Bâle Campagne - Integration BS/BL

Le canton de Bâle Campagne
Myrta Stohler,
Présidente de l‘alliance des communes de Bâle Campagne
Chers nouveaux-venus
Bienvenue dans l‘une des 86 communes dans le canton de
Bâle Campagne.
Avec votre décision de vous installer ici, vous avez trouvé un nouvel
endroit de séjour ou même une nouvelle patrie. En vue de vous
faciliter le démarrage dans votre nouveau lieu de résidence, cette
brochure contient tout ce qui est utile à savoir. Vous vivrez
chaque jour des sensations nouvelles et vous constaterez très vite
que les plus petites localités et les plus grandes sont très diérentes.
Une grande partie de nos villages est encastrée dans des vallées
ou se trouve sur de légères élévations de terrains en allant vers le jura.
Vous allez très vite sentir que notre population tient beaucoup à ce
que vous vous sentiez bien chez nous. C‘est pourquoi l‘on se mettra
volontiers à votre disposition pour tous besoins, an que vous vous
intégriez rapidement. En devenant membre d‘une des innombrables
associations en place, vous vous faciliterez la tâche dans ce sens.
Vous trouverez dans chaque village une école où les enfants
pourront aller au jardin d‘enfants ou à l‘école primaire.
Des possibilités de faire des achats existent partout.
Avec les moyens de transport public, vous avez accès à la capitale
du canton de Bâle Campagne, Liestal, en très peu de temps.
Je vous souhaite beaucoup de rencontres constructives.
Myrta Stohler,
Présidente de l‘alliance des communes de Bâle Campagne
www.blbk.ch/publikationen
www.baselland.ch
Liestal
et l‘administration cantonale
Liestal est la capitale
du canton de Bâle Campagne et
est dénommée „Stedtli“
avec ses 13500 habitants.
Les pouvoirs publics dans le cantons:
Le conseil d‘état est le parlement du canton qui est constitué de 90
membres. En leur qualité de législateurs, les parlementaires ont pour
tâche d‘édicter les lois et de contrôler le travail du gouvernement. Les
séances publiques ont lieu dans le bâtiment gouvernemental à Liestal.
Le Conseil de gouvernement est en même temps l‘autorité directrice
et la plus haute instance exécutive du canton. Il se compose de cinq
membres élus par le peuple pour cinq ans. Chaque conseillère
et conseiller du gouvernement dirige une des directions suivantes:
!
!
!
!
!
Direction de la formation, de la culture et du sport
Direction de l‘économie publique et
de l‘hygiène (la santé)
Direction de la sécurité
Direction de la construction et de l‘environnement
Direction des nances et de l‘église
Le pouvoir judiciaire se compose des tribunaux et des autorités
chargées des procédures pénales.
La brochure „Le canton en bref“ peut être gratuitement retirée auprès de
la chancellerie du canton de Bâle Campagne (Kanzlei), Rathausstrasse 2,
4410 Liestal, au moyen d‘une adresse autocollante remplie.
www.liestal.ch
10 8
11 9