DéveloppeMent Durable - La Wantzenau

Edition de Juillet 2012 - n° 62
www.commune-la-wantzenau.fr
La
Le magazine d’informations communales de La Wantzenau
ll

Sommaire
La Wantzenau communale
4 Au Conseil Municipal
4 En route pour le Projet d’Aménagement
et de Développement Durable
5 Plan canicule : soyez vigilant
6 Travaux de jardinage : les règles à respecter
6 Vacances : partir en toute tranquillité
7 Circulez facilement sur le Réseau 67
7 Automobilistes, faites preuve de civisme
La Wantzenau Culturelle et festive
8 Ill’Art : quand l’art de La Wantzenau voyage…
9 Want’z en Fête et en Musique
9 Forum des Associations - Rentrée des Sports 2012
10 Rendez-vous chez les artisans
du Canton de Brumath
10 2 ème édition de la dictée intergénérationnelle
11 Les coups de cœur de la bibliothèque
La Wantzenau et l’économie
11 Akebana ou l’art floral japonais
12 Lanxess : La Wantzenau déjà cinquantenaire
La Wantzenau à tout âge
12 Nos écoles : l’été pointe son nez
13 Jeunes : programmez votre été 2012
14 Sortie des aînés : à la rencontre d’un fromage
14 Loto au Club Seniors
15 Maison de retraite : sortie à la grotte
La Wantzenau gourmande
15 Recette : le Chinois
La Wantzenau associative
16 La Troupebadour vous invite à dîner
16 Théâtre alsacien : Mer redde noch wie uns de
Schnawel g`wachse isch
17 La SRPO a 40 ans
17 Un don de sang en plein été ? Quelle drôle d’idée
18 Athlétisme : belle moisson de médailles
19 SGW Gymnastique : des résultats exceptionnels
19 Au Club Escapade
20 SGW Triathlon : l’école de triathlon
20 Tennis club : championnats par équipes
21 Basket : vive la saison 2012/2013
22 Section Judo, section Jujitsu
23 Au Pétanque Club
La Wantzenau bouge
24 L’agenda du trimestre
Suivez le chantier :
www.wantztv.fr
Mairie de La Wantzenau
11, rue des Héros
67610 LA WANTZENAU
Tél. 03.88.59.22.59
Fax. 03.88.59.22.50
Courriel : info@la-wantzenau.fr
Site Internet :
www.commune-la-wantzenau.fr
Site Internet du Canal Local :
www.wantztv.fr
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h15 à 12h et de 15h à 18h.
Les jeudis soirs jusqu’à 18h30
(sauf juillet-août).
Marché du Terroir
Tous les vendredis de 16h à 20h
dans la rue du Château.
Espace Jeunes
A l’Espace Jean-Claude KLEIN
Tél. 03.88.96.62.58
Contact : Thierry au 06.32.32.38.67
Bibliothèque
A l’Espace Jean-Claude KLEIN
Tél. 03.88.96.66.59
Ouverture : lundi de 19h30 à 21h,
mercredi de 9h30 à 11h30, jeudi de
16h à 18h et samedi de 14h30 à 16h30.
La Passerelle
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Claude Graebling, Maire
RÉDACTEUR EN CHEF :
Lysianne Pfeiffer, Adjointe au Maire
COORDINATION DES TEXTES :
Cécile Vix
CRÉATION MAQUETTE ET MISE EN PAGE :
Elise Lambour
PHOTO DE COUVERTURE : S’ Melichhisel
(la laiterie) et son fleurissement sont
l’oeuvre de l’équipe des ouvriers
communaux. Bravo à eux !
CRÉDITS PHOTOS :
Services de la mairie - associations pour
la rubrique «La Wantzenau associative».
p4 : affiche CUS, Welcome Byzance ;
p6 : illustrations Mélanie Thomas ;
p9 : photos Espace Jeunes ;
p11 : photos page Facebook Akebana ;
p12 : photo Lanxess.
IMPRESSION :
Imprimerie Parmentier, La Wantzenau
DÉPÔT LÉGAL : Juillet 2012

Editorial
Une des priorités de la commune de La
Wantzenau en matière d’urbanisme est de
favoriser les projets donnant une nouvelle
dynamique visant à refaçonner un nouveau
centre dans notre cité.
Nous l’avons souhaité être en mesure d’offrir
un spectre large de services où se mêlent
harmonieusement culture, administration,
commerce et habitat.
Un cœur de village enrichi d’une présence :
LA NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE.
Les pigments rouge carmin sont venus
envelopper les médaillons de la maison
alsacienne jusqu’à son extrémité (1).
Si l’extérieur du bâtiment s’inscrit maintenant
lisiblement dans notre paysage, il reste
encore à lui construire son âme intérieure et
la placer dans un écrin paysager commun à la
mairie et à son environnement direct.
