VIATOP Stabilität des Rostes in seinem Rahmen
VIATOP Stabilität des Rostes in seinem Rahmen
VIATOP Stabilität des Rostes in seinem Rahmen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>VIATOP</strong><br />
<strong>Stabilität</strong> <strong>des</strong> <strong>Rostes</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em <strong>Rahmen</strong><br />
Die <strong>VIATOP</strong> Röste wurden entwickelt, um e<strong>in</strong>em stetig wachsendem Bedürfnis<br />
entgegen zu kommen: der <strong>Stabilität</strong>.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Stabilisationspr<strong>in</strong>zip<br />
Die Wechselwirkung zwischen Schnappverschluss und Gelenken erlauben e<strong>in</strong>e technische Lösung ohne<br />
Befestigungsnotwendigkeit und Elastomere<strong>in</strong>lage. E<strong>in</strong>e konische 4:3 Punktlagerung gewährleistet die<br />
stabile und ruhige Lage <strong>des</strong> <strong>Rostes</strong> im <strong>Rahmen</strong>.<br />
Elastische Verriegelung<br />
Der Schnappverschluss garantiert:<br />
� Die <strong>Stabilität</strong> dank Unterstützung im <strong>Rahmen</strong><br />
� Die absolute Geräuschlosigkeit bei<br />
überfahrendem Verkehr<br />
� Sicherheitsverriegelung<br />
� Ke<strong>in</strong>e Verformung <strong>des</strong> <strong>Rahmen</strong>s<br />
Die Schnappverschlüsse aus duktilem Gusseisen gewährleisten e<strong>in</strong>en konstanten Druck <strong>des</strong> Deckels auf<br />
den <strong>Rahmen</strong> nebst zuverlässiger automatischer Verriegelung. <strong>VIATOP</strong> ist nur mit Spezialwerkzeug oder<br />
mit e<strong>in</strong>er Eisenstange zu öffnen.<br />
Freie Artikulation<br />
Das Gelenk ist nicht <strong>in</strong> Kontakt mit dem <strong>Rahmen</strong> und<br />
bietet e<strong>in</strong> guter Schutz gegen Verschmutzen.<br />
Bauzeitentwässerungsstopfen (BZE-Stopfen)<br />
Zwei laterale Bauzeitentwässerungsöffnungen ermöglichen den Wasserabfluss während der Bauphase.<br />
Die BZE-Stopfen s<strong>in</strong>d Bestandteil der Lieferung.<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 1 - 2012-02<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C250<br />
EN 124<br />
Abmessungen 300 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500 :<br />
Der <strong>VIATOP</strong> Aufsatz biete viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Schnappverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung vom Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� klapperfrei unter Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
Ausführungen:<br />
Design<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Breite Länge <strong>Rahmen</strong> Höhe<br />
ECVT53EG Pult rechteckig 33 13 305 520 100 5.96<br />
ECVT53KG R<strong>in</strong>ne rechteckig 37 17 305 520 127 5.96<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong><br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Rechteckig, aus duktilem Gusseisen, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit Schnappverschluss,<br />
laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, selbst Verriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 2 - 2012-02<br />
Pult<br />
R<strong>in</strong>ne<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500 AUF BETONSOCKEL<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C250<br />
EN 124<br />
Abmessungen 300 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500:<br />
Der <strong>VIATOP</strong> Aufsatz bietet viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C 250<br />
� EN 124<br />
� Betonsockel für Schlammsammler Ø60/Ø80 cm<br />
� Als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Klemmverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� klapperfrei bei Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
Ausführungen:<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Gesamt Rost Durchmesser <strong>Rahmen</strong> Höhe<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
ECVT53EG SB Pult rechteckig … 13 Ø 900 200 5.96<br />
ECVT53KG SB R<strong>in</strong>ne rechteckig … 17 Ø 900 200 5.96<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong> mit Betonsockel<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> C250 300 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Rechteckig, aus duktilem Gusseisen, mit Betonsockel, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit<br />
