scleroseenplaques.ca - Multiple Sclerosis Society of Canada
scleroseenplaques.ca - Multiple Sclerosis Society of Canada
scleroseenplaques.ca - Multiple Sclerosis Society of Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008
NOTRE MISSION<br />
Être un chef de file dans la<br />
recherche sur le remède de la<br />
sclérose en plaques et permettre<br />
aux personnes aux prises avec<br />
cette maladie d’améliorer leur<br />
qualité de vie.<br />
Croire en l’intégration totale des personnes atteintes de<br />
SP à tous les aspects de la vie et travailler dans ce but.<br />
Maintenir les personnes touchées par la SP au cœur de<br />
toutes nos activités.<br />
Traiter les gens avec respect et dignité, et protéger leur<br />
vie privée ainsi que leur droit de prendre des décisions<br />
quant à leur vie.<br />
Apporter une aide utile au plus grand nombre possible<br />
de personnes atteintes de SP.<br />
Donner de l'espoir aux personnes aux prises avec la<br />
sclérose en plaques.<br />
Nos valeurs<br />
À la Société <strong>ca</strong>nadienne de la sclérose en plaques,<br />
nous préconisons les valeurs suivantes :<br />
2 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Reconnaître que les populations lo<strong>ca</strong>les œuvrant au sein<br />
de notre organisme constituent l’une de nos plus<br />
grandes forces.<br />
Reconnaître l’immense contribution des bénévoles, des<br />
donateurs et des employés à notre succès, et célébrer<br />
leur dévouement.<br />
Faire preuve de sens éthique et d’intégrité.<br />
Adhérer aux normes les plus élevées de qualité, de<br />
transparence et de responsabilité.<br />
Créer des environnements de travail sûrs et coopératifs<br />
favorisant une bonne communi<strong>ca</strong>tion.
TABLE DES MATIÈRES<br />
4 ....................................... Agissez dès aujourd’hui. Stoppez la SP.<br />
5 ........................................................................ Heather Hanwell<br />
6 ........................................................................Christiane Thouin<br />
7 .......................................................................... George Lavertu<br />
8 ............................................................ Journée Vivre avec la SP<br />
9 ........................ Un départ fulgurant pour une nouvelle <strong>ca</strong>mpagne<br />
Des partenaires médias appuient<br />
10 ....................................... le lancement de la Campagne stopSP<br />
11.............................................................. Favoriser la recherche<br />
12.................................................................. D r Peter Rieckmann<br />
13 ................................................... Financer les meilleurs projets<br />
14.......................................................................... Amanda Piron<br />
15 .............................................................................. Brian Duck<br />
16 ..................................................................... Charlie Broderick<br />
17 .......................................................................... Dons majeurs<br />
19 ......................................................... Partenaires de recherche<br />
20.............................. Principaux commanditaires des événements<br />
20.................................................... ÉquipeSP – les championnes<br />
21................................................... Champions de la commandite<br />
22.................................................................. Société Evelyn Opal<br />
22.................................................................................. Lauréats<br />
23 ..................................................................... État des résultats<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 3
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
NATIONAL<br />
Agissez dès aujourd’hui. Stoppez la SP.<br />
L’année 2008 a été <strong>ca</strong>pitale pour la Société de la SP.<br />
Notre 60 e anniversaire nous a donné l’oc<strong>ca</strong>sion de<br />
revenir sur les grandes étapes de notre<br />
cheminement en vue de stopper la SP et d’améliorer la<br />
qualité de vie des Canadiens atteints de cette maladie.<br />
En reprenant les paroles de John F. Kennedy,<br />
prononcées en 1962, on peut dire que stopper la SP<br />
demande de la vision, du leadership et la volonté de<br />
maintenir le rythme actuel de la recherche. Notre but :<br />
rendre possible l’impossible.<br />
En 2008, nous avons lancé <strong>of</strong>ficiellement la Campagne<br />
stopSP dont le but est d’amasser 60 millions de dollars<br />
pour la recherche sur la SP et d’accroître la<br />
contribution du <strong>Canada</strong> aux découvertes dans ce<br />
domaine.<br />
Nous avons également dressé un plan stratégique,<br />
Croissance 2015, avec les divisions, les sections et nos<br />
principales parties prenantes. Par ailleurs, la Société fut<br />
l’hôte du Congrès mondial sur la recherche et le<br />
traitement dans le domaine de la SP, tenu à Montréal.<br />
Elle y a greffé la « Journée Vivre avec la SP » à<br />
l’intention des personnes touchées par cette maladie.<br />
Nous avons maintenu notre position de chef de file<br />
mondial de la recherche sur la SP et avons célébré tous<br />
les progrès réalisés, y compris la découverte d’un lien<br />
possible entre une <strong>ca</strong>rence en vitamine D et la SP<br />
pédiatrique, qui a retenu l’attention des médias<br />
nationaux. Des millions de personnes ont été mises au<br />
courant de la <strong>ca</strong>mpagne de sensibilisation stopSP.<strong>ca</strong><br />
grâce à la générosité des médias. La Division du<br />
Québec est la première à avoir obtenu l’ajout de<br />
4 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Tysabri, modifi<strong>ca</strong>teur de l’évolution de la SP, à la liste<br />
des médi<strong>ca</strong>ments remboursables par la province.<br />
Nos amis et des collectivités du <strong>Canada</strong> ont établi de<br />
nouveaux records de collecte de fonds et rallié le<br />
mouvement stopSP. Des événements tels que la Marche<br />
de l’eSPoir, le Vélotour SP RONA, le Marathon de<br />
lecture SP et la Campagne de l’œillet SP ont rapporté<br />
plus de 29 millions de dollars en 2008. De plus, des<br />
bénévoles et des champions de la commandite, telle<br />
Christiane Thouin, montrent bien ce qu’une seule<br />
personne peut faire. Lauréate du prix Richard et<br />
Paulette Lemire 2008, décerné par la Division du<br />
Québec, madame Thouin a permis d’amasser près de<br />
130 000 $.<br />
Alors que la crise économique devient la priorité pour<br />
le monde entier, son impact sur les Canadiens et les<br />
personnes atteintes de SP reste inconnu. La Société est<br />
optimiste. Elle continuera de réagir rapidement et<br />
d’être prudente et solide sur le plan fis<strong>ca</strong>l. Mais son<br />
plus grand atout demeure l’engagement, la générosité<br />
et la bonne volonté de tous : membres des conseils,<br />
participants aux événements, donateurs,<br />
commanditaires, bénévoles et employés. Merci.<br />
DANIEL LAROUCHE<br />
PRÉSIDENT DU CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION NATIONAL<br />
YVES SAVOIE<br />
PRÉSIDENT ET CHEF<br />
DE LA DIRECTION<br />
PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION
Heather Hanwell<br />
Recherche sur la SP : la prochaine génération<br />
Lorsque Heather Hanwell a commencé ses études<br />
en sciences de la nutrition à l’Université de<br />
Toronto, elle n’aurait jamais pensé bifurquer vers<br />
la sclérose en plaques. Aujourd’hui, elle ne peut<br />
imaginer travailler dans un autre domaine.<br />
À 27 ans, Heather, étudiante au doctorat, a <strong>ca</strong>pté<br />
l’attention des médias du monde entier au 1 er Congrès<br />
mondial sur le traitement et la recherche dans le<br />
domaine de la SP, tenu à Montréal en septembre 2008.<br />
Elle y a présenté les résultats de ses travaux montrant<br />
qu’un faible taux de vitamine D était lié à un risque<br />
accru de SP chez l’enfant.<br />
Sa recherche constitue un segment précieux de celle du<br />
D r Reinhold Vieth, subventionnée par la Société.<br />
« Je voulais voir si les taux de vitamine D des enfants<br />
dont l’état évoluait vers la SP (après un syndrome<br />
clinique isolé) et des enfants qui s’en sortaient<br />
indemnes étaient différents », précise-t-elle.<br />
Intriguée par ces travaux, la D re Brenda Banwell,<br />
directrice de la Clinique de SP de l’Hôpital pour<br />
enfants malades, à Toronto, et chercheuse principale de<br />
l’étude nationale sur la SP pédiatrique, soutenue par la<br />
Fondation pour la recherche scientifique sur la SP, a<br />
invité Heather à se joindre à elle.<br />
C’est au Colloque du Réseau stopSP, tenu à Banff en<br />
décembre dernier par la Société de la SP, que Heather<br />
a émis son hypothèse. « La D re Banwell était ma seule<br />
personne-ressource dans la communauté de la SP,<br />
mais le Colloque m’a permis de rencontrer ses<br />
collaborateurs, dit Heather. J’avais besoin de leur<br />
accord pour me servir des résultats de leurs études.<br />
L’ayant obtenu, cela a permis d’accélérer mes travaux. »<br />
Heather et d’autres stagiaires rencontrés à Banff ont<br />
tenu un symposium en novembre 2008, grâce au<br />
soutien de la Société de la SP.<br />
CANDIDATE AU DOCTORAT<br />
ET CHERCHEUSE EN SP<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 5
En 2001, la Société <strong>ca</strong>nadienne de la sclérose en<br />
plaques, Division du Québec, inaugurait<br />
<strong>of</strong>ficiellement le prix Richard et Paulette Lemire.<br />
Ce prix a été créé pour souligner la fidélité<br />
inébranlable, l’appui soutenu et le dévouement<br />
exceptionnel de ces deux bénévoles qui, en douze ans,<br />
avaient amassé une somme extraordinaire, soit plus de<br />
un million de dollars, pour éradiquer la SP, maladie<br />
dont souffre Richard.<br />
Madame Christiane Thouin reçoit le Prix Richard et<br />
Paulette Lemire. En avril 2004, la Société de la SP<br />
recevait un don spontané de 5 000 $ d’une personne<br />
qui, de toute évidence, avait la <strong>ca</strong>use bien à cœur. Un<br />
simple coup de fil pour remercier cette donatrice nous<br />
a permis d’entrer dans l’univers bien dynamique d’une<br />
tornade ayant pour nom Christiane Thouin.<br />
COLLECTRICE DE FONDS SP<br />
6 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Christiane Thouin<br />
Depuis ce moment, la Société de la SP a pu compter<br />
sur l’appui inestimable de madame Thouin. Dès<br />
l’année suivante, elle a participé à la Marche de l’eSPoir<br />
et au Vélotour SP RONA, amassant plus de 17 000 $.<br />
Elle y a d’ailleurs reçu le titre de recrue de l’année, et<br />
comme si ce n’était pas assez, elle nous a recruté un<br />
nouveau commanditaire. En effet, depuis deux ans,<br />
Dial soutient le Vélotour.<br />
En 2006, son dynamisme, sa générosité et sa vision ont<br />
permis d’obtenir un grand succès dès la première<br />
édition de UNIES pour la SP. En tant que présidente du<br />
comité, elle n’a pas hésité à mettre à pr<strong>of</strong>it son réseau<br />
de contacts pour recruter la plupart des membres de<br />
son comité et pour mobiliser bien des gens afin de<br />
vendre le plus grand nombre possible de tables pour le<br />
déjeuner-gala qui clôturait l’événement.<br />
De plus, étant présidente de la firme CommunicAction,<br />
elle a généreusement mis son talent et celui de ses<br />
employés au service de la Société, produisant des pièces<br />
de communi<strong>ca</strong>tion effi<strong>ca</strong>ces et percutantes pour<br />
plusieurs événements.<br />
Si on ajoute à ce chiffre sa participation au Marathon<br />
de golf 2008, ses dons personnels et ceux de ses<br />
contacts, son apport à la <strong>ca</strong>use avoisine les 130 000 $.
