logicielle 5.1 Chapitre 2 – Apports de la version Aastra R5.1 

- SOMMAIRE - 

2 APPORTS DE LA VERSION AASTRA R5.1............................................................................................ 3 

2.1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 3 

2.2 APPORTS DE LA R5.1................................................................................................................................ 5 

2.3 PLATES-FORMES ET ARCHITECTURE R5.1 ................................................................................................ 9 

2.3.1 Aastra 5000 Server R5.1 ............................................................................................................... 11 

2.3.1.1 Architecture logicielle ............................................................................................................... 12 

2.3.1.2 Architecture matérielle .............................................................................................................. 13 

2.3.2 Gamme Aastra X Series : gateways Aastra XS, XL et XD............................................................. 14 

2.3.2.1 Les bénéfices utilisateurs........................................................................................................... 14 

2.3.2.2 Nouvelles cartes ........................................................................................................................ 16 

2.3.3 Les apports fonctionnels de la R5.1 .............................................................................................. 17 

2.3.3.1 Les abonnés logiques ................................................................................................................ 17 

2.3.3.2 Les services evoicemail............................................................................................................. 17 

2.3.3.3 La distribution d’appels intégrée............................................................................................... 18 

2.3.3.4 Service de transmission fax - compatibilité T38 (R5.1B) ......................................................... 18 

2.3.3.5 Gestion de flux vidéo (R5.1B) .................................................................................................. 19 

2.3.3.6 Point d’accès SIP intégré........................................................................................................... 19 

2.3.3.7 Gestion intégrée des annonces Boites Vocales Intégrées et SVI (IVR) .................................... 20 

2.3.3.8 Gestion Web intégrée ................................................................................................................ 20 

2.3.3.9 Configuration, supervision : clients/Serveurs intégrés .............................................................. 20 

2.3.4 Dimensionnements R5.1 ................................................................................................................ 21 

2.3.5 Interfonctionnement multi-site ...................................................................................................... 22 

2.4 ANNUAIRE LDAP .................................................................................................................................. 22 

2.4.1 Caractéristiques générales............................................................................................................ 23 

2.4.2 Services offerts .............................................................................................................................. 24 

2.4.3 Terminaux de consultation et d'exploitation ................................................................................. 25 

2.5 ADMINISTRATION - EXPLOITATION ........................................................................................................ 26 

2.5.1 L’Aastra Management Portal........................................................................................................ 26 

2.5.2 L’Aastra Management 7450 R2.1 ................................................................................................. 29 

2.5.2.1 Les points forts de l’AM 7450 .................................................................................................. 29 

2.5.2.2 Services offerts.......................................................................................................................... 30 

2.5.2.3 Compatibilités ........................................................................................................................... 32 

2.5.3 Les apports des solutions d’administration en R5.1...................................................................... 33 

2.6 SECURITE : LES APPORTS DE LA R5.1 ..................................................................................................... 33 

2.6.1 Disponibilité du service................................................................................................................. 33 

2.6.1.1 Duplication de l’A5000 Server.................................................................................................. 33 

2.6.1.2 Duplication temps réel de l’AXD.............................................................................................. 33 

2.6.1.3 Dual Homing (R5.1B) ............................................................................................................... 33 

2.6.2 Protection du système.................................................................................................................... 33 

2.6.2.1 Authentification des postes Aastra 53xxip et SIP - 802.1x (R5.1B) ......................................... 33 

2.6.2.2 Authentification postes SIP- Md5 (R5.1B) ............................................................................... 33 

2.6.2.3 Authentification pour l’accès à l’interface d’administration ..................................................... 33 

2.7 TERMINAUX ........................................................................................................................................... 33 

2.7.1 Nouveau branding......................................................................................................................... 33 

2.7.2 Nouvelle gamme de terminaux IP : Aastra 5360ip, 5370ip, 5380ip.............................................. 33 

2.7.2.1 Les points forts de la gamme Aastra 53xxip ............................................................................. 33 

BPS0085AFRAA01 Page 1/49


2.7.2.2 Comparatif des caractéristiques de terminaux Aastra 53xxip ................................................... 33 

2.7.2.3 Fonctions téléphoniques disponibles......................................................................................... 33 

2.7.2.4 Configuration et intégration ...................................................................................................... 33 

2.7.3 Nouvelle gamme de terminaux numériques : Aastra 6753, 6755, 6757 ........................................ 33 

2.7.3.1 Les points forts de la gamme Aastra 675x ................................................................................ 33 

2.7.3.2 Comparatif des caractéristiques des terminaux Aastra 675x..................................................... 33 

2.7.3.3 Fonctions téléphoniques disponibles......................................................................................... 33 

2.7.3.4 Compatibilités et services téléphoniques................................................................................... 33 



2 APPORTS DE LA VERSION AASTRA R5.1 

Avertissement : 

Certaines des fonctions décrites dans ce document ne sont pas disponibles avec la première 

étape (R5.1A) de la version logicielle R5.1. 

Elles seront disponibles dans une étape ultérieure de cette même version logicielle : R5.1B. 

2.1 Introduction 

Aastra 5000 est la nouvelle solution de communication d’entreprise d’Aastra. 

Universelle, elle s’adresse au marché des grands systèmes de 500 postes à plus de 150 000 postes, 

ainsi qu’aux PME avec des produits tout en un. 

Fruit de plusieurs années de R&D, le logiciel de traitement d’appels Aastra 5000 est le cœur de cette 

solution. Il est l’un des plus complets du marché avec plus de 500 fonctions. 

Avec une capacité de mise en réseau inégalée, il offre à tous les utilisateurs un même niveau de 

service, quelque soit leur localisation. Les utilisateurs peuvent se déplacer et retrouver simplement 

l’intégralité de leur profil. 

Ouvert, l’Aastra 5000 s’appuie sur des standards pour s’intégrer dans le réseau IP LAN/WAN, 

indépendamment de l’équipementier choisi, et dans le Système d’Information. 



Nativement IP, le logiciel Aastra 5000 accueille des téléphones et terminaux vidéo utilisant le 

protocole standard SIP, et des postes IP apportant des fonctions complémentaires. 

Une large place est accordée aux fonctions de mobilité, avec le raccordement des solutions sans fil 

IP Wi-Fi, et DECT sur IP, qui peuvent être déportés sur des sites distant à travers le WAN. 

Le logiciel Aastra 5000 accueille aussi des postes analogiques, numériques ou DECT traditionnels, à 

travers les gateways de la gamme Aastra X Series. 

SIP est également le protocole de raccordement de l’Aastra 5000 à des opérateurs de voix sur IP, 

en complément ou remplacement des accès traditionnels T0 ou T2. Cette solution, appelée trunk SIP, 

permet de s’affranchir d’un boitier de raccordement coûteux et pénalisant pour la qualité de service 

des communications. 

L’Aastra 5000 comporte des interfaces standards TAPI, CSTA, VTI-XML et SIP pour intégrer des 

applications vocales, de CTI ou de services Web. D’autres interfaces sont dédiées aux métiers de 

l’hôtellerie et de la santé. 

En complément de ses propres applications de messagerie unifiée, CTI ou centre de contact, 

Aastra propose aussi un programme nommé A2P2 (Aastra Application Partner Program) de 

partenariat avec des éditeurs, et présente un catalogue de solutions partenaires dans de nombreux 

domaines. 

L’administration du système est facilitée et accessible à distance à l’aide d’un simple navigateur 

Web. Sécurisée et ergonomique, elle s’appuie sur des standards : 

• https pour l’accès sécurisé, 

• LDAP pour l’annuaire intégré synchronisable avec un annuaire d’entreprise, 

• SNMP pour la supervision des systèmes. 

L’ensemble des données des abonnés, réseaux, logiciels et matériels est stocké dans une base de 

données centralisée facilitant l’installation, la configuration, l’exploitation et la supervision de la 

solution. 

La sécurité est également assurée sur le plan téléphonique. Pour des abonnés critiques, le cryptage 

des communications, tant sur le Lan que sur le Wan, renforce la confidentialité des échanges et ceci, 

sans matériel additionnel pour ces abonnés. De plus, abonnés et postes sont authentifiés. 

La qualité des communications sur IP est particulièrement adressée par le logiciel Aastra 5000 : 

• support de codecs (G711, G723, G729), 

• mis en œuvre d’une architecture voix directe (voix sur IP de bout en bout), 

• priorisation des flux de signalisation et de voix (VLAN, 802.1P/Q, DiffServ), 

• et adaptation dynamique à l’état d’occupation du réseau IP (Call Admission Control). 



2.2 Apports de la R5.1 

Pour voir la description détaillée des produits/fonctions listés dans ce chapitre, il faut se reporter au 

chapitre Guide Produit R5.1 associé au produit/à la fonction. 

La nouvelle version Aastra R5.1 est une solution complète qui propose : 

• des nouvelles gateways / de nouveaux systèmes de communication : 

− Aastra 5000 Server R5.1 

− Aastra XS12 (AXS12) R5.1 

− Aastra XS (AXS) R5.1 

− Aastra XL (AXL) R5.1 

− Aastra XD (AXD) R5.1 

• une administration simplifiée: 

− une nouvelle solution d’administration intégrée : l’Aastra Management Portal qui 

permet la gestion mono-site R5.1 

− une application d’administration : l’Aastra Management 7450 (AM7450) R2.1A qui 

permet la gestion de multi-sites R5.1. 

• de nouveaux terminaux fixes et mobiles : 

− des nouveaux terminaux IP : gamme Aastra 5360ip, 5370ip, 5380ip 

− des nouveaux postes TDM : gamme Aastra 5370, 5380 et gamme Aastra 6753, 

6755, 6757 

− les gammes précédentes restent compatibles. 

Terminaux compatibles Aastra 5000 : 

• de nouvelles applications : 

BPS0085AFRAA01 Page 5/49 

Type de terminal Compatibilité Aastra 5000 R5.1 

IP Aastra � 

SIP � 

SIP video � 

H323 � 

DECT sur IP � 

SIP Wi-Fi ou GSM Wi-Fi � 

Softphones SIP ou Aastra � 

TDM analogiques, numériques ou DECT Via Aastra X Series 

− une fonction d’evoicemail intégrée (copie par e-mail des messages vocaux) 

− une fonction Pages Blanches intégrée (annuaire LDAP accessible par les 

utilisateurs à l’aide d’un simple browser) 

− des fonctions hôtelières et hospitalières plus faciles à gérer : notamment 5 langues 

orales et écrites simultanées 

− les applications TWP (CTI), UCP (messagerie unifiée), ACP (portail dont le centre 

de contact), i2052 (softphone) et i2070 (poste opérateur) sont disponible avec R5.1


Les apports de la version R5.1 : 

ToIP : l’ouverture à la ToIP continue jusqu’à proposer une solution full IP. 

