Klengen Dictionnaire - moteurs de recherche

http://www.eis-sprooch.lu De Website iwwer d’Lëtzebuerger Sprooch
caillou 1. , Wak (m),. 2. pas un rond argent , kee
….Wak
caillou,Kiselsteen
cajoler , gâter , verwinnen
calamité peine tourmente Plo (f), pl. Ploen
calamité,Jomer (m)
calcul Rechnen (n),
calculer additionner 1., 2. facturer rechnen
calendrier,Kalenner (m)
cale-pied,Fousshalter (m)
calice (fleur/messe),Kielech (m)
calme tranquille ,stëll = roueg
calmer , apaiser , zëssen
calmer, se calmer, berouegen, sech b.,
calmer1, 2. apprivoiser, damen,(pp). gedam
calomnier, beklaken, vulg. Beschäissen
calquer ,ofzeechnen
camarade ami Komerod
cambrioler, abriechen p.p. agebrach
cambrioleur, Abriecher (m)
camomilleKaméil (m)
camp 1, 2.stock,entrepôt, 3. couche,Lager (n)
campagnol , Wullmaus (f)
canaille,Fatzbeidel (m), (péj.)
canapé 1, 2. couche pour semer Kautsch (f)
canard (mâle ) , Untert (m)
canard, cane,Int (f)
cancer,écrevisse,crabe,Kriibs (m)
cancoillote,gekachte Kéis (m)
cancoillote,Kachkéis (m)
canevas ,Segelduch (n)
caniche Puddel, Puddelhond (m),
canif,petit couteau à éplucher,Knäip (m)
canne à pêche, Aangel (f)
cannelle,Kanéil (f)
canon (arme à feu) 1, 2. (fig) personne au
…..grand savoir faire,Kanoun (f)
canot, Bot (n)
caoutchouc, gomme,Gummi (m)
capacité, aptitude, Fähegkeet (f)
caprice.humeur,Laun (f)
caprices ,tendances ,Naupen (f/pl)
capricieux , launesch
captieux , insidieux , quokeleg
captivant , passionnant , spannend
carburateur , Vergaser (m)
carême, Faaschtenzäit
carotte ,Muert (f)
carpe., Kaarp (f)
carreau ,Karo (m)
carreau de vitre , Raut (f)
carreau du jeu de carte . Rauten (f)
carrière (pierres )., Steekaul (f)
carte de condoléances, Bäileedskaart (f)
carte d'identité , Auswäis (m)
carte menu ,Menuskaart (f)
carte routière géographique,Landkaart (f)
carte routière, carte à jouer,Kaart (f)
cartilage,Kruppschank (f)
carton,Kart(r)ong (m)
cartouche , Patroun (f)
cartouchière ,Patrounentäsch (f)
cas (le), Fall (m), pl. Fäll
casquette ,bonnet ,capuchon ,Mutz (f)
casquette,Kap (f)
cassant , raide , sprock
casse - noisette ,Nosskréck (f)
cassé 1, 2. mort, 3. foutu, 4. épuisé kapott
casse- pieds Plogeescht (m) ,
cassé, détruit - fatigué, mort(animal),futti
cassé,gebrach
casser, duerchschloen
casser, enfoncer (porte,vitre etc), briechen,
…..p.p.gebrach
casser, rompre,briser, briechen, p.p. gebrach
casserole à pression, Dampdëppen (n)
catholique (adj.),katoulesch
cause, raison.Grond (m), pl. Grënn
causer , bavarder , tozen
causer tort , injustice ,Ongläich dinn (m)
cave à vins , Wäikeller (m)
cave viticole,Kellerei (f)
cave,Keller (m)
caverne, ravin, terrier, chemin creux,Hiel (f)
caverne,Hillecht (f), Hiel
cavité 1, 2. carrière Kaul (f)
ce, cet (adj. démonstr. masc., deen
ce, cette (adj.dém.), dat (n)
ce, dësen
ceci et cela, dëst an dat
ceci…, dat hei(ten)
céder ,fléchir ,noginn
ceinture ,lanière ,courroie ,Rimm (m)
ceinture de sauvetage , ceinture de sécurité
….Rettongsrimm (m)
ceinture de sécurité ,Sécherheetsrimm (m)
cela compte,gëllt (et . . . fir)
cela suffit,geet ( et…duer )
cela…, dat do(ten)
célébration, fête, Feier (f)
célébrer, fêter, feieren
céleri , Zelleri (m)
céleste,himmlesch
célibataire,leedeg = liedeg
célibataireJongesell, (m)
cellule , Zell (f)
celui- qui ? , wien ?
celui … qui , ween, wien…deen
cendres Äschen (f)
cendrier, Äschebecher = Äschenteller (m
cent (100),honnert
centrale nucléaire, Atomkraaftwierk (n)
cercle 1., 2. rondelle, 3. rond point Rondel (m)
cercle,Krees (m)
cercueil 1,2volet ( de fenêtre ),3 boîte
(d’allumettes) …Lued (f)
cercueil, Doudelued (f)
céréale , blé , froment , Weess (m)
cerf,Hirsch (m)
cerfeuil,Kierwel (m)
cerise,Kiischt (f)
cerisier,Kiischtebam (m)
cerner, ëmstellen
cerpe,Kromm (f)
Copyright Actioun Lëtzebuergesch, 2000 Säit 9 vun 52