En 2007, la Division de l’Alberta créait le<br />
programme Ambassadeurs de la SP pour faire<br />
mieux connaître la Société.<br />
George Lavertu, de Leduc, est un de ceux qui ont<br />
participé à la première activité du programme : la<br />
<strong>ca</strong>mpagne auprès des membres de l’assemblée<br />
législative (AL). George et un employé de la Société ont<br />
rencontré deux membres de l’AL pour les informer de<br />
nos priorités en matière de défense des droits et de la<br />
Campagne stopSP. Les Ambassadeurs albertains de la<br />
SP ont rencontré près de 30 membres de l’AL, dont le<br />
premier ministre Ed Stelmach.<br />
George Lavertu<br />
Le programme Ambassadeurs de la SP se démarque<br />
Photo : gracieuseté de Psotka.<br />
Un élan d’enthousiasme a suivi l’annonce du<br />
versement de 1,5 million de dollars par le<br />
gouvernement de l’Alberta à la Campagne stopSP,<br />
révélant ainsi le formidable succès du programme<br />
« Ambassadeurs ».<br />
Les nombreuses relations de George ont contribué à<br />
informer le public sur les activités de collecte de fonds,<br />
les Journées de sensibilisation à la SP et la Société.<br />
George siège également au comité organisateur du<br />
Vélotour SP RONA Leduc-Camrose, depuis 19 ans.<br />
Inspirée par le succès du programme albertain, la<br />
Division de l’Ontario a emboîté le pas en mai 2008.<br />
Elle compte maintenant plus de 20 ambassadeurs qui<br />
ont rencontré 25 députés provinciaux, à l’automne.<br />
VOICI CE QUE PENSE MIKE ROCHE, AMBASSADEUR<br />
D’OSHAWA, EN ONTARIO, DU PROGRAMME :<br />
Le programme « Ambassadeurs de la SP » <strong>of</strong>fre une excellente oc<strong>ca</strong>sion de travailler<br />
activement à la défense des droits des personnes atteintes de SP.<br />
Nos dossiers chauds concernent les soins à domicile, les soins de longue durée appropriés à<br />
l’âge, l’accès aux médi<strong>ca</strong>ments et la Campagne stopSP.<br />
Pour moi qui ai la SP depuis huit ans et qui dirige les activités d’action sociale dans la région<br />
de Durham depuis cinq ans, ainsi que pour toutes les personnes touchées par cette maladie<br />
dans notre collectivité, les objectifs de la Société de la SP sont très importants. Je suis<br />
heureux de pouvoir attirer l’attention du gouvernement sur leurs besoins.<br />
AMBASSADEUR DE LA SP<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 7
Dans le <strong>ca</strong>dre du Congrès des comités améri<strong>ca</strong>in,<br />
latino-améri<strong>ca</strong>in et européen pour le<br />
traitement et la recherche dans le domaine de la<br />
SP, la Société <strong>ca</strong>nadienne de la SP a présenté une<br />
« Journée Vivre avec la SP ». Tenu à Montréal, en<br />
septembre, l’événement réunissait des spécialistes en SP<br />
du monde entier, venus présenter les résultats de leurs<br />
travaux.<br />
Plus de 450 personnes y ont participé, dont des<br />
personnes touchées par la SP, des pr<strong>of</strong>essionnels de la<br />
santé et des bénévoles, des employés et des amis de la<br />
Société. Au programme, on proposait des conférences<br />
sur divers sujets présentés par des personnes atteintes<br />
de SP : premiers symptômes, traitement précoce,<br />
cognition et émotions, prise en charge de la SP<br />
progressive et aidants.<br />
HANA SALAHEDDINE<br />
8 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Journée Vivre avec la SP<br />
Hana Salaheddine, mère énergique de deux ados, a la<br />
SP depuis 14 ans. Cette Montréalaise est venue<br />
témoigner du besoin d’information. Ces dix dernières<br />
années, elle a donné des conférences à des <strong>ca</strong>dres<br />
d’entreprise sur la SP et sur les difficultés des personnes<br />
atteintes de SP. « S’informer et informer les autres revêt<br />
une grande importance, dit Hana. Mon expérience de<br />
travail auprès des <strong>ca</strong>dres m'a montré que ces derniers<br />
relaient ensuite l’information à leurs employés. En<br />
définitive, toute notre société est mieux renseignée et<br />
plus prête à aider. »<br />
Hana a fait remarquer que la Journée Vivre avec la SP<br />
fut une oc<strong>ca</strong>sion unique de recevoir de l’information<br />
directement d’experts internationaux. « Les personnes<br />
qui vivent avec la SP se posent tellement de questions.<br />
Ce fut merveilleux d’avoir les réponses de spécialistes.<br />
La Journée a été vivement appréciée », conclut-elle.<br />
Les participants ont surtout remarqué l’optimisme de<br />
Hana. Fermement convaincue qu’il faut voir le bon<br />
côté des choses, elle a témoigné de la valeur intrinsèque<br />
qu’a eue cette attitude dans son adaptation à la SP.<br />
Les séances édu<strong>ca</strong>tives de la Journée Vivre avec la SP<br />
ont été <strong>of</strong>fertes gratuitement grâce à l’appui généreux<br />
de nombreux commanditaires.
En 2008, la Société a lancé la Campagne stopSP,<br />
visant à recueillir 60 millions de dollars pour<br />
accélérer la recherche sur la SP au <strong>Canada</strong>. En<br />
peu de temps, 32 millions ont été amassés, et 2009<br />
devrait continuer sur cette lancée.<br />
Ce succès est en partie attribuable à l’extraordinaire<br />
appui des donateurs <strong>ca</strong>nadiens. L’un d’eux, Rick<br />
Waugh, président et chef de la direction de la Banque<br />
Scotia, a pris les commandes du comité bénévole<br />
chargé de collecter des fonds.<br />
Rick Waugh a entendu parler pour la première fois de<br />
la SP au cours de sa jeunesse, à Winnipeg : plusieurs de<br />
ses amis, puis un de ses proches ont été touchés par<br />
cette maladie. « Je participe à ce projet parce que je<br />
connais les répercussions de la SP et que je sais qu’il<br />
permettra de changer le cours de l’histoire de cette<br />
maladie », dit-il. En plus du million de dollars versé par<br />
sa famille, M. Waugh a largement contribué à obtenir<br />
l’appui d’entreprises et de particuliers à la Campagne<br />
stopSP.<br />
Président honoraire<br />
Richard E. Waugh<br />
Président<br />
Alexander R. Aird<br />
Vice-président<br />
Purdy Crawford<br />
Vice-présidente<br />
Helen M. Kearns<br />
Président - Québec<br />
Claude Gagnon<br />
Membres<br />
Alistair M. Fraser<br />
Stanley Hartt<br />
Garrett Herman<br />
Daniel Larouche<br />
Louis J. Maroun<br />
Susan A. Murray<br />
Bryan Rakusin<br />
Bruce R. Richmond<br />
Yves Savoie<br />
Richard M. Thomson<br />
David L. Torrey<br />
stopSP<br />
Un départ fulgurant pour une nouvelle <strong>ca</strong>mpagne<br />
COMITÉ DIRECTEUR<br />
DE LA CAMPAGNE STOPSP<br />
La Société de la SP et la Fondation pour la recherche<br />
scientifique sur la sclérose en plaques saluent les leaders<br />
exceptionnels qui ont contribué au succès de la<br />
Campagne stopSP depuis 2006.<br />
Autre donateur, le gouvernement de l’Alberta a donné<br />
la somme importante de 1,5 million de dollars. « On a<br />
appelé la SP ‘la maladie du <strong>Canada</strong>’. C’est donc avec<br />
fierté que l’Alberta contribue aux efforts pour stopper<br />
cette maladie », dit Ed Stelmach, premier ministre de<br />
l’Alberta, à l’annonce du soutien de son gouvernement.<br />
Le principal investissement de la <strong>ca</strong>mpagne ira au<br />
nouveau Réseau de recherche et de formation stopSP,<br />
conçu pour recruter, former, soutenir et retenir les<br />
jeunes chercheurs en SP au <strong>Canada</strong> et à accélérer leurs<br />
travaux.<br />
Unique au monde, ce réseau a pour but d'accroître le<br />
rythme des avancées, de sorte que le remède de la SP<br />
soit découvert le plus tôt possible.<br />
RICHARD E. WAUGH<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 9
Des partenaires médias appuient<br />
le lancement de la Campagne stopSP<br />
Le lancement de stopSP a incité la communauté de<br />
la SP à faire front commun pour stopper<br />
définitivement cette maladie. Deux de nos<br />
partenaires de longue date ont vu à ce que le message<br />
soit clair et clamé haut et fort.<br />
L’espace publicitaire gratuit obtenu de l’entreprise<br />
québécoise Astral Media et de Canwest Global, de<br />
Winnipeg, a été évalué à trois millions de dollars et à<br />
un million de dollars respectivement. Cette publicité a<br />
procuré à la Société une exposition nationale jamais<br />
égalée en 60 ans d’histoire.<br />
Outre le don d’espace, la Campagne stopSP a fait la<br />
manchette partout dans le pays. Des chercheurs en SP,<br />
des porte-parole et des bénévoles de la Société ont<br />
participé à des entrevues à la télévision et à la radio et à<br />
des reportages.<br />
500 000 $ et plus<br />
Anonyme (2)<br />
Gouvernement de l'Alberta<br />
Astral Media<br />
BMO Groupe Financier<br />
Canwest Global<br />
Banque Canadienne Impériale<br />
de Commerce<br />
Garrett Herman<br />
Louis J. Maroun<br />
Banque Scotia<br />
Fondation de la famille Waugh<br />
De 100 000 $ à 499 999 $<br />
Anonyme (3)<br />
André Azzi<br />
Don Barkwell<br />
Fondation de la famille<br />
John et Judy Bragg<br />
Albert Diamond Cohen<br />
Bob Decker<br />
Ian et Kiki Delaney<br />
Fondation Deloitte & Touche<br />
du <strong>Canada</strong><br />
Brian Duck<br />
Famille Goodman et le Dundee<br />
Group <strong>of</strong> Companies<br />
Fondation KPMG<br />
Financière Manuvie<br />
Debbie et Fred Moore<br />
Susan A. Murray<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Richard et Heather Thomson<br />
David L. Torrey<br />
10 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
PREMIERS DONATEURS À LA CAMPAGNE<br />
De 50 000 $ à 99 999 $<br />
Sandy et Margot Aird<br />
Altus Energy Services Partnership<br />
Purdy et Bea Crawford<br />
Alistair M. Fraser<br />
Le tournoi de golf de La Capsule<br />
sportive et de la Financière MSA<br />
Daniel Larouche<br />
Kenneth Macgowan<br />
NPS Group et :<br />
Janet et Bob Benson<br />
Valerie et Don Copeland<br />
Barbara et Norm Denoon<br />
Rene Desmarais<br />
Marlene et Allen Diede<br />
Fleming LLP<br />
Darlene et Chris Haslam<br />
Import Tool Corporation Ltd.<br />
Janet et Darrel Walker<br />
Osler, Hoskin et Harcourt LLP<br />
Bruce et Sylvia Richmond<br />
Herbert Wyman<br />
De 10 000 $ à 49 999 $<br />
Anonyme (5)<br />
Bob et Joy Antenbring<br />
Paul Atkinson<br />
Michael Audain<br />
Avtar Bains et Monika Deol<br />
Michael Bernstein et<br />
Nandini DasGupta<br />
Mark Bulietta et le groupe des<br />
affaires immobilières de la CIBC<br />
Stewart Busbridge<br />
CN<br />
Frances Carmichael et<br />
Jack Cashman<br />
Barry et Laurie Cavanaugh<br />
Neil et Andrea Chrystal<br />
Don Copeland<br />
Norm Cressey<br />
Cuddy Farms Corporation à la<br />
mémoire de A.M. Cuddy<br />
Famille Cullen<br />
Rossano DeCottis<br />
EMD Serono <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Elan Pharmaceuti<strong>ca</strong>l<br />
Emerson Real Estate Group<br />
Elizabeth Gordon<br />
Sam et Sally Grippo<br />
En l’honneur de Susan Huycke et<br />
Sylvia Bosworth<br />
Chris Haslam<br />
Ramsay Holmes<br />
Fondation de Milan et<br />
Maureen llich<br />
Richard Ilich et Lauren Melville<br />
Peter Jelley<br />
Ralph Jordan<br />
Helen Kearns<br />
David Knight<br />
Fondation de la Banque Macquarie<br />
Jack Kowarsky et Maya Coco<br />
Peter et Kelly Legge<br />
D r Samuel Ludwin<br />
John et Gail MacNaughton<br />
Hugh et Sherri Magee<br />
George Marlatte<br />
Ken et Suzanne Mayhew<br />
Daniel Nowlan<br />
Les principaux médias comme CBC Newsworld, CTV,<br />
CBC Radio, CityTV, Marketing Magazine, Global TV<br />
ainsi que des sites Web, des journaux régionaux et de<br />
multiples stations de radio ont couvert la Campagne<br />
stopSP.<br />
La qualité des annonces et l’étendue de la <strong>ca</strong>mpagne<br />