Schnappverschluss, laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, Zentriert oder versetzt auf Betonsockel, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 3 - 2012-02<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C250<br />
EN 124<br />
Abmessungen 500 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.36 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500 :<br />
Der <strong>VIATOP</strong> Aufsatz br<strong>in</strong>gt viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.36 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� E<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Elastischer Schliessungsstab<br />
� sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� klapperfrei bei Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
Ausführungen :<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Breite Länge <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
ECVT50EG Pult quadratisch 44 15 500 500 100 10.36<br />
ECVT50KG R<strong>in</strong>ne quadratisch 48 15 500 500 127 10.36<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong><br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Quadratisch, aus duktilem Gusseisen, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit Schnappverschluss,<br />
laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Zubehör: Siehe Zubehörliste<br />
Pult R<strong>in</strong>ne<br />
Design<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 4 - 2012-02<br />
Pult<br />
R<strong>in</strong>ne<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500 MIT BETONSOCKEL<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C 250, EN 124<br />
Abmessungen 500 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.36 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500 :<br />
Der <strong>VIATOP</strong> Aufsatz bietet viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� Betonsockel für Schlammsammler Ø60/Ø80 cm<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.36 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Schnappverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� ohne Schlagen unter Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
Ausführungen:<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Durchmesser <strong>Rahmen</strong> Höhe<br />
ECVT50EG SB Pult quadratisch … 15 Ø 900 200 10.36<br />
ECVT50KG SB R<strong>in</strong>ne quadratisch … 15 Ø 900 200 10.36<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong> mit Betonsockel<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> C250 500 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Quadratisch, aus duktilem Gusseisen, mit Betonsockel, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit<br />
Schnappverschluss, laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, zentriert oder versetzt auf Betonsockel, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 5 - 2012-02<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne und Pultaufsatz erhältlich<br />
Für <strong>in</strong>tensiven Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Abmessungen 300 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500 :<br />
Der <strong>VIATOP</strong>-Aufsatz bietet viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse D400 EN 124<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Schnappverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� klapperfrei bei Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem Pro-Bike<br />
� Zweiseitige Bauzeitentwässerung<br />
� Zentriernocken auf <strong>Rahmen</strong>unterseite zur<br />
leichteren Positionierung der Aufsätze während<br />
der E<strong>in</strong>bauphase<br />
� Optional mit passendem Schmutzfänger<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong><br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Rechteckig, aus duktilem Gusseisen, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit<br />
Schnappverschluss, laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, selbst Verriegelung dank Schnappverschluss, beste hydraulische<br />
Eigenschaften mit 620 dm 2 , Entwässerungsstopfen, rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign,<br />
Sicherheitsschlitzsystem für Radfahrer<br />
Masse: Siehe Tabelle unten<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Ausführungen:<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Breite Länge <strong>Rahmen</strong> Höhe<br />
EDVT53EG Pult rechteckig 38 20 305 520 102 (117) 6.20<br />
