Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Religion<br />
Religion<br />
Coutumes et fêtes<br />
Depuis la réformation en 1529, l‘église évangélique reformée est<br />
l‘église d‘Etat dans le canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>. Après l‘octroi<br />
de la liberté des croyances en 1798, plusieurs tendances religieuses<br />
se sont développées. La région compte aujourd‘hui plus de 270<br />
religions chrétiennes et non-chrétiennes, des églises, des églises<br />
libres et d‘autres communautés religieuses. Ainsi, il existe à côté de<br />
l‘église évangélique reformée, de l‘église catholique romaine et de<br />
l‘église catholique du christ, les baptistes, des églises orthodoxes,<br />
des minorités chrétiennes ainsi que des églises chrétiennes libres.<br />
Font partie des religions non-chrétiennes représentées dans la région<br />
les communautés juives, l‘islam, les alévis, les hindous, les Sikhs,<br />
les bouddhistes et de nouveaux mouvements religieux. Plus de 270<br />
groupes religieux, églises, mosquées, temples, synagogues et autres<br />
lieux de culte, associations à caractère religieux, avec près de 200<br />
communautés, sont en activité dans les deux demi-cantons<br />
<strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> et <strong>Bâle</strong>-Ville.<br />
Le centre d‘accueil indépendant pour les questions de religion et de<br />
sectes Inforel vous fournira volontiers plus d‘informations.<br />
Inforel, information religion<br />
Postfach<br />
4009 Basel<br />
Tél. 061 303 93 30<br />
www.inforel.ch<br />
Malgré sa forte industrialisation et urbanisation par endroits, votre<br />
nouveau canton de résidence se distingue par sa tradition riche<br />
et multicolore. Les gens dans nos villages entretiennent avec<br />
enthousiasme leurs traditions et se réjouissent de se faire connaître<br />
à travers ces fêtes et ces coutumes.<br />
Fasnacht (carnaval)<br />
Il règne dans la partie catholique du canton, en février/mars, une<br />
semaine plus tôt que dans la partie protestante, une animation de<br />
masques avec des manifestations de salles et des cortèges de<br />
tambours et de cliques de trompettes, accompagnés de<br />
Guggenmusik et de nombreuses personnes masquées à pieds<br />
et sur des camions. Beaucoup plus âgées que ces empreintes du<br />
carnaval (Fasnacht) sont les coutumes usuelles de feu un peu<br />
partout: selon le lieu on y découvre un feu en hauteur, un cortège<br />
avec lampions, ambeaux, balais de feu ou même des voitures<br />
de feu (comme à Liestal) ou un lancé de disques, le lancé de<br />
tranches de bois incandescentes (surtout à Birseck et à Leimental).<br />
Chienbäse, www.chienbaese-verein.ch<br />
Printemps<br />
Eierleset (ramassage des œufs)<br />
Le dimanche après pâques, deux équipes s‘arontent dans<br />
beaucoup de villages pour l‘honneur de ramasser le plus vite les<br />
œufs se trouvant sur les rangées. Au cours de ce jeu de pâques<br />
amusant toutes sortes de moyens de locomotion entrent en jeu.<br />
A la n il y a des œufs plats pour tous.<br />
Maibäume (arbres de mai)<br />
Comme expression de joie de printemps, de petits sapins décorés<br />
multicolores sont mis aux abords des fontaines de village le 1er<br />
mai. On organise pendant un des dimanches de mai des chants<br />
et danses là où il y a un groupe folklorique.<br />
Banntag<br />
Dans la période autour de l‘Ascension, les citoyennes et citoyens,<br />
les habitants et (à part Liestal et Sissach) également des familles<br />
s‘adonnent partout à une promenade à pieds, le long de la<br />
frontière de la commune. C‘est l‘occasion de renouer les contacts<br />
avec les anciennes connaissances et de tisser des liens avec les<br />
nouveaux-venus dans la commune.<br />
www.baselland-tourismus.ch<br />
Coutumes et fêtes<br />
Eté<br />
La fête de confédération<br />
Le 1er août la Suisse célèbre sa fête nationale (de naissance) et<br />
<strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> fête avec elle. Partout il de plus grandes et de plus<br />
petites fêtes: il y a des allocutions, de la grillade de saucisses, de la<br />
musique et des feux d‘artice.<br />
Automne<br />
Apfelhauet<br />
Pendant le jeu du cavalier qui n‘est connu de nos jours encore qu‘à <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>,<br />
diverses tâches doivent être accomplies lors d‘un parcours.<br />
En outre: les fêtes de vin et les Räbeliechliumzüge.<br />
Hiver<br />
Santichlaus<br />
Le jour de la Saint-Nicolas un évêque ou un personnage à la barbe blanche portant<br />
manteau et capuche rend visite aux enfants. A certains endroits autour des 5 et 6<br />
décembre, un train avec des enfants faisant du bruit à son bord traverse le village.<br />
En outre: Nünnichlingler (24 décembre, Ziefen) et marchés de Noël.<br />
28<br />
30 31 29