Klengen Dictionnaire - moteurs de recherche
Klengen Dictionnaire - moteurs de recherche
Klengen Dictionnaire - moteurs de recherche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
http://www.eis-sprooch.lu De Website iwwer d’Lëtzebuerger Sprooch<br />
une fois, eemol<br />
une livre (1/2 kg ,)Pond (n), pl. Pënner<br />
une piece <strong>de</strong> la paire,Guet (m)<br />
une, eng<br />
uniformiser , vereenheetlechen<br />
union douanière , Zollveräin<br />
unique en son genre, eenzeg<br />
urine (f ordinaire ), ord petite fille ,Seech<br />
uriner (ordinaire ), seechen<br />
usage, coutume, Brauch (m), pl. Bräicher<br />
usage, coutume,Gebrauch (m), pl. Gebräicher<br />
usé ,ofgenotzt<br />
user ,ofnotzen pp. ofgenotzt<br />
ustensil pour cueillir les fruits Pléck (f),<br />
ustensile à râper Rapp (f),<br />
utile ,nëtzlech<br />
utilisable, brauchbar<br />
utiliser, employer, benotzen<br />
V<br />
va et vient,Hinn an Hier (m/n)<br />
vacances , Vakanz (f)<br />
vacarme , tohu-bohu , chahut , Zodi (m)<br />
Vache,Kou (f), pl. Kéi<br />
vacillant , branlant , tierkeleg<br />
vacillant , branlant , wabbeleg<br />
vacillant , wackeleg<br />
vacillant(flamme )flackereg<br />
vaciller , wabbelen<br />
vague , Well (f)<br />
vaillance, bravoure, courage, Daperkeet (f)<br />
vaillant, couraux, daper<br />
vain / en vain, ëmsoss<br />
vaincre qn packen ( ee…).<br />
vaisselle 1., 2. bobine , Spull (f)<br />
valet du jeu <strong>de</strong> cartes 1, 2. figure du jeu <strong>de</strong> quilles<br />
et d’échecs, Bauer (m), pl. Baier<br />
valeur , Wäert (m)<br />
valise , Wallis (f)<br />
vallée, Dall (m), pl. Däller<br />
vallon, Dällchen (m )<br />
valoir, daachen,<br />
valoir,gëllen, p.p. gegollt<br />
valonné, acci<strong>de</strong>nté,hiwweleg<br />
vantard (adj.)., bretzeg<br />
vantard . Téinert (m)<br />
vantard, Bretzaasch (m) vulg<br />
vantard, Bretzert (m)<br />
vantar<strong>de</strong>, Bretzesch (f)<br />
vantardise,Gebretz (n)<br />
vapeur, buée, brume, Donst (m)<br />
variation , changement , alternance ,<br />
Ofwiesselong (f)<br />
variole Pouken<br />
vas y !,schéiss lass !/ fuer duer<br />
vas/allez-y ,Fuer(t) duer<br />
vase <strong>de</strong> nuit pot <strong>de</strong> chambre Potschamp (m), ,<br />
vautour1 2.avarice Geier (m)<br />
veau,Kallef (n), pl. Kaalwer<br />
veaux (pl;),Kaalwer (pl.)<br />
véhicule,Gefier (n)<br />
veillée , Uucht, (f)<br />
veiller , waachen<br />
veiller, gar<strong>de</strong>r, faire attention à,hid<strong>de</strong>n<br />
veine- artère ,O<strong>de</strong>r (f)<br />
vêler,kaalwen<br />
velours ,Samett (n)<br />
velouté ,sametteg<br />
velu, poilu,horeg<br />
vendange,Lies (f)<br />
ven<strong>de</strong>ur , Verkeefer (m)<br />
vendre , verkafen, verkeefs, verkeeft<br />
vendre aux enchères , versteeën<br />
vendredi, Frei<strong>de</strong>g<br />
vendredi-saint,Karfrei<strong>de</strong>g (m)<br />
venir à pied,geschréckt kommen<br />
venir à point,geleë(n) kommen<br />
venir,kommen, kënns, kënnt<br />
vent , pet , Wand (m), pl. Wënn/ Fuerz (m)<br />
vent <strong>de</strong> pluie Reewand (m),<br />
vente aux enchères 1., 2. échaffaudage , Stee<br />
(f)<br />
ventre, Bauch (m), pl. Bäich<br />
ver , Wuerm (m)<br />
ver <strong>de</strong> terre Reewuerm (m),<br />
ver luisant,Gehaansfénkelchen, (m)<br />
verbal ,oral ,mëndlech<br />
verge ,bâton svelte ,Rutt (f), pl. Rud<strong>de</strong>n<br />
verger , Uebstbongert (m)<br />
verger Päsch (m) = Bongert (m),<br />
verger, Bongert (m)<br />
verglas, Glëtz (m)<br />
vérifier 1., 2. répéter prouwen,.,.<br />
véritablement, à vrai dire, eigentlech<br />
vérité , Wourecht (f)<br />
vermine ,Ongeziwwer (n)<br />
vermisseau , Wiermchen (m)<br />
verrat, Béier (m)<br />
verre (la matière),Glas (n)<br />
verre (pour boire),Glas (n), pl. Glieser<br />
verre <strong>de</strong> 20 cl gén Patt (m), .<br />
verre <strong>de</strong> bière <strong>de</strong> 25 cl ,Mini (Humpen) (m)<br />
verre <strong>de</strong> bière <strong>de</strong> 33 cl, Humpen (m)<br />
verre <strong>de</strong> montre, Auerglas (n)<br />
verre <strong>de</strong> vin (un) Pättchen (m),<br />
verrou Ree<strong>de</strong>l,<br />
verrouiller , zouree<strong>de</strong>len<br />
verrue , Waarzel (f)<br />
vers ici, erbäi<br />
vers là -bas, dohinn(er)<br />
vers là-haut, au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>, dorobber<br />
vers le bas, en <strong>de</strong>ssous, nid<strong>de</strong>r > néier<br />
vers le bas, néier = nid<strong>de</strong>r<br />
vers le bas, of<br />
verser ,schëd<strong>de</strong>n p.p. geschott<br />
verser, erauschëd<strong>de</strong>n pp. erausgeschott<br />
verser, erausschëd<strong>de</strong>n<br />
vert, gréng<br />
vesce , Wann (m)<br />
vesse, pet, Fascht (m), pl. Fäscht réfléchir<br />
vesser, péter, faschten<br />
vessie natatoire, Fëschblos (f)<br />
Copyright Actioun Lëtzebuergesch, 2000 Säit 51 vun 52
Change language