L’été sera consacré aux travaux de mise en
place des réseaux du chauffage, de ventilation
et d’aménagements intérieurs.
La municipalité met particulièrement l’accent
sur les économies d’énergie par la mise en
œuvre notamment des moyens suivants :
• Conception et utilisation de matériaux dont
l’objectif est d’obtenir les performances d’un
bâtiment basse consommation ;
• Exploitation de la proximité immédiate
de la nappe phréatique pour utiliser
les échanges de calories pour gérer le
chauffage et le rafraîchissement ;
• Isolation conséquente pour éviter les
déperditions ;
• Mise en place d’une toiture végétalisée qui
répondra aux exigences tant esthétiques,
thermiques et environnementales du fait de
sa fonction de rétention d’eaux pluviales ;
• Gestion intelligente du bâtiment par le
regroupement de toutes les informations
liées à la consommation et mise en place
pour la gestion énergétique de moyens
d’intervention centralisés.
Un Un cœur de de village accessible à tous :
LA MAIRIE.
Les bâtiments de la mairie, arrivant au terme
d’une période trentenaire, ne répondent
plus aux normes qui s’imposent aujourd’hui
tant en matière de sécurité des personnes,
de sécurité des biens qu’en accessibilité des
personnes handicapées.
De plus, ces travaux permettront d’adapter
les surfaces aux besoins d’espaces par la
création d’une extension (2) eu égard à
l’extrême étroitesse des lieux actuels.
Ainsi, la création d’une nouvelle entrée
de plain-pied (3) et d’une distribution des
étages par un ascenseur, font partie des
actions prioritaires.
Un cœur de village dans une dynamique de
SERVICES ET D’HABITAT.
La construction d’un espace commercial et
de services jouxtant le parvis de la mairie
ainsi que la réhabilitation d’une ancienne
maison alsacienne en habitat en face de
la mairie viennent illustrer cette volonté
de conférer une mixité engagée par la
commune de La Wantzenau.
Claude Graebling
Maire de La Wantzenau
1 2 3
3

4
La Wantzenau communale
Conseil MuniCipal
Au Conseil
Municipal
Plan de Déplacements Urbains
Le Conseil Municipal s’est réuni le 23 mai
pour débattre sur le Plan de Déplacements
Urbains (PDU). Un avis favorable a été
donné assorti de plusieurs observations.
Au niveau des pistes cyclables, les élus
demandent le rajout de la piste cyclable
allant de La Wantzenau à Vendenheim en
passant par la zone d’activités de Hoerdt
ainsi que par la piste cyclable déjà existante
de la promenade du Golf. L’implantation
d’une station Velhop en gare de La
Wantzenau afin de desservir les zones
d’emplois est également souhaitée.
Au niveau des réseaux bus : proposition
de créer une liaison desservant en boucle
le domaine du Golf et la zone artisanale
ainsi qu’une « radiale » afin d’instaurer une
liaison entre les communes de la deuxième
couronne Nord et de rendre davantage
complémentaire la fréquence entre bus et
trains en développant la cohérence modale.
Enfin, une réflexion globale au niveau
national entre les partenaires institutionnels
est souhaitée pour atteindre les objectifs
fixés par le PDU.
Travaux
220 000 € ont été votés au budget primitif
2012 pour la réhabilitation des vestiaires
du stade : couverture, étanchéité, isolation
du bâtiment, électricité, carrelage,
plomberie sanitaire, remise en peinture.
Les associations utilisatrices seront
associées aux réunions visant à définir ou
valider la nature des travaux à réaliser en
priorité.
Micro crèche
La micro crèche du Woerthel, 17 rue de
Périgueux, est ouverte depuis le 16 avril.
Une dizaine d’enfants sont accueillis dans
la structure réhabilitée et aménagée aux
normes répondant à la règlementation
en vigueur en matière de protection
maternelle et infantile. La gestion est
confiée à l’AGES dans les mêmes conditions
que la Maison de l’Enfant, rue des Jardins.
CCAS
Jean-Jacques Froeliger est le nouveau
membre du CCAS qui vient remplacer
Edith Henninger-Trotzier.
DéveloppeMent Durable
En route pour le Projet
d’Aménagement et de
Développement Durable !
Prescrit en mai 2011 suite à l’application de la loi Grenelle II, le
Plan Local d’Urbanisme (PLU) communautaire entre désormais dans
une phase capitale : la finalisation du Projet d’Aménagement et de
Développement Durable (PADD).
Qu’est-ce que le PADD ?
Le PADD exprime une vision de
l’agglomération à 2030, un projet global
et réfléchi pour notre territoire.