EDVT53KG R<strong>in</strong>ne rechteckig 44 20 305 520 125 (142) 6.20<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 6 - 2012-02<br />
Pult<br />
R<strong>in</strong>ne<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500 MIT BETONSOCKEL<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne und Pultaufsatz erhältlich<br />
Für <strong>in</strong>tensiven Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Abmessungen 300 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500 :<br />
Der <strong>VIATOP</strong> Aufsatz br<strong>in</strong>gt viele Vorzüge:<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse D400 EN 124<br />
� Betonsockel für Schlammsammler Ø60/Ø80 cm<br />
� Als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 5.96 dm 2<br />
� Hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� E<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� Serienmässiger Elastischer Schliessungsstab<br />
� Sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� ohne Schläge unter Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem Pro- Bike<br />
� Zweiseitiger- Bauzeitentwässerung<br />
� Optional mit passendem Schmutzeimer<br />
Ausführungen:<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Gesamt Rost Durchmesser <strong>Rahmen</strong> Höhe<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
EDVT53EG SB Pult rechteckig … 20 Ø 900 200 6.20<br />
EDVT53KG SB R<strong>in</strong>ne rechteckig … 20 Ø 900 200 6.20<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong> mit Betonsockel<br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> D400 300 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: rechteckig aus duktilem Gusseisen, mit Beton Sockel, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit<br />
Schnappverschluss, laterale Baustellen Entwässerungs- Öffnungen<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen, Zentriert oder versetzt auf Beton Sockel, selbst Verriegelung dank Elastischen Stäben,<br />
höchste hydraulische Eigenschaften mit 620 dm 2 Entwässerungsstopfen, rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign,<br />
Sicherheitsschlitzsystem für Radfahrer<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 7 - 2012-02<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne und Pultaufsatz erhältlich<br />
Für <strong>in</strong>tensiven Verkehr<br />
Klasse D 400, EN 124<br />
Abmessungen 500 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.30 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500:<br />
Mit konischer Halterung für Schmutzeimer<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse D400 EN 124<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.30 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Schnappverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung vom Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� Klapperfrei<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
� <strong>Stabilität</strong> vom Rost im <strong>Rahmen</strong> dank 4 konische<br />
und 2 flachen Lagerungen<br />
� leichter E<strong>in</strong>bau - stabiler Sitz während der<br />
E<strong>in</strong>bauphase durch Zentriernocken auf der<br />
Unterseite<br />
Ausführungen:<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Gesamt Rost Breite Länge<br />
Zeichnung<br />
<strong>Rahmen</strong>höhe<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
EDVT50EG Pult quadratisch 51 28 500 500 102 (122) 11.3<br />
EDVT50KG R<strong>in</strong>ne quadratisch 55 28 500 500 127 (147) 11.3<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong><br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: quadratisch, aus duktilem Gusseisen, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit Schnappverschluss,<br />
laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 8 - 2012-02<br />
Pult<br />
R<strong>in</strong>ne<br />
ROSTE
<strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500 MIT BETONSOCKEL<br />
Aufsatz aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne und Pultaufsatz erhältlich<br />
Für <strong>in</strong>tensiven Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Abmessungen 500 x 500<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.30 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Aufsatzes<br />
<strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500:<br />
Mit konischer Halterung für Schmutzfänger<br />
� <strong>Rahmen</strong> und Rost aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse D400 EN 124<br />