médiatique ont attiré les éloges du monde entier,<br />
notamment de l’organisme améri<strong>ca</strong>in de la SP et de la<br />
Fédération internationale de la SP, établie au Royaume-<br />
Uni. L’image de la Société au <strong>Canada</strong> et à l’étranger n’a<br />
jamais été aussi reluisante. Merci à nos donateurs et à<br />
nos bénévoles de leur collaboration.<br />
Nous sommes fiers de reconnaître les premiers donateurs à la Campagne stopSP, qui ont fait un don ou une<br />
promesse de don avant le 31 août 2008 :<br />
Chris et Johanna Oosthuizen<br />
Herb et Aster Osen<br />
Peak Energy Services Trust<br />
Phillips, Hager & North Investment<br />
Management Ltd.<br />
Jack et Darlene Poole<br />
Procura Real Estate Services<br />
Limited<br />
Larry et Grethe Rank<br />
Jim et Marcia Ratsoy<br />
Fondation de la famille Rix<br />
William L. Sauder<br />
Yves Savoie<br />
Joseph et Rosalie Segal<br />
Michael Shuh et Michelle Fiebig<br />
Fondation de la famille Sidoo<br />
Teva Neuroscience<br />
Thane et Darci Stenner<br />
Trudell Medi<strong>ca</strong>l International,<br />
à la mémoire de A.M. Cuddy<br />
Gabriel Tsampalieros<br />
Divers - The Children's Charity<br />
<strong>of</strong> British Columbia<br />
Warrior Resource Corporation<br />
Mark et Sarah Wellings<br />
Fondation de James et<br />
Kathleen Winton<br />
De 5 000 $ à 9 999 $<br />
Anonyme (1)<br />
David Bardal<br />
Yolanda Bronstein<br />
Mike den Haan et sa famille<br />
Dominique Hansen<br />
Sean Hodgins<br />
Greg et Lisa Kerfoot<br />
Morley et Myrna K<strong>of</strong>fman<br />
Douglas C. et Ann Mackay<br />
Robert MacLeod<br />
Senator Paul J. Massicotte et<br />
Sylvie Dragon<br />
Mike McClintock<br />
Sarah Pepall<br />
Fonds CI<br />
Stoneham Drilling Inc.<br />
De 1 000 $ à 4 999 $<br />
Anonyme (2)<br />
Chris Breen<br />
Jacqui Cohen / Magasins Army<br />
& Navy<br />
Concord Pacific Group Inc.<br />
Douglas Deruchie<br />
Jonathan Ehrlick<br />
Ian Fraser<br />
Bill Gray<br />
Rohit et Aimee Gupta<br />
Kathleen Murphy<br />
Quebecor World Inc.<br />
D re Dessa Sadovnick<br />
Allen Stern
Favoriser la recherche pour stopper la SP<br />
La Campagne stopSP a été présentée au public en<br />
même temps que le Réseau de recherche et de<br />
formation stopSP et que le Congrès mondial 2008<br />
sur le traitement et la recherche dans le domaine de la<br />
SP, tenu à Montréal. La présence de membres du<br />
Réseau au Congrès a permis aux chercheurs et aux<br />
cliniciens établis et futurs de prendre connaissance des<br />
avantages potentiels de ce réseau, grâce à l’information<br />
<strong>of</strong>ferte sur place.<br />
Parmi ces avantages, mentionnons le versement de<br />
subventions clés dont l’approbation finale a été donnée<br />
en juillet 2008 par le comité directeur du Réseau de<br />
recherche et de formation stopSP.<br />
Les subventions accordées étaient les suivantes :<br />
bourses d’été de stagiaire de recherche;<br />
bourse d’études médecine-sciences <strong>of</strong>ferte aux<br />
personnes qui répondent aux exigences d’une école de<br />
médecine et d’une faculté d'études supérieures;<br />
bourse de transition études-<strong>ca</strong>rrière, <strong>of</strong>ferte aux<br />
étudiants postdoctoraux qui accèdent à un premier<br />
poste de pr<strong>of</strong>esseur.<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 11
CLINICIEN-CHERCHEUR EN SP<br />
L’automne dernier, le D r Peter Rieckmann s’est<br />
rendu à Winnipeg et à Edmonton pour<br />
rencontrer des personnes atteintes de SP et leur<br />
famille. Conférencier associé aux Séries édu<strong>ca</strong>tives<br />
nationales en direct de la Société de la SP, il a parlé des<br />
travaux visant à activer les mé<strong>ca</strong>nismes de réparation<br />
naturels du cerveau et à contrer les effets de la SP.<br />
Informer les patients et leur famille a toujours été à la<br />
base du travail du D r Rieckmann, clinicien-chercheur<br />
depuis 18 ans, dont la <strong>ca</strong>rrière a commencé en<br />
Allemagne et se pousuit au <strong>Canada</strong>. « Je sens que j’ai<br />
pour mission de faire savoir aux patients ce que font les<br />
chercheurs pour améliorer leur vie », explique-t-il.<br />
Éminent spécialiste en SP et en neuro-immunologie, le<br />
D r Rieckmann croit que l’inflammation pourrait avoir<br />
des effets bénéfiques (réparateurs et régénérateurs), et<br />
non seulement nuisibles. À son avis : « S’il y a une<br />
maladie qui pourra un jour être mieux traitée, voire<br />
stoppée, ce sera la sclérose en plaques, en raison<br />
justement de sa composante inflammatoire. Qui plus<br />
est, cette maladie peut être diagnostiquée assez tôt pour<br />
qu’on puisse tenter d’activer les mé<strong>ca</strong>nismes de<br />
réparation endogènes (internes) », précise-t-il.<br />
12 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
D r Peter Rieckmann<br />
Le D r Rieckmann est arrivé au <strong>Canada</strong> en 2007 pour<br />
occuper le poste de titulaire de la Chaire de recherche<br />
sur la SP de la Société de la SP, à l’Université de la<br />
Colombie-Britannique à Vancouver. Au programme en<br />
SP, il a vite intégré les chercheurs de l’Université<br />
spécialisés notament en immunologie, en génétique<br />
moléculaire et en neurodégénération, ainsi que<br />
l’International Collaboration on Repair Discoveries<br />
(traitement du traumatisme médullaire). C’est l’esprit<br />
d’équipe des chercheurs <strong>ca</strong>nadiens qui a attiré le<br />
D r Rieckmann au <strong>Canada</strong>. « Je ne connaissais pas de<br />
réseau aussi développé en Europe et j’ai eu envie d’en<br />
faire partie », admet-il.<br />
Le D r Rieckmann voit le projet stopSP de la Société<br />
comme « une autre preuve de sa volonté de réunir non<br />
seulement des chercheurs en SP du <strong>Canada</strong>, mais<br />
également des chercheurs dans d’autres domaines afin<br />
d’optimiser l’utilisation des installations de recherche<br />
et d’élaborer rapidement des traitements pour la SP. »<br />
Que ce soit avec la Société, avec les personnes ayant la<br />
SP ou avec les chercheurs en sclérose en plaques, le<br />
D r Rieckmann collabore toujours aux efforts pour<br />
stopper cette maladie.<br />
LE D R RIECKMANN EXAMINE LE RÉSULTAT D'UNE MÉTHODE<br />
D'ISOLATION DE L'ADN PAR GRADIENT PRÉPARÉ PAR LA<br />
TECHNICIENNE ANITA KOLLAR.
Financer les meilleurs projets<br />
pour stopper la SP<br />
Grâce à l’apport financier de la Société, la<br />
Fondation pour la recherche scientifique sur la<br />
SP soutient de vastes études basées sur la<br />
collaboration et l’innovation. En 2007-2008, la<br />
Fondation a financé six projets coopératifs :<br />
Étude coopérative <strong>ca</strong>nadienne sur la susceptibilité<br />
génétique à la SP - phase V<br />
D re A. Dessa Sadovnick, Université de la<br />
Colombie-Britannique<br />
D r George Ebers, Université de Oxford<br />
Développement de la SP chez l’enfant : étude<br />
prospective sur les <strong>ca</strong>ractéristiques des enfants<br />
du <strong>Canada</strong> présentant un syndrome clinique isolé<br />
démyélinisant, du point de vue de l’épidémiologie<br />
clinique, de la pathobiologie et de la neuro-imagerie<br />
D re Brenda Banwell, Hôpital pour enfants malades<br />
de Toronto<br />
D r Doug Arnold et D r Amit Bar-Or, Institut<br />
neurologique de Montréal<br />
D re A. Dessa Sadovnick, Université de la<br />
Colombie-Britannique<br />
Étude aléatoire, à double insu, comparative avec<br />
placebo sur la minocycline dans le syndrome<br />
clinique isolé (SCI) - phase III<br />
D re Luanne Metz, Université de Calgary<br />
CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA<br />
FONDATION POUR LA RECHERCHE<br />
SCIENTIFIQUE SUR LA SCLÉROSE EN<br />
PLAQUES – 2008<br />
Président<br />
Alexander R. Aird<br />
Administrateurs<br />
H. Purdy Crawford<br />
Louis P. Desmarais<br />
Alistair M. Fraser<br />
Garrett Herman<br />
Helen M. Kearns<br />
Daniel Larouche<br />
Louis J. Maroun<br />
Susan A. Murray<br />
Bruce R. Richmond<br />
Richard M. Thomson<br />
David L. Torrey<br />
Richard E. Waugh<br />
Yves Savoie (membre d’<strong>of</strong>fice)<br />
Résultats à long terme d’un traitement<br />
immunoablatif et d’une greffe de moelle osseuse<br />
autologue dans la sclérose en plaques au pronostic<br />
sombre - phase II<br />
D r Mark Freedman et D r Harold Atkins,<br />
Hôpital d’Ottawa<br />
Génétique moléculaire de la sclérose en plaques<br />
D r George Ebers et D r Julian Knight, Université<br />
d’Oxford<br />
D re A. Dessa Sadovnick, Université de la<br />
Colombie-Britannique<br />
D r Alexandre Montpetit, Université McGill<br />
Remyélinisation dans la sclérose en plaques :<br />
stimuler la reconstitution intrinsèque - phase II<br />
D r Jack Antel, Institut neurologique de Montréal<br />
D r Samuel Weiss, Université de Calgary<br />
D r Moses Rodriguez, Clinique Mayo, Minnesota<br />
La Société est fière d’avoir versé plus de 177 millions de<br />
dollars à la recherche depuis 60 ans. Elle continuera de<br />
financer les projets les plus prometteurs jusqu’à ce que<br />
le remède soit découvert.<br />
D re A. DESSA SADOVNICK<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 13
BOURSIÈRE SP<br />
Lorsque Amanda Piron a reçu un diagnostic de SP<br />
cyclique (poussées-rémissions) à 17 ans, elle s’est<br />
dit qu’« elle ne laisserait pas la SP entraver sa vie<br />
quotidienne et n’abandonnerait pas ses rêves ». Un an<br />
plus tard, vibrante, ambitieuse et déterminée, elle a une<br />
passion : le théâtre. Ayant décroché une bourse<br />
d’études de la Société <strong>ca</strong>nadienne de la SP, cette année,<br />
elle s’est inscrite en théâtre et interprétation à<br />
l’Université de Toronto. Elle rêve de participer un jour<br />
au Festival Shakespeare, à Stratford, en Ontario.<br />
14 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Amanda Piron<br />
Boursière et <strong>ca</strong>mpeuse<br />
Amanda croit que le Programme de bourses de la<br />
Société de la SP lui a donné l’oc<strong>ca</strong>sion de parler<br />
franchement et ouvertement de sa vie avec la SP. Sa<br />
bourse a aussi allégé son fardeau financier en tant<br />
qu’étudiante à l’université et lui a permis de voir<br />
combien sa situation avait changé depuis sa première<br />
poussée. « Si je n’avais jamais eu de difficulté à sortir<br />
du lit, je ne me lèverais pas avec autant de vigueur tous<br />
les matins, fatiguée ou pas », écrit Amanda dans une<br />
dissertation intitulée « L’enfant prodigue ». Amanda a<br />
également participé au <strong>ca</strong>mp d’été de la Société pour<br />
les jeunes atteints de SP.<br />
Le <strong>ca</strong>mp, qui a pris place au Camp Merrywood de la<br />
Société du Timbre de Pâques, en Ontario, fut une<br />
merveilleuse expérience pour Amanda : « Ça faisait<br />
longtemps que je ne m’étais pas amusée comme ça! »<br />
Quelle « libération » de ne pas avoir à penser aux<br />
médi<strong>ca</strong>ments! Amanda se souvient surtout des<br />
moments « Ah oui? J’ai ça moi aussi » où elle<br />
découvrait, en échangeant avec les <strong>ca</strong>mpeurs, que<br />
d’autres vivaient la même chose qu’elle.<br />
Au nom de tous les jeunes touchés par la SP, Amanda<br />
remercie l’ensemble des gens qui soutiennent les<br />
programmes pour les jeunes à la Société de la SP.<br />
Des enfants et des adolescents touchés par la SP ont<br />
participé à des <strong>ca</strong>mps tenus dans d’autres coins du<br />
pays, dont Val-Morin, au Québec. Tout comme<br />
Amanda, ils y ont vécu des moments exceptionnels et<br />
inoubliables.<br />
MARIE-ÈVE, PARTICIPANTE AU CAMP DE VAL-MORIN, AU QUÉBEC.