Il fixe également les grandes orientations
retenues par la collectivité pour le
développement et l’aménagement de
l’espace communautaire, notamment
en matière d’habitat, de transport,
d’économie et d’environnement.
« Une approche fine
du développement
de chaque commune
sera menée. »
Trois grandes orientations
Le PADD repose d’abord sur une
ambition, celle du développement d’une
métropole à taille humaine, solidaire et
riche de ses valeurs.
Trois grandes orientations, déclinées
chacune en objectifs, en découlent :
Une métropole européenne,
rhénane, attractive, d’influence
• Renforcer l’attractivité régionale et
internationale de l’agglomération.
• Inscrire le projet de territoire de la
CUS dans des territoires plus vastes et
complémentaires et dans un bassin de
vie plus large et transfrontalier.
• Renforcer l’attractivité résidentielle et
répondre aux évolutions de mode de vie.
Une métropole des proximités
• Viser un aménagement équitable du
territoire à travers une politique d’urbanisation
répondant aux besoins de proximité,
respectueuse de l’identité communale
et facilitant l’accès aux équipements
et services d’agglomération.
• Donner toute sa place aux espaces

La Wantzenau communale
naturels et à la trame verte et bleue pour
favoriser notamment la pratique des loisirs
et des activités de détente en plein air.
Une métropole durable
• S’approprier les objectifs d’une société
post carbone.
• Développer le territoire en maitrisant
l’étalement urbain et la consommation
foncière et en donnant toute sa place à
l’agriculture.
• Préserver les espaces et les ressources
naturels ainsi que la biodiversité.
Chaque commune
est concernée
Le projet de territoire du PLU communautaire
repose également sur une ambition
métropolitaine où les communes et
leurs habitants trouvent leur place et s’y
reconnaissent.
Dans les prochaines semaines, les
prochains mois, une approche fi ne du
développement de chaque commune
sera menée. Une différenciation, une
hiérarchisation tentera d’être mise en
œuvre afi n de distinguer les communes
pouvant se développer au-delà de leurs
besoins propres et celles cherchant
plutôt la stabilité démographique.
Dans la droite ligne de la loi Grenelle
II, mais aussi de la loi Solidarité et
Renouvellement Urbain de 2000, l’accent
devra d’abord être mis sur les capacités
de renouvellement et densifi cation de
chaque commune.
Les possibilités d’urbanisation, qu’elles
soient en extension ou à l’intérieur du
tissu bâti, devront bien entendu être
mises en adéquation avec les questions
environnementales et l’agriculture.
Les secteurs de développement devront
également être prioritairement situés
dans ou à proximité des zones très bien
équipées en commerces et en services
ainsi que d’un arrêt de transport en
commun structurant.
Pour vous tenir informé
Des réunions publiques d’informations
ont eu lieu du 26 juin au 4 juillet sur le
territoire de la CUS.
Depuis le 25 juin, vous pouvez également
découvrir la nouvelle exposition sur le
PADD du PLU communautaire au centre
administratif de la CUS.
Pour donner votre avis ou consigner vos remarques ou recommandations
dans les dossiers de concertation :
� prospective_et_planifi cation_territoriale@strasbourg.eu
� Service Prospective et Planifi cation Territoriale
1 parc de l’Etoile – 67076 Strasbourg cedex
Via Via la page facebook dédiée :
http://www.facebook.com/plu.communaute.urbaine.strasbourg
prévention
Plan canicule : soyez vigilant !
Comme chaque année, la mairie
recense – à titre préventif – les personnes
susceptibles de nécessiter
l’intervention des services sociaux
et sanitaires en cas de risques exceptionnels
et de déclenchement
du plan d’alerte et d’urgence (plan
canicule).
Un registre est ouvert en Mairie à cet
effet. Sont concernées les personnes
résidant à leur domicile :
• âgées de 65 ans et plus ;
• âgées de 60 ans et plus lorsqu’elles
sont reconnues inaptes au travail ;
• reconnues adultes handicapées.
L’inscription est volontaire et la déclaration
facultative ; les données strictement
confi dentielles peuvent être rectifi ées à
tout moment et peuvent être transmises
au Préfet à qui incombe la responsabilité
de la mise en œuvre du plan d’alerte et
d’urgence.
pour vous insCrire
Mme Bertoli � 03 88 59 22 59
CIRCULATION
Le carrefour des rues de la Gare/rue du
Cimetière, par sa confi guration, correspond
à un giratoire à priorité à droite ; il faut
contourner l’obstacle qui se situe au milieu
par la droite.
DéJECTIONS CANINES
3 habitants de la CUS sur 4 ramassent. Et
vous ? Les déjections canines se ramassent,
c’est une question d’hygiène et de
respect des principes de base de la vie
en collectivité. Même si les pratiques
évoluent, les déjections canines restent le
point noir des souillures présentes sur les
espaces publics. Pour vous accompagner, la
CUS met à disposition des sachets canins
que vous pouvez retirer gratuitement
dans toutes les mairies.