� als Pult und R<strong>in</strong>ne lieferbar<br />
� mit Betonsockel für Schmutzfänger Ø60/Ø 80 cm<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.30 dm 2<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� e<strong>in</strong>fache Bedienung mit Gelenk ohne Unterhalt<br />
� serienmässiger Schnappverschluss<br />
� sichere Klemmlagerung von Rost im <strong>Rahmen</strong><br />
� ke<strong>in</strong> Klappern bei Verkehr<br />
� rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
� <strong>Stabilität</strong> vom Rost im <strong>Rahmen</strong> dank 4 konische<br />
und 2 flachen Lagerungen<br />
� leichter E<strong>in</strong>bau – stabiler Sitz während der<br />
E<strong>in</strong>bauphase dank Zentriernocken auf der<br />
Unterseite<br />
Ausführungen:<br />
Referenz Form <strong>Rahmen</strong><br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Gesamt Rost Durchmesser <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
EDVT50EG SB Pult quadratisch … 28 Ø 900 200 11.3<br />
EDVT50KG SB R<strong>in</strong>ne quadratisch … 28 Ø 900 200 11.3<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: Aufsatz <strong>VIATOP</strong> mit Betonsockel<br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel : <strong>VIATOP</strong> D400 500 x 500<br />
<strong>Rahmen</strong>: Quadratisch, aus duktilem Gusseisen, mit Betonsockel, Pult oder R<strong>in</strong>nform, mit frei gelagertem Gelenk mit<br />
Schnappverschluss, laterale Baustellenentwässerungsöffnungen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, zentriert oder versetzt auf Betonsockel, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss.<br />
Höchste hydraulische Eigenschaften mit 11.30 dm 2 , Entwässerungsstopfen, rutschsicheres Oberflächen<strong>des</strong>ign,<br />
Sicherheitsschlitzsystem für Radfahrer<br />
Masse: Siehe Tabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 9 - 2012-02<br />
ROSTE
SQUADRA EINLAUFROST<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C250, EN 124<br />
Selbstverriegelung<br />
Öffnung mit Gelenk<br />
hohes Absorptionsvermögen<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 2.7 bis 28.5 dm 2<br />
Ausführungen :<br />
SQUADRA gibt es <strong>in</strong> zwei Varianten: SQUADRA Pult und SQUADRA R<strong>in</strong>ne.<br />
SQUADRA-Roste wurden wegen e<strong>in</strong>er Eigenschaft entwickelt, der die Benützer immer mehr<br />
Bedeutung schenken: Der <strong>Stabilität</strong>.<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Der SQUADRA ist e<strong>in</strong> Aufsatz, der speziell für beh<strong>in</strong>dertengerechte Anforderungen entwickelt wurde.<br />
Der Roste<strong>in</strong>satz ist mit e<strong>in</strong>em Schnappverschluss ausgestattet und verriegelt diesen sicher.<br />
Die Hauptmerkmale s<strong>in</strong>d:<br />
� «T»-<strong>Rahmen</strong> mit flacher E<strong>in</strong>legesohle für e<strong>in</strong> praktisches Vergiessen <strong>des</strong> Aufsatzes.<br />
� Kompatibilität mit vorfabriziertem Unterschacht.<br />
� E<strong>in</strong>faches Öffnen mit Pickel oder ergonomischem Öffnungswerkzeug C 24.<br />
� Verschliessen durch e<strong>in</strong>fachen Fussdruck auf dem Rost.<br />
� SQUADRA-Pultröste können um 90° gedreht werden.<br />
� Dieser Kunstgriff erlaubt es, die Stäbe quer zum Verkehrsaufkommen zu richten, unabhängig<br />
davon, wie der <strong>Rahmen</strong> gesetzt wurde.<br />
� SQUADRA-R<strong>in</strong>nenröste gewährleisten ebenfalls e<strong>in</strong>e maximale Sicherheit dank zweiseitig<br />
orientiertem Stab. Besonders sicher für Fahrradfahrer und Fussgänger.<br />
� Das Profil wurde speziell entwickelt, um die Wasserabsorption zu optimieren. Die Gegenstellung<br />
<strong>des</strong> Profils begünstigt, dass Blätter nicht haften bleiben und gewährleistet die Portionierung <strong>des</strong><br />
Wasserflusses.<br />
� SQUADRA Pult: Rotation <strong>des</strong> <strong>Rostes</strong> im <strong>Rahmen</strong>, um das Absorptionsvermögen zu optimieren.<br />
� SQUADRA R<strong>in</strong>ne: Doppelte Staborientierung für e<strong>in</strong>e maximale Performance.<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 10 - 2012-02<br />
ROSTE
SQUADRA E<strong>in</strong>laufrost<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Als R<strong>in</strong>ne oder Pultaufsatz erhältlich<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse C250, EN 124<br />
Selbstverriegelung<br />