LE QUÉBEC HAUSSE LA BARRE DANS LE DOMAINE DE L’ACCÈS<br />
AUX MÉDICAMENTS<br />
En octobre 2008, les Québécois atteints de SP ont salué l’ajout de Tysabri, nouveau modifi<strong>ca</strong>teur de l'évolution de la SP, à la<br />
liste des médi<strong>ca</strong>ments remboursés par cette province. Plus tôt cette année, la Division du Québec et plusieurs de ses<br />
sections ont soutenu le mouvement en faveur du remboursement du coût de Tysabri, dans le but d’<strong>of</strong>frir le plus vaste choix<br />
possible de médi<strong>ca</strong>ments aux Québécois atteints de SP.<br />
Même si le remboursement est accordé selon certains critères, la Société considère la décision du Québec comme un<br />
important pas en avant et presse les autres provinces de suivre son exemple.<br />
Àla Société de la SP, nous comprenons la passion<br />
et le dévouement des bénévoles désireux de<br />
stopper la SP. Leur engagement indéfectible<br />
nous permet de poursuivre notre mission. En première<br />
ligne se trouvent les infatigables défenseurs de notre<br />
<strong>ca</strong>use auprès des divers paliers de gouvernement.<br />
En Saskatchewan, Brian Duck est l’un d’eux.<br />
Tout a commencé en 1990 lorsque Brian s’est rendu au<br />
bureau de la Société, à Regina, pour se renseigner sur la<br />
SP qu’il venait de contracter. Mais avant de retourner<br />
chez lui, il a <strong>of</strong>fert de travailler bénévolement à la<br />
Marche de l’eSPoir.<br />
Son dévouement à la <strong>ca</strong>use était clair, dès le départ. On<br />
l’a donc invité à se joindre au conseil de la Section<br />
Regina pour diriger l’action sociale.<br />
Brian savait exactement ce qu’il fallait faire pour<br />
changer les choses : « Quand je suis arrivé, on aidait les<br />
gens un par un en étudiant les programmes<br />
gouvernementaux et en soumettant des demandes<br />
d’aide. Cette méthode est valable, mais il faut aller plus<br />
loin. Améliorer les programmes existants ou faire<br />
adopter de nouvelles politiques ou de nouveaux<br />
programmes revêtent aussi beaucoup d’importance<br />
pour les personnes touchées par la SP », explique-t-il.<br />
Ces dernières années, Brian, aidé d’autres bénévoles et<br />
d’employés, a défini les besoins des personnes aux<br />
prises avec la SP en Saskatchewan : davantage de<br />
pr<strong>of</strong>essionnels de la santé, un accès plus étendu aux<br />
médi<strong>ca</strong>ments et de meilleurs services de répit et de<br />
soins à domicile.<br />
Brian Duck<br />
Champion de la défense des droits<br />
DÉFENSEUR SP<br />
« Il est très important, selon moi, de porter le même<br />
message, d’une seule voix, partout dans le pays. Notre<br />
priorité nationale actuelle est d’amener le<br />
gouvernement fédéral à bonifier ses programmes de<br />
sécurité du revenu, dans l’intérêt des personnes<br />
atteintes de SP et de toutes les personnes handi<strong>ca</strong>pées<br />
ou ayant une maladie chronique », dit-il. Brian préside<br />
le comité des relations avec les gouvernements à la<br />
Division de la Saskatchewan depuis 2002.<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 15
PROCHE AIDANT SP<br />
Charlie Broderick<br />
Lauréat du Prix national 2008 pour les aidants<br />
Prendre soin d’une personne atteinte de SP peut<br />
être très satisfaisant. Ce rôle rapproche souvent<br />
les aidants (conjoint ou conjointe, parents,<br />
enfants, amis) des aidés. Mais le temps et l’attention<br />
qu’il requiert peut s’avérer très exigeant pour l’aidant<br />
principal. La Société de la SP reconnaît l’importance<br />
des aidants qui permettent d’améliorer la qualité de vie<br />
des personnes touchées par la SP.<br />
Charlie Broderick, directeur d’école et édu<strong>ca</strong>teur à la<br />
retraite, de Riverview, au Nouveau-Brunswick, prend<br />
soin de sa femme, Helen, depuis 1979, année où ils ont<br />
appris qu’elle avait la SP. Quand Helen a commencé à<br />
se déplacer en fauteuil roulant, en 1986, Charlie a<br />
adapté son horaire aux besoins quotidiens de sa<br />
femme. Malgré les nombreuses limitations de Helen, le<br />
couple a une vie satisfaisante : ils vont deux ou trois<br />
fois par semaine assister à des événements lo<strong>ca</strong>ux ou<br />
s’occuper de leur famille à l’Île-du-Prince-Édouard.<br />
16 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Tout en s’occupant de sa femme, Charlie a d’abord<br />
œuvré à titre de président et trésorier du conseil de la<br />
section. À ce jour, il a occupé des postes à tous les<br />
niveaux de notre organisme. Il fait partie du Groupe<br />
consultatif des aidants, rattaché au Service national<br />
des services à la clientèle.<br />
Cette année, Charlie a reçu le Prix OPAL national<br />
pour les proches aidants, soulignant son remarquable<br />
dévouement à sa femme et à la Société dans le soutien<br />
des aidants. En recevant son prix, il a précisé :<br />
« J’accepte ce prix non seulement pour l’aide que<br />
j’ai apportée à ma femme, mais aussi pour l’aide<br />
qu’apportent tous les aidants à un être cher,<br />
chaque jour. »<br />
Charlie s’efforce toujours de promouvoir les dossiers<br />
sur les proches aidants et d’élaborer des activités et<br />
des programmes de soutien novateurs à l’intention de<br />
ces derniers.<br />
CHARLIE BRODERICK ET SA FEMME, HELEN.
Les grands donateurs forment un groupe de<br />
particuliers, d’entreprises et de fondations qui<br />
ont versé un don de 1 000 $ ou plus pour soutenir<br />
250 000 $ et plus<br />
EMD Serono <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Succession de Mary Garlick<br />
Succession de Dorothy McConnell<br />
Succession de Marcelle Warner<br />
Doug et Sandra Bergeron<br />
De 100 000 $ à 249 999 $<br />
Biogen Idec <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Doug et Sandra Bergeron<br />
Gertrude Jacky<br />
I & MJ Kelley Investments Ltd.<br />
Edward McGrath<br />
Succession de Catherine McLaren<br />
Succession de Mary McLean<br />
Succession de Philip Mellor<br />
Frederick C. Webber<br />
De 50 000 $ à 99 999 $<br />
Anonyme<br />
Succession de Marjorie Gauthier<br />
Succession de Jessie Hamilton<br />
Law Foundation <strong>of</strong> BC<br />
John Munkland et Eleanor Cross - A7<br />
Ranche Foundation<br />
Succession de Arthur Oborn<br />
La Fondation Trillium de l’Ontario<br />
RBC Groupe Financier, par l’entremise<br />
de la Fondation RBC<br />
Pfizer <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Succession de Mary Barr Sunter<br />
Fondation Vancouver<br />
De 25 000 $ à 49 999 $<br />
Anonyme<br />
Succession de James Chambers<br />
Succession de Lois Henning<br />
Fonds de charité des employés IBM<br />
Succession de Serge Lambert<br />
Succession de Wilfred James Larner<br />
Succession de William Magee<br />
John Morris<br />
Novartis Pharmaceuti<strong>ca</strong>ls <strong>Canada</strong> Inc<br />
Shoppers Drug Mart & Shoppers<br />
Home HealthCare<br />
Succession de Grace Swan<br />
Succession de Frank Thiessen<br />
De 10 000 $ à 24 999 $<br />
Anonyme (7)<br />
Fondation Alcoa<br />
Fondation de bienfaisance des<br />
employés BMO<br />
Succession de Louise Bamford<br />
Bayer HealthCare Produits Pharmaceutiques<br />
Succession de Paul Bélanger<br />
Programme de dons des employés<br />
de Bell <strong>Canada</strong><br />
BioMS Medi<strong>ca</strong>l Corp.<br />
W. Grant Blair<br />
Succession de Margaret Bunnell<br />
Caisse de bienfaisance des employés<br />
et retraités du CN<br />
<strong>Canada</strong> Safeway Ltd Lloydminister<br />
<strong>Canada</strong> Safeway Ltd.<br />
Dons majeurs<br />
Succession de Nora Cordery<br />
Cyclo Vac<br />
Succession de Carolyn Deverell<br />
Succession de George Noel Down<br />
Famille Rupert Duchesne<br />
Gordon et Joan Dykstra<br />
Fondation En<strong>Canada</strong> Cares<br />
Denis et Barbara Erwin<br />
Fondation Face the World<br />
Succession de Winnifred Fakis<br />
Ingeborg Franke<br />
Jean Grant<br />
Succession de Frances Mary Hickey<br />
Lyle Humphrey<br />
Fondation ING<br />
Succession de George Jones<br />
Kenneth Macgowan<br />
Succession de Ethel Mackay<br />
Succession de Margaret McCurdy<br />
Fondation de Catherine et Maxwell Meighen<br />
Fondation de Mark Mercier<br />
Munich Reinsurance Company<br />
Lydia Nurm<br />
Ranger Wheelchairs Ltd<br />
Anne Sawchuk<br />
Succession de Elspie Shaver<br />
Pharmaprix/Shoppers Drug Mart<br />
Joyce et Morris Simon<br />
TELUS<br />
Teva Neuroscience<br />
Succession de C. Edward Watters<br />
Wentworth X-ray & Ultrasound Inc.<br />
Succession de Kathleen White<br />
De 5 000 $ à 9 999 $<br />
Anonyme (10)<br />
Robert Edgar Arnold<br />
Aspreva Pharmaceuti<strong>ca</strong>ls<br />
Bancorp Financial Services Inc<br />
Beacon Securities<br />
Fonds de la famille Belich à la<br />
Fondation Calgary<br />
Andrew David Britnell<br />
Robert Busby<br />
Succession de Gordon Butler<br />
Fondation Calgary<br />
Succession de Gordon Campbell<br />
Succession de Mary Clark<br />
John Clark<br />
Patricia Cooper<br />
Fondation de Arthur et Audrey Cutten<br />
Daigle Marine et Welding<br />
Succession de Rita Dias<br />
Dudebox Touring Inc.<br />
Succession d’André Dupuis<br />
Succession de Francis Early<br />
Fondation de la famille Fabian<br />
First Truck Centre Edmonton<br />
Institut Fraser<br />
G B Gowd<br />
Campagne de bienfaisance Husky Energy<br />
Lloydminster<br />
Fondation Jemini<br />
Fondation John Deere, du <strong>Canada</strong><br />
Succession de Grace Karle<br />
le travail de la Société <strong>ca</strong>nadienne de la SP. C’est avec<br />
fierté que nous remercions les généreuses personnes<br />
suivantes :<br />
Succession de Joyce Keeping<br />
Succession de Catherine Mary Kelly<br />
Gale M. Kelly<br />
Tom et Jan Knowlton<br />
Succession de Gladys Kraft<br />
Dean LaRose<br />
Daniel Larouche<br />
Fondation de Alice et Murray Maitland<br />
Jessie McMillan<br />
Noble Trade (une division de RONA)<br />
Philanthropy Preceptorship Fund<br />
Fonds des fonctionnaires de la C.-B. pour<br />
les services communautaires<br />
Qualico Partnership<br />
Fondation Rogan<br />
James Ross<br />
The Shandex Group<br />
Starks Plumbing & Heating<br />
Jon Temme<br />
David L. Torrey<br />
Wawanesa Mutual Insurance Co.<br />
Tamia Washington et Grant Hill<br />
Tom Witter<br />
De 1 000 $ à 4 999 $<br />
Anonyme (73)<br />
Fondation 1988<br />
2330-3076 Québec Inc<br />
ATCO Gas<br />
Acier Nova Limitée<br />
Michael Adelson<br />
Fondation de la famille Leonard Albert<br />
Lyall Allison<br />
John et June Ames<br />