• La VoIP intégrée sur les équipements Aastra X séries avec une carte mère UCV qui apporte 

− des capacités VoIP sur les AXS, AXL, AXD, 

− la gestion du Fax T38 (compression du fax sur IP), 

• Le SIP intégré sur la nouvelle carte mère UCV des équipements Aastra X séries permet de 

gérer 

− les postes SIP 

− le Trunk SIP 

− le raccordement d’abonnés SIP vidéo. 

• L’evoicemail intégré permet de recevoir ces messages vocaux sur la messagerie électronique 

(SMTP). 

• L’Annuaire LDAP dispose d’une interface ouverte, permettant la synchronisation avec 

Microsoft Active Directory 

• L’interface SNMP développée, pour l’intégration dans des outils d’administration du marché 

(HP OpenView, etc.) 

OS commun à toutes les gateways, à l’A5000 Server et à la plate-forme d’administration 

AM7450 : Linux 

Les gateways Aastra XS, XL, XD et l’A5000 Server s’appuient sur l’OS Linux. Linux est un OS 

standard avec une forte communauté de développeurs, ce qui nous permet d’être plus réactifs pour 

apporter de nouvelles fonctions. 

Simplification et centralisation de l’administration : 

• Configuration Web plus intuitive et intégrant les outils d’installation et d’exploitation. 

• Configuration du Dual Homing simplifiée 

• Auto-configuration des postes IP et des bornes DECT sur IP avec les serveurs DHCP et 

FTP/TFTP intégrés sur les équipements Aastra X Series. 

• Mobilité de l’utilisateur sur tout le multi-site : l’utilisateur peut se loguer sur les postes IP ou 

numériques et retrouver son profil, ses droits et ses paramètres personnels. L’administrateur 

peut aussi déplacer un abonné sans avoir à modifier ses caractéristiques. 

• Télémaintenance facilitée et sécurisée (https, connexion PPP sur RNIS) 

• Des opérations de masse avec l’AM7450 facilitent l’installation et la mise à jour des données 

en gestion multi-site et gestion de parc. 

Une solution modulaire de téléphonie grande capacité 

• Jusqu’à 150.000 abonnés en réseau 

• 15.000 abonnés IP/SIP gérés par le serveur AASTRA 5000 

• Des passerelles (AXS, AXL, AXD) modulaires de 8 à 1000 lignes des postes (traditionnels + 

IP/SIP) 

Un haut niveau de sécurité et de disponibilité : 

• Des mécanismes de chiffrement des communications (SRTP) et d’authentification des 

utilisateurs (MD5) 



• Un accès sécurisé à l’administration avec le protocole https. 

• Le maintien des communications, en cas de panne du serveur actif de téléphonie pour les 

abonnés DECT/IP, Office IP et SIP 

• Le Dual Homing est étendu à tous les postes IP 

• Sur l’A5000 Server, la disponibilité du service est garantie par la redondance du serveur : 

duplication spatiale de l’Aastra 5000 Server (mode actif/actif ou actif/passif) et Serveur 

Stratus pour sécurisation hardware. 

• La duplication de l’AXD est complète, y compris la duplication : 

− des messages vocaux stockés, 

− de la signature personnelle des utilisateurs (personnalisation de sa boite vocale) 

− des annonces personnalisées 

− des choix de langues pour l’interface de messagerie vocale, l’affichage sur le 

terminal,… 

− de l’Aastra Management Portal 

− du serveur DHCP et de sa configuration 

− du serveur FTP/TFTP et de son contenu 

− du buffer de tickets et d’alarmes 

Un nouveau design pour les Aastra X Series 

Les Aastra XS, XL, XD ont un nouveau design commun qui facilite leur intégration dans un 

environnement informatique. 

Les coffrets principaux et d’extension sont noirs. 

Exemple : coffret de l’AXS et nouveaux postes gamme Aastra 



La possibilité de migrer les plates-formes NeXspan 

• Migration en douceur vers Aastra 5000 

− Mise en réseau MOVACS entre Aastra 5000 et NeXspan R4.x 

− Migration des NeXspan S12, S, L et D 

Une structure produit logiciel simple est adaptée à tous les besoins 

Ainsi, au niveau du verrouillage logiciel : 

• 1 clé unique est nécessaire pour déverrouiller les gateways Aastra et l’A5000 Server. Cette 

clé contient toutes les licences du client. 

• La plupart des fonctions téléphoniques sont comprises de base. 

• Pour adapter la configuration au besoin client, à son évolutivité, les licences logicielles sont 

unitaires pour les éléments de connexions comme les abonnés IP, les accès opérateurs IP 

ou les services de CTI. 



2.3 Plates-formes et architecture R5.1 

La Version R5.1 est un software unique sur la gamme Aastra : 

• L’Aastra 5000 Server est une offre tout IP, soft only, fonctionnant sur des serveurs 

informatiques Linux secourus ou durcis comme les serveurs STRATUS. L’A5000 Server 

s’appuie sur les gateways Aastra et également sur des passerelles de fournisseurs tiers. 

• Les Aastra XS, XL, XD (AXD disponible en R5.1B), constituent une offre tout intégré. Ils 

partagent les mêmes cartes optionnelles, les mêmes caractéristiques principales de carte 

mère qui sont désormais basées sur Linux et sont destinés aux entreprises jusqu’à 1000 

abonnés. Suivant la configuration (avec ou sans A5000), ces plate formes sont configurées en 

passerelles ou en iPbx tout intégré. 

Les plates-formes supportant la R5.1 en vente neuve sont les suivantes : 

• Aastra XS12 ou AXS12 

• Aastra XS ou AXS 

• Aastra XL ou AXL 

• Aastra XD ou AXD (disponible en R5.1 phase B) 

• Aastra 5000 Server sous Linux uniquement 

Il est possible de faire évoluer le parc installé. 

Les Plates-formes qui peuvent être upgradées en R5.1 sont les suivantes : 

• NeXspan S12 

• NeXspan S 

• NeXspan L 

• NeXspan D 

• NeXspan Communication Server 



Un programme de migration de R4.2 vers R5.1 est mis en place, il est compatible avec l’abonnement 

logiciel. 

Pour évoluer vers R5.1, il est nécessaire d’effectuer les actions suivantes : 

• de NeXspan L et D vers AXL/AXD : changement de carte mère et évolution du logiciel, 

• de NeXspan S12/S vers AXS12/AXS : changement de carte mère et de coffret et évolution du 

logiciel, 

• coffret d’extension du NeXspan S : changement du coffret, du câble et de la carte mère. 

Par ailleurs, le i-button est réutilisé. 

Pour plus de détails sur la migration, merci de consulter le chapitre 6 du Guide Produit R5.1 (Aastra 

XS, XL, XD : migration du parc installé) et le Guide de Commande« Systèmes ». 

Les plates-formes suivantes ne peuvent pas être upgradées en R5.1, elles sont 

commercialisées en R4.2 : 

• NeXspan C 

• NeXspan 500 (une évolution future est prévue) 

Les autres plates-formes non listées ci-dessus ne supportent pas la 5.1. 

Le schéma suivant résume l’offre Aastra en 2008 : 

La gamme Aastra est détaillée dans les paragraphes suivants. 



2.3.1 Aastra 5000 Server R5.1 

Le logiciel Aastra 5000 Server est un logiciel de téléphonie d’entreprise. Il peut traiter jusqu’à 15.000 

abonnés IP dès la R5.1. Il se déploie sur un serveur informatique. Cette solution logicielle s’appuie 

sur : 

• Des gammes de terminaux, 

• Une gamme complète de passerelles Aastra X Series pour marier les ressources 

traditionnelles et IP 

• Une offre d’administration embarquée dans le logiciel même (Aastra Management Portal) ou 

sous la forme d’une application externe d’administration (AM 7450) de sites/multi-sites, 

• Une gamme d’applications : poste opérateur, liens CTI, Web Services, messagerie unifiée …. 

Les points forts de l’Aastra 5000 Server portent sur : 

• Une intégration simplifiée grâce à : 

• l’OS Linux Red Hat ES 5 : 

• Un annuaire au format LDAP ; un connecteur Microsoft Active Directory est disponible 

en option (avec l’AM 7450 uniquement). 

• Des performances accrues: 

• Capacités abonnés : jusqu’à 15.000 abonnés IP/SIP gérés par serveur 

• Supervision CSTA ou VTI XML : 15.000 sessions supervisées 

• Annuaire LDAP de 200.000 fiches en multi-site. 

• Un haut degré de sécurisation : 

• Duplication matérielle Stratus pour plus de sécurité 

• Duplication spatiale niveau 3 ou 2, 

• Le maintien des communications : 90% des communications sont maintenues 

− pour les abonnés DECT/IP, Office IP et SIP 

− pas de manœuvre possible sur ces communications (double appel, transfert, etc…) 

• Amélioration du dual homing (R5.1B) 

• Authentification MD5 des terminaux SIP (R5.1B) 

• Administration au format crypté https 

• Une administration simplifiée : Aastra Management Portal et AM7450. 

• Un logiciel compatible Business Talk IP (BTIP) 



2.3.1.1 Architecture logicielle 

L’architecture logicielle de l’A5000 Server allie performance, sécurité et ouverture. Ce Communication 

Server centralise les couches hautes de traitement d’appel, et permet le raccordement de 

terminaux, accès opérateurs IP et applications IP : 

• Logiciel applicatif de téléphonie, messages et vidéo Aastra 5000 

• Liaison opérateur IP (SIP, H323) & multi-site Movacs 

• Abonnés : IP, SIP, analogiques, numériques, DECT, WiFi-SIP, SIP - vidéo 

• Capacité abonnés : 15.000 par serveur 

• Centralisation du traitement d’appel : traitement de signalisation seule 

• Redondance complète et transparente via duplication spatiale 

• Outre ce logiciel de téléphonie d’entreprise, d’autres applications sont hébergées sur ce 

même serveur pour répondre à des attentes d’exploitation et de déploiement de postes IP et 

de bornes DECT sur IP. Par exemple : 

• un serveur DHCP pour la configuration des adresses IP des postes IP/SIP, 

• un serveur TFTP pour télécharger les configurations et les mises à jour de firmware, 

• un serveur NTP pour mettre à jour les terminaux le nécessitant. 

• Le Communication Server permet le raccordement d’applications connectables en IP telles 

que : UCP, TWP, ACP. 

• OS Linux sécurisé 

Ce logiciel s’interface via le réseau IP et le protocole MOVACS pour une transparence de service, 

avec les gateways sécurisées suivantes 

• Aastra XS, 

• Aastra XL, 

• Aastra XD 

Ce logiciel, via son interface standard SIP, peut également piloter des passerelles type Audiocode 

adaptées à certaines configurations. 