Öffnung mit Gelenk<br />
hohes Absorptionsvermögen<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 2.7 bis 28.5 dm 2<br />
Ausführungen:<br />
SQUADRA Röste gibt es <strong>in</strong> zwei Varianten: SQUADRA Pult und SQUADRA R<strong>in</strong>ne.<br />
SQUADRA Version PULT (Flach)<br />
Referenz<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost <strong>Rahmen</strong> Öffnung Höhe<br />
ECSQ35PF 15.3 10.0 350 250 39 2.7<br />
ECSQ40PF 20.1 13.6 410 300 39 5.2<br />
ECSQ50PF 26.5 19.0 510 400 39 9.8<br />
ECSQ60PF 42.0 31.0 620 500 39 15.1<br />
ECSQ70PF 60.0 47.0 720 600 39 20.6<br />
ECSQ80PF 77.0 63.0 820 700 39 28.5<br />
SQUADRA Version PULT 500 (Flach) mit hohem <strong>Rahmen</strong><br />
Für Pflaster Ste<strong>in</strong>e Bereiche, kompatibel mit Schmutzeimer<br />
Referenz<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost <strong>Rahmen</strong> Öffnung Höhe<br />
ECSQ50LF 35.5 19.0 510 350 100 9.8<br />
SQUADRA Version PULT 500 (Flach) mit breiten Stäbe (Beh<strong>in</strong>dertengerecht)<br />
Referenz<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
Gesamt Rost <strong>Rahmen</strong> Öffnung Höhe<br />
ECSQ50PFX11 28.5 21.0 510 400 39 7.8<br />
ECSQ50LFX11 37.5 21.0 510 400 100 7.8<br />
Zubehör : Schmutzeimer für SQUADRA hoch :<br />
E4 7.0 385 325 600<br />
SQUADRA Version RINNEN mit flachem <strong>Rahmen</strong><br />
Referenz<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost <strong>Rahmen</strong> Öffnung Höhe<br />
ECSQ40CF 22.7 14.5 410 300 58 / 40 5<br />
ECSQ50CF 30.4 19.5 510 400 63 / 40 9.8<br />
ECSQ60CF 44.8 31.5 620 500 68 / 40 14.8<br />
ECSQ70CF 63.7 48 720 600 73 / 40 20.7<br />
ECSQ80CF 86.6 65.5 820 700 78 / 40 27.4<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: SQUADRA Rost<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: SQUADRA Rost<br />
<strong>Rahmen</strong>: Quadratisch, mit flachem Untersatz aus duktilem Gusseisen<br />
Rost: Aus duktilem Gusseisen, Selbstverriegelung dank Schnappverschluss<br />
Masse: Siehe oben stehende Angaben<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 11 - 2012-02<br />
ROSTE
REXEL EINLAUFROST<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Selbstverriegelung<br />
Öffnung mit Gelenk<br />
Ø Öffnung 600 mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.90 dm 2<br />
Eigenschaften vom E<strong>in</strong>laufrost REXEL:<br />
REXEL steht für <strong>in</strong>novative Selbstverriegelung ohne<br />
Werkzeug mit Schnappverschluss, ist leicht zu<br />
Öffnen, stabil, sicher und äusserst leise.<br />
� Klasse D400<br />
� EN 124<br />
� Ø der Öffnung 600 mm<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.9 dm 2<br />
� Öffnung bis 130°<br />
� Spezial-Schalldämmungse<strong>in</strong>lage aus PE<br />
� elastischer Schliessungsstab im Deckel <strong>in</strong>tegriert<br />
� Flanschrahmen rund<br />
� ergonomische Handhabung mit Gelenk<br />
� ke<strong>in</strong>e Verschmutzung<br />
Der im Deckel <strong>in</strong>tegrierte Schnappverschluss bef<strong>in</strong>det<br />
sich unter dem Deckelrahmen.<br />
E<strong>in</strong> Fussdruck reicht, um den Deckel zu verriegeln.<br />
Wird dies mal vergessen, schliesst der Deckel beim<br />
nächsten darüber fahrenden Fahrzeug.<br />
Ausführungen:<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ E<strong>in</strong>laufrost REXEL<br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: E<strong>in</strong>laufrost REXEL<br />
<strong>Rahmen</strong>: Flanschrahmen, rund aus duktilem<br />
Gusseisen mit Spezial PE<br />
Schalldämmungse<strong>in</strong>lage, Öffnung<br />
mit Gelenk<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen,<br />
automatische Schliessung dank<br />
Schnappverschluss<br />
Öffnung: 600 mm<br />
Masse: Siehe Tabelle unten<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz <strong>Rahmen</strong><br />
Aussparung <strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Öffnung <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
EDRX60BF rund 57 32 600 100 850 11.9<br />
EDRX60DF quadratisch 65 32 600 100 850 x 850 11.9<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 12 - 2012-02<br />
ROSTE
REXEL MIT BETONSOCKEL<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Für mittleren Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Selbstverriegelung<br />
Öffnung mit Gelenk<br />
Ø Öffnung 600 mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.90 dm 2<br />