Roseanne T. Ancher<br />
Anchor Shoring & Caissons Ltd<br />
David Arbuthnot<br />
Atrens-Counsel Insurance Brokers Inc<br />
Fondation Azrieli<br />
Fondation BLG<br />
Succession de Emmerson Baker<br />
Peter Barnes<br />
Patricia Bartel<br />
D r Paul Alexander Bastedo<br />
Famille Beales<br />
John et Diane Beattie<br />
E. M. Bensch<br />
Robert et Janet Benson<br />
Laurette Bernier<br />
Sarah Bhanji<br />
Fondation Norman Black<br />
Fondation Yvon Boulanger<br />
Alain Boyte<br />
Bob et Joan Brakel<br />
S.J. Brewster<br />
David Britnell<br />
Jeffrey Michael Brooke<br />
Curlena Brooker<br />
Succession de Mary E. Brown<br />
Robert Brownlee<br />
Succession de Mildred Burran<br />
Fonds de charité des employés<br />
et retraités de la CUM<br />
Lillian A. Caden<br />
Postes <strong>Canada</strong><br />
Claire Angus Caplan<br />
Richard G. Carl<br />
Caisse de bienfaisance de Carstairs<br />
et District<br />
Casco Inc.<br />
Cecil Provost<br />
Fondation Central Okanagan<br />
Claude Chamberland<br />
Gerry Charles<br />
Chilliwack MS Self Help Group<br />
D r Guy Chouinard<br />
Fiducie testamentaire de la famille<br />
John Arthur Clark<br />
S. Clark<br />
Marlene Clayton<br />
Gisele Cline<br />
Mitchell Cohen<br />
Fondation communautaire de Lachine<br />
Const. & Gen. Workers Union 92<br />
Cooke Law<br />
Salvatore Corea<br />
Hélène Côté-Sharp<br />
Caisse de bienfaisance de Cremona<br />
et District<br />
Bob & Gayle Cronin<br />
Justin Cruse<br />
Ron et Elise Dalby<br />
Elizabeth M. Danowski<br />
Nancy Day<br />
Vincent De Santis<br />
Ken et Nicolette Decoursey<br />
Deez Metalwerx<br />
Dell<br />
D r Dimitrios Deschesnes<br />
Yolande Desforges<br />
Brian et Lynda Devenish<br />
Catherine Dietrich<br />
Maxine Digiovanni<br />
John G. Doherty<br />
Charles Dollimore<br />
Louis Dubois<br />
DUCA Financial Services Credit Union Ltd.<br />
Peter Dunlop<br />
Herbert et Elizabeth Engell<br />
Ernst & Young<br />
Bert Esselink<br />
Essex Ratlers<br />
John Evans<br />
Export Development <strong>Canada</strong><br />
M. et M me Ross M. Farewell<br />
Paul Faynwachs en fidéicommis<br />
Samuel et Anna Ficych<br />
George F. Fink<br />
Succession de Margaret Fink<br />
First Fruit Foundation Inc.<br />
J. Roy Firth<br />
Lynn Fisher<br />
Lisa Foster<br />
Four Seasons Hotels Limited<br />
Fraternal Order <strong>of</strong> Eagles, No. 3318<br />
Fraternal Order <strong>of</strong> Eagles, Ladies Auxilliary<br />
No. 2726<br />
Fraternal Order <strong>of</strong> Eagles, Maple Leaf Aerie<br />
No. 2311<br />
David R. French<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 17
De 1 000 $ à 4 999 $<br />
Frères du Sacré-Cœur<br />
Brad Forden et Carole Fujimoto<br />
M. et M me Frederick Gallagher<br />
George Weston Limited<br />
Gestion Jacques Blouin Inc<br />
Gestion Jacques Cooke Inc<br />
Gestion Phila Inc<br />
Mario B. Giorgio<br />
Michael R. Goldberg<br />
Lynda M. Goldson<br />
Gor-Fay Realty Co. Ltd.<br />
Alex Gorrie<br />
Gaétan Goulet<br />
H. L. Graham<br />
Norman Graham<br />
Susan C. Grattan-Doyle<br />
Pat Graves<br />
Succession de Marjorie Gray<br />
Groupe d’Entraide en SP Matane<br />
Guild Electric Limited<br />
Nancy Gustafson<br />
Fonds de bienfaisance des employés de HSC<br />
Margaret Hales<br />
Christopher D. Hall<br />
Cory Halluk<br />
Un fonds de la Fondation Hamilton<br />
Community<br />
Gary Harder<br />
Harris Sheaffer LLP<br />
M. et M me Robert Hastings<br />
Ruth Hastings<br />
Kathy Hatcher<br />
Fondation à la mémoire de Lotte et<br />
John Hecht<br />
Higher Resources Inc.<br />
À la mémoire de Graham Hill<br />
Walter et Nelly Hillier<br />
Richard Hines<br />
Carol Hitchman<br />
Hobbyhorse Holding Inc<br />
Marion V. Holmes<br />
Holy Eucharist UCWLC<br />
Joan Hooper<br />
Fondation de bienfaisance de la famille<br />
Hotchkiss<br />
Irene Huebner<br />
Hugh Farthing Memorial TVS #52<br />
L. Huneault<br />
M. et M me C. Lindsay Hunt<br />
Hydrecs Fund<br />
HYDRECS, South Interior<br />
Succession de Elsie Ida<br />
IDI Independent Distributors Inc<br />
Industrielle Alliance Assurance et<br />
services financiers<br />
Information Services Corporation<br />
L. G. Ingraham<br />
Groupe Investors Inc.<br />
Alice Irwin<br />
Kris et Margaret Isberg<br />
Gerald Isley<br />
J.R. Edgett Ex<strong>ca</strong>vating Ltd<br />
Fondation Jackman<br />
Jarell Development<br />
Jesperview Dairy Inc.<br />
John Deere Parts Distribution, Regina<br />
Joan Johns<br />
Succession de Jessie Johnston<br />
Succession de Pearl Jones<br />
Fondation Kamloops<br />
Kamloops Paddlewheelers Lions Club<br />
18 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Dons majeurs [suite]<br />
Allen Karp<br />
Fondation de Henry et Berenice Kaufmann<br />
KayAnna Inc. / Ferris International<br />
Ken Rech Lands<strong>ca</strong>pe Architects Inc<br />
Kimberly-Clark Inc.<br />
Fondation de la famille A & A King<br />
Kings Mutual Insurance Company<br />
April Klein<br />
David L. Knight<br />
Succession de Lois Knight<br />
Knights <strong>of</strong> Columbus-Christ Our Saviour<br />
Church<br />
Frank Kobie et Evelyn Millman<br />
Joe et Joan Koole<br />
Sybrand Koole<br />
Murray et Donna Korth<br />
Emil Kowalchuk<br />
Roger W. Kuhk<br />
Maurice Labelle<br />
Patrick R. Laforge<br />
Carole Lagarde<br />
Chantal Larouche<br />
Dave et Judy Lazzarato<br />
Kathleen Leach<br />
Denis Lefebvre<br />
George Leon<br />
Fonds de la famille Leon<br />
Yves Léveillé<br />
Nancy Lever<br />
Liberty Bakery<br />
James Little<br />
Nancy Love<br />
Fonds de Linda et Steve Lowden à la<br />
Fondation Toronto Community<br />
Paul J. Lowry<br />
Loyal Order <strong>of</strong> Moose-Oshawa Lodge #2132<br />
Jean C. Lunden<br />
Alan H. MacDonald<br />
Corporation de charité Mackenzie Financial<br />
Lori Magee<br />
Eugene et Diana Mah<br />
Dave et Laverne Majeau<br />
Marilyn Majoros<br />
John Mandrusiak<br />
Financière Manuvie<br />
Lou Maroun<br />
Étienne Massicotte<br />
Brian H. Masterson<br />
Donald Maxwell<br />
Larry Maykut<br />
Mike McClintock<br />
Succession de Iris McCracken<br />
E. lva McCurdy<br />
Margaret McEwen<br />
Medicine Hat Beta Sigma Phi<br />
John Meehan<br />
Timothy Charles Meighen<br />
Fondation de la famille Mendelson<br />
Judith Mewett<br />
Campagne de dons de Micros<strong>of</strong>t<br />
Margaret Morison<br />
Ida Marita Morrow<br />
Muha Interiors<br />
Multi-Prêts MR<br />
Fonds de Edna et Paul Munger à la<br />
Fondation Toronto Community<br />
Gord Murray<br />
NEBS Business Products<br />
Bill Needles Memorial Golf Tournament<br />
Reid et Evelyn Nicholson<br />
Nancy Nielsen<br />
Roger Hinse<br />
Norco Products Limited<br />
Northgrave Medi<strong>ca</strong>l Inc<br />
Ocean Property Management<br />
D r Paul O’Connor<br />
Old-Tyme Music & Dance <strong>Society</strong><br />
Jason Olson<br />
Fondation Calgary – Olwen Priestnall<br />
Memorial<br />
Beverly O’Neill<br />
Fiducie <strong>ca</strong>ritative des employés et des<br />
retraités d’OPG<br />
OptiSim<br />
Order <strong>of</strong> the Eastern Star - Whitby Chapter<br />
No. 248<br />
Alex A. Osten<br />
Dale Parkinson<br />
Dennis R. Passerini<br />
James D. Peplinski<br />
Lorne et Joyce Peters<br />
D r Joe Pham<br />
Laurette Piette<br />
D r Ed Pineau<br />
David Pinkus<br />
Plains Marketing <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Tracy Popp<br />
Potash Corporation <strong>of</strong> Saskatchewan Inc.<br />
Horst Prelog<br />
Qualico<br />
Patricia Quilliams<br />
Rare Method<br />
Brad Rasmussen<br />
Réalité Thérapie Pro-Action Inc.<br />
Reid Built Homes Ltd.<br />
Succession de John Reid<br />
Succession de Margaret Reid<br />
Fred Reinders<br />
Reinhart Foods Ltd<br />
Reitmans (<strong>Canada</strong>) Limited<br />
Rekord Holdings Ltd<br />
Religious Hospitallers <strong>of</strong> Saint-Joseph<br />
Paul Richardson<br />
John J. Ritchie<br />
George Robertson<br />
Succession de Stanley Robins<br />
W. Michael Roche<br />
Rockwell Automation Canadian Trust<br />
Margaret E. Rodgers<br />
Dave Roesslein<br />
Dory Rossiter<br />
Gordon Ross<br />
Roxboro Ex<strong>ca</strong>vation Inc.<br />
Ray et Pam Roy<br />
Légion royale <strong>ca</strong>nadienne 21<br />
Légion royale <strong>ca</strong>nadienne 238<br />
Stephen S. Ruby<br />
Joe Russo<br />
Donald S. Rutherford<br />
David Sarles<br />
Michel Saucier<br />
Scenic Electric<br />
Jerome Schultz<br />
Banque Scotia<br />
Fonds de bienfaisance des employés<br />
de Sears<br />
Justin Seitz<br />
David B. Sela<br />
Shadowcorp Investments Limited<br />
Peggy et Dick Sharpe<br />
Robert Sheaffer<br />
Eleanor Sheppard<br />
James Sherry<br />
Lori Simmons<br />
M. Small<br />
Edward et Barbara Smith<br />
Fondation Philip Smith<br />
Solstice <strong>Canada</strong> Corp.<br />
Sonya’s Store<br />
Jack et A.M. Spruyt<br />
Fondation de bienfaisance T.A. St-Germain<br />
Starbucks Make Your Mark Volunteer<br />
Program<br />
Arthur et Marion Starr<br />
Succession de Dorothea Steer<br />
Steinbring Agencies<br />
Fondation Suncor Energy<br />
Superior Millwork Ltd.<br />
Robert Sutherland<br />
William E. Sylvester<br />
Fondation Takla<br />
Joan Taylor<br />
Groupe Financier Banque TD<br />
Technology Initiatives Group Ltd.<br />
Carol Thomlinson<br />
Tomislav Tomic<br />
Evelyn Toy<br />
Trepanier Lodge 83<br />
Ivan Trush<br />
Tyco Electronics <strong>Canada</strong> Ltd.<br />
Union Gas<br />
Unique Chrysler Dodge Jeep<br />
United Commercial Travellers <strong>of</strong> Ameri<strong>ca</strong><br />
Unity Lodge No. 47, I.O.O.F<br />
Venturelink LP<br />
Venetor Equipment Rental Inc.<br />
Fonds de placement Vengrowth<br />
Venture Steel<br />
Vermillion Pc Association<br />
Reta Vigar<br />
Village Fish & Chips<br />
Biscuits Voortman<br />
Steve et Susan Vucko<br />
Wade & Partners<br />
John B. Wadland<br />
Maurice Walsh<br />
Wasaga Beach Lion Club Inc<br />
Jim Waters<br />
Robert Watson<br />
Fondation de la famille WB<br />
Rob R. Weir<br />
Welded Tube <strong>of</strong> <strong>Canada</strong> Limited<br />
White Rock Lioness Club<br />
Sandra J. White<br />
Wieland Wettstein<br />
Morris Wilkins<br />
Pat et Jim Wilson<br />
Winners Merchants International<br />
Sheila Wissmar<br />
Rob Witter<br />
Woodbridge Foam Corporation<br />
Judith Wyse<br />
Dara Yavari-Issalou<br />
Iona Youden<br />
Zargon Oil & Gas Ltd.<br />
La Société <strong>ca</strong>nadienne de la sclérose<br />
en plaques tient aussi à remercier<br />
Centraide <strong>Canada</strong>.<br />
(Nous nous excusons d’avance<br />
de toute erreur ou omission.)
