05f_VIATOP_Rehaussable.pdf
05f_VIATOP_Rehaussable.pdf
05f_VIATOP_Rehaussable.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VIATOP</strong><br />
Généralités<br />
Exigences du trafic:<br />
Conçu pour résister aux trafics les plus intenses,<br />
silencieux grâce à son jonc élastomère, le regard<br />
<strong>VIATOP</strong> est, comme PAMREX, un regard sûr, à<br />
l’épreuve du temps.<br />
Le jonc spécial d’insonorisation interchangeable<br />
minimise les charges dynamiques sur le regard.<br />
Ergonomie de la rotule:<br />
La rotule assure une facilité d’ouverture et une sécurité d’exploitation.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Guidage précis de la rotule Rotule en position fermée Blocage de sécurité Ouverture à 130°<br />
à 90° à la fermeture<br />
Ergonomie de l’orifice de manœuvre:<br />
Inspection sans effort en position debout, avec une barre à mine placée à 35° dans le nouvel orifice,<br />
qui complète les possibilités d’ouverture traditionnelles. Sur demande un outil de manœuvre spécial<br />
est livrable.<br />
La mesure de la force de compression sur les disques intervertébraux permet une évaluation<br />
scientifique des contraintes physiologiques liées à la manipulation des charges. La valeur de 350 daN*<br />
est internationalement reconnue comme un maximum**.<br />
Le soulèvement d’un tampon PAMREX ou <strong>VIATOP</strong> nécessite des efforts significativement inférieurs à<br />
cette valeur.<br />
Calculs des forces (F) de compression selon les différents modes d’ouverture de PAMREX ou <strong>VIATOP</strong><br />
* Calculs effectués au moyen du modèle biomécanique de AYOUB, au niveau du disque intervertébral L4/L5.<br />
** Valeur maximale selon N.I.O.S.H. (National Institute Of Safety and Health) et reprise par l’INRS.<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
<strong>05f</strong>_<strong>VIATOP</strong>_<strong>Rehaussable</strong>.doc - 1 - 2011-01<br />
REGARDS DE CHAUSSÉE REHAUSSABLES
<strong>VIATOP</strong> NIVEAU 140<br />
Regard fonte ductile<br />
<strong>Rehaussable</strong><br />
Trafic intense<br />
Classe D400<br />
EN 124<br />
Réglable en hauteur<br />
Ø d’ouverture 610 mm<br />
Non ventilé/ventilé<br />
Caractéristiques du regard <strong>VIATOP</strong> NIVEAU:<br />
Reste toujours au niveau de la surface de chaussée<br />
après compactage.<br />
L’anneau d’adaptation correspond à chaque regard<br />
(voir accessoires)<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� Livré avec anneau béton<br />
� Pas de cheminée fortement chargée<br />
� Tampon interchangeable avec regard <strong>VIATOP</strong><br />
standard<br />
� blocage de sécurité à 90°<br />
� jonc spécial d’insonorisation SBR<br />
� maniement ergonomique avec rotule sans<br />
encrassement<br />
� Sur demande avec tampon armoiries<br />
(commande minimale de 50 pièces)<br />
Exécutions<br />
Article no écriture<br />
aération<br />
(tampon)<br />
cadre<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Regard <strong>VIATOP</strong><br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: <strong>VIATOP</strong> Niveau 140<br />
Cadre: cylindrique à paroi lisse, en fonte<br />
ductile avec jonc d’insonorisation SBR<br />
ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage,<br />
rehaussable<br />
Tampon: en fonte ductile non ventilé / ventilé,<br />
orifices de déverrouillage, ouverture à<br />
130°, blocage de sécurité à 90°<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
poids en kg dimensions en mm<br />
total tampon D AD H<br />
CDVT60RGX40 sans ventilé rond 83 49 610 785 140 surface fonte<br />
CDVT60QGX40 sans non ventilé rond 84 51 610 785 140<br />
référence Poids en kg diamètre hauteur<br />
C4 seau à boues 7.5 600 220<br />
111387 seau à boues circulaire 8.5 600 220<br />
Remarque : les tampons non ventilés ne sont pas conçus pour l’usage de seau à boues<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
<strong>05f</strong>_<strong>VIATOP</strong>_<strong>Rehaussable</strong>.doc - 2 - 2011-01<br />
insert<br />
REGARDS DE CHAUSSÉE REHAUSSABLES
<strong>VIATOP</strong> NIVEAU 200<br />
Regard fonte ductile<br />
<strong>Rehaussable</strong><br />
Trafic intense<br />
Classe D400<br />
EN 124<br />
Réglable en hauteur<br />
Ø d’ouverture 610 mm<br />
Non ventilé/ventilé<br />
Caractéristiques du regard <strong>VIATOP</strong> NIVEAU:<br />
Reste toujours au niveau de la surface de chaussée<br />
après compactage.<br />
L’anneau d’adaptation correspond à chaque regard<br />
(voir accessoires)<br />
� classe D400<br />
� EN 124<br />
� Livré avec anneau béton<br />
� Pas de cheminée fortement chargée<br />
� Tampon interchangeable avec regard <strong>VIATOP</strong><br />
standard<br />
� blocage de sécurité à 90°<br />
� jonc spécial d’insonorisation SBR<br />
� maniement ergonomique avec rotule sans<br />
encrassement<br />
� Sur demande avec tampon armoiries<br />
(commande minimale de 50 pièces)<br />
Exécutions<br />
Article no écriture<br />
Aération<br />
(tampon)<br />
cadre<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Texte de soumission:<br />
Type: Regard <strong>VIATOP</strong><br />
Classe: D400 EN 124<br />
Marque: WILD PAM<br />
Conc.art.: <strong>VIATOP</strong> Niveau 200<br />
Cadre: cylindrique à paroi lisse, en fonte<br />
ductile avec jonc d’insonorisation SBR<br />
ouverture articulée avec rotule<br />
intégrée, orifices de déverrouillage,<br />
rehaussable<br />
Tampon: en fonte ductile non ventilé / ventilé,<br />
orifices de déverrouillage, ouverture<br />
à130°, blocage de sécurité à 90°<br />
Divers: masse (voir références ci-dessous)<br />
Outils: voir liste des accessoires<br />
poids en kg Dimensions en mm<br />
total tampon D AD H<br />
CDVT60RG sans ventilé rond 98 49 610 785 200 surface fonte<br />
CDVT60QG sans non ventilé rond 99 51 610 785 200 surface fonte<br />
CDVT60SG sans ventilé rond 122 72 610 785 200 fonte-béton<br />
CDVT60TG sans non ventilé rond 123 73 610 785 200 fonte-béton<br />
référence Poids en kg diamètre hauteur<br />
C4 seau à boues 7.5 600 220<br />
111387 seau à boues circulaire 8.5 600 220<br />
Remarque : les tampons non ventilés ne sont pas conçus pour l’usage de seau à boues<br />
Modifications sur les dessins techniques, cotes et poids sont à consulter sous réserve. Toutes modifications ou améliorations de ce produit se font sans préavis du constructeur, ceci dans le but d‘<br />
améliorations techniques.<br />
<strong>05f</strong>_<strong>VIATOP</strong>_<strong>Rehaussable</strong>.doc - 3 - 2011-01<br />
insert<br />
REGARDS DE CHAUSSÉE REHAUSSABLES
Change language