Ces gateways complètent les services du logiciel Aastra, assurant la conversion de media sur IP. Les 

gateways Aastra apportent, de plus, des services d’accueil vis à vis des appelants / appelés : guides 

vocaux, annonces personnalisables, musiques de patience, moteurs de conférence à 3 pour 

terminaux Aastra 53xxip, i7xx, analogiques, numériques, DECT, DECT sur IP et pour les postes SIP 

qui ne disposent pas de pont de conférence à 3 au sein du poste. 

Elles permettent de plus, la connexion aux réseaux opérateurs traditionnels ou à des Pbx traditionnels 

(signalisation type QSIG GF…) 

Dans la version logicielle R5.1, Aastra 5000 permet de connecter 99 passerelles Aastra sécurisées. 

Pour la liste des services téléphoniques, se reporter au chapitre 10 du Guide Produit R5.1. 



2.3.1.2 Architecture matérielle 

Aastra 5000 est disponible en version logicielle sur CD ROM. 

Le module logiciel Aastra 5000 Server fonctionne sur plusieurs types de serveurs. Le choix du serveur 

est guidé par le dimensionnement et le niveau de sécurisation recherchés : 

• Configuration disque sécurisé (ex : Raid1) ou non, 

• Configuration double attachement IP ou non, 

• Configuration rack 19 pouces, 

• Puissance CPU, 

• Mémoire RAM, 

• Capacité disques, 

• CD ROM & lecteur de driver 

• Mécanismes de sauvegarde 

L’Aastra 5000 server et le serveur d’administration AM7450 utilisent le même OS et peuvent 

fonctionner sur le même serveur matériel. 

Aastra propose en option de fournir le serveur matériel (serveur Dell) avec l’application Aastra 5000 et 

le système d’exploitation Linux déjà installés. 

Pour répondre aux demandes de sécurisation, des options existent pour proposer une offre de 

duplication spatiale ou déployer le serveur de traitement d’appels IP sur serveur Stratus (cf 

paragraphe « Sécurisation ») 

Pour plus de détails, voir le guide de commande de l’A5000 Server et le chapitre A5000 Server du 

Guide Produit R5.1 



2.3.2 Gamme Aastra X Series : gateways Aastra XS, XL et XD 

Aastra X Series - l’alliance de la puissance et de la sécurité 

Aastra investit depuis des années en recherche et développement pour promouvoir le concept de 

téléphonie sur IP ouverte, qui se compose de solutions de plus en plus indépendantes du matériel et 

fondées sur le protocole SIP. 

La nouvelle gamme Aastra X Series - composée des AXS, AXL et AXD - a été définie dans cet 

esprit tout en alliant puissance, flexibilité et sécurité. 

La gamme Aastra X Series répond à deux types de besoins : 

• Pour des architectures indépendantes et autonomes, les AXS, AXL et AXD sont utilisés en 

tant qu’iPbx. 

• Pour des problématiques de mise en réseau et de centralisation, le traitement d’appel IP est 

centralisé dans l’Aastra 5000 et les AXS, AXL ou AXD jouent le rôle de media gateway. 

Aastra propose ainsi une offre de ToIP modulaire, capable de s’adapter à toutes les tailles de site. 

2.3.2.1 Les bénéfices utilisateurs 

Ce paragraphe présente les bénéfices utilisateurs/administrateurs. 

Intégration de services 

Avec la version R5.1, la gamme Aastra X Series propose de nouveaux services intégrés : 

• Evoicemail pour tous les utilisateurs (si droit) pour consulter ses messages vocaux depuis son 

PC 

• Jusqu’à 5 langues simultanées pour s’adapter aux entreprises multiculturelles 

• Des fonctionnalités enrichies pour les postes SIP pour répondre aux attentes des utilisateurs 

• Le serveur DHCP intégré pour simplifier les déménagements 

• Le changement d’heure été/hiver automatique (NTP) 

• Le serveur de mise à jour des postes SIP (TFTP) pour une administration simplifiée 

• La gestion du SIP intégré : abonnés + trunk pour une solution évolutive 

• Gestion de la VoIP intégrée 

• Des services de transmission Fax T38 

• La gestion de flux vidéo pour connecter des vidéophones 

• La gestion Web intégrée via un portail Web : l’AMP 

• Un annuaire ouvert OpenLDAP accessible simplement par un simple browser Web en 

consultation et modification. 

• La gestion centralisée de l’annuaire ouvert à votre annuaire entreprise 

Homogénéité 

Afin d’homogénéiser la gamme, les coffrets des Aastra X Series sont sur le même modèle : mêmes 

dimensions, même couleur noire, mêmes interfaces. Ceci permet une meilleure intégration dans un 

environnement informatique. 



Souplesse de dimensionnement et de connexion 

Les Aastra X Series bénéficient d’une grande souplesse de dimensionnement, grâce à la gamme 

actuelle de cartes d’extension de modularité 8 ou 16 (Lx8, Lx16). 

Les règles de dimensionnement sont minimales afin de simplifier le déploiement et la gestion du parc : 

• Les cartes d’abonnés peuvent se mettre indifféremment sur n’importe quel slot, 

• Les cartes réseaux peuvent se mettre sur tout slot du coffret principal, 

• Les cartes réseaux synchronisantes disposent de six emplacements possibles. 

La majorité des cartes sont hot pluggables (insérables à chaud). 

Accroissement des capacités 

Les cartes mères disposent de performances et de capacités mémoires accrues ainsi que d’une 

technologie standardisée vis-à-vis de la génération précédente. 

Par ailleurs des capacités sont améliorées par rapport à l’offre NeXspan R4.2 : 

• Jusqu’à 500 abonnés IP/SIP gérés sur AXS, AXS12, 

• Jusqu’à 96 canaux IP gérés sur AXS, AXS12, AXS-e 

• Jusqu’à 192 canaux IP gérés sur AXL ou AXD 

• 2 T2 sur AXS 

• Boite Vocale Intégrée : capacité accrue 

• Server Vocal Interactif : jusqu’à 8 canaux 

• Couplage Téléphonie Informatique CSTA : jusqu’à 64 serveurs 

• 5 langues simultanées disponibles 

Télégestion / administration 

Les Aastra X Series sont entièrement télé-gérables, c’est-à-dire qu’un administrateur distant est 

capable de : 

• Connaître l’état de la gateway, 

• Télécharger un nouveau logiciel (firmware ou service), les messages d’accueil et de 

patience ; 

• Configurer tous les services. 

La télégestion peut se faire : 

Terminaux 

• par RNIS, grâce au composant HSCX intégré, 

• via modem v23 : accès administrateur 

• via IP, en administration https : pour exploitation Web. Cette interface remplace la 

VT100 et accède à des services d'aide à la configuration à distance par un simple 

navigateur Web. 

• Gestion de la nouvelle gamme de terminaux numériques Aastra 5370 et 5380. 



2.3.2.2 Nouvelles cartes 

2.3.2.2.1 Cartes mères UCV1x 

Les cartes UCV1S, UCV1L et UCV1D sont respectivement les nouvelles cartes mères des Aastra X 

Series en R5.1. 

Avantage : 

Ces nouvelles cartes fonctionnent sous l’OS Linux Debian, qui permet de disposer de mécanismes de 

sécurité intégrés, de nombreuses interfaces standards, de fonctions intégrées supplémentaires et de 

capacités accrues par rapport aux anciennes cartes mères UCTx. 

Fonctionnalités : 

Les cartes UCV1x offrent les mêmes fonctions que les cartes mères UCTx : 

• Commutation de données et de phonie, 

• Traitement des signaux, 

• Serveur de messagerie, 

• Défense (gestion des états des cartes d’interface), 

• Synchronisation, 

• Gestion des commandes des cartes d’interface. 

Avec en plus les nouveautés suivantes : 

• VoIP intégrée grâce à des nouvelles cartes filles EIP 

• Point accès IP/SIP intégré, ce qui permet une augmentation des capacités SIP des Aastra 

• Serveur DHCP intégré pour gestion des postes IP/SIP 

• Gestion intégrée des annonces BVI et IVR (SVI) 

• Intégration du système de gestion des messages vocaux evoicemail (à base licence) 

• Gestion du Fax T38 intégré (R5.1B) 

• Maintenance à distance : accès intégré à l’Aastra Management Portal 

• Timer 

• Buffer de Tickets intégré 

• Composant HSCX sur la carte 

• Composant RNIS/ISDN. 

• Dimensionnement des boites vocales UCV1D (jusqu’à 1000 utilisateurs) 

• 5 langues simultanées 

2.3.2.2.2 Cartes EIP : VoIP intégrée sur carte mère 

Deux nouvelles cartes filles VoIP permettent l’intégration de la VoIP sur la carte mère: 

• Carte EIP8 : 8 canaux VoIP 

• Carte EIP32 : 32 canaux VoIP. 

Avantage : 

Il n’est plus systématiquement nécessaire de commander une carte PT2+VoIP lorsque la voix sur IP 

est nécessaire. 

Le besoin en carte PT2 pour la VoIP (cartes VoIP8 et VoIP32) devient donc une option et est lié au 

besoin de redondance et/ou d’augmentation de capacité VoIP. 



Remarque : les cartes mères sont disponibles sans carte EIP. Les cartes EIP seront ajoutées en 

fonction des besoins utilisateurs, par l’outil de chiffrage eQuation. 

De plus, grâce à ces nouvelles cartes filles, la capacité VoIP est augmentée. 

Compatibilité : 

• Les cartes EIP8 et EIP32 sont uniquement dédiées aux cartes mères UCV1S, UCV1L et 

UCV1D à partir de la R5.1. 

• Gateways AXS, AXL, AXD à partir de R5.1. 

Dimensionnement : 

Jusqu’à 2 cartes filles EIP peuvent être ajoutées permettant ainsi d’atteindre les capacités suivantes : 

• 0, 8, 16, 32, 40 ou 64 VoIP 

Capacités: le nombre de canaux IP gérés est de 

• 96 (au lieu de 32 sur NeXspan S en R4.2) sur AXS, AXS12, AXS-e 

• 192 (au lieu de 128 sur NeXspan L en R4.2) sur AXL 

2.3.3 Les apports fonctionnels de la R5.1 

Ce paragraphe décrit les apports logiciels sur les plates-formes hardwares suivantes : 

• AXS, AXL, AXD 

• Serveur informatique où réside le logiciel de téléphonie : solution Aastra 5000 Server. 

2.3.3.1 Les abonnés logiques 

Les abonnés et les équipements sont déclarés de manière séparée dans le logiciel Aastra. 

L’association abonné - équipement est alors gérée soit de manière automatique lorsque la personne 

se logue sur son poste, soit au niveau des applications d’administration de l’Aastra 5000 ou des 

Aastra X Series : Aastra Management Portal ou AM7450. 

Ceci permet une plus grande souplesse pour la gestion de la mobilité et des déménagements des 

abonnés. 