UN PROBLÈME À SIGNALER ?
Un problème de voirie, d’éclairage public,
de collecte des déchets, de mobilier
urbain ? Signalez-le à la mairie qui adressera
directement les requêtes des particuliers
aux services compétents.
PASSEPORTS BIOMéTRIQUES
Depuis le lundi 21 mai, en raison des
travaux de restructuration du bâtiment,
la Commune de La Wantzenau n’est plus
en mesure d’accepter les demandes de
passeports biométriques. Ce service sera
rétabli dès que possible.
Vous pouvez vous adresser à l’une des 30
autres mairies équipées par le dispositif de
recueil des passeports biométriques (liste
disponible en Mairie et sur le site Internet).
LISTE ARGENT DE CHASSE
Dans le cadre de la révision annuelle de la
liste d’argent de chasse, les propriétaires
qui ont cédé ou acheté un terrain sur le ban
communal de La Wantzenau sont priés de
le signaler en mairie afi n que la liste puisse
être mise à jour. L’acquéreur voudra bien
produire un titre de propriété et fournir
un RIB pour permettre le versement de
l’indemnité due.
SOUTIEN SCOLAIRE
L’Espace Jeunes recherche des bénévoles,
âgés de 16 ans et plus, pour de l’aide aux
devoirs à l’école primaire Ill et Ried de septembre
2012 jusqu’à juin 2013, les mardis
et jeudis de 16h à 17h (hors vacances
scolaires). Contact : Vanessa Gaudy au
06.84.50.24.38
5

6
La Wantzenau communale
CivisMe
Travaux de jardinage :
les règles de voisinage à respecter !
Bricoler et jardiner au bon moment
Nous vous rappelons que les travaux de
bricolage ou de jardinage effectués par les
particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
susceptibles de causer une gêne pour
le voisinage en raison de leur durée,
de leur répétition ou de leur intensité,
tels tondeuses à gazon, motoculteurs,
tronçonneuses, perceuses, raboteuses, etc.
pourront être effectués :
• du lundi au samedi de 7 h à 20 h,
• le dimanche et les jours fériés de 10h à
12h.
Toutefois, optez pour des horaires
acceptables par tous.
Respectez les pauses repas, les
soirées, les dimanches et jours fériés.
Que faire des déchets de tontes ?
Nous vous rappelons que vos déchets verts
(coupes d’arbustes, tontes de pelouses,
etc.) doivent être évacués en déchetterie
ou au compost. Ils ne doivent en aucun cas
être mis dans vos poubelles !
La déchetterie de La Wantzenau (rue
Georges Cuvier) est ouverte les lundis,
mercredis et samedis de 8h à 19h.
prévention
Le compostage,
tout le monde s’y met !
Vous habitez une maison, un immeuble ?
Vous voulez composter seul ou à plusieurs ?
La CUS vous soutient dans la pratique du
compostage.
Vous pouvez obtenir une subvention
jusqu’à 40€ pour l’achat d’un silo à compost
ou d’un LombriComposteur.
Vacances : partir en toute tranquillité !
La Gendarmerie Nationale veille sur les logements laissés vides pour les
vacances.
Avant de partir, pensez à signaler à la
brigade de gendarmerie de votre domicile,
votre départ en vacances. Pendant votre
absence, des patrouilles de surveillance
seront effectuées, de jour comme de
nuit, en semaine comme le week-end, afin
de dissuader tout individu de tenter de
cambrioler votre domicile.
Les incontournables avant de partir :
• Ne pas laisser le courrier trop longtemps
dans votre boîte aux lettres. Une personne
de confiance doit pouvoir relever le
courrier à votre place.
• N’oubliez pas, avant votre départ, de
fermer correctement fenêtres et volets.
Il est important de « faire vivre » votre
logement. Un voisin ou un ami doit pouvoir
régulièrement ouvrir et fermer les volets,
allumer quelques lumières.
• Ne laissez pas de grosses sommes
d’argent dans votre habitation. Mettez
vos bijoux, objets d’art et valeurs en lieu
sûr. Répertoriez et photographiez-les. Le
cas échéant, faites les évaluer par un expert
et renseignez-vous auprès de votre société
d’assurance.
Pour cela vous devez :
• habiter la CUS et utiliser le silo sur la CUS,
• remplir un formulaire et le renvoyer à la
CUS (disponible en Mairie),
• envoyer l’original de la facture du silo (la
réclamer au vendeur, le ticket de caisse
n’est pas valable),
• joindre un relevé d’identité bancaire ou
postal,
• au bout de 5 ans (si vous avez déjà obtenu
une subvention) vous pouvez en solliciter
une nouvelle pour l’achat d’un nouveau
composteur.
