Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LORIENT<br />
PAYS DE LORIENT<br />
Festival Interceltique<br />
<strong>de</strong> Lorient<br />
festival-interceltique.com<br />
Tél. 02 97 21 24 29<br />
Année <strong>de</strong>s diasporas celtiques.<br />
Forfait Découverte : 41 €/3 spect.<br />
Vendredi 5 août<br />
> Soirée rock<br />
Claymore (rock celtique australien)<br />
+ The Waterboys (Irlan<strong>de</strong>-<br />
Ecosse) + Honkytonk Hicks.<br />
Espace marine.Tarif 25/22/21/19 €<br />
> Nish as rich + Aodan<br />
+ Mandala<br />
Celtique, folk, rock.<br />
Quai <strong>de</strong> la Bretagne<br />
Samedi 6 août<br />
> 62è Championnat national<br />
<strong>de</strong>s bagadoù<br />
13h. Sta<strong>de</strong> Moustoir. Tarif 13/11 €<br />
> Remis : un gaitero universal<br />
: Hevia<br />
Hevia est une <strong>de</strong>s références<br />
majeures <strong>de</strong> la musique celtique<br />
<strong>de</strong> la Péninsule<br />
ibérique. Un mélange<br />
<strong>de</strong> tradition,<br />
mo<strong>de</strong>rnité,<br />
métissage<br />
et musique<br />
vivante.<br />
22h. Espace Marine.Tarif 30/26 €<br />
> Nuits Interceltiques<br />
Véritable vitrine <strong>de</strong> la création<br />
<strong>de</strong> tous les pays celtes,<br />
les Nuits Interceltiques sont<br />
<strong>de</strong> grands spectacles alliant<br />
danses, musiques et pyrotechnies.<br />
Sam. 6, dim. 7, mar. 9, mer. 10,<br />
jeu. 11 à 22h30. Sta<strong>de</strong> Moustoir<br />
Tarif 22/18/16/15/13 €<br />
Dimanche 7 août<br />
> Glenmor, l’insoumis<br />
Mélange <strong>de</strong> musique, chant,<br />
théâtre, spectacle humaniste,<br />
poétique et mystique,<br />
à l’image <strong>de</strong> ce personnage<br />
incontournable <strong>de</strong> Bretagne.<br />
21h. Grand Théâtre. Tarif 22/19 €<br />
> La gran<strong>de</strong> para<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
nations Celtes<br />
10h. Dans Lorient > Moustoir<br />
> Claymore<br />
L’un <strong>de</strong>s plus grands groupes<br />
<strong>de</strong> rock celtique australien.<br />
Guitare, mandoline, violon,<br />
caisse claire, cornemuse et<br />
didgeridoo.<br />
22h. Quai <strong>de</strong> la Bretagne<br />
> Rhum, poivre et café<br />
Danyel Waro invite Titi<br />
Robin / Erik Marchand<br />
Musicien et poète, Danyel<br />
Waro est<br />
l’une <strong>de</strong>s<br />
figures<br />
centrales<br />
du Maloya<br />
(Réunion).<br />
22h<br />
Espace Marine.<br />
Tarif<br />
30/26/25/21 €<br />
Lundi 8 août<br />
> Carte blanche au Bagad<br />
<strong>de</strong> St-Malo : Terre-Neuve<br />
nous appelle<br />
De St-Malo à Terre-neuve,<br />
cette création est un vibrant<br />
hommage à ces pêcheurs,<br />
forçats <strong>de</strong> la mer et à leurs<br />
proches restés au pays.<br />
21h. Gd Théâtre. Tarif 22/19 €<br />
> Gran<strong>de</strong> nuit <strong>de</strong>s diasporas<br />
celtiques : "Kerouac,<br />
Breton d’Amérique"<br />
Hugues Aufray et invités<br />
En 1 ère partie, Old Man Lue<strong>de</strong>cke<br />
nous rapprochera <strong>de</strong><br />
l’esprit <strong>de</strong>s folk-singers américains<br />
<strong>de</strong>s années 50. Avec le<br />
Bagad <strong>de</strong> Lann Bihoué, Nolwenn<br />
Korbell, Soïg Sibéril.<br />
22h. Espace marine<br />
Tarif 30/26/25/21 €<br />
Mardi 9 août<br />
> Musiques sacrées Pays<br />
<strong>de</strong> Galles/Ecosse<br />
Rachel Hair et le chœur gallois<br />
Pendyrus Male Voice Choir.<br />
21h30. Égl.St-Louis. Tarif 13/11 €<br />
> Luz Casal<br />
Luz Casal est née en Galice<br />
et a grandi aux Asturies. Voix<br />
chau<strong>de</strong> et suave, un style<br />
où s’entrecroisent les sons<br />
pop rock et les douces complaintes.<br />
22h. Espace marine.Tarif 30/26 €<br />
> Ta Fechu<br />
En Amérique du Sud, <strong>de</strong>s Asturiens<br />
ont élu domicile pendant<br />
les premières années du<br />
20è siècle. Ta Fechu est l’aboutissement<br />
<strong>de</strong> cette histoire.<br />
22h. Quai <strong>de</strong> la Bretagne<br />
Mercredi 10 août<br />
> Cécile Corbel<br />
Un univers pop folk celtique,<br />
mêlant les musiques traditionnelles<br />
et <strong>de</strong>s compositions pour<br />
le répertoire du fi lm Arrietty.<br />
15h. Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
Tarifs 14/12/10 €<br />
> Bayati – Création <strong>de</strong><br />
Roland Becker : Immrama<br />
Bayati fait voyager la gwerz, la<br />
mêle aux rythmes d’ailleurs,<br />