2.3.3.2 Les services evoicemail 

Avec la R5.1, il est désormais possible de transmettre un message vocal dans la boite mail de 

l’usager auquel il est destiné. 

Il existe 3 classes de services evoicemail: 

• Pas de notification 

• Notification d'un message vocal 

• Notification d'un message vocal avec une page jointe au format *.wav envoyé à l'adresse mail 

de l'utilisateur. 

Cette adresse mail est définie et configurée par l'administrateur dans l'annuaire LDAP intégré aux 

passerelles Aastra R5.1. 



Evoicemail et synchronisation : 

• Quand il est reçu, le message vocal (au format .wav) est transmis à l’adresse email de 

l’utilisateur (définie par l’administrateur et stockée dans l’annuaire LDAP). 

• Lorsque le message vocal est consulté depuis l'application mail, une notification est envoyée 

à la boite vocale intégrée et le voyant lumineux MWI est mis à jour sur le poste téléphonique. 

• Le message vocal est effacé de la boite vocale intégrée lorsque celui est consulté depuis 

l'application mail. 

Avantage : 

Disposer d’une interface unique pour les messages vocaux et écrits. 

Compatibilités : 

• SMTP, POP3 

• Messages vocaux au format Wav 

• Aastra XS, XL, XD R5.1 : fonction intégrée sur la carte mère 

• A5000 Server R5.1 


Il y a autant de boites evoicemail que d’utilisateurs BVI. 

Licence nécessaire : 

Licence Evoicemail : la fonction evoicemail de la BVI est verrouillée à base système et indépendante 

du nombre d’abonnés. 

2.3.3.3 La distribution d’appels intégrée 

En R5.1, la configuration des groupes et des super groupements est intégrée dans les applications 

d’administration Aastra Management Portal et AM7450 par un menu intuitif accessible au format Web. 

2.3.3.4 Service de transmission fax - compatibilité T38 (R5.1B) 

La fonction Fax T38 est disponible avec la version R5.1B. 

Elle nécessite d’avoir une carte mère R5.1 avec la carte EIP (8 ou 32) qui permettent de gérer le 

protocole T38 Fax et la compression T38. 

S’il n’y a pas de Fax ou que tous les Fax sont de type « Fax », la VoIP peut être gérée par les cartes 

UCV1x (EIP) et PT2 (VoIP). 

La fonction Fax est compatible avec G3 et Super G3. 

Cette fonction est disponible sur les Aastra X Series à partir de R5.1B : elle est intégrée sur les cartes 

mères UCV1x. 

Il n’y a pas de licence nécessaire au déverrouillage de cette fonction. 



2.3.3.5 Gestion de flux vidéo (R5.1B) 

Négociation de codecs vidéo – disponible en R5.1B. 

Les Aastra X Series sont capables de gérer la vidéo : gestion de la signalisation vidéo pour les trunks 

SIP ou les utilisateurs SIP. Cela permet de réaliser des appels complexes (transfert, double appel, 

alternat) 

Les codecs vidéo ne sont pas inclus dans les Aastra X Series qui ne peuvent donc que gérer la 

négociation de codecs. 

Les flux vidéos ne sont pas gérés par la fonction CAC. 

2.3.3.6 Point d’accès SIP intégré 

Le point d’accès SIP intégré sur les cartes mères UCV1S et UCV1L permet de proposer des 

connexions à des terminaux SIP, à des opérateurs SIP (trunk SIP) ou à des serveurs SIP distants. 

Avantage : 

Cette intégration du point d’accès SIP sur carte mère permet de s’affranchir de la carte IPS nécessaire 

en R4.2 pour connecter des terminaux SIP aux Aastra X Series. 

Remarque : pour les accès opérateurs SIP, tout comme pour les jonctions au RTC, les Aastra X 

Series permettent la mise en application de critères d'acheminement au moindre coût (Least Cost 

Routing) selon l'opérateur ou l'heure de la journée. 

Compatibilités : 

• Cartes mères UCV1S et UCV1L à partir de la R5.1. 

• Gateways AXS, AXL, AXD à partir de R5.1. 


• Jusqu’à 200 communications SIP simultanées (trunks et lignes) si le SBC n’est pas utilisé. 

• Si le SBC est utilisé, jusqu’à 60 communications SIP simultanées (trunks et lignes) 

Remarque : le SBC est uniquement disponible sur la carte IPS. 

Capacité: 

Le nombre de terminaux IP/SIP gérés est de : 

• 500 sur AXS, AXS12, ACS-e. 

• 500 sur AXL et AXD 

Licences nécessaires : 

• Licence IP/SIP : nombre de terminaux IP/SIP utilisés (par pas de 1) 

• Licence Trunk SIP : nombre de trunks SIP utilisés (par pas de 1) 



2.3.3.7 Gestion intégrée des annonces Boites Vocales Intégrées et SVI (IVR) 

Les annonces BVI et SVI sont disponibles sur les Aastra X Series sous forme de fichier .wav. 

L’enregistrement (avec un PC) et le chargement des fichiers d’annonces sont réalisés via l’Aastra 

Management Portal. 

L’écoute des annonces peut être réalisée via un PC (écoute d’un fichier .wav) et/ou par un terminal 

TDM ou IP. 

5 langues sont simultanément disponibles avec la BVI (français/anglais + 3 autres langues) afin de 

répondre au besoin des pays multilingues (Suisse, Espagne, Belgique…). Ceci inclut aussi bien les 

langues à l’oral (annonces) et à l’écrit sur les postes téléphoniques. Les langues à l’oral sont 

automatiquement définies en fonction du choix de langage écrit par l’utilisateur, ou par l’administrateur 

(dans le cas où la langue ne peut être choisie par l’utilisateur) 

Licence nécessaire : 

• SVI : une licence est obligatoire pour déverrouiller cette fonction. 

• BVI : pas de licence nécessaire 

2.3.3.8 Gestion Web intégrée 

Les AXS, AXL et AXD disposent d’un serveur Web sécurisé (https), intégré sur la carte mère. Ce 

serveur permet la gestion et l’administration de chaque gateway : sur ce serveur sont intégrées 

plusieurs fonctionnalités : 

• L’exploitation Web (ex RHM Web) pour la configuration des Aastra X Series avec entre 

autres : 

• La gestion des films et annonces 

• La gestion du SVI 

• La gestion de l’annuaire 

• La gestion des postes (Aastra 675x et 53xx pour le moment) 

Un administrateur peut donc administrer les AXS, AXL, AXD à partir d’un PC équipé d’un browser 

Web via le portail de gestion : l’Aastra Management Portal. 

Cf paragraphe « Aastra Management Portal » pour plus de précisions sur cette application. 

2.3.3.9 Configuration, supervision : clients/Serveurs intégrés 

Serveur FTP / TFTP intégré: 

Le serveur TFTP est utilisé pour permettre le chargement de la configuration et du logiciel des 

terminaux SIP (480i, Aastra 675xi). 

Le serveur FTP est utilisé pour la configuration des terminaux IP de la gamme Aastra 53xxip. 

Client NTP intégré: 

Il est utilisé pour permettre la mise à jour automatique de la date et de l’heure des AXx (heure d’été / 

heure d’hiver) ainsi que la synchronisation horaire des terminaux SIP. 



Serveur DHCP intégré: 

Un serveur DHCP est intégré afin de gérer les terminaux IP AASTRA (SIP et propriétaires) et les 

bornes DECT sur IP. Ce serveur gère jusqu’à 100 adresses IP. Il n’y a pas de limitation technique 

concernant le nombre de terminaux connectés. 

Pour des besoins de capacité supérieure, il est possible de se connecter à un serveur DHCP externe. 

Remarque : tous les serveurs intégrés sont uniquement dédiés aux applications AXx et aux terminaux 

Aastra. Ils ne doivent pas être utilises pour d’autres applications externes (pas d’engagement Aastra 

sur le bon fonctionnement). 

Agent SNMP intégré : 

Les Aastra peuvent être supervisés par un logiciel standard de gestion de réseau informatique comme 

HP-Openview ou Nagios par exemple. L’agent SNMP peut être reconnu par les applications 

d’hypervision de réseau informatique et remonter une alarme si l’Aastra rencontre un problème. 

2.3.4 Dimensionnements R5.1 

Les principales évolutions en matière de dimensionnement portent sur : 

• Le nombre d’abonnés IP sur les AXS : 

• 500 terminaux IP/SIP gérés (au lieu de 256 en R4.2). 

• 2 accès T2 gérés soit la possibilité d’installer 2 cartes LT2 (au lieu d’1 en R4.2). 

• 96 canaux IP gérés : 64 sur la carte mère + 32 sur la PT2 (au lieu de 32 en R4.2). 

• Le nombre d’abonnés IP sur les AXL, AXD : 

• 192 canaux IP gérés : 64 sur la carte mère + 128 sur les 4 PT2 (au lieu de 128 en 

R4.2). 

• Le nombre d’abonnés IP sur l’A5000 Server : 

• Jusqu’à 15.000 abonnés IP/SIP gérés. 

• La messagerie vocale intégrée : 

• le nombre maximum de boites vocales est égal au nombre d’abonnés sur l’Aastra Xx 

• la capacité des BVI augmente à 1800’ sur AXS et 3000’ sur AXL. 

• Canaux IVR (SVI) : 8 canaux sur AXS, AXL, AXD. 

• 64 serveurs CSTA, supervisant chacun 256 abonnés sur les AXx et 2048 abonnés sur l’A5000 

Server. 

• Jusqu’à 1024 groupements gérés sur A5000 Server. 

• L’AM7450 gère jusqu’à 2.000 gateways et 150.000 terminaux. 

Pour plus de détails sur les dimensionnements des Aastra X Series et de l’Aastra 5000 Server, merci 

de consulter le chapitre 10 du Guide Produit R5.1. 



2.3.5 Interfonctionnement multi-site 

Gestion de parc : interfonctionnement en multi-sites R4.1, R4.2, R5.1 

La version logicielle R5.1 inter-fonctionne avec R4.1 et R4.2 pour toutes les plates-formes. Il est donc 

possible d’avoir des réseaux multi-sites hétérogènes R5.1, R4.2, R4.1, avec des restrictions de 

services dans le réseau. 

L’interfonctionnement s’applique sur les fonctionnalités de la version de plus bas niveau dans le multisite. 

Sur un site en version N inter-fonctionnant avec un site en version N-1, les fonctions de la version N 

ne sont pas offertes sur les sites en version N et N-1. 

Dans le cas d'un réseau hétérogène R5.1 avec R4.1, seules les fonctions R4.1 sont disponibles sur 

tous les sites 

Interfonctionnement avec R3.2 et précédentes : aucun engagement d’interfonctionnement. 