Partenaires de recherche<br />
Les Partenaires de recherche forment un groupe de<br />
donateurs <strong>ca</strong>nadiens désireux d’aider la Société à<br />
progresser en tant que chef de file de la recherche<br />
sur cette maladie. L’an dernier, ils ont versé près de un<br />
million de dollars à ce secteur d’activité. Leur soutien a<br />
contribué à financer les études les plus innovatrices et<br />
les percées qui ont mené au dépistage précoce de la SP<br />
10 000 $ et plus<br />
Athena Resources Ltd.<br />
Douglas et Joanne Ellenor<br />
De 5 000 $ à 9 999 $<br />
Bruce Del Guidice<br />
Paul Dullaert<br />
Agnes Faraci<br />
Violet Flawn<br />
John et Ann Ogilvy<br />
Joe Spagnolo<br />
Frederick J. Troop<br />
De 1 000 $ à 4 999 $<br />
Anonyme (28)<br />
Ian J. Adler<br />
Silvia Albus<br />
S. Alexander et B. Mackenzie<br />
James E. Allard<br />
Val Allardice<br />
David Allen<br />
D r John C. Allison Medi<strong>ca</strong>l<br />
Services Inc.<br />
Alpine Village (1986) Ltd<br />
J.C. Anderson<br />
Patricia Armstrong<br />
Thomas Arnold<br />
Jane Arnup<br />
Anna Azman<br />
Jan Bacher<br />
À la mémoire de Joel Balfour<br />
Kathryn Balls<br />
Barber Motors (1963) Limited<br />
John et Donna-Rae Bargen<br />
Karen et Bill Barnett<br />
Leonard Bartlett<br />
Magnus Bayne<br />
Beehive Rebexah Lodge 67<br />
Robert Bell<br />
Belmont Golf Club Inc<br />
Gilbert S. Bennett<br />
Sylvie Benoît<br />
Mary Bergamin<br />
William W. Berghuis<br />
Warren Biggar<br />
Josephine N. Bird<br />
Morley et Marjorie Blankstein C.M.<br />
M. et M me Harold Boese<br />
Joanne et Paul Bonazza<br />
Jocelyn Braithwaite<br />
Jérôme Brassard<br />
George et Sheri Braun<br />
Lillian et Peter Brown<br />
Olive R. Buitenhuis<br />
David R. Campbell<br />
Employés de la Presse <strong>ca</strong>nadienne<br />
et des réseaux de nouvelles<br />
Martin Carsley<br />
J. Charles Caty<br />
Laurie Cavanaugh<br />
Fondation Jack et Margaret<br />
Charlesworth<br />
Paul Chevalier<br />
Sherry Lin Chisamore<br />
K. S. Cloutier<br />
James Colvin<br />
Grace Cooper<br />
Paule Couet<br />
D r Charles Courchesne<br />
Frances E. Cowan<br />
Elizabeth Crawford<br />
M. et M me Robert T. Crawford<br />
Robin Cruickshank<br />
Alec et Shirley Curtis<br />
Sophie Cuvelliez<br />
Andrew Daly<br />
Wes et Judith Davis<br />
Peter Demik<br />
Ann denOuden<br />
France Chrétien Desmarais<br />
Dan et Jill Devlin<br />
M me et M. Jean Dick<br />
John W. Dickson<br />
Peter et Anna DiGiuseppe<br />
Elisabeth Dingman<br />
M. et M me Ian Donnelly<br />
H. R. Doornekamp<br />
Construction Ltd.<br />
Leslie Dube<br />
John Dungey<br />
Famille Ebos<br />
Howard et Barbara Eckman<br />
Jake et Eva Elias<br />
David et Pearl Elman<br />
Les Entreprises Claude Rodrigue<br />
Inc.<br />
Naomi Erlick<br />
Arthur Evans<br />
Fondation Faithful Friends<br />
Maurizio Fanucchi<br />
Gérald Fauteux<br />
Laurent et Leslie Ferreira<br />
D re Barbara Fidler<br />
Kenneth A. Field<br />
Hugh J. Finlayson<br />
Roderick et Susan Finlayson<br />
D r Michael Fiorino<br />
Kenneth A. Fowler<br />
David Foxe<br />
Irma et Robert Fragman<br />
A. Scott Fraser<br />
Esther Freeman<br />
Joy et Barry Gales<br />
Sheba Gangji<br />
Jay Garland<br />
D r Bernard Gauthier<br />
Eleanor George<br />
Frank Gerrits<br />
Gestion R. Dubé Inc<br />
Marina Gibson<br />
Helen K. Gibson<br />
Sean Gilbert<br />
Jane L. Glassco<br />
GML Mechani<strong>ca</strong>l Ltd.<br />
John et Marge Godel<br />
Zelda et Henry Goldenberg<br />
Danny Gomes<br />
J. Ian Graham<br />
Margaret Groom<br />
Haase Greenhouses Inc.<br />
Norman Hagemeyer<br />
Camille Halaby<br />
D r Harold C. Hall<br />
Terry Halpin<br />
Stuart Hay<br />
William B. Henman<br />
D. J. Heule<br />
Gordon et Maureen Hill<br />
Allan Hogan<br />
Jo-Anne Howe<br />
Hranco Industries Ltd., en<br />
l’honneur de William H. Hodge<br />
J.D. Hubbert<br />
John Hughes<br />
Renata Humphries<br />
Paul Inglis<br />
William et Joanne Irvine<br />
Linda Jackman<br />
David et Marueen Jackson<br />
Frances Joaquin<br />
Vernon Johnston<br />
Annie Jouniaux-Tellier<br />
Jon D. Just<br />
M. et M me Gordon Kern<br />
Brian et Madelyn King<br />
Neil et Bev Kirk<br />
Regina Klippenstein<br />
George et Elizabeth Knowles<br />
Fondation de la famille Koehle<br />
Helen Koning<br />
L. V. Lomas Limited<br />
André Robert Lalonde<br />
Carol LaPrairie<br />
Esther Lee<br />
M. et M me Daniel Lee<br />
Janet Leffek<br />
Lehmann Plumbing Ltd.<br />
D re Keith D. Lemay<br />
Gary Levene et Deborah Eisenberg<br />
Garry et Mary Limpright<br />
M. et M me Peter Lockie<br />
Rochard Loreto<br />
Peter J. Ludgate<br />
Larry R. Lunn<br />
John et Jewel Lyons<br />
Donald MacDougall<br />
James MacDonald<br />
Corine MacLaurin<br />
Ernest C. B. MacNabb<br />
June Matheson<br />
Kenneth W. McArthur<br />
M. et M me Andrew McClure<br />
Ian et Janet McConnell<br />
Kevin McDonald<br />
Janet McDougall<br />
Patrick McGurn<br />
Lillian McIntyre<br />
Nancy McKean<br />
Robert et Junith Mee<br />
et à l’amélioration des traitements et qui ont avivé<br />
l’espoir de guérir la SP.<br />
La Société <strong>ca</strong>nadienne de la SP remercie les partenaires<br />
de recherche suivants, qui ont fait un don en 2007-<br />
2008 :<br />
George et Sylvia Melville<br />
Henry S. Mews<br />
Armand et Hazel Misura<strong>ca</strong><br />
Wayne et Susan Moore<br />
William P. Morel<br />
David Morgan<br />
Annette Morin<br />
John Morin<br />
G. Morita<br />
F. Paul Morrison<br />
Bill et Doreen Motz<br />
Don et Jacqueline Murphy<br />
Joseph F. Murray<br />
Martin T. Nelson<br />
Peter Neufeld<br />
North Waterloo Farmers<br />
Mutual Ins. Co.<br />
Thomas Nunan et<br />
Renée Nunan-Rappard<br />
Sandra Nymark<br />
D re Mary O’Connor<br />
D r Paul O’Connor<br />
Patricia O’Malley<br />
Peter O’Sullivan<br />
David Ogden<br />
Calvin A. Paterson<br />
Peak Construction Ltd.<br />
Mark Pelehos<br />
D re Micheline Peletier<br />
D r Edwin M. Pennington<br />
Carl Pfeiffer<br />
Bibiane Pineau<br />
Ward C. Pitfield<br />
M me G. Pitman<br />
D r Georgie M. Pontikes<br />
Port Royal Mill Ltd.<br />
Precision Contractors Ltd.<br />
Anne Primeau<br />
Protax Financial Services Inc.<br />
Karla Rajput<br />
M. et M me J. B. Rea<br />
Murray J. Reimer Inc.<br />
Joanne Richardson<br />
Adelaide Richter<br />
Succession de Margaret Holder<br />
Roy et Wilma Robbins<br />
Rocky Cross Construction<br />
(North) Ltd.<br />
Fiducie <strong>ca</strong>ritative de la famille<br />
Rogers<br />
Margaret E. Ross<br />
Deane et Brenda Ross<br />
G. Margaret Ross<br />
Margaret Roth<br />
D re Lucie Rouleau<br />
Marilyn et Ray Rousseau<br />
Gilles Roy<br />
Norman Rusywich<br />
Warren Rybak<br />
Patrick A. Robinson<br />
Charles Saillant<br />
Yvan Salvettie<br />
Samcon Inc.<br />
Al et Sandra Saxton<br />
Vathurith Sbong<br />
Salvatore S<strong>ca</strong>li<br />
Michael Schertzer<br />
Scientific Atlanta <strong>Canada</strong> Inc.<br />
Peggy Scott<br />
Howard et Elayne Shapray<br />
Doreen Shaunessy<br />
Owen Bruce Shime<br />
D rs Sacha Singh et Andie Wiseman<br />
Tom et Angela Skinner<br />
Kathleen Smiley<br />
D r Allan Smith<br />
Scott Smith<br />
L. Spock<br />
Glen Squires<br />
Stan Poulsen Trucking Ltd.<br />
N.K. Stanfield<br />
Donald Stewart<br />
D re Linda J. Stirk<br />
Fondation de la famille H. J. Stultz<br />
Mark Suchan<br />
D re Véronique Susset<br />
Anne Sylvestre<br />
Rita Tardif<br />
Gary et Diane Telmer<br />
Joanne et David Templeton<br />
Testrics<br />
Pierre Thabet<br />
Ann L. Thompson<br />
J.D. Thomson<br />
John M. Toombs<br />
Fondation de la famille Topor<br />
Dean et Kitty Toye<br />
Louise Rousselle Trottier<br />
George Tsitouras<br />
Unilock Ltd.<br />
Michel Vachon<br />
Luicen Viau<br />
Margaret Von Rudl<strong>of</strong>f<br />
Fondation de la famille WB<br />
Don Walker<br />
Hugh Wallace<br />
John et Josie Watson<br />
D re Linda Weber<br />
William et Eleanor Whyte<br />
Thomas A. Wilcox<br />
John Williams<br />
Betty Williams<br />
Florence Wilson<br />
Margaret Wilson<br />
Florence et Mickey Winberg<br />
Carolyn M. Woogh<br />
Lawrence D. Worrall<br />
R. Worsley<br />
Graham Wright<br />
À la mémoire de Ron Wyatt<br />
D rs Mark et Phyllis Yaffe<br />
D r Laval Yau<br />
(Nous nous excusons d’avance<br />
de toute erreur ou omission.)<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 19
PRINCIPALES SOCIÉTÉS COMMANDITAIRES DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DE 2007-2008<br />
Nous sommes heureux de rendre hommage aux entreprises partenaires des divisions et du Bureau national pour<br />
leurs généreuses contributions et leur soutien à l’oc<strong>ca</strong>sion de nos événements spéciaux.<br />
Société Division<br />
500 000 $ et plus<br />
RBC ON<br />
250 000 $ et plus<br />
Pattison NAT/QC<br />
Loewen, Ondaatje,<br />
McCutcheon Ltd. ON<br />
Clear Channel Outdoor ON<br />
RONA Inc. NAT<br />
De 200 000 $ à 250 000 $<br />
CTV Toronto ON<br />
De 150 000 $ à 200 000 $<br />
Corus Entertainment ON/QC<br />
Student Works Painting NAT<br />
Canwest Global<br />
Communi<strong>ca</strong>tion Corp. AB/C.-B./QC<br />
20 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
Société Division<br />
De 100 000 $ à 150 000 $<br />
Neo Traffic Advertising QC<br />
AM 640 Toronto Radio ON<br />
Les Publi<strong>ca</strong>tions TVA inc. QC<br />
Atlas Van Lines (<strong>Canada</strong>) Ltd. NAT<br />
EMD Serono <strong>Canada</strong> Inc. ON/QC<br />
Country 105 FM AB<br />
Royal Camp Food Services Ltd AB<br />
Astral Media MB/QC<br />
De 50 000 $ à 100 000 $<br />
Brink’s <strong>Canada</strong> Limited NAT<br />
Loblaw Companies Limited ON<br />
National Logistics Services Inc. ON<br />
Black Press C.-B.<br />
EZ Rock/Team 1260/The Bear AB<br />
Reader’s Digest QC<br />
102.9 K-Lite fm ON<br />
ÉQUIPESP - LES CHAMPIONNES EN 2007-2008<br />
Équipe Chef(s) d’équipe Division<br />
150 000 $ et plus<br />
CC Riders Alan Creaser ATL<br />
De 75 000 $ à 149 999 $<br />
Smokin’ Embers Jan Hancock AB<br />
De 50 000 $ à 74 999 $<br />
Team Stephenson’s Stirling M<strong>ca</strong>rthur ON<br />
Team Julia Julia Daniluck AB<br />
Woop de Woo Kevin James C.-B.<br />
Heart Brakers John Mullen AB<br />
Munnky Krunchers Alanah Clifton / Chris Romanuik /<br />
Donna Romanuik /<br />
Pat Semrok AB<br />
Viarail Denis Lemieux QC<br />
TeamBP Bryan Simister AB<br />
Dirty Cranks Gavin Giles ATL<br />
Midland in Motion Ed Friesen / Gordon Love MB<br />
Nicholson Family<br />
& Friends Kenzie Nicholson C.-B.<br />
De 25 000 $ à 49 999 $<br />
Solutions Partagées Gabriel Gagnon QC<br />
Y-Ride Diane Prendergast /<br />
Jannelle Meredith /<br />
Jillian Footz / Kathleen Knopp AB<br />
Apache Recovery Team Laura-Lee Dyck AB<br />
Progress for MS Kevin Wood C.-B.<br />
Lespérance André Lespérance QC<br />
Team PRONTO! Barry Ryziuk AB<br />
RONA - Équipe<br />
Guy Leclerc Lucie Laflamme QC<br />