Eigenschaften vom E<strong>in</strong>laufrost REXEL:<br />
REXEL steht für <strong>in</strong>novative Selbstverriegelung ohne<br />
Werkzeug mit Schnappverschluss, ist leicht zu<br />
Öffnen, stabil, sicher und leise.<br />
� Klasse D400<br />
� EN 124<br />
� Ø der Öffnung 600 mm<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 11.9 dm 2<br />
� Öffnung bis 130°<br />
� Spezial Schalldämmungse<strong>in</strong>lage aus PE<br />
� Schnappverschluss im Deckel <strong>in</strong>tegriert<br />
� Flanschrahmen rund<br />
� Betonsockel für Schlammsammler Ø60/Ø80 cm<br />
� ergonomische Handhabung mit Gelenk ohne<br />
Verschmutzung<br />
Ausführung :<br />
Der im Deckel <strong>in</strong>tegrierte Schnappverschluss bef<strong>in</strong>det<br />
sich unter dem Deckelrahmen.<br />
E<strong>in</strong> Fussdruck reicht, um den Deckel zu verriegeln.<br />
Wird dies mal vergessen, schliesst der Deckel beim<br />
nächsten darüber fahrenden Fahrzeug.<br />
Referenz <strong>Rahmen</strong><br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Gesamt Rost Öffnung <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ E<strong>in</strong>laufrost REXEL<br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: E<strong>in</strong>laufrost REXEL<br />
<strong>Rahmen</strong>: Flanschenrahmen auf Betonsockel,<br />
aus duktilem Gusseisen mit Spezial<br />
PE Schalldämmungse<strong>in</strong>lage, Öffnung<br />
mit Gelenk, verriegelbar (optional)<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen,<br />
automatische Schliessung dank<br />
Schnappverschluss<br />
Öffnung: 600 mm<br />
Masse: Siehe Tabelle unten<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Aussparung<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
EDRX60BF SB rund … 32 600 200 900 11.9<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 13 - 2012-02<br />
ROSTE
PAYSAGE EINLAUFROST<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Für Parkflächen<br />
Klasse C250<br />
EN 124<br />
Ø der Öffnung 610 mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 13.5 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> E<strong>in</strong>laufrosts PAYSAGE:<br />
Der PAYSAGE Schacht kann auf Parkflächen, im<br />
Randbereich von Fahrbahnen bis Max. 0,5 m <strong>in</strong> die<br />
Fahrbahn h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>, oder für Fussgängerzonen<br />
verwendet werden.<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� Ø Öffnung 600 mm<br />
� Spezial-Schalldämmungse<strong>in</strong>lage aus PE<br />
austauschbar im <strong>Rahmen</strong><br />
� Flanschen <strong>Rahmen</strong> rund oder quadratisch<br />
� vollumfänglich aus duktilem Gusseisen<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 13.5 dm 2<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: E<strong>in</strong>laufrost PAYSAGE<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: E<strong>in</strong>laufrost PAYSAGE<br />
<strong>Rahmen</strong>: Flanschrahmen quadratisch oder rund aus duktilem<br />
Gusseisen, Spezial-Schalldämmungse<strong>in</strong>lage aus PE<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen, auswechselbar mit Vollguss-<br />
Deckel PAYSAGE<br />
Masse: Siehe Tabelle unten<br />
Werkzeug: Siehe Liste Zubehör<br />
Ausführungen:<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Öffnung <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
ECPY60BF rund 55 36 600 75 13.5<br />
ECPY60DF quadratisch 62 36 600 75 13.5<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 14 - 2012-02<br />
ROSTE
PAMREX EINLAUFROST<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus duktilem Gusseisen<br />
Für <strong>in</strong>tensiven Verkehr<br />
Klasse D400, EN 124<br />
Öffnung mit Gelenk<br />
Ø Öffnung 610 mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.75 dm 2<br />
Eigenschaften vom E<strong>in</strong>laufrost PAMREX:<br />
PAMREX ist auf dem Europäischen Markt seit 1987<br />
etabliert. PAMREX ist ausserordentlich robust und<br />
bietet hohe Belastungsreserven, die weit über die<br />
400 kN der D-Klasse h<strong>in</strong>aus reichen.<br />
� Klasse D400<br />
� EN 124<br />
� Ø der Öffnung 610 mm<br />
� E<strong>in</strong>laufquerschnitt 10.75 dm 2<br />
� Öffnung bis 130°<br />
� Sicherheitsarretierung bei 90°<br />
� Mit dämpfender Elastomere<strong>in</strong>lage aus SBR von<br />
Hand austauschbar<br />
� Flanschrahmen rund oder quadratisch<br />
� vollständig aus duktilem Gusseisen<br />