AM7450 et gestion de parc : 

L’AM7450 R2.1 est apte à gérer des réseaux multi-sites hétérogènes R4.1, R4.2, R5.1 selon certaines 

conditions (au moins un système R5.1 dans la solution, etc). 

Pour avoir la liste des restrictions selon les versions, merci de consulter le chapitre « AM 7450 R2.1 » 

du Guide Produit R5.1. 

2.4 Annuaire LDAP 

Afin de faire face aux problématiques des entreprises en termes d’accès et de partage des 

informations Annuaire entre différentes applications, et leur mise à jour fréquente liée à la mobilité 

croissante des personnes (e-mail, mobile, etc.), Aastra développe une politique d’ouverture et 

d’intégration de ses produits au sein du système de communication et d’information de l’entreprise. 

Aastra propose des solutions annuaire adaptées à chaque configuration. 

L’offre peut être composée de plusieurs briques technologiques, répondant à plusieurs besoins : 

• Annuaire téléphonique, reposant sur une base de données simple et performante intégrée aux 

gateways téléphoniques Aastra XS, XL, XD, et à l’A5000 Server R5.1 

• Annuaire d’entreprise, s’appuyant sur une plate-forme annuaire complète, accessible via des 

postes de consultation convergents. 

• L’accès aux différents annuaires d’entreprise pour tous les terminaux téléphoniques 

utilisateurs 

• L’interfaçage de l’annuaire téléphonique avec l’annuaire d’entreprise, notamment dans le cas 

où plusieurs bases annuaires coexistent dans l’entreprise. 

Aastra développe ces solutions annuaires pour l’ensemble des solutions téléphoniques R.5.1 de la 

PME vers la multinationale, sur la base des produits suivants : 

• Un annuaire téléphonique de type LDAP. Il peut être intégré sur les Aastra X Series et/ou 

Aastra 5000 Server et/ou AM 7450 et/ou un autre serveur Linux. 

• Un connecteur multi-annuaires TWP browser 

• Plate-forme d’administration Linux AM 7450 R2.1, administrant l’annuaire du traitement 

d’appel mais également de la solution de messagerie. Le logiciel AM 7450 peut également 



permettre la synchronisation de l’annuaire téléphonique intégré avec Microsoft Active 

Directory ou d’autres annuaires via un module additionnel et une prestation de service 

2.4.1 Caractéristiques générales 

L’annuaire de la solution Aastra R5.1 est donc totalement remanié aussi bien dans sa structure que 

dans ses fonctions : 

• Il est conforme au standard LDAP (V1) 

• L’ensemble des gateways Aastra XS, XL, XD et l’A5000 Server ainsi que l’AM 7450 disposent 

d’une base de données annuaire intégrée : 

• sur la carte mère pour les AXS, AXL, AXD 

• sur le serveur pour l’Aastra 5000 Server ou l’AM 7450 

• sur un PC Linux externe 

• L’annuaire intégré LDAP peut gérer jusqu’à : 

• 3000 entrées dans les AXS, AXL, AXD, 

• 60.000 entrées dans l’A5000 Server 

• 200.000 entrées dans l’AM 7450 

• 80.000 entrées par multi-site. 

• L’annuaire LDAP comporte des entrées contenant les informations essentielles pour identifier, 

localiser et joindre téléphoniquement les abonnés internes (connectés au réseau 

téléphonique), et également les contacts externes (clients, fournisseurs, prospects...). 

• Protection des informations : L’annuaire LDAP Aastra offre une protection des accès, grâce 

à sa structure hiérarchique, qui permet de segmenter les groupes d’abonnés et de définir des 

droits d’accès par entités (sociétés par exemple). Par ailleurs, il peut être organisé de façon à 

permettre une consultation sélective de certaines fiches (oranges, rouges, vertes). 

• Fonctionnalités : 

• Gestion des numéros abrégés et des numéros interdits 

• Les numéros extérieurs peuvent être stockés au format E164 (ex. +33 123456789) 

• Le nom/prénom complet peuvent être définis au format UTF8 et ASCII 7 bits 

(affichables par le poste). 

• 10 attributs supplémentaires peuvent être définis selon besoin client. 

• Cohabitation des Aastra et de l’AM 7450 : lorsqu’il est présent, l’AM 7450 est le point 

d’entrée unique de l’annuaire téléphonique LDAP Aastra et il assure la mise à jour des 

informations disponibles aux différents terminaux (postes téléphoniques, poste opérateur, 

logiciel de taxation...). 

Lorsqu’il n’y a pas d’AM 7450, l’annuaire LDAP est situé sur un ou plusieurs Aastra X Series / 

5000 Server et dans ce cas, il n’y a pas possibilité de synchronisation avec un annuaire 

Microsoft Active Directory. 



• Synchronisation : 

• La synchronisation avec un annuaire d’entreprise en lecture/écriture est possible 

(option AM 7450). 

• La synchronisation avec l’annuaire Microsoft Active Directory est disponible (option 

AM 7450). 

• La mise à jour de l’annuaire LDAP peut être couplée en temps réel à celle des 

données téléphoniques par la synchronisation avec l’AM 7450 ou avec l’Active 

Directory de l’entreprise, ceci afin d’éviter une double saisie par l’exploitant en local 

sur l’Aastra et sur l’AM 7450. 

• La solution AM 7450 peut se synchroniser avec un annuaire Microsoft Active Directory 

sur les données personnes et contacts. 

• Dans le cas d’un multi-site ou d’une solution Aastra 5000, l’annuaire de l’AM 7450 est 

le portail de synchronisation de l’annuaire téléphonique unique vis-à-vis des sources 

de l’entreprise. 

• Sécurisation : l’annuaire LDAP peut être sécurisé grâce à la duplication/réplication spatiale 

ou au serveur Stratus (sur AXD ; A5000 Server). Il peut être répliqué sur plusieurs Aastra X 

Series ou Aastra 5000 Server d’un réseau multi-site, ce qui accroit la sécurité de l’offre 

globale 

2.4.2 Services offerts 

Son intégration dans les Aastra X Series et sur Aastra 5000 Server offre les services suivants : 

• La possibilité de déclencher un appel, après sélection de la fiche annuaire cherchée, à partir 

d’un poste numérique ou IP propriétaire ou SIP Aastra. 

• La possibilité d’enregistrer et d’utiliser un certain nombre de numéros externes, souvent 

appelés, 

• L’appel par le nom sur le clavier des postes numériques de la gamme Aastra 53xx (disponible 

en R5.1B) et M740/M760, et des postes IP Aastra 5370ip et Aastra 5380ip par les premières 

lettres du nom, 

• L’affichage des noms sur les postes numériques équipés d’afficheurs ou sur les postes IP de 

la gamme Aastra, pour les appels internes. Pour les appels externes entrants, dans le cas où 

un identifiant d’appel est présenté, il est possible de remplacer le numéro de l’appelant par 

son nom, 

• L’assistance temps réel des opératrices, grâce au couplage natif de l’annuaire téléphonique 

avec l’application de traitement d’appel des opératrices. Ce couplage garantit une rapidité de 



traitement, notamment lors des fonctions de recherche et d’affichage automatique lors de la 

présentation d’un appel, ce qui permet d’assurer une qualité d’accueil optimale et efficace. 

2.4.3 Terminaux de consultation et d'exploitation 

L’annuaire embarqué sur serveur d’appel hébergé sur Aastra X Series ou A5000 Server est 

accessible via http en consultation. 

Suivant ses droits, l’utilisateur peut également modifier la fiche annuaire en temps réel (accès https). 

Les terminaux de consultation de l’annuaire téléphonique peuvent être : 

• Le terminal opératrice i2070, utilisé pour la fonction d'aide à l'opératrice, 

• Le terminal opératrice ACP Web Attendant, utilisé pour la fonction d'aide à l'opératrice, 

• Un PC avec un simple browser Internet Explorer 

• Les postes numériques M740 M760, M780 et postes IP i760 ou i780 ou Office avec la fonction 

appel par le nom. 

• Les postes SIP de la gamme Aastra 675xi avec services XML browser annuaire Aastra 5000 

• L’AM 7450 R2.1 

Pour plus d’informations concernant l’annuaire LDAP intégré, se reporter au chapitre « Services 

annuaires » du Guide Produit R5.1. 



2.5 Administration - exploitation 

L’offre d’administration est composée de 2 solutions complémentaires : 

• L’Aastra Management Portal est une solution d’administration mono-site intégrée aux Aastra 

X Series et Aastra 5000 Server R5.1. Elle offre donc entre-autres les fonctions de gestion 

quotidienne de ses abonnés. 

• L’Aastra Management 7450 R2.1 permet de gérer un ensemble de plates-formes Aastra en 

multi-site, en stand-alone ou en parc avec des versions logicielles différentes ou homogènes. 

2.5.1 L’Aastra Management Portal 

L’Aastra Management Portal permet d’exploiter pleinement les plates-formes Aastra R5.1. 

Ses points forts : 

• Il est fourni de base avec les Aastra X Series et 5000 Server. 

• Il est embarqué sur la carte mère des AXS, AXL, AXD et/ou sur le serveur A5000 : il n’est 

donc plus nécessaire d’avoir un PC supplémentaire. 

• Il dispose d’une interface Web ce qui évite d’avoir à installer et à maintenir un logiciel client. 

• Il propose des Services enrichis qui permettent de s’affranchir du pack Nomad. 

• Il est orienté service : excellente prise en main par les utilisateurs finaux. 



Les services offerts : 

• Gestion des Aastra X Series et Aastra 5000 Server à partir de R5.1 

• Configuration Web : 

• Un accès sécurisé https 

• La liste des applications disponibles pour un utilisateur dépend de son profil 

• Principales fonctions disponibles: 

• Configuration des Aastra: 

• Backup/restore 

• Upgrade/patchs 

• Inventaires 

• Journal des opérations 

• Configuration et gestion de l’annuaire LDAP 

• Configuration de masse grâce à l’import d’une feuille Excel (ON/OFF line) 

• Fonctions de gestion des droits utilisateurs : login/password/profil 

• Fonctions de gestion des annonces parlées, musiques d’attente et messages 

d’accueil, 

• Fonction de gestion de la messagerie vocale intégrée 

• Fonctions de gestion du SVI, 

• Gestion des alarmes et agent SNMP 

• Buffer de tickets 

• Gestion des abonnés 

• Configuration du système 



• Page Web de modification de l’annuaire LDAP 

• Gestion des terminaux IP : 

– Logiciel, configuration et inventaire 

– Nouvelle gamme de terminaux IP Aastra 53xxip 

– Gamme de terminaux SIP Aastra 675xi 

– Fonction de gestion des terminaux i7xx (ex Terminal Manager) 

• Grâce aux accès natif IP et RNIS (PPP embarqué), la télémaintenance est facilitée. 