+ D’infos
Brigade de Gendarmerie La Wantzenau
� rue des Jonquilles � 03 88 96 28 48

La Wantzenau communale 7
transport
Circulez facilement sur le réseau 67
avec l’application mobile !
Dans le cadre d’une démarche innovante et de progrès, le Conseil Général du Bas-Rhin, responsable de
l’organisation des services réguliers de transport en commun interurbain de voyageurs, a lancé une application
mobile pour son réseau de transport Réseau 67.
CivisMe
Disponible par téléchargement de l’application
mobile cg67, l’application du Réseau
67 permet de visualiser l’ensemble
des points d’arrêt des lignes scolaires et
régulières les plus proches de chez vous
par le principe de la géolocalisation.
Elle permet de procéder à une recherche
par ville, vous donnant accès aux points
d’arrêt et aux fiches horaires correspondantes.
L’ensemble des informations réseau telles
que les perturbations de lignes et les retards
sont également accessibles depuis
cette application.
Sur le site Internet du Conseil Général du
Bas-Rhin (www.bas-rhin.fr), la rubrique
Les cartes du Bas-Rhin vous permet de
visionner sur une carte interactive
les points d’arrêts des lignes scolaires
ou régulières dans chaque ville du
département.
L’application mobile cg67 est disponible
sur Smartphone, iPhone et Android en
téléchargement gratuit sur l’apple store et
l’android market.
Automobilistes, faites preuve de civisme
De nos jours tout le monde se
gare au plus proche de l’endroit
où il veut se rendre au mépris des
règles de stationnement.
« A La Wantzenau, la
plupart des quartiers sont
en zone 30 à intersection
avec priorité à droite. »
On trouve des véhicules sur les trottoirs,
dans les ronds-points, sur les passages
pour piétons, à gauche à contre-sens, etc.
Pourtant les règles de stationnement sont
simples, en France on circule à droite et on
se gare à droite le long de la chaussée en
cas d’absence de signalisation spécifique,
ou aux endroits désignés, comme les cases
de stationnement, les parkings.
Pour la circulation dans notre commune,
le constat est le même, les gens circulent
Les trottoirs sont réservés aux piétons, personnes handicapées et poussettes.
à la vitesse qu’ils jugent nécessaire et ne
regardent plus les panneaux ! Rappelons
qu’à La Wantzenau, en dehors des axes
drainants qui traversent la commune, la
plupart des quartiers sont en zone 30 à
intersection avec priorité à droite. Pour
ne pas vous mettre en infraction, soyez
attentifs aux panneaux en place !
De plus, par respect de votre voisinage et
pour ne pas encombrer les rues inutilement,
pensez à mettre votre véhicule dans votre
garage si vous en avez un, dès que vous le
pouvez.

8
La Wantzenau festive et culturelle
art
Ill’Art : quand l’art de La Wantzenau voyage…
Plus de photos sur la page Facebook :
facebook.com/expo.illart
30 artistes, 2 collectifs, la participation de l’Harmonie Municipale, la
buvette de la SRPO et ne l’oublions pas, le beau temps (artiste discret
de la journée mais tout de même bien présent) : tels étaient les ingrédients
d’un dimanche réussi le 24 juin au bord de l’Ill.
Pour sa 8 ème édition, les artistes d’Ill’Art
ont offert un beau voyage aux nombreux
visiteurs. L’exposition avait bien choisi son
thème, le voyage, puisque cette année l’art
de La Wantzenau est remontée à contrecourant
vers Schiltigheim et jusqu’à Eschau.
Une première dans cette commune… qui ne
sera sûrement pas la dernière à rejoindre la
communauté des artistes d’Ill’Art.
« Un voyage magnifique
au fil de l’eau,
où petits et grands,
initiés et amateurs
passionnés,
se sont retrouvés
en symbiose. »
Mais restons un instant à La Wantzenau,
où vous avez pu voyager avec des valises
en cartes postales, dans un avion avec
des (vrais !) pigeons voyageurs, sur un
Drüberdel en bois sculptée (en direct)
ou encore dans une bouteille plus
qu’inattendue « Cuvée Ill’Art » qui a fait son
apparition sur l’Ill durant l’inauguration.
Pour vous repérer, vous pouviez compter
sur des mappemondes cachées dans des
peintures ou encore sur les totems Ill’Diens.
Bref, un voyage magnifi que au fi l de l’eau,
où petits et grands, initiés et amateurs
passionnés, se sont retrouvés en symbiose.
Retrouvez la vidéo sur votre Canal Local :
www.wantztv.fr

La Wantzenau festive et culturelle 9
événeMent
Want’z en fête et en Musique !