aux improvisations du oud,<br />
du violon, <strong>de</strong> la fl ûte.<br />
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €<br />
> Jean Baron<br />
Musique sacrée <strong>de</strong> Bretagne.<br />
21h30. Égl.St-Louis.Tarif 13/11 €<br />
> Blima (Asturies) / Mhairi<br />
Hall (Ecosse)<br />
21h30. Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
Tarifs 14/12 €<br />
> T with the Maggies<br />
(Irlan<strong>de</strong>) / Ialma (Galiciennes<br />
<strong>de</strong> Belgique)<br />
22h. Espace marine.tarif 25/21 €<br />
Jeudi 11 août<br />
> Éric <strong>Le</strong> Lann, Didier<br />
Squiban, Manu Lann-Huel<br />
Chansons d’orgueil<br />
Trompettiste <strong>de</strong> jazz d’origine<br />
bretonne, Éric <strong>Le</strong> Lann interpréte<br />
ici sa nouvelle création,<br />
Chansons d’Orgueil, sur <strong>de</strong>s<br />
textes <strong>de</strong> Per Jakez Helias mis<br />
en musique et interprétés par<br />
Didier Squiban au piano et<br />
Manu Lann-Huel au chant.<br />
21h. Grand Théâtre. Tarif 22/19 €<br />
> Llangres (Asturies) / Yr<br />
Hwntws (Pays <strong>de</strong> Galles)<br />
21h30. Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
Tarifs 14/12 €<br />
> The Chieftains invitent<br />
San Patricio Batallón et<br />
Carlos Núñez<br />
<strong>Le</strong>s soldats irlandais <strong>de</strong> l’armée<br />
américaine, en guerre<br />
contre le Mexique en 1847,<br />
dont la mémoire est fi dèlement<br />
gardée par le pipe-band<br />
Batallón San Patricio.<br />
22h. Espace marine<br />
Tarifs 30/26/25/21 €<br />
Vendredi 12 août<br />
> François Robin Solo machines<br />
/ Étienne Grandjean<br />
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €<br />
> Conte à bulles<br />
Un conteur, Alain <strong>Le</strong> Goff,<br />
une harpiste, Mariannig<br />
Larc’hantec, un illustrateur<br />
<strong>de</strong> BD Guillaume Sorel, <strong>de</strong>s<br />
vidéastes et un écran géant…<br />
21h30. Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
Tarifs 14/12 €<br />
> Denez Prigent<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la gwerz et du kan<br />
ha diskan, Denez Prigent fait<br />
voyager au travers d’une musique<br />
ouverte sur le mon<strong>de</strong>.<br />
22h. Espace marine. Tarif 30/26 €<br />
Samedi 13 août<br />
> Tri Yann<br />
<strong>Le</strong>s 3 Jean explorent 1 500<br />
ans d’histoire. Des musiques<br />
éclectiques tantôt drôles,<br />
paillar<strong>de</strong>s ou déjantées, tantôt<br />
romantiques ou recueillies,<br />
mais toujours énergisantes.<br />
19h. Port <strong>de</strong> pêche. Tarifs 25/22 €<br />
> <strong>Le</strong>s portes <strong>de</strong> l’Annam :<br />
création Vietnam/Bretagne<br />
Cette création, inspirée du livre<br />
<strong>de</strong> François-Xavier Landrin,<br />
est le récit d’une épopée vécue<br />
par <strong>de</strong>s marins bretons au début<br />
du XIXè s. en Indochine.<br />
21h. Gd Théâtre. Tarifs 22/19 €<br />
Dimanche 14 août<br />
> Entrez dans la danse !<br />
Fest-<strong>de</strong>iz / cyber fest-noz<br />
(événement mondial partagé<br />
par <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> milliers<br />
d’internautes). Carré Manchot<br />
fête ses 25 ans et invite tous<br />
ses anciens membres : Hervé<br />
<strong>Le</strong> Lu, Erwan Volant, Rémi<br />
Martin, Ronan Pinc, Jean-<br />
Clau<strong>de</strong> Riou, Ronan Robert,<br />
Stéphane Sotin. Et pléthore<br />
d'invités : Startijenn, frères<br />
Lotout, <strong>Le</strong> Lu - Robert - <strong>Le</strong><br />
Hetet, frères Dréan, MnMs,<br />
Kejaj, Joa, Martin - Pinc,<br />
Robin - Lintanf - Suignard,<br />
Pevar Den, <strong>Le</strong> Bot-Chevrollier,<br />
Ampouailh, les Traînes<br />
Meuriennes, Kermabon-Kermabon,<br />
<strong>Le</strong> Goff - Kerjean et<br />
Hamon - Martin Quintet.<br />
14h30 à 1h. Espace Marine<br />
Tarifs 15/12/5 €<br />
> Texas<br />
Texas est l’un <strong>de</strong>s rares groupes<br />
<strong>de</strong> rock dont on aime les chansons<br />
<strong>de</strong> toutes les époques.<br />
22h. Port <strong>de</strong> pêche. Tarifs 39/36 €<br />
> An Dro The World<br />
Tous les amoureux <strong>de</strong> la<br />
danse sont invités à réaliser<br />
en simultané "<strong>Le</strong> plus grand<br />
an-dro dansé du mon<strong>de</strong>".<br />
0h. Espace Marine. Tarif 15/12/5 €<br />
20 www.cri<strong>de</strong>lormeau.com # 56-12 | juillet-août 2011 De Schrei vum Abalone<br />
photo Eric <strong>Le</strong>gret