BEDIENUNGSANLEITUNG - Heym Waffenfabrik GmbH

Attention:
Utilisant le tendeur, la résistance de détente est considérablement
réduite.
Si, par une raison quelquonque, vous n'arrivez pas à tirer, il vous faut
immédiatement désarmer l'arme. Un aspect de sécurité signifiant est
le fait que le tendeur se détend automatiquement au désarmement
du fusil. Il en est de même à l'ouverture de la culasse.
8) Installer/enlever le chargeur
• Introduisez le chargeur au fusil en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Afin d'enlever le chargeur, il faudra pousser le bouton d'arrêt du
chargeur vers le fond du chargeur. Ainsi, le chargeur sautera un peu
vers l'avant et pourra ensuite être enlevé.
9) Chargement du fusil - attention!
• Il faut à tout moment traiter le fusil comme s'il étail chargé et prêt
au tir. Quant à l'usage du fusil, respectez les conseils de sécurité
généraux.
• Dirigez la bouche de l'arme toujours en une direction sûre, aussi
bien au chargement et déchargement qu'à l'armement et désarmement.
• Il ne faut charger l'arme que directement avant l'acte de chasse ou
avant le tir respectivement.
• Ne transportez jamail de fusil chargé malgré tous dispositifs de
sécurité. Avant de charger le fusil, assurez-vous qu'il n'y ait pas de
corps étrangers à l'intérieur du canon.
• Dirigez la bouche du fusil prinipalement vers un parre-balles approprié.
La bouche ne doit jamais être dirigée contre l'horizon ou contre
des être vivants.
• Assurez-vous qu'il n'y ait pas de corps étrangers à l'intérieur du
canon.
• Déshuilez le canon avant de tirer!
31
Französisch