Samoiedo by Silfer. La tecnologia nella sua forma migliore. - Top-K

amoiedo•Samoiedo•Samoiedo•Samoiedo•Samoiedo•Samoiedo•Samoiedo•Samoied
Particolari che fanno la differenza.
Les détails qui font la difference - Particulares que hacen la diferencia
Einzelheiten die unterscheiden - Details which make the difference
Lampade incrociate per assicurare una
perfetta illuminazione interna.
Lampes croisées pour assurer un
éclairage intérieur parfait.
Bombillas cruzadas para asegurar un
perfecta iluminación interior.
Gekreutzte Lampen, um eine perfekte
innere Beleuchtung zu garantieren.
Cross-lamps to supply the best level of
internal lighting.
Termometro e termostato elettronico
di serie.
Termomètre et thermostat électronique
de série.
Termómetro y termostato electrónico
de serie.
Elektronische Thermometer und
Thermostat (Grundausstattung).
Electronic thermometer and thermostat
included.
Maniglia in alluminio pieno. Chiusura
con chiave (optional).
Poignee en aluminium plein. Fermeture
avec clé (en optional).
Manija de aluminio lleno. Cierre con
llave (opcional).
Klinke aus massivem aluminium.
Schlüssel-Schließsystem (extra).
Handle in solid aluminium. Key closing
(optional).
Il gruppo frigorifero è progettato in
modo che ogni suo componente possa
essere velocemente e facilmente
raggiunto riducendo drasticamente i
tempi di intervento.
Le groupe frigorifique est projeté de
façon à ce que chacun de ses
composants puisse être atteint
rapidement et facilement, en réduisant
considerablement les moments
d’interventions.
El grupo frigorifico está proyectando
de manera que se ne pueda acceder
rápida y fácilmente a cada componente,
reduciendo drásticamente el tiempo de
la intervención.
Sämtliche Bauteile des Aggregats sind einfach und schnell zugänglich-ein
bedeutender Vorteil bei Wartung und Service.
The refrigeration system is designed so that every component can be quickly
and easily reached any servicing time.
Ruota con freno di serie.
Roue avec frein de série.
Rueda con freno de serie.
Rollen mit Bremsen (Grundausstattung).
Wheel with brake included.
Barra regolatrice per un miglior assetto
della porta.
Barre régulatrice pour améliorer le
rangement de la porte.
Barra de regulación para un mejor
equilibrado de la puerta.
Einstellbare Stange für eine bessere
Anstellung der Tür.
Adjustable bar for better door
positioning.
Resistenza antighiaccio per la porta
facilmente sostituibile.
Résistance antigivrante pour la porte
facilement remplaçable.
Resistencia antihielo para la puerta, de
fácil sustitución.
Leicht umtauschbare Resistenz für
Türen, um die Entstehung von Eis zu
vermeiden.
Easily replaceable resistance for
preventing ice formation.
Le prove di laboratorio all’infrarosso
hanno permesso di raggiungere il
massimo in termini di coibentazione e
quindi il rapporto consumo/rendimento.
Les essais de laboratoire aux infrarouges
ont permis d’obtenir le meilleur
résultat en ce qui concerne l’isolation
et donc le rapport
consommation/rendement.
Las pruebas de laboratorio han
permitido alcanzar el máximo en
términos de aislamiento y, j luego, de
relación consumo/rendimiento.
Labortests mit infrarot-Strahlen
ergaben, dass die Isolierung selbst
höchsten Ansprüchen gerecht wird,
also ein ideales Stromverbrauch/Leistungs-Verhältnis.
Infrared laboratory tests have enabled achieving top results in terms of insulation
and therefore of consumption/performance ratio.