� ergonomische Handhabung dank Gelenk<br />
� ohne Verschmutzungsgefahr<br />
� Heber<strong>in</strong>g im <strong>Rahmen</strong> <strong>in</strong>tegriert<br />
� Verriegelung optional<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ E<strong>in</strong>laufrost PAMREX<br />
Klasse: D400 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: E<strong>in</strong>laufrost PAMREX<br />
<strong>Rahmen</strong>: Flanschrahmen rund/quadratisch,<br />
aus duktilem Gusseisen mit<br />
dämpfender Elastomere<strong>in</strong>lage aus<br />
SBR, mit <strong>in</strong>tegriertem Gelenk<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen, Öffnung mit<br />
Gelenk, Öffnung bis 130°,<br />
Sicherheitsblockierung bei 90°,<br />
Vorbohrung für Verriegelung<br />
Masse: Siehe Tabelle unten<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
Vollumfänglich austauschbar mit sämtlichen PAMREX Produkten, widersteht die Rostausführung den<br />
grössten Verkehrsaufkommen.<br />
Leise dank se<strong>in</strong>er dämpfender Elastomere<strong>in</strong>lage, höchste Sicherheit bei Wartungsarbeiten, leichtes<br />
Öffnen durch e<strong>in</strong> verschleissarmes, wartungsfreies Gelenk, das im Gegensatz zu e<strong>in</strong>em Scharnier nur<br />
dann mit dem <strong>Rahmen</strong> <strong>in</strong> Berührung kommt, wenn es auch wirklich genutzt wird.<br />
Ausführungen:<br />
Heber<strong>in</strong>g im <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong>tegriert<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
Referenz Ausführung <strong>Rahmen</strong><br />
Aussparung <strong>in</strong> dm2 Gesamt Rost Öffnung <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
EDPA60AF Sicherheit rund 91 58 610 100 850 10.75<br />
EDPA60 Sicherheit rund 100 58 610 100 840 x 840 10.75<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 15 - 2012-02<br />
ROSTE
WILD C600<br />
E<strong>in</strong>laufrost aus Guss<br />
Parkplätze<br />
Schweizer Norm<br />
Ø Öffnung 570/550 mm<br />
Verlegung auf Zementrohr<br />
Eigenschaften von Wild C600:<br />
Der E<strong>in</strong>laufrost WILD C600 kann auf Parkarealen und<br />
im Bordste<strong>in</strong>bereich, bei Gehwegen, sowie <strong>in</strong><br />
Fussgängerzonen verwendet werden.<br />
� Lasten gemäss Schweizer Norm<br />
� Ø Öffnung gemäss Tabelle<br />
� Für Zementrohr Ø 600<br />
� <strong>Rahmen</strong> rund<br />
� Komplett aus Grauguss<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: E<strong>in</strong>laufrost WILD<br />
Klasse: Schweizer Norm<br />
Marke: WILD FdC<br />
Artikel: WILD C601, C605<br />
<strong>Rahmen</strong>: Rund <strong>in</strong> Grauguss<br />
Rost: Grauguss, ohne Lüftung<br />
Masse: siehe Tabelle unten<br />
Ausführungen:<br />
Referenz Last <strong>in</strong> t <strong>Rahmen</strong> Gewicht<br />
<strong>in</strong> kg<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Ø ext. L Ø Rost D Ø Öffnung <strong>Rahmen</strong>höhe<br />
WILD C601-60 5 rund 57 655 605 550 40<br />
WILD C605-60 5 rund 56 660 610 570 40<br />
Zubehör:<br />
Tauchbogen 90° <strong>in</strong> Grauguss mit Griff<br />
Ausführungen :<br />
Referenz<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Ø Zementrohr Gewicht <strong>in</strong> kg Ø D Ø d A B<br />
WILD 910-150 150 12 150 135 265 285<br />
WILD 910-180 180 17.5 180 160 275 300<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Rost C601<br />
Rost C605<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 16 - 2012-02<br />
ROSTE
SELECTA KOMBIAUFSÄTZE<br />
Aus duktilem Gusseisen<br />
Schnappverschluss<br />
Klasse C250, EN 124<br />
Höhenverstellbar<br />
Rost und Deckel mit Gelenk<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 6.1 bis 14.5 dm 2<br />
Ausführungen:<br />
SELECTA gibt es <strong>in</strong> 2 Ausführungen:<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
SÉLECTA MAXI, höhenverstellbar, T-Profil, Schnappverschluss SÉLECTA 500 T-Profil, flacher Rost<br />
Hauptmerkmale:<br />
Übersicht der normierten Randste<strong>in</strong>profile (Normierung NFP 98-302)<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 17 - 2012-02<br />
ROSTE
SELECTA MAXI<br />
Aus duktilem Gusseisen<br />
Schnappverschluss<br />
Klasse C250, EN 124<br />
Höhenverstellbar<br />
Rost und Deckel mit Gelenk<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 9.4-14.5 dm 2<br />
Eigenschaften <strong>des</strong> Kombiaufsatz SELECTA Maxi:<br />