Team Enbridge Tracy Wong AB<br />
Shifting Gears Kathy Alves AB<br />
Butt Ugly Joanne Janzen /<br />
Scott Halpenny ON<br />
Les Spiders France Leblanc QC<br />
Success MS Support<br />
Group Lianne Britnell C.-B.<br />
Société Division<br />
De 50 000 $ à 100 000 $<br />
Chum Radio, QMFM, The Beat C.-B.<br />
Purolator Courier Limited ATL<br />
Enerflex Systems Ltd. AB<br />
Subway MB<br />
Blue Cross <strong>Canada</strong> SK/QC/ATL<br />
De 25 000 $ à 50 000 $<br />
Toronto Community News ON<br />
Billy Talent ON<br />
CTV Northern Ontario ON<br />
Tiffany & Co. ON<br />
Anne Klein ON/QC<br />
Calgary Herald AB<br />
CTV AB<br />
Chatelaine NAT<br />
Jack FM AB<br />
Pizzaville ON<br />
Équipe Chef(s) d’équipe Division<br />
De 25 000 $ à 49 999 $<br />
Greatful Tread Dan Neufeld / Grace Lackman /<br />
Martha Corbin MB<br />
Doug & Marion’s MS E-Racers<br />
(formerly Boymybuttisaur) Sharen Robinson ON<br />
SPinning wheels for Angel Caroline Boisclair QC<br />
Essex Rattlers Douglas Gouin ON<br />
Collection Paul Rochefort QC<br />
Mike’s Wheels <strong>of</strong> Justice Stewart Hutchings AB<br />
The Happy Fillmores Paul Paridaen / Verna Haiden AB<br />
Zena’s Warriors Wanda Bouchard-Barry SK<br />
NLS Team Extreme! Chris Redpath ON<br />
Lisa Jane’s Jelly Beans Lisa Jane Gibson SK<br />
Who-Hah’s Brad Willis AB<br />
Let’s Ride Tania Maclean AB<br />
Team Tazza Crystal Phillips AB<br />
Stantec’s Cyndie’s Cyclists Kevin O’neil AB<br />
Team Viagara Falls Mo Milne ON<br />
Spirit Riders Linda Lessard QC<br />
Cycledelics Denise Pelrine ATL<br />
L’équipe qui a du chien Josée Morneau QC<br />
Assante Michel St-Georges QC<br />
Fitness Fever Elaine Somers AB<br />
Guys and Gals A 1000 Plus Alex Romanowich ON<br />
millennium stars self<br />
help group Trisha Sims C.-B.<br />
Canam Julie Pineau QC<br />
Eramosa Tim Sutherns ON<br />
Al’s Pals Ineke Bezuyen ON<br />
Sore Aces Doug Meloche ON<br />
Easy Riders Angela Soper ON<br />
Les Crochus Yves Mercure QC<br />
Les Joyeux Marcheurs Josée Sheehy QC<br />
Cycling for Carlos Raquel Tavares ON<br />
Team Chris Chris Kieser AB<br />
Biker Chicks and<br />
Bocce Boys Greg Douglas AB<br />
tsatselz Sabrina Topor QC<br />
Société Division<br />
De 25 000 $ à 50 000 $<br />
Stephenson’s Rental Services ON<br />
A Channel Ottawa ON<br />
New<strong>ca</strong>p Broad<strong>ca</strong>sting AB<br />
CIBC NAT<br />
Glow Magazine NAT<br />
Scotiabank C.-B.<br />
Dundee Wealth ON<br />
Mandarin Restaurants ON<br />
Sassafraz ON<br />
Scholastic <strong>Canada</strong> Ltd. ON/NAT<br />
SUGOI Ltd. NAT<br />
Manitoba Lotteries Corporation MB<br />
Rythme FM QC<br />
Saskatchewan Blue Cross SK<br />
Qualité Étudiants/Vitres.net QC<br />
Desjardins Gestion immobilière QC<br />
ÉquipeSP encourage les participants à la Marche de l’eSPoir et au Vélotour SP RONA à réunir amis, famille et<br />
collègues de travail pour former des équipes. Place au plaisir et à la <strong>ca</strong>maraderie!<br />
Équipe Chef(s) d’équipe Division<br />
De 25 000 $ à $49 999 $<br />
London Life -<br />
The Grateful Tread Marlene Travers-Smith ON<br />
Roadkill Greg Redden ATL<br />
De 20 000 $ à 24 999 $<br />
Les Bicycleux Jean-Louis Richard QC<br />
PricewaterhouseCoopers Jonathan Simmons ON<br />
Friends <strong>of</strong> Jo-Anne Colin Findlay MB<br />
Team TELUS Donna Egglestone AB<br />
Les Cyclophiles de<br />
Drummondville Marcel Desfossés QC<br />
John Ernewein Limited -<br />
Mary’s Crew John Ernewein ON<br />
Sally’s Second Super Six Jeanne DesBrisay ON<br />
Brosha’s Believers Eleanor Brosha ATL<br />
RBC Fights MS Carole Carpentier ON<br />
The Shopping Channel Anh Goodfellow ON<br />
MS Miracle Spinners C.-B.<br />
Pete’s Friends Peter Van Boekel ON<br />
TAG Nicole Charland QC<br />
You Go Gang Myrna Hastings C.-B.<br />
The Brotherhood Team Paul Lafond ON<br />
Les Tant d’Aime Louise Forget QC<br />
eSPrit Sportif Christiane Thouin QC<br />
Les inconscients Normand Fafard QC<br />
Buddies For Life -<br />
Team London Life Barbara Smith / Heather Smith /<br />
Stephanie Schembri ON<br />
cyclepaths Tammy Jewell MB<br />
Team Cyclelopes Tracy Tremblay AB<br />
Croix Bleue Medavie Monique Caron QC<br />
Lackner Loonies Pete Delorme ON<br />
Gears & Tears John Burgess ON<br />
Team Addison Dave Macmurchi C.-B.<br />
Team WAMS Deanna Groetzinger ON<br />
MS gets on our nerves!! Anny Nehme / Ted Nehme QC<br />
Les B Suzanne Brodeur QC
CHAMPIONS DE LA COMMANDITE 2007-2008<br />
50 000 $ et plus<br />
Bob Decker<br />
John Mullen<br />
Kenzie Nicholson<br />
De 25 000 $ à<br />
49 999 $<br />
Julia Daniluck<br />
Kevin James<br />
Madelyn Weingarden<br />
Tom Eisenhauer<br />
Gordon Bertie<br />
Bernard L<strong>of</strong>chick<br />
David Knight<br />
Yhanne Mancini<br />
Rosa Tavares<br />
Chris Kieser<br />
De 10 000 $ à<br />
24 999 $<br />
Roderic Prat<br />
Linda Toms<br />
John Makris<br />
Gavin Giles<br />
Rosa Tavares<br />
Jeff Armstrong<br />
Jessi<strong>ca</strong> Williams<br />
Gerry Lance<br />
France Leblanc<br />
Mike Shepherd<br />
Jeanne DesBrisay<br />
Andrea Bates<br />
Bill Bates<br />
Richard Lemire<br />
Martin Van Boekel<br />
Josée Sheehy<br />
Doug Meloche<br />
Colin Findlay<br />
Jonathan Simmons<br />
Myrna Hastings<br />
John Ernewein<br />
Saverio Di Mondo<br />
Mark Freedman<br />
Glen Milne<br />
Barry Travnicek<br />
Darcy Trigg<br />
Robert Sheaffer<br />
Jamie Hall<br />
Christiane Thouin<br />
Ken Engler<br />
Ken Mayhew<br />
Ray Lozinski<br />
Jennifer Leung<br />
Bryan Simister<br />
Perry Parker<br />
Mark Stewart<br />
Danny Baum<br />
Virginia Luks<br />
Alvin Schein<br />
André Lespérance<br />
Todd Worsley<br />
Vaughn Maclellan<br />
Willie Swisher<br />
Ted Nehme<br />
Simmy Saran<br />
Eldon Horner<br />
Craig Walker<br />
Brad Dick<br />
Rueben Devlin<br />
Kevin Fritz<br />
Kevin Wood<br />
Rod Neumann<br />
Roy Best<br />
Ineke Bezuyen<br />
Alexa Coupland<br />
Ross Harwood<br />
Gilles Dionne<br />
Mark Tetrault<br />
Pete Delorme<br />
Fern Landry<br />
Leah Tallon-Sinclair<br />
Donna Black<br />
Dion Oxford<br />
Keith Mychaluk<br />
Gail Taylor<br />
Diane Dafoe<br />
Magda Swisher<br />
Diny Groenestege<br />
Frances Harrison<br />
Gordon Levy<br />
Jan Hancock<br />
Ian Fillinger<br />
Doug Hansen<br />
Dan Sims<br />
Ian Raap<br />
Jack Morris<br />
Len Macdonald<br />
Ken Kerr<br />
Vicky Mc<strong>ca</strong>nn<br />
Daniel Martinelli<br />
Lesia Zelyk<br />
Chris MacMillan<br />
Nancy Lester<br />
John Shewchuk<br />
Alex Korn<br />
Verne Barr<br />
Wayne Lessard<br />
Dana Torossi<br />
Donna Romanuik<br />
Bob Merrick<br />
Mo Milne<br />
Carole Carpentier<br />
Rob Wilson<br />
Michael Binder<br />
Paul Wemple<br />
Laura-Lee Dyck<br />
Terry Wakelin<br />
Ge<strong>of</strong>frey Birch<br />
Linda Jarrett<br />
Theresa Reade<br />
Gloria Dawe<br />
Michèle Potvin<br />
Jim Campbell<br />
Sherrill-Ann Monaghan<br />
Fred Tufnell<br />
Emile Varsava<br />
Bob Case<br />
Karl Dennhardt<br />
Sarah McCullagh<br />
Serge Audette<br />
Henriette Benoit<br />
Albert Hulzebos<br />
Julie Cooper<br />
Giselle Amann<br />
Peter Reaume<br />
Glen Pleshko<br />
Timothy Mahoney<br />
Annette Matisz<br />
De 5 000 $ à 9 999 $<br />
Gordon MacDonald<br />
Kim Fabian<br />
Bob Majowicz<br />
Tracy Gall<br />
Doug Dafoe<br />
Jennifer Burgess Pevec<br />
Vern Yu<br />
Benjamin Rusonik<br />
Yves Mercure<br />
Andrew Hurlbut<br />
Robert Jackson<br />
Andrea Martin<br />
Yves Savoie<br />
Gary Haug<br />
Mario Saab<br />
Paul Lafond<br />
Roy Pattison<br />
Greg Bowen<br />
David A Tarr<br />
Paul Bernards<br />
Brian Blair<br />
Rueben Devlin<br />
David Garton<br />
Anne Grant<br />
Jennifer Muchie<br />
Linda Lessard<br />
Jay Kuster<br />
Winnifred Gray<br />
Adrian Gagner<br />
Noel Cordahi<br />
Kari Brown-John<br />
Elsye Reader<br />
Mark Outram<br />
Paul Chatigny<br />
Neil Clark<br />
Jonathan Taylor<br />
Sheri Katz<br />
Aerin Flanagan Green<br />
Andy Smith<br />
Stirling M<strong>ca</strong>rthur<br />
Scott Reed<br />
William Clemens<br />
Hudson Muir<br />
Ernie Stigant<br />
Jim Coady<br />
Robert Vogel<br />
Shona Sadler<br />
Nancy Eisenhauer<br />
Deborah Best<br />
Lois White Doran<br />
Kathryn Rock<br />
Barb Corless<br />
Roland Houle<br />
Hebb Stuart<br />
Judy Graves<br />
Danny Lynn<br />
Heather Smith<br />
Jacques Pronovost<br />
Paul Chapman<br />
Jasmine Theberge<br />
Charlotte Blonde<br />
Jean-Paul Chauvette<br />
Angela Gosselin<br />
Marcel Notschaele<br />
Tim Sutherns<br />
Joan Rainbird-Sharp<br />
Jim Isaak<br />
Rachael Chiasson<br />
Shauna MacKinnon<br />
Nick Aragona<br />
Lisa Jane Gibson<br />
Marc Beaulieu<br />
Gordon Hill<br />
Derrick Budden<br />
Rick Casson<br />
Ann Poyner<br />
Ted Glover<br />
Jo Orton<br />
Silvie Barrette<br />
Nancy Kastner<br />
Sheldon Patriquin<br />
Michel St-Georges<br />
Andrea Lucifero<br />
Stewart Wong<br />
Carol Martens<br />
Joan Charlebois<br />
Darcie James<br />
David Tylers<br />
Barry Ashby<br />
Stan Funk<br />
Bob May<br />
Elaine Matthiessen<br />
Jennifer Sullivan<br />
Gretha Abma<br />
Stanley Wener<br />
Tracey Ostermann<br />
Liz Fitzhenry<br />
Susan Brioux<br />
John Turvey<br />
David Wilton<br />
Anne Peck<br />
Lianne Britnell<br />
Suzanne Mignault<br />
Stephen Jarvis<br />
Richard Jurewicz<br />
Julie Desrosiers<br />
Lori Allingham<br />
Melanie MacPherson<br />
Louise Forget<br />
Patricia Cluzeau<br />
Larissa Williamson<br />
Tim Blom<br />
Lena Meneguzzi<br />
Dan Prodor<br />
Maria Commisso<br />
Tracy Merry-Thomson<br />
Martin Cossette<br />
David Hawrysh<br />
David Anderson<br />
Hazel Shaw<br />
Pam Van Der Laan<br />
Andrew Grenier<br />
Bruce Ryan<br />
Terry Walker<br />
David Johnson<br />
Barry Stork<br />
Jeanna Olexyn<br />
Kathy Vance<br />
James Petriello<br />
Angela Kirby<br />
Ursula Schmidt<br />
Alison Bates Robichaud<br />
Kareen Stangherlin<br />
Alex Romanowich<br />
Mark Jackson<br />
Marlin Bonyai<br />
Marco Stangherlin<br />
Jesse Kupina<br />
Benjamin Otto<br />
Terry Zakreski<br />
Kevin O’neil<br />
Rhonda Wehrhahn<br />
James Stone<br />
Corinne Jensen<br />
André Morin<br />
Jean-Daniel Breton<br />
Jennifer Sproat<br />
Selena Forsyth<br />
Bonnie Miller<br />
Nadine Bertola<br />
Belinda Lamo<strong>ca</strong><br />
Levi Barron<br />
Peter Fehler<br />
Janet Embir<br />
Graeme Dowling<br />
Barb Winfield<br />
Fran Russo<br />
Jack Dawson<br />
Daniel Gouge<br />
Filipe Boucinha<br />
Dave Mclachlan<br />
Jordan Topor<br />
Savaun O’Dwyer<br />
Laszlo Endosy<br />
Kenneth Thomas<br />
Edward Johnson<br />
Evelyn Lariviere<br />
Rick Columbia<br />
Lynda Cook<br />
Joanne Boissonnault<br />
Suzanne Deschamps<br />
Sabrina Topor<br />
Daniel Bottiglia<br />
David Nicholls<br />
Dwayne Pohranychny<br />
Scott Coulter<br />
Derek Luce<br />
Darla Driscoll<br />
Chad Ohman<br />
Lee Copper<br />
Michael Elman<br />
Sheldon Gilchrist<br />
Gerry Derbyshire<br />
Christa Burry<br />
Kyla Mcclean<br />
Russell Adams<br />
