Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manifestations pour nouveaux-venus,<br />
cours d‘allemand et d‘intégration<br />
L‘intégration signie prendre part et veut dire se retrouver dans une<br />
société. Ceci suppose la familiarité avec les rapports de vie d‘ici et le<br />
respect des valeurs fondamentales et des traditions de ladite société.<br />
Pour vous aider à vous intégrer, un nombre important de projets et<br />
de cours sont mis à votre disposition.<br />
Le canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> salue et informe tous les habitants<br />
et toutes les habitantes nouvellement installés dans le canton,<br />
par exemple lors de manifestations d‘information destinées aux<br />
nouveaux-venus. Entre autres informations communiquées lors de<br />
ces manifestations, il y a les données relatives à la vie politique ainsi<br />
qu‘à la géographie du canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> et de la Suisse, des<br />
informations sur les diérents titres de séjour et leurs procédures<br />
d‘acquisition; les thèmes des impôts, du système éducatif, des<br />
sécurités sociales, du système de santé, du travail et des ches de<br />
paye ainsi que celui des astuces utiles sont également évoqués. Les<br />
préoccupations et questions individuelles de participants y trouvent<br />
aussi leurs réponses. Une invitation et un formulaire d‘inscription vous<br />
seront envoyés en même que votre titre de séjour par courrier postal.<br />
Vous pouvez aussi vous inscrire en ligne sur le site<br />
http://www.auslaenderdienstbl.ch (sous la rubrique Angebote).<br />
Les connaissances en allemand vous facilitent le quotidien. Elles vous<br />
permettent de tisser des contacts, de vous faire comprendre et vous<br />
facilitent les rapports avec les autorités.<br />
Il existe diverses ores de cours d‘allemand, aussi bien pour les<br />
jeunes, les adultes que spécialement pour les femmes. Faites-vous<br />
conseiller par le service des étrangers et trouvez l‘ore qui vous sied.<br />
Service des étrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong><br />
(Ausländerdienst Basel)<br />
Bahnhofstrasse 16<br />
4133 Pratteln<br />
Tél. 061 827 99 00<br />
www.auslaenderdienstbl.ch<br />
Banque de données sur l‘intégration<br />
des deux <strong>Bâle</strong><br />
Voulez-vous vous renseigner sur les ores de cours<br />
d‘allemand dans la région?<br />
Etes-vous intéressés à adhérer à une association?<br />
Vous intéressez-vous aux projets en cours dans le domaine<br />
de l‘intégration?<br />
Ou voulez-vous participer à une manifestation<br />
multiculturelle?<br />
www.integration-blbs.ch<br />
vous informe volontiers sur ces sujets.<br />
La banque de données sur l‘intégration est un projet<br />
bi-cantonal des deux demi-cantons <strong>Bâle</strong>-Ville et <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>.<br />
Le répertoire de tous les cours, projets, manifestations, centres<br />
d‘accueil ou d‘associations pour l‘intégration dans la région,<br />
est né de l‘étroite collaboration entre les bureaux d‘intégration<br />
des deux <strong>Bâle</strong>, le WSD <strong>BS</strong> ainsi que le centre d‘information et<br />
d‘intégration GGG.<br />
32<br />
34 35 33