2 ème édition réussie, le 23 juin dernier, pour l’événement « Want’z en Fête et en Musique » qui proposait un
itinéraire musical de l’École Maternelle du Woerthel à l’espace J-C Klein, en passant par l’espace culturel Le
Fil d’Eau. Une programmation ambitieuse, portée par l’équipe de l’Espace Jeunes et son réseau de bénévoles,
qui a réuni pas moins de 80 artistes issus de la commune et accueilli près de 1500 spectateurs !
Plus de photos sur notre page Facebook :
facebook.com/wantzenau
« Un grand merci aux bénévoles, artistes, commerçants
et soutiens locaux, et plus généralement à tous les
intervenants et tous les participants ». Thierry Peck
MonDe assoCiatif
Forum des Associations
Rentrée des Sports 2012
La Commune de La Wantzenau organise le week-end des 7, 8 et 9 septembre 2012 un forum des Associations
pour la rentrée des sports.
Un tournoi de basket ouvrira ce week-end
le vendredi soir et se poursuivra samedi et
dimanche.
L’ensemble des animations se dérouleront
les samedi et dimanche de 14 h à 19 h.
Cette manifestation se déroulera principalement
à l’espace J-C Klein, au gymnase du
collège et sur le terrain de pétanque, rue
Neufeld.
« Ce week-end sera
l’occasion pour les
associations de présenter
leurs activités, de proposer
des démonstrations, etc. »
Parmi les associations participantes, vous
trouverez :
• Le Club escapade
• Le Futsal La Wantzenau
• Le Judo Club
• La Team Weber Boxe
• Le Club Seniors
• La SGW section :
- Athlétisme
- Triathlon
- Volley Ball
- Gymnastique
- Hip-Hop
• L’ Aïkido
• Le Pétanque Club
• Un point c’est tout
• L’ Association pour la protection de la
qualité de vie à La Wantzenau
• Le Tennis Club
• L’ ASC St-Paul section tennis de table
• Le Basket Club La Wantzenau
• L’Union Départementale des Sapeurs-
Pompiers.
A noter que l’Union des Sapeurs-Pompiers
proposera des démonstrations d’utilisation
de défi brillateurs.
Une petite restauration sera assurée tout
au long du week-end par le club de Basket.
Le programme détaillé sera prochainement
disponible en mairie ainsi que sur le site
Internet de la Commune.
Venez nombreux !

10 La Wantzenau festive et culturelle
artisanat
Chambre des Métiers d’Alsace
Rendez-vous chez les artisans du Canton de Brumath
Menée à l’initiative de la Chambre de Métiers d’Alsace et de son
Président Bernard Stalter, une trentaine d’entreprises artisanales du
canton de Brumath ouvriront leurs locaux de production au grand public
le dimanche 14 octobre de 10h à 18h.
Sur ce territoire, les professionnels
organiseront des visites gratuites ainsi
que des animations ponctuelles afi n de
valoriser leur savoir-faire et leur processus
de fabrication en toute convivialité.
Fleuriste, tapissierdécorateur,
paysagiste,
électricien, institut de beauté,
chocolatier, boulangerpâtissier,
facteur d’orgue,
voici un petit éventail des
activités présentées de façon
originale au public.
Cette journée, également placée sous le
signe de l’apprentissage, peut permettre
de susciter l’envie chez les jeunes ou de
s’orienter vers l’un de ces métiers qui bien
souvent devient une passion.
ConCours
Un conseiller de la Chambre de Métiers
d’Alsace du service Jeunes et Entreprises
sera présent chez un artisan pour
répondre aux questions et donner toutes
les informations utiles à l’orientation des
personnes intéressées par les fi lières
d’apprentissage des métiers de l’artisanat.
Enfi n, un jeu-concours permettra d’offrir
un voyage pour 2 personnes et de nombreux
lots remis par les artisans, les trois
Communautés de Communes, la Communauté
Urbaine de Strasbourg composant le
canton, la Chambre de Métiers d’Alsace et
les autres partenaires.
Cette opération est réalisée en collaboration
avec la Communauté Urbaine de Strasbourg,
les Communautés de Communes de
la Basse Zorn, de la région de Brumath et
de Gambsheim - Kilstett et l’association des
Artisans de ce secteur.
+ D’infos
� 03 88 19 79 72
� www.cm-alsace.fr
facebook.com/rvabrumath2012
2 ème édition de la Dictée Intergénérationnelle
Dans le cadre du Contrat Territorial pour la Jeunesse, la Commune de La Wantzenau organise le 25 novembre
2012 à 14 heures au Fil d’Eau, une dictée Intergénérationnelle sur le thème : l’agriculture à La Wantzenau.