• L’AMP est disponible en français, anglais, allemand, flamand, espagnol, portugais, italien, 

polonais. 

• En R5.1, la taxation est proposée sur un serveur complémentaire. 

Architecture 

L’Aastra Management Portal est basé sur les standards suivants : 

• LDAP : interface Annuaire 

• SNMP : Interface de Supervision 

• XML sur https : Interface de Configuration 

• https : interface sécurisée 

• HTML : Interface utilisateur 

OS clients : Windows XP, Vista. 

Il est compatible avec les browsers Web : 

• Microsoft IE, FireFox. 

Pour plus d’informations concernant l’Aastra Management Portal, se reporter au chapitre « Aastra 

Management Portal » du Guide Produit R5.1. 



2.5.2 L’Aastra Management 7450 R2.1 

L’Aastra Management AM 7450 est le nouvel outil d’administration des grands réseaux hétérogènes 

d’iPbx Aastra. Il permet d’administrer des configurations de réseaux en multi-sites mais aussi des sites 

isolés (jusqu’à 2000 multi-sites). Il s’applique particulièrement à la nouvelle solution Aastra 5000, 

composée d’un A5000 Server et d’un ou de plusieurs media gateways AXS, AXL, AXD en version 

R5.1. 

L’application AM 7450 propose des fonctions de gestion de parc ainsi que des services de gestion 

quotidienne tels que la gestion des abonnés téléphoniques. 

2.5.2.1 Les points forts de l’AM 7450 

• Un point d’accès unique pour l’administration de la solution Aastra 5000 R5.1 

• Une seule application logicielle qui permet : 

• La gestion de multi-sites R5.1 

• La gestion de parc pour des iPbx de version ≥ R4.1 

• L’utilisation de standards permet une meilleure ouverture vers le système d’informations 

(S.I.) : LDAP, XML, FTP… 

• Une interface puissante qui permet une gestion de masse 

• Une application basée sur le Web qui a une capacité importante : gestion de 150.000 

abonnés et 2000 sites 

• Une application qui fournit des services Web et gère les profils utilisateurs afin de permettre 

des restrictions applicatives ou géographiques. 

• Un produit qui intègre de nombreux services qui permettent de simplifier : 

• Les mises à jour journalières, 

• La supervision du réseau 

• La maintenance du réseau 

• Une interface sécurisée https entre le serveur et le client ou l’Aastra 5000 

• Un logiciel compatible avec les serveurs STRATUS 

• Une redondance spatiale qui offre encore plus de sécurité 

• La cohabitation possible avec l’Aastra 5000 Server 



2.5.2.2 Services offerts 

L’outil d’administration AM 7450 permet de gérer de nombreux services sur le réseau, parmi lesquels : 

• La gestion des abonnés 

• La gestion d’annuaire LDAP 

• La configuration distante (VT-100, RHM Web) 

• La gestion des fautes (gestion des alarmes, incluant notification par e-mail) 

• La gestion des journaux et événements 

• La gestion de la messagerie vocale, des services vocaux intégrés 

• La collecte des tickets de communication pour les applications externes de taxation, d’analyse 

de trafic 

• L’inventaire du réseau (hardware et software) 

• La programmation et supervision en temps réel de tâches individuelles ou groupées. 

Focus sur les nouveautés : 

• La gestion des abonnés : 

• Gestion de masse : Afin d’être à même de gérer plusieurs milliers de systèmes 

Aastra, l’AM 7450 implémente une fonction de scheduling qui est mise en œuvre dans 

toutes les fonctions dès lors qu’elles impliquent une action de collecte de données des 

systèmes. Il implémente également une notion de campagnes. Une campagne permet 

de regrouper l’ensemble des opérations menées sur un système ou une liste de 

systèmes à une date et heure données (configurable). 

• Gestion des groupements 

• Programmation des touches 

• Interface UCP : Un abonné peut posséder une boite vocale sur une messagerie externe à 

l’Aastra 5000, auquel cas il est possible de gérer la création / modification / suppression de 

boîte, ainsi que la réinitialisation du mot de passe de la boîte. Les types de boite gérés sont 

simple / intégrée / unifiée. La boîte vocale externe actuellement gérée est UCP. 

• Annuaire OpenLDAP : gestion des fiches annuaires internes et externe et synchronisation 

avec les annuaires de l’entreprise (Microsoft Active Directory, annuaires LDAP sur carte mère 

des AXx ou sur PC externe) 

• Module de supervision open source NAGIOS pour la gestion des synoptiques de premier 

niveau. 

• Gestion des Alarmes et agent SNMP : utilisation de Nagios (ou autres hyperviseurs) 



• Gestion des inventaires Hard / Soft : L’AM 7450 est à même de collecter les informations 

nécessaires afin permettre à un exploitant de réaliser l’inventaire. 

• Centralisateur de tickets : L’AM 7450 offre la possibilité de collecter les tickets de 

communication, afin de permettre l’export vers une application tierce de taxation. 

• Gestion à distance par le portail Web Aastra Management Portal : Les équipements Aastra 

R5.1 intègrent l’AMP qui offre un service de configuration à tous les paramètres locaux de la 

plate-forme. L’AMP est accessible via un simple navigateur WEB. 

• Gestion des annonces parlées : Cette fonction est destinée à configurer les messages 

d’accueil, les annonces parlées, les guides vocaux sur l’A5000 Server et les Aastra XS, XL, 

XD. Elle est accessible via l’AMP, au travers de l’AM 7450. 

La gestion de l’annuaire LDAP et des services annuaire 

Le module de gestion des abonnés permet de proposer également une gestion de l’annuaire LDAP 

Aastra. 

Cet annuaire est hébergé sous la forme d’un serveur annuaire LDAP inclus dans le logiciel AM 7450. 

Il se compose d’un annuaire téléphonique interne « annuaire interne » et de contacts externes 

Annuaire interne : 

Ce sont les informations administratives des abonnés, nom, prénom, genre, fonction, société/ service, 

l’adresse, secrétaire …etc. 

Les fonctions disponibles sur l’annuaire interne sont : 

• Attribution de nouvelles informations, 

• Modification des informations existantes, 

• Suppression, 

• Sauvegarde des informations. 

Annuaire externe – contacts externes: 

Ce sont les informations administratives des personnes externes à l’entreprise, nom, prénom, 

information de numéros, adresse, etc… 

Les fonctions disponibles sur l’annuaire externe sont : 

• Attribution de nouvelles informations, 

• Modification des informations existantes, 

• Suppression, 

• Sauvegarde des informations. 

Les services apportés par l’AM 7450 au niveau de la solution annuaire sont les suivants : 

• La gestion des personnes et contacts 

• La gestion des choix sur liste annuaire 

• La gestion des numéros abrégés et interdits dans l’annuaire LDAP 

• Un service d’annuaire intranet (restreint aux fiches en liste verte+orange (selon configuration)) 

• La synchronisation de l’annuaire LDAP à partir d’un annuaire externe de type Microsoft Active 

Directory : 

− Possibilité d’exporter les numéros internes et SDA vers l’annuaire Active Directory 

− Possibilité d’importer les modifications réalisées dans Active Directory (création ou 

suppression de personne, modification d’attribut comme le nom,…) 



• Une interface LDAP de consultation / modification de l’annuaire pour les applications externes 

(type taxateur, applications hôtelières). 

• La configuration de la réplication des différentes instances de l’annuaire. 

Remarque : Lorsqu’il est présent, l’AM 7450 est le point d’entrée unique de l’annuaire téléphonique et 

il assure la mise à jour des informations disponibles aux différents terminaux (postes téléphoniques, 

poste opérateur, logiciel de taxation...). 

Synoptique et alarmes SNMP 

Diffusion des alarmes en SNMP : les alarmes collectées par l’AM 7450 sont également diffusables 

sous forme de traps SNMP vers une application tierce de supervision SNMP de type HP OV. 

L’AM 7450 intègre une application de supervision SNMP. Ce superviseur SNMP permet de mettre à 

disposition un synoptique général de l’ensemble des équipements téléphoniques Aastra 5000 Server 

et Aastra XS, XL, XD. Ce synoptique est animé en temps réel et il permet de connaître l’état des 

équipements par son service de browser de MIB (alarmes urgentes, mineure). 

2.5.2.3 Compatibilités 

La gamme administrée 

• Les multi-sites AXS, AXL, AXD, Aastra 5000 Server R5.1 

• Les multi-sites hétérogènes R4.x / R5.1 

• En gestion de parc, les systèmes suivants sont gérés : 

• Aastra XS, XL, XD, 5000 Server R5.1 

• NeXspan C, S, L à partir de la version système R4.1, NeXspan D à partir de R4.2 

• NeXspan 50 à partir de la version système R4.1 

• NeXspan 500 à partir de la version système R4.2 

• NeXspan Communication Server à partir de la version système R4.1 

Dimensionnements 

Les capacités gérées par l’AM 7450 en R5.1 sont : 

• Jusqu’à 2000 multi-sites 

• Jusqu’à 150.000 abonnés 

• Jusqu’à 200.000 fiches annuaire 

• Nombre d’opérateurs déclarés : non limité 

• Nombre d’opérateurs connectés simultanément : 30 

Licences 

L’AM 7450 R1.2 est décliné en plusieurs licences logicielles dont la liste est disponible dans le guide 

de commande AM 7450 R1.2. 



Plate-forme 

Serveur AM 7450 

L’AM 7450 repose sur une plate-forme d’administration de réseau de type PC serveur dont le système 

d’exploitation est LINUX Red Hat. La version minimale de cet operating system est Red Hat ES5. La 

société RedHat fournit la liste de tous les serveurs certifiés avec ce système d’exploitation (liste 

disponible sur www.redhat.com). 

L’AM 7450 est donc un applicatif complètement indépendant de la plate-forme matérielle. 

A ce titre, il est possible de n’acquérir que la licence d’utilisation de cette application. De plus, afin 

d’assurer une continuité des modes de commercialisation, Aastra continue de proposer un système 

complètement intégré. 

Client AM 7450 : 

Les systèmes d’exploitation de l’application client sont : 

• Windows XP Pro & Server, 

• Windows 2003, 

• Windows VISTA. 

Les navigateurs Web compatibles sont : 

• Internet Explorer 6, 7, 

• Firefox, 

Pour plus d’informations concernant l’AM 7450, se reporter au chapitre « Aastra Management 7450 

R2.1 » du Guide Produit R5.1 et au Guide de Commande AM 7450. 