Brett Marcoux<br />
Sharon Bohay<br />
Judd Buchanan<br />
Benjamin Topor<br />
Dianne Mack<br />
Phillipa Brysuik<br />
Wendy Johnstone<br />
Mark Bazerman<br />
Deborah Goodfellow<br />
Ken Cudmore<br />
Dietmar Bloedorn<br />
Greg Douglas<br />
Hope Armstrong<br />
Randy Green<br />
Boyd Munroe<br />
Wendy Walsh<br />
Jean-François Tessier<br />
Enzo Persia<br />
Charles Toupin<br />
Emily Davis<br />
Wayne Lavoid<br />
Ralph Cochrane<br />
Christine Dion<br />
Derek Faraci<br />
Guillaume Jean<br />
Wendy Betts<br />
Herb Hiebert<br />
Sandi Powell<br />
Marcia Mundell<br />
Daniel Gouge<br />
Fausta Tedesco<br />
Joanne Halliday<br />
Leigh Sheperd<br />
Bruce Siddall<br />
Fred Fiander<br />
Danielle Beaulieu<br />
Jean Bissonnette<br />
Paula Pippert<br />
Clint Brooks<br />
Richard Louch<br />
Christine Gaddye<br />
Barry Dahlseide<br />
Heather Ashton Lanthier<br />
Catherine Culligan<br />
Lisa Topor<br />
Sharon Fehr<br />
Alan Creaser<br />
Robert Schoepp<br />
Christian Boulet<br />
Bruce Masterman<br />
Heather Meger<br />
David M Wiebe<br />
Dean Mullen<br />
Pat Cooper<br />
Leanne Anderson<br />
Cathie McCahon<br />
Karsten Arend<br />
Don Bodman<br />
Wanda Peterson<br />
Bill Lumsden<br />
Claude Brisebois<br />
Adrian Enzlin<br />
Robert Dyck<br />
Gordon Lee<br />
Jennifer Keating<br />
Derek Vaughan<br />
John Marshall<br />
Michelle Walker<br />
Hedwig Williams<br />
Caroline Monast<br />
Robert Yorke<br />
Ian Little<br />
Greg Bavington<br />
Larry Downey<br />
Roger Pomerleau<br />
Dan Linehan<br />
Anthony Volpe<br />
Malina Giorgio<br />
Melissa Tennant<br />
Bev Derudder<br />
John Duffy<br />
Leah Cournoyer<br />
Scott Davis<br />
Lynall Slywka<br />
Philip Gow<br />
Greg Bavinton<br />
Chris Romanuik<br />
Karen Crawford<br />
Jennifer Bergin<br />
Liz Driedger<br />
Kayla Mcneilly<br />
Donna Thurber<br />
Amy Burry<br />
Barry Ryziuk<br />
Diane Gauthier<br />
Luke Schoonderwoerd<br />
Lisa Nagy<br />
Darcy Deck<br />
Lisa Fry<br />
(Nous nous excusons<br />
d’avance de toute erreur<br />
ou omission.)<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 21
Société<br />
Evelyn Opal<br />
La Société Evelyn Opal a été créée en l’honneur<br />
de Evelyn Opal, qui a fondé la Société<br />
<strong>ca</strong>nadienne de la SP, en 1948, et contribué à<br />
changer la vie des personnes atteintes de SP. Son<br />
espoir d’un avenir sans SP est à l’origine de la vision<br />
qui nous guide aujourd’hui.<br />
Quiconque fait un don planifié à la Société<br />
<strong>ca</strong>nadienne de la SP devient automatiquement<br />
membre de la Société Evelyn Opal. Chaque année, de<br />
nombreuses personnes se joignent aux plus de 400<br />
membres actuels qui ont fait un don testamentaire<br />
pour stopper la SP. Cette année, nous avons<br />
l’honneur d’accueillir au sein de la Société Evelyn<br />
Opal les personnes suivantes, qui ont confirmé leur<br />
don planifié :<br />
Dana Dollery<br />
Gale Kelly<br />
Diane Mcleod<br />
EVELYN OPAL<br />
22 | Agissez dès aujourd’hui.<br />
PRIX OPAL NATIONAUX<br />
Charlie Broderick,<br />
Nouveau-Brunswick<br />
Membre du Groupe consultatif national<br />
des aidants, rattaché au Service<br />
national des services à la clientèle,<br />
Charlie Broderick a mené des activités<br />
dont la portée et l’impact ont été considérables. Il s’efforce<br />
toujours de promouvoir les dossiers sur les proches aidants<br />
et d’élaborer des activités et des programmes de soutien<br />
novateurs à l’intention de ces derniers. Malgré toute l’aide<br />
qu’il apporte chaque jour à sa femme, Helen, M. Broderick<br />
trouve du temps pour soutenir les initiatives de la Société,<br />
en particulier le programme destiné aux proches aidants.<br />
David McPetrie, Ontario<br />
David McPetrie a soutenu sa femme,<br />
Carol, qui avait la SP et faisait du<br />
bénévolat pour la Section Halton de la<br />
Société et d’autres organismes.<br />
Lorsque l’état de Carol s’est aggravé,<br />
Dave l’a aidée davantage. Il la mettait à jour sur les activités<br />
de la Section, lui occupait l’esprit et voyait à ce que ses<br />
besoins soient comblés et son confort, assuré. Dave<br />
accordait aussi beaucoup d’attention à ses fils et participait<br />
à toutes leurs activités, scolaires et autres. Il a aimé et pris<br />
soin de Carol jusqu’à la fin.<br />
PRIX JOHN ALEXANDER<br />
DESTINÉS AUX MÉDIAS<br />
Prix journaux<br />
Celia Milne a reçu le Prix journaux<br />
pour son article sur les chercheurs qui<br />
tentent de comprendre pourquoi la SP<br />
frappe plus souvent les femmes que<br />
les hommes. « MS and the Canadian<br />
female connection » a souligné un point essentiel : le ratio<br />
hommes:femmes quant à la fréquence de la SP s’est élevé<br />
depuis quelques dizaines d’années. Cet article a été publié<br />
dans le numéro de juillet 2007 du Globe and Mail.<br />
Prix radio-télévision<br />
Larry Read a reçu le Prix radio-télé<br />
pour son reportage sur une activité de<br />
sensibilisation, « The Faces <strong>of</strong> MS »,<br />
exposition sur des résidants de<br />
Kamloops (Colombie-Britannique)<br />
touchés par la SP. Ce reportage met en lumière le pouvoir<br />
de sensibilisation de la collectivité. Il a été diffusé à CFJC<br />
News en novembre 2007.
Société <strong>ca</strong>nadienne<br />
de la sclérose en plaques<br />
État des résultats<br />
Exercice terminé le 31 août 2008 2008 2007<br />
(en milliers de dollars) $ $<br />
Produits<br />
Dons et événements spéciaux – déductions faites des charges connexes 29 031 27 637<br />
Campagne stopSP 2 759 1 293<br />
Subventions 2 560 2 580<br />
Allo<strong>ca</strong>tions de Centraide 1 220 1 208<br />
Revenu de placements 436 1 429<br />
Revenus divers 578 –<br />
Gain sur disposition de biens immobiliers – 594<br />
Cotisations 93 100<br />
36 677 34 841<br />
Dépenses<br />
Programmes<br />
Recherche 9 893 10 735<br />
Recherche – montant affecté à la Campagne stopSP 2 759 1 293<br />
Services 10 285 10 041<br />
Information du public 3 568 2 768<br />
Développement des sections 2 204 1 610<br />
Relations avec les gouvernements 1 390 1 190<br />
Cliniques de SP 843 877<br />
Services de soutien<br />
30 942 28 514<br />
Administration 3 876 3 497<br />
Frais indirects de collectes de fonds 1 551 1 605<br />
5 427 5 102<br />
36 369 33 616<br />
Excédent des produits sur les charges de l’exercice 308 1 225<br />
REVENUS<br />
87 % Dons et événements<br />
spéciaux<br />
7 % Subventions<br />
3 % Centraide<br />
2 % Produits divers<br />
1 % Placements et<br />
cotisations<br />
Les états financiers complets ainsi que le rapport annuel à l’intention des intervenants sont <strong>of</strong>ferts sur demande.<br />
DÉPENSES<br />
35 % Recherche<br />
28 % Services<br />
11 % Administration<br />
10 % Information du public<br />
6 % Développement des<br />
sections et des bénévoles<br />
4 % Frais indirects de<br />
collectes de fonds<br />
4 % Relations avec les<br />
gouvernements<br />
2 % Cliniques de SP<br />
RAPPORT ANNUEL NATIONAL 2007-2008 | 23
Bureau national<br />
175, rue Bloor Est<br />
Bureau 700, tour Nord<br />
Toronto (Ontario) M4W 3R8<br />
416.922.6065<br />
Division de la<br />
Colombie-Britannique<br />
4330, Kingsway, bureau 1501<br />
Burnaby (Colombie-Britannique) V5H 4G7<br />
604.689.3144<br />
Division de l’Alberta<br />
9405, 50 e Rue, bureau 150<br />
Edmonton (Alberta) T6B 2T4<br />
780.463.1190<br />
Division de la Saskatchewan<br />
150, rue Albert<br />
Regina (Saskatchewan) S4R 2N2<br />
306.522.5600<br />
Division du Manitoba<br />
1465, place Buffalo, bureau 100<br />
Winnipeg (Manitoba) R3T 1L8<br />
204.943.9595<br />
Division de l’Ontario<br />
175, rue Bloor Est<br />
Bureau 700, tour Nord<br />
Toronto (Ontario) M4W 3R8<br />
416.922.6065<br />
Division du Québec<br />
550, rue Sherbrooke Ouest<br />
Tour Est, bureau 1010<br />
Montréal (Québec) H3A 1B9<br />
514.849.7591<br />
Division de l’Atlantique<br />
71, avenue Ilsley, unité 12<br />
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3B 1L5<br />
902.468.8230<br />
Numéro sans frais : 1.800.268.7582<br />
Courriel : info@<strong>scleroseenplaques</strong>.<strong>ca</strong><br />
Site Web : www.<strong>scleroseenplaques</strong>.<strong>ca</strong><br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
NATIONAL 2007-2008<br />
COMITÉ EXÉCUTIF NATIONAL<br />
Président, Daniel Larouche<br />
Ancien président, Louis J. Maroun<br />
Secrétaire-trésorière, Geneviève Brouillette<br />
Président (collecte de fonds), Bob Decker<br />
Présidente (services à la clientèle),<br />
D re Mary Lou Myles<br />
Administrateur, David Bardal<br />
Administrateur, D r Samuel Ludwin<br />
Administrateurs<br />
Don Carroll<br />
Jim Casey<br />
David Garton<br />
Garrett Herman<br />
André Lespérance<br />
Mark Whitmore<br />
Charles Whelly<br />
Administrateurs honoraires<br />
Alexander R. Aird<br />
A. Jeremy Arnold<br />
Frank E. P. Bowman<br />
Laurie Dennet<br />
Reid G. Nicholson<br />
R. Neil Wickham<br />
Jim Wolfgang<br />
REPRÉSENTANTS DES DIVISIONS<br />
Colombie-Britannique<br />
Président, Gerry Bramhill<br />
Adjointe, Lynn Hunter<br />
Alberta<br />
Présidente, Suzanne Deschamps<br />
Adjoint, James Orr<br />
Saskatchewan<br />
Président, Joe Nastiuk<br />
Adjointe, Shelly Nicolle-Phillips<br />
Manitoba<br />
Présidente, Jeanette Edwards<br />
Adjoint, Brian Lerner<br />
Ontario<br />
Présidente, Linda Lumsden<br />
Adjoint, John Clifford<br />
Adjoint, John O’Dwyer*<br />
Québec<br />
Président, François Coupal<br />
Adjointe, Geneviève Brouillette<br />
Atlantique<br />
Président, Sean Kirby<br />
Adjoint, Charles Ford<br />
* A démissionné en mai 2008<br />
COMITÉ MÉDICAL CONSULTATIF<br />
Président, D r Wee Yong<br />
Membres<br />
D r Jack Antel<br />
D re Joan Boggs<br />
D r Mark Freedman<br />
D r Samuel K. Ludwin<br />
D r William J. McIlroy<br />
D r Paul O’Connor<br />
D r Trevor Owens<br />
D r Alan Peterson<br />
D r W. Pryse-Phillips<br />
D r John Richert<br />
D re Dessa Sadovnick<br />
D r Brian Weinshenker<br />
COMITÉ D’EXAMEN DES DEMANDES<br />
DE SUBVENTION DE RECHERCHE<br />
BIOMÉDIALE<br />
Président, D r Rashmi Kothary<br />
Membres<br />
D re Guillermina Almazan<br />
D re Vanessa Auld<br />
D re Brenda Banwell<br />
D r Marc Horwitz<br />
D r Michael Kawaja<br />
D r Michael Mayne<br />
D r Ross Mitchell<br />
D r John Richert<br />
D r William J. McIlroy<br />
COMITÉ D’EXAMEN DES DEMANDES<br />
DE SUBVENTION DE RECHERCHE EN<br />
SCIENCES DE LA SANTÉ<br />
Présidente, D re Christina Wolfson<br />
Membres<br />
D r Pierre Duquette<br />
D r Anthony Feinstein<br />
D re Luanne Metz<br />
CONSEILLER JURIDIQUE HONORAIRE<br />
Frank E.P. Bowman<br />
PRÉSIDENT ET CHEF DE LA<br />
DIRECTION, BUREAU NATIONAL<br />
Yves Savoie<br />
CONSEILLER SCIENTIFIQUE<br />
ET CLINIQUE<br />
D r Paul O’Connor<br />
AGENT DE LIAISON<br />
NATIONAL MS SOCIETY (É.-U.)<br />
D r John Richert, N.Y., N.Y.<br />
Available in English.