Elle est ouverte à tous les habitants de
la commune – et hors commune – sur
inscription. Un goûter sera organisé à
l’issue de la dictée ainsi qu’une remise
de prix aux trois équipes ayant totalisé le
moins de fautes.
Modalités pratiques :
Chaque équipe doit être composée de 4
personnes. Chaque personne représentant
une tranche d’âge.
Les tranches d’âge sont les suivantes :
• 1 personne doit avoir entre 7 et 11 ans,
• 1 personne doit avoir entre 12 et 25 ans,
• 1 personne doit avoir entre 26 et 50 ans,
• 1 personne doit avoir de 51 à 99 ans.
La dictée sera divisée en 4 parties afi n que
chaque équipier puisse participer.
Il est également possible de s’inscrire de
façon individuelle.
Pour ces inscriptions, un tirage au sort
aura lieu le jour de la dictée pour créer les
équipes.
Venez nombreux participer
à ce moment convivial !
insCriptions
A l’accueil de la Mairie et sur Internet :
� commune-la-wantzenau.fr

La Wantzenau festive et culturelle 11
littérature
Les coups de cœur de la bibliothèque
A partir de cette rentrée et pour vous donner plus encore l’envie de lire, la bibliothèque vous proposera
régulièrement dans les pages de La Passerelle des suggestions de lecture sous forme de «Coups de cœur».
Ces romans, essais, nouvelles... ouvrages divers sont naturellement disponibles dans nos rayons.
Les souvenirs
David Foenkinos
Ce n’est pas uniquement un
livre sur la vieillesse et la mort
qui serait rébarbatif mais aussi
sur l’initiation à l’amour et à
l’écriture. L’auteur nous touche encore ici
par son sens de l’observation, sa tendresse
pour ses personnages, ses anecdotes
fantaisistes et même son sens du suspense.
Le roman le plus abouti de l’auteur.
C. Staut
La Wantzenau et l’économie
Les déferlantes
Claudie Galley
Quelles descriptions saisissantes des
tempêtes, du ciel, de la mer, de la faune
et de la flore de cette côte normande où
l’héroïne s’est échouée pour surmonter
un deuil ! Tout un petit monde passé au microscope avec
une intrigue sans cesse rebondissante sur un naufrage.
Une très belle histoire de résilience, récompensée, à
juste titre, par son succès public avec le grand prix
du roman des lectrices d’ELLE.
C. Staut
Akebana ou l’art floral japonais
Ikebana est l’art de tradition
floral japonais. A La Wantzenau,
Ikebana est devenu Akebana.
Patrice Kaps est passionné par cet art. En
personnalisant le nom, il a voulu donner
une âme qui traduit la quiétude des jardins
d’eau, d’espace de repos et de jardin
traditionnel.
Initialement commerçant pendant cinq ans
dans un salon de coiffure, Patrice Kaps a
ouvert ce lieu depuis deux ans. Le choix de
notre village s’est fait tout naturellement
de par ses liens familiaux. La localisation
des lieux fut une longue recherche.
En entrant dans son espace vous trouverez
des compositions d’inspiration japonaise,
des bancarnia ou pied d’éléphant qui ont
la particularité d’avoir des réserves dans le
pied. Vous trouverez les fameuses langues
de belle-mère, des cactus de toutes tailles,
ainsi que des objets de décoration tels que
des rakus, technique combinant la terre, le
feu et l’air. Cette composition d’émail de
terre d’inspiration japonaise où est dissout
le métal tel que cuivre, cobalt ou or, est
retrouvée sous différentes formes, vases,
coupelles, photophores ou cœurs.
Enfi n, Patrice Kaps vous proposera aussi
des tableaux d’art abstrait moderne colorés
avec une grande variation de support, bois,
sable, métal et toile classique.
Entrez dans son espace, une musique
apaisante vous accueillera.
Gianfranco Alberelli
Conseiller Municipal
Plus de photos sur la page Facebook :
facebook.com/akebana.artfleurs

12
La Wantzenau et l’économie
Lanxess : La Wantzenau déjà cinquantenaire ?
Oui, il s’agit bien du site de La Wantzenau !
Le Havre, Dunkerque, Bordeaux ou La Wantzenau, tels étaient les choix pour l’implantation d’une usine pour
la Polymer Corporation. C’est dire si La Wantzenau ne partait pas favorite !
Le 28 janvier 1961, Monsieur E. Rowzee, le
PDG de la Polymer Corporation, annonce
contre toute attente, que c’est La Wantzenau
qui est choisie pour l’importance de la
communauté scientifique strasbourgeoise
et également, de par sa position géographique
au cœur de l’Europe.