� vollumfänglich aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� Mit Aufsatzschutzrost oder flachem Rostdeckel<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� Schnappverschluss<br />
� Deckel lässt sich durch drei im <strong>Rahmen</strong><br />
<strong>in</strong>tegrierte Schrauben dem Niveau <strong>des</strong><br />
Bordste<strong>in</strong>s anpassen<br />
� stabiler Halt <strong>des</strong> <strong>Rostes</strong> im <strong>Rahmen</strong><br />
� ke<strong>in</strong>e Klappergeräusche bei Verkehr<br />
� Antirutsch-Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitssystem für Zweiradfahrer<br />
� Deckel und Rost aufklappbar<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Ausschreibungstext :<br />
Typ: SELECTA Kombiaufsatz<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: SELECTA Maxi<br />
<strong>Rahmen</strong>: aus duktilem Gusseisen, Profil T oder<br />
Profil A, Gelenkverschluss<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen,<br />
Ausführungen mit Aufsatzschutzrost<br />
oder Aufsatzpultrost<br />
Masse: Siehe Referenztabelle<br />
Werkzeug: Siehe Zubehörliste<br />
SÉLECTA maxi Profil A SÉLECTA maxi Profil T SÉLECTA maxi Profil T<br />
mit Aufsatzschutzrost mit Aufsatzschutzrost mit flachem Rostdeckel<br />
Ausführungen:<br />
Mit Aufsatzschutzrost<br />
Gewicht <strong>in</strong> kg Abmessungen <strong>in</strong> mm E<strong>in</strong>lauf<br />
Randste<strong>in</strong>-<br />
querschnitt<br />
profil Referenz<br />
<strong>in</strong> dm2 Aufsatz +<br />
Höhenver<br />
Gesamt Rost Deckel <strong>Rahmen</strong> <strong>Rahmen</strong> H / h Öffnung stellbar<br />
Profil T ECSE75UFX11 94 26 24 44 750 X 640 225 / 90 540 X 450 50 10.1 - 13<br />
Profil A ECSE75USX12 86 25 22 39 750 X 640 155 / 90 540 X 450 20 9.4 - 10.7<br />
Ausführung mit Aufsatzpultrost:<br />
Profil T ECSE75UFX16 90 21.3 24 44 750 X 640 225 / 90 540 X 450 50 11.6 - 14.5<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 18 - 2012-02<br />
ROSTE
SELECTA KOMBIAUFSÄTZE<br />
Aus duktilem Gusseisen<br />
Schnappverschluss<br />
Klasse C250, EN 124<br />
Höhenverstellbar<br />
Rost mit Gelenk<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt 6.1 bis 9 dm 2<br />
Eigenschaften vom Kombiaufsatz SELECTA:<br />
� vollumfänglich aus duktilem Gusseisen<br />
� Klasse C250<br />
� EN 124<br />
� Mit Aufsatzschutzrost oder flachen Rostdeckel<br />
� hervorragende hydraulische Eigenschaften<br />
� Schnappverschluss<br />
� stabiler Halt <strong>des</strong> <strong>Rostes</strong> im <strong>Rahmen</strong><br />
� klapperfrei bei Verkehr<br />
� Anti-Rutsch-Oberflächen<strong>des</strong>ign<br />
� Sicherheitsschlitzsystem für Zweiradfahrer<br />
� geeignet zum E<strong>in</strong>bau an Bordste<strong>in</strong>en<br />
� Rostdeckel aufklappbar<br />
WILD REGEL+KLÄRTECHNIK AG<br />
INDUSTRIE BUECH 31<br />
CH-8645 JONA-RAPPERSWIL<br />
TEL 055 224 04 54<br />
FAX 055 224 04 44<br />
www.wildarmaturen.ch<br />
Ausschreibungstext:<br />
Typ: SELECTA Kombi E<strong>in</strong>laufrost<br />
Klasse: C250 EN 124<br />
Marke: WILD PAM<br />
Artikel: SELECTA Bordste<strong>in</strong><br />
<strong>Rahmen</strong>: aus duktilem Gusseisen, mit Gelenk,<br />
höhenverstellbar 110-160/200 mm<br />
Rost: aus duktilem Gusseisen, Ausführung<br />
mit flachem Rost oder mit<br />
Aufsatzschutzrost<br />
Masse: Siehe Referenztabelle<br />
Werkzeug: siehe Zubehörliste<br />
Aufklappbar <strong>in</strong> Strassenrichtung Mit flachem Rostdeckel Mit Aufsatzschutzrost, Profil T<br />
Ausführungen:<br />
Referenz<br />
Aussenmasse<br />
mm<br />
Gewicht<br />
<strong>in</strong> kg<br />
<strong>Rahmen</strong><br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Öffnung H / h<br />
E<strong>in</strong>laufquerschnitt<br />
<strong>in</strong> dm 2<br />
Ausführung mit flachem Rost:<br />
ECSE80PF 800 x 340 33.8 800 x 340 660 / 205 90 / 68 9<br />
Mit Aufsatzschutzrost<br />
ECSE80UF 800 x 340 40 800 x 340 660 / 205 90 / 68 7<br />
Beh<strong>in</strong>dertengerechte Ausführung<br />
Ausführung mit flachem Rost:<br />
ECSE80PFX11 800 x 340 35 800 x 340 660 / 205 90 / 68 6.1<br />
Änderungen auf den technischen Zeichnungen, Seitenlängen und Gewicht vorbehalten. Sämtliche Änderungen oder Verbesserungen dieser Produkte erfolgen ohne Vorankündigung <strong>des</strong> Konstrukteurs, dies<br />
mit dem Ziel technischer Verfe<strong>in</strong>erung.<br />
07d_Roste.doc - 19 - 2012-02<br />
ROSTE
Change language