2.5.3 Les apports des solutions d’administration en R5.1 

Solution disponible en R4.2 


M7420 update 

M7420 local 

loader 

M7420 setup 

wizard 

M7425 

Entreprise 

M7425 

Express 

M7420 

Terminal 

manager 

Nomad 

M7425 

Entreprise 

M7425 

Entreprise 

IVR � � 

Guides et annonces 

vocales 

M7430 Entry 

Solution 

disponible en 

R5.1 

Aastra 

Management 

Portal 

� � 

Back-up/restore � � � � � � 

Mise à jour logicielle, 

patches 

� � � � � 

Installation � � � 

Gestion annuaire � � � � � 

Gestion des coûts et du 

trafic (application 

externe) 

� � � � � 

Gestion des inventaires � � � � 

Gestion d’abonnés � � � � 

Gestion de la date et 

heure 

� � Intégré 

dans les 

AXx : 

NTP 

Gestion du LCR � � Intégré 

dans les 

AXx : 

NTP 

Gestion des alarmes � � � � 

Gestion des postes 

M7xx/i7xx 

� 

AM7450 R1.2


2.6 Sécurité : les apports de la R5.1 

La solution Aastra R5.1 est sécurisée en de nombreux points et permet d’une part d’assurer la 

disponibilité du service vis-à-vis des utilisateurs et d’autre part de protéger le système contre des 

intrusions. 

2.6.1 Disponibilité du service 

Afin d’assurer la disponibilité du service, on peut sécuriser dans un même équipement des ressources 

physiques (sécurisation de la carte mère et de l’alimentation de l’AXD, ou utilisation du serveur Stratus 

pour l’A5000 Server) afin de lutter contre les pannes d’équipements physiques, mais aussi réaliser 

une sécurisation spatiale en permettant à tous les terminaux IP de se connecter sur un autre 

équipement (AXS, AXL, AXD, A5000 server) afin de retrouver leur service complet. 

Ces solutions permettent d’assurer le service, y compris en cas de coupure réseau, de panne 

logicielle ou de problèmes environnementaux (panne de climatisation, incendie, dégât des eaux, 

coupure d’alimentation électrique…) et répondent aux exigences de plan de reprise d’activité pour 

certains clients. 

2.6.1.1 Duplication de l’A5000 Server 

Basé sur une plate-forme Linux, l’Aastra 5000 Server inclut des fonctions de sécurisation par 

duplication. 

Duplication spatiale – Plan de Reprise d’Activité 

La duplication de l’A5000 Server consiste à mettre en place un serveur principal et un serveur de 

secours. Le basculement sur le serveur de secours se fait de manière : 

• automatique sur détection d’une coupure réseau ou d’une panne du serveur principal, 

• instantanée, 

• transparente aux utilisateurs, donc sans coupure des communications en cours, tout du moins 

pour les appels simples pour les abonnés : Aastra 53xxip, SIP, DECT /IP, WiFi SIP. 

Ce serveur de sécurisation peut être déployé à distance (sur un autre site). 



PC Stratus – sécurisation matérielle à très faible tolérance de panne 

Le logiciel Aastra 5000 fonctionne également sur un serveur Stratus avec Linux RedHat 5. Il s’agit 

d’un serveur hautement sécurisé basé sur une technologie développée par Stratus. 

A l’intérieur d’un même boitier, le matériel est répliqué suivant un mécanisme à faible tolérance de 

panne qui élimine virtuellement tout point de rupture et assure l’intégrité des données. Les CPU et 

mémoires agissent en phase simultanée, réalisant la même opération ou instruction au même 

moment. Les performances sont assurées. En cas de rupture d’un composant, il n’y a pas de rupture 

du process, pas de perte de données et pas de ralentissement des performances, et pas de coupure 

des communications en cours. 

De plus, il est possible de remplacer les composants à chaud pendant que le reste du serveur 

continue à fonctionner. 

En complément des unités CPU et mémoires dupliquées, les composants hardwares majeurs sont 

dupliqués incluant : les disques, les cartes PCI, les ventilateurs, les alimentations. Ces éléments sont 

échangeables à chaud. 

2.6.1.2 Duplication temps réel de l’AXD 

Dans sa version duplex, l’AXD comporte 2 cartes mères. Les données de la carte principale sont 

copiées au fil de l’eau sur la carte secondaire. 

Avec la R5.1, l’ensemble des données est concerné, y compris : 

• La duplication des messages vocaux stockés 

• La duplication de la personnalisation des abonnés de la boite vocale (signature personnelle) 

• La duplication des tickets de communication et des alarmes (buffer), dès qu’une mise à jour 

est réalisée 

• La duplication des annonces personnalisées 

• La duplication des choix de langue pour l’interface de la messagerie vocale, les affichages sur 

les terminaux… 

• La duplication des paramètres de l’Aastra Management Portal 

• La duplication du serveur DHCP et de ses paramètres 

• La duplication des serveurs FTP et TFTP 

• La duplication de l’annuaire LDAP 

2.6.1.3 Dual Homing (R5.1B) 

Rappel : le Dual Homing est la possibilité pour tout type de poste IP de pouvoir se connecter sur un 

site Aastra de secours en cas de nécessité. Cette fonction est réalisée à l’initiative d’un poste IP. Si 

une communication est en cours pour ce poste, le Dual Homing ne sera déclenché qu’à la fin de la 

communication. 

Avec la R5.1B, l’administration de cette fonction est simplifiée : il n’est plus nécessaire de configurer 

un abonné vital, 1 seul numéro d’abonné est nécessaire dans le plan de numérotation. 



Par ailleurs, la licence Dual Homing est nécessaire pour disposer de cette fonction. 

Compatibilité : le Dual Homing est disponible sur les Aastra X Series et l’A5000 Server en R5.1. 

Pour plus de détails sur cette fonction, merci de consulter le chapitre 20 du Guide Produit R5.1. 

2.6.2 Protection du système 

2.6.2.1 Authentification des postes Aastra 53xxip et SIP - 802.1x (R5.1B) 

Il s’agit de pouvoir authentifier des postes IP sur le LAN avant toute possibilité de communication. 

Cette authentification est réalisée entre le poste et le premier élément du LAN (switch ou routeur). Elle 

est conforme avec la norme 802.1x. 

Ce type d’authentification permet de lutter contre la connexion d’équipements non autorisés sur le 

LAN. 

Sa mise en place est optionnelle. 

Les postes qui gèrent l’authentification 802.1x sont les Aastra 675xi (à partir de la version poste 2.2) et 

Aastra 53xxip. 

2.6.2.2 Authentification postes SIP- Md5 (R5.1B) 

Il s’agit de pouvoir authentifier des postes SIP et des abonnés SIP auprès des Aastra X Series et de 

l’A5000 Server. 

Cette authentification se fait sur la base d’un échange de mots de passe entre le poste et le système 

Aastra. 

Ce type d’authentification permet de lutter contre des tentatives de connexion d’un poste ou d’un 

utilisateur inconnus. 

Les postes qui gèrent l’authentification MD5 sont les Aastra 53xxip. 

2.6.2.3 Authentification pour l’accès à l’interface d’administration 

Aastra Management Portal : 

Le serveur Web est accessible via https qui permet d’authentifier les administrateurs (login/mot de 

passe) et de chiffrer les échanges afin de lutter contre les tentatives d’intrusion dans le système et 

d’écouter les données. 

De plus, les profils administrateurs sont gérés avec des droits associés aux fonctions. 



Aastra Management 7450 : 

L’AM 7450 propose l’authentification des exploitants par login et mot de passe ainsi qu’une attribution 

des droits par profil : droits sur la configuration iPbx par attribution d’un profil, droits à la modification 

de l’annuaire (page WEB), droits à la gestion des postes. 

Une fois identifié, l’opérateur peut accéder aux différents services du portail sans avoir à s’identifier à 

nouveau. 

Par ailleurs, le protocole https est utilisé pour réaliser des échanges de fichiers sécurisés entre les 

Aastra et l’AM 7450. Par exemple, la récupération d’une sauvegarde de la configuration (Backup) est 

réalisée via ce protocole. 

De plus, la duplication spatiale vers un second serveur synchronisé automatiquement est proposée 

afin de sécuriser le serveur AM 7450. 



2.7 Terminaux 

2.7.1 Nouveau branding 

Avec le lancement du 5000, Aastra décline un nouveau branding mondial et homogène pour les 

terminaux associés à cette solution ou à d’autres solutions comme le Centrex IP. 

Branding R4.2 Correspondance nouveau branding R5.1 

Terminaux SIP : 51i, 53i, 55i, 57i Terminaux SIP : Aastra 6751i, Aastra 6753i, 

Aastra 6755i, Aastra 6757i 

Terminaux numériques Office 70, Office 80 Terminaux numériques Aastra 5370, Aastra 5380 

Terminaux IP Office 60IP, Office 70IP, Office 

80IP 


Terminaux IP Aastra 5360ip, Aastra 5370ip, 

Aastra 5380ip 

Modules d’extension 536M et 560M Modules d’extension Aastra M675p et Aastra 

M675d 

Aastra Phone 312 Aastra 312w 

2.7.2 Nouvelle gamme de terminaux IP : Aastra 5360ip, 5370ip, 5380ip 

La nouvelle gamme de terminaux IP propriétaires Aastra 53xxip est composée de 3 terminaux 

permettant de couvrir l’ensemble des besoins des utilisateurs. 

Cette gamme s’adapte aussi bien aux TPE (Très Petites Entreprises) qu’aux grandes entreprises. 

Elle se distingue par sa convivialité, son ergonomie accrue et un design moderne. 

Enfin, il s’agit de LA gamme de postes IP propriétaires d’Aastra, à la fois compatible sur les systèmes 

Aastra X Series et Aastra 5000. 

2.7.2.1 Les points forts de la gamme Aastra 53xxip 

Design et convivialité 

Des touches à effet tactile pour les touches interactives, de même que des symboles explicites, 

simplifient l’utilisation. En un coup d’oeil l’utilisateur est informé des évènements survenus en son 

absence (appels non répondus, messages déposés…) ou de l’état de son poste (renvois, alarmes 

programmées, poste verrouillé…).


Quelques exemples d’affichages sous forme d’icônes : 

• évènements survenus en l’absence de l’utilisateur : 

− appel entrant non répondu : , 

− messages déposés : , 

• état du poste de l’utilisateur: 

− renvois : , 

− alarmes programmées : , 

− poste verrouillé : , 

− main libre activé : � 

− … 

Les terminaux Aastra 5370ip et 5380ip bénéficient d’un large écran (rétro-éclairé pour l’Aastra 

5380ip), ainsi l’utilisation des touches interactives devient un jeu d’enfant. 

Grâce à la touche de navigation centrale, l’utilisateur chemine rapidement dans les menus de 

réglage et de programmation de son poste. 

Une interface graphique interactive : 

Un module de touches de fonctions : 

Efficacité 

Les fonctions téléphoniques essentielles comme la fonction main libre ou le réglage du volume sont 

directement gérées par les touches de fonction fixes intégrées. Et les facilités téléphoniques telles que 

le mode conférence, la numérotation par le nom ou le transfert d’appels peuvent être activées 

simplement grâce à la touche programmée à cet effet. 


