Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
Bâle Campagne - Integration BS/BL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le bureau spécialisé pour les questions<br />
d‘intégration<br />
Hans Beat Moser,<br />
Délégué cantonal de l‘intégration<br />
Direction de la sécurité du canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong><br />
Bureau spécialisé pour les questions d‘intégration<br />
Allee 9, 4410 Liestal<br />
Tél. 061 552 66 53<br />
hans-beat.moser@bl.ch<br />
Le Bureau d‘intégration est le centre cantonal chargé des questions<br />
d‘intégration dans le canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>.<br />
Les tâches du bureau sont entre autres de conseiller la responsable<br />
de la direction de la sécurité sur les questions d‘intégration ainsi<br />
que de développer des stratégies et concepts favorisant l‘intégration<br />
des étrangères et étrangers qui vivent dans le canton<br />
de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>.<br />
Au sein de l‘administration cantonale, le bureau d‘intégration<br />
coordonne la multitude d‘ores des diérentes directions en matière<br />
d‘intégration. Il assure ainsi l‘application des lois cantonales<br />
d‘intégration et des ordonnances d‘intégration en vigueur depuis<br />
le 1er janvier 2008.<br />
Les demandes de soutien des projets d‘intégration sont à adresser<br />
au bureau d‘intégration. Ce dernier veille en étroite collaboration<br />
avec le canton de <strong>Bâle</strong>-Ville à harmoniser les possibilités<br />
d‘ores pour la population immigrée de la région. Les employeurs<br />
sont à cet eet sensibilisés sur les ores de promotion de<br />
l‘intégration.<br />
Vous pouvez voir les ores sur le site www.integration-blbs.ch .<br />
Le service des étrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> est un partenaire<br />
important dans le canton de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>. Dans le cadre d‘un<br />
accord de rendement, il ore aux étrangers des solutions idoines<br />
à leurs besoins dans les domaines de l‘information,<br />
l‘assistance-conseil et de la formation. Le bureau d‘intégration<br />
collabore étroitement avec le centre d‘accueil contre la<br />
discrimination et le racisme.<br />
Le Service des Etrangers<br />
de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong><br />
Le Service des Etrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>/ald fut créé en 1964<br />
et a pour but, en tant qu‘association confessionnellement et<br />
politiquement indépendante, d‘assister et de favoriser l‘intégration<br />
des populations étrangères vivant dans le canton de<br />
<strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong> à travers<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Franz Vogel,<br />
Directeur du Service des Etrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong><br />
ald<br />
Bahnhofstrasse 16<br />
4133 Pratteln<br />
Tél. 061 827 99 00<br />
Information et Conseil/Consultation<br />
Placement d‘interprètes et de traducteurs/traductrices<br />
Encouragement précoce<br />
(l‘allemand au sein de groupes de jeux)<br />
Cours d‘allemand pour adultes<br />
Projets d‘intégration<br />
Coopération et coordination avec la confédération, le canton,<br />
les communes et tierces personnes<br />
Le Service des Etrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong>, en tant que centre de<br />
compétences, se tient à la disposition des immigrés, des Suisses ainsi<br />
qu‘à la disposition de diérentes institutions et personnes<br />
individuelles qui s‘occupent des questions d‘intégration.<br />
Service des Etrangers de <strong>Bâle</strong> <strong>Campagne</strong><br />
(Ausländerdienst Baselland)<br />
Bahnhofstrasse 16<br />
4133 Pratteln<br />
Tél. 061 827 99 00<br />
www.auslaenderdienstbl.ch<br />
64 57
Change language