08.01.2013 Views

Arborant une cartouchière contenant des centaines de balles, un ...

Arborant une cartouchière contenant des centaines de balles, un ...

Arborant une cartouchière contenant des centaines de balles, un ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRODUCTION<br />

La production industrielle<br />

La plupart <strong><strong>de</strong>s</strong> fabricants <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions pourraient être qualifiés plus précisément d’usines d’assemblage, vu<br />

qu’ils ne produisent que peu <strong>de</strong> composants eux-mêmes et sous-traitent la fabrication <strong>de</strong> la cartouche à<br />

d’autres sociétés (voir encadré 1.2). Les fabricants <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions assemblent ensuite la cartouche finie. A l’échelle<br />

mondiale, il existe davantage <strong>de</strong> fabricants <strong>de</strong> <strong>balles</strong> que <strong>de</strong> fabricants <strong>de</strong> cartouches, davantage <strong>de</strong> producteurs<br />

<strong>de</strong> cartouches que <strong>de</strong> producteurs <strong>de</strong> poudre et davantage <strong>de</strong> producteurs <strong>de</strong> poudre que <strong>de</strong> producteurs<br />

d’amorces (Stohl, 1998, p. 9).<br />

Encadré 1.2 Rationaliser la production <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions<br />

LES MUNITIONS<br />

RUAG Ammotec (Allemagne et Suisse) est équipée pour produire tous les composants nécessaires sauf le propulseur; en effet,<br />

pour certains types <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions, la société sous-traite à d’autres sociétés, en particulier lorsqu’elle ne requiert que <strong>de</strong> faibles<br />

quantités. RUAG Ammotec produit elle-même <strong><strong>de</strong>s</strong> amorces <strong>de</strong> haute qualité avec et sans plomb (donc respectueuses <strong>de</strong> l’environnement).<br />

La société produit la majorité <strong>de</strong> ses <strong>balles</strong> et douilles en interne, sauf en cas <strong>de</strong> faibles quantités (moins <strong>de</strong> 10.000<br />

<strong>un</strong>ités par an) ou <strong>de</strong> types spécifiques qui ne méritent pas <strong>un</strong> investissement dans l’équipement approprié 3 .<br />

Les fabricants d’armes diffèrent généralement <strong><strong>de</strong>s</strong> fabricants <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions (PRODUCTION). Ces <strong>de</strong>ux<br />

processus nécessitent <strong><strong>de</strong>s</strong> matières premières et <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements distincts et recourent à <strong><strong>de</strong>s</strong> techniques <strong>de</strong><br />

commercialisation différentes (NATIONS UNIES, ASSEMBLEE GENERALE, 1999, sec. 24, p. 6). La plupart<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> fabricants <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions se spécialisent dans certains types <strong>de</strong> produits: <strong>de</strong> nombreuses sociétés sud-africaines,<br />

par exemple, privilégient la chasse au «gros gibier». Les usines <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions ont également <strong><strong>de</strong>s</strong> exigences<br />

très différentes en matière d’équipement; certaines utilisent toujours <strong><strong>de</strong>s</strong> machines qui datent <strong>de</strong><br />

l’époque <strong>de</strong> la Deuxième Guerre mondiale, alors que d’autres utilisent <strong><strong>de</strong>s</strong> métho<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> contrôle numérique<br />

par ordinateur (CNO) capables <strong>de</strong> produire <strong>de</strong> grands volumes <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions <strong>de</strong> haute qualité. Ces<br />

<strong>de</strong>rnières permettent au fabricant <strong>de</strong> passer rapi<strong>de</strong>ment d’<strong>un</strong> type et d’<strong>un</strong> calibre <strong>de</strong> m<strong>un</strong>ition à <strong>un</strong> autre<br />

(NATIONS UNIES, ASSEMBLEE GENERALE, 1999, sec. 19, p. 6).<br />

De nombreux pays ont cherché à développer leur propre capacité <strong>de</strong> production pour assurer leur autonomie.<br />

Certains, comme l’Iran, le Pakistan et l’Afrique du Sud se sont lancés dans la production <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions en réaction à<br />

l’imposition d’embargos, avant <strong>de</strong> chercher <strong><strong>de</strong>s</strong> marchés d’exportation (DeClerq, 1998). La production <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions<br />

<strong>de</strong> petit calibre (inférieur à 12,7 mm) est répandue (présente dans 76 pays), mais irrégulière (Omega Fo<strong>un</strong>dation,<br />

2003). Des différences majeures démarquent les régions même si la répartition géographique <strong><strong>de</strong>s</strong> producteurs <strong>de</strong><br />

m<strong>un</strong>itions est relativement semblable à celle <strong><strong>de</strong>s</strong> fabricants d’armes légères (voir figure 1.2).<br />

Le Groupe d’experts <strong><strong>de</strong>s</strong> Nations <strong>un</strong>ies sur le problème <strong><strong>de</strong>s</strong> m<strong>un</strong>itions et <strong><strong>de</strong>s</strong> explosifs a constaté que<br />

certains pays étaient peu disposés à fournir <strong><strong>de</strong>s</strong> informations sur la quantité <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions produites chaque<br />

année ou sur le nombre d’usines sur leur territoire (NATIONS UNIES, ASSEMBLEE GENERALE, 1999, sec.<br />

22, p. 6). Les pays en voie <strong>de</strong> développement qui souhaitent s’engager dans la production locale concluent<br />

souvent <strong>un</strong> contrat <strong>de</strong> licence avec <strong><strong>de</strong>s</strong> fabricants réputés; certains <strong>de</strong> ces transferts <strong>de</strong> technologie ont soulevé<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> inquiétu<strong><strong>de</strong>s</strong> quant aux utilisateurs finaux, notamment lorsque ceux-ci sont situés à proximité <strong>de</strong><br />

zones <strong>de</strong> conflit (voir encadré 1.3). Ce fut le cas <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong> production <strong>de</strong> m<strong>un</strong>itions Eldoret au Kenya,<br />

dont la construction fut achevée en 1996 par FN-Herstal (Belgique) et qui produit entre 20.000 et 60.000 cartouches<br />

par jour (Kamenju, 2001; Kwayera, 2003) <strong><strong>de</strong>s</strong>tinées aux forces armées, à la police et aux services<br />

<strong>de</strong> protection <strong>de</strong> la nature au Kenya. Les inquiétu<strong><strong>de</strong>s</strong> relatives à la dissémination éventuelle <strong><strong>de</strong>s</strong> cartouches<br />

fabriquées du Kenya vers les zones <strong>de</strong> conflit environnantes ont été atténuées par le fait qu’Eldoret ne produit<br />

pas les cartouches 7,62 x 39 mm conçues pour l’AK-47, l’arme la plus couramment utilisée dans les<br />

conflits qui secouent la région (Kamenju, 2001).<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!