Touches virtuelles interactives / contextuelles 

Touche Fox : touche de navigation avec raccourcis 

Touches/menu de navigation


Sur l’Aastra 5380ip, la recherche d’un correspondant est simplifiée par le clavier alphabétique. 

Pour une meilleure gestion de l’accueil, la touche « absence » permet, en un clic, de renvoyer son 

poste vers sa boite vocale ou vers son mobile par exemple. Ainsi plus aucun appel n’est laissé sans 

réponse. 

Les leds garantissent une excellente visibilité que ce soit pour indiquer des messages en absence ou 

pour signaler des appels entrants. 

Flexibilité et extensibilité 

Les terminaux Aastra 5370ip et 5380ip peuvent également disposer de modules d’extension de 20 

touches. 

• Aastra 5370ip : 1 module d’extension possible 

• Aastra 5380ip : jusqu’à 3 modules d’extension possibles 

Un module d’extension dispose de 20 touches avec Leds intégrées dans les touches 



Terminal Aastra 5370ip avec un module d’extension de 20 touches 



2.7.2.2 Comparatif des caractéristiques de terminaux Aastra 53xxip 

Caractéristiques physiques 


5360ip 5370ip 5380ip 

Position murale � � � 

Prise casque - � � 

Ecran 

Taille de l'écran (nombre de lignes /caractères) 1/16 5/22 7/34 (1) 

Réglage du contraste � � � 

Touches (avec ou sans led associées) 

Accès direct messagerie vocale � (2) � (2) � (2) 

Bis � � � 

Raccroché � � � 

Répertoire � � � 

Coupure micro � � � 

Main libre - � � 

Ecoute amplifiée X � � 

Nb touches mémoires programmables (directes) � (10 sans led) � (12 avec led) - 

Nb touches interactives 1 2 3 

Navigateur � � � 

Voyant message (appel non répondus, 

signalisation appel entrant / messagerie) 

Facilités 

2 leds 2 leds 2 leds 

Prise de ligne sans décrocher � � � 

Réglage volume HP � � � 

Réglage volume combiné � � � 

Réglage sonnerie: volume, mélodie � � � 

Coupure sonnerie � � � 

Nb mélodies 8 8 8 

Appel par le nom � � � 

Multi-lignes � � � 

Affichage de l'heure � � � 

Affichage de la date � � � 

Affichage nom/numéro � � � 

Options 

Nb de modules d’extension et taille de ces 

modules 

Spécificité terminaux IP 

1*20 touches 2*20 touches 

http / https � � � 

FTP � � � 

Codec G711 loi a loi µ � � � 

Codec G729 � � �



5360ip 5370ip 5380ip 

Codec G723.A/B G723.1 G723.1 G723.1 

DSCP marquage � � � 

Bail VLAN � � � 

Télé-alimentation 802.3af � � � 

Alimentation par bloc secteur � � � 

Qos (marquage niveau 3) Diffserv Diffserv Diffserv 

IEEE 802.1p QOS � � � 

IEEE 802.1Q VLAN Tagging � � � 

DHCP � � � 

Switch 2 ports 10/100 base T - � � 

(1) Rétro-Eclairé (2) Touche absence 

Pour plus d’informations concernant la gamme de terminaux IP Aastra 53xxip, se reporter au chapitre 

« Terminaux IP - gamme Aastra 53xxip » du Guide Produit R5.1. 

2.7.2.3 Fonctions téléphoniques disponibles 

Les fonctions téléphoniques supportées par ces postes sont décrites dans le chapitre 10 du Guide 

Produit R5.1. 

2.7.2.4 Configuration et intégration 

Les terminaux Aastra 53xxip bénéficient d’une exploitation simplifiée : 

• Les paramètres réseau se gèrent manuellement ou dynamiquement : configuration locale via 

une interface Web 

• Dans les deux cas, les paramètres suivants sont fournis par le serveur DHCP : 

− Adresse IP 

− Masque de sous-réseau 

− Passerelle par défaut 

• Les paramètres complémentaires pouvant être fournis par le serveur FTP sont : 

− Adresse IP de la passerelle IP (NCS) 

− VLAN ID 

− Serveur NTP 

− Serveur DNS 

− DiffServ… 

• Le serveur FTP permet également : 

− La mise à jour du logiciel du poste 

− La configuration du poste par chargement de fichiers




2.7.3 Nouvelle gamme de terminaux numériques : Aastra 6753, 6755, 6757 

La nouvelle gamme de terminaux numériques propriétaire Aastra 675x se caractérise par 3 modèles 

qui couvrent l’ensemble des profils utilisateurs et dispose d’interfaces pour connecter des casques ou 

des modules d’extension de touches (uniquement sur l’Aastra 6757) : 

• Aastra 6753 : ce poste est le terminal entrée de gamme, conçu comme un téléphone multiligne 

qui offre une solution flexible et interopérable à un prix abordable. Simple d’emploi il est 

doté d’un écran, d’un haut parleur et d’une prise casque (RJ-9). Il peut être fixé à un mur. 

• Aastra 6755 : ce poste est un terminal numérique évolué, conçu pour une réelle facilité 

d’utilisation. Simple d’emploi il est doté d’un grand écran LCD de 8 lignes, d’un haut parleur et 

d’une prise casque (RJ-9). Il peut être fixé à un mur. 

• Aastra 6757 : ce poste est un terminal numérique haut de gamme. Simple d’emploi il est doté 

d’un grand écran LCD de 8 lignes, d’un haut parleur et d’une prise casque (RJ-9). Il peut être 

également fixé à un mur. 

2.7.3.1 Les points forts de la gamme Aastra 675x 

Les points forts de la gamme : 

• Un design qui fait l’unanimité parmi nos clients : cette gamme numérique partage le même 

design que les terminaux SIP Aastra 675xi lancés en 2007. 

• Une compatibilité avec la base installée NeXspan / M6500 à partir de R2.1 

• Un logiciel TDM puissant déjà éprouvé : ces postes disposent de toutes les fonctions 

téléphoniques numériques de la gamme précédente (M7xx) comme les filtrages, les capacités 

de groupements, les verrouillages. 

• Le support de nouvelles fonctions avec la solution Aastra 5000 R5.1 comme la possibilité 

pour l’utilisateur de s’authentifier sur un autre poste numérique ou IP que son poste habituel. 

Ce service simplifie les déménagements et surtout la gestion de personnel itinérants sur 

plusieurs locaux. L’utilisateur retrouve l’intégralité des fonctions serveurs de téléphonie 

incluant la programmation des touches. 



• Des améliorations par rapport à la gamme de terminaux numériques M7xx : 

• Plus de touches programmables disponibles 

• Plus de leds disponibles 

• Un écran plus grand 

• Des modules d’extension de touches sur Aastra 6757. 

• Sur les Aastra 6755 et 6757, les touches de programmation sont libellées via le LCD 

en lieu et place d’étiquettes qui étaient fastidieuses à administrer au fil des mois. 

• Extensibilité du terminal Aastra 6757 : la possibilité d’ajouter jusqu’à 2 modules d’extension 

M675p – 36 touches avec Leds associées - apporte une grande flexibilité. Ce module 

d’extension est directement alimenté par le téléphone. Les fonctions programmables peuvent 

être : prise de ligne, numérotation, ne pas déranger, parcage, récupération… 

. 



2.7.3.2 Comparatif des caractéristiques des terminaux Aastra 675x 

Fonctionnalités 


Aastra 6753 Aastra 6755 Aastra 6757 

Multi-ligne oui oui oui 

Touches programmables 

fixes 

Touches préprogrammées 

6 touches pour 6 

fonctions 


fonctions 


fonctions 

Touche d’appel � � � 

Écoute amplifiée/main 

libre/prise de ligne sans 

décrocher 

� � � 

Ecran LCD 3 lignes 8 lignes 11 lignes 

Rétro-éclairage � � 

Clavier alphanumérique 

pour appel par le nom 

� � � 

Prise casque � � � 

Coupure micro � � � 

Conférence � � � 

Journal des appels reçus 

Journal des appels émis 

Annuaire personnel 

Mise en attente � � � 

Haut parleur full duplex � � � 

Position murale � � � 

Module d’extension M675p 

Paramètres réseau & alimentation 

Téléalimentation via l’iPbx � � � 

Câblage 6/10 ème ou 

catégories3 / 5 /5+ 

� � � 

Adaptateur externe � � � 

Administration, configuration 

Interface Web - AM7450 � � � 

Menu de configuration � � � 

Dimensions 

Taille 20.8 cm P x 23.5 cm L x 

8.0 cm H 

Poids 

(8.2”W x 9.3”D x 3.2”H) 

20.8 cm P x 23.5 cm L x 

8.0 cm H 

(8.2”W x 9.3”D x 3.2”H) 

20.8 cm P x 23.5 cm L x 

8.0 cm H 

(8.2”W x 9.3”D x 3.2”H)


2.7.3.3 Fonctions téléphoniques disponibles 

La gamme Aastra, suivant le modèle de terminal Aastra 675x, permet à ses abonnés des 

fonctionnalités de : 

• Emission d’appel : appel par le nom, appel, appel d’urgence… 

• Réception d’appel : postes associés, transport de l’appelant, du nom, renvois, rappels, 

renvois, dévier, messagerie … 

• Travail de groupe : supervision, interception, filtrage secrétaire – directeur, classeur, multi – 

société 

• Fonctions ACD : log-in/log out, activation/ désactivation, écoute discrète, intervention, 

affichage appelant, service de distribution d’appel via centre d’appel ACP 

• Fonctions systèmes : least Cost Routing, tickets de taxation et d’analyse de trafic, profil 

utilisateurs avec classe de service, administration du terminal et sauvegarde de la 

configuration, mobilité de l’utilisateur par log in – log out, supervision par couplage téléphonie 

– informatique aux formats Tapi, CSTA, VTI–XML (TWP), annuaire, service de distribution 

d’appels par groupement 

Les fonctions téléphoniques supportées par ces postes sont décrites en détail dans le chapitre 10 du 

Guide Produit R5.1. 

2.7.3.4 Compatibilités et services téléphoniques 

Les terminaux Aastra 6753, 6755 et 6757 sont compatibles avec les solutions NeXspan et Aastra : 

• NeXspan C, S, L, D à partir de la version R3 2 

• NeXspan 500 à partir de la version R3.2 

• M6550IP/ NeXspan 50 à partir de la version R3.2 

• Aastra XS, XL, XD à partir de la version R5.1 

• Aastra 5000 Server à partir de la version R5.1 

Le niveau de service est lié à la version logicielle de l’iPbx. Se reporter au chapitre 10 pour le détail 

des fonctionnalités.

sommaire - 2 apports de la version aastra r5.1 ... - accueil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?