« Le site de La Wantzenau
est le spécialiste et le plus
grand producteur mondial
de caoutchouc NBR. »
Depuis 50 ans, ce site est inscrit dans
l’histoire de la région. Les productions ont
bien évidemment évolué fortement. Pour
l’anecdote, La Wantzenau a fabriqué la
matière première servant à produire les
gants des chirurgiens.
Désormais, LANXESS Emulsion Rubber
est une unité du groupe de chimie de
spécialités allemand LANXESS. Le site de
La Wantzenau est le spécialiste et le plus
grand producteur mondial de caoutchouc
NBR (Nitrile Butadiène Rubber) qui
répond à des exigences spécifiques telles
que résistance à l’abrasion, aux variations
de température, et surtout résistance aux
différents fluides tels que les graisses,
huiles, ou carburants.
70 produits standard ou spéciaux sont fabriqués
à La Wantzenau pour de nombreux
domaines d’application : l’industrie auto-
La Wantzenau à tous âges
Le mot Fête pourrait être un dénominateur
commun pour les mois de mai, juin, juillet.
Fête au sens large du mot : rencontres
sportives, sortie de nos aînés, fête de la musique,
Ill’Art, fêtes de quartier sans oublier
les fêtes dans les écoles… on dirait que tout
le monde se donne le mot ! Dame météo se
mobile les emploie sous forme de joints,
durites et courroies, on les trouve dans la
construction mécanique, l’exploitation et
le traitement du pétrole et du gaz, dans
l’industrie électronique et dans la fabrication
de chaussures ou dans les blanchets
d’imprimerie.
Le site de La Wantzenau a un bel avenir devant
lui. Il a récemment été choisi comme
centre mondial de recherche et développement
du NBR, d’ailleurs la construction en
2009 du laboratoire Recherche & Développement
et du bâtiment administratif
augure de l’excellence de ce site.
Parallèlement le site de La Wantzenau est
devenu le siège mondial de la Business Line
écoles : l’été pointe son nez !
laisse quelquefois désirer en cette période,
malgré cela, grands et petits goûtent avec
plaisir aux joies de la fête.
Après une année scolaire studieuse,
nos élèves sont également concernés ;
les excursions de fin d’année leur font
NBR. Enfin, fait remarquable, La Wantzenau
exporte hors Europe 70% de sa production.
50 ans plus tard, le site de La Wantzenau
reste ancré dans notre région et reste
toujours un bassin d’emploi pour notre
communauté (plus de 300 salariés avec
l’ensemble des sous-traitants un total
d’environ 500 personnes). La Wantzenau
est un fleuron du groupe LANXESS.
Cet anniversaire des 50 ans d’existence de
Lanxess à La Wantzenau sera célébré le
14 septembre prochain avec les autorités
locales et les salariés, en présence d’un
membre du directoire du groupe qui
viendra sur le site pour l’événement.
découvrir différents endroits de notre
région. Tout un chacun peut constater
le ballet de bus devant les écoles en ces
matins du mois de juin.

La Wantzenau à tous âges
Les élèves de la classe de CM1 de Mme
Vérinaud (photo ci-contre) avaient déjà
pris un peu d’avance sur leurs camarades
lors du déplacement à St-Yrieix avec de
nombreuses visites et animations au
programme. Ils sont revenus de leur séjour
arédien la tête pleine de souvenirs. Notre
bulletin municipal de fi n d’année fera une
large place à un compte-rendu plus détaillé.
« L’essentiel n’est
pas de gagner mais
de participer. »
Le sport n’est pas oublié. Nos petits élèves
des écoles maternelles ont participé aux
mini-olympiades : lancer un poids, courir,
sauter… des gestes qu’il n’est pas facile
de coordonner à cet âge-là ! Olympiade
suppose compétition mais comme le disait
Pierre de Coubertin « l’essentiel n’est pas
de gagner mais de participer ».
Cette citation peut également s’appliquer
aux élèves de l’école Ill et Ried : en effet, tous
les enfants, du CP au CM2, ont participé
aux épreuves du concours d’orthographe.
Ici pas question de repousser ses limites
mais plutôt concentration et application.
Un dictionnaire a été remis au premier de
chaque niveau.
Les enfants du périscolaire Ill au Soleil
ont invité à la fête le 8 juin. Cette année
ils se sont mobilisés autour du thème
des animaux : le bénéfi ce recueilli lors
de la vente d’objets, fabriqués par eux et
l’équipe, a été remis au directeur de la SPA
présent ce soir-là. Une très belle initiative !
Toutes ces fêtes et rencontres auront
permis à chacun de partager des moments
de joie.
N’oublions pas tous les organisateurs et
bénévoles qui se sont impliqués et dont la
seule récompense est une fête réussie.
À toutes et à tous de très belles vacances.
aniMation Jeunesse
Jeunes : programmez votre été 2012 !
Encore un programme bien fourni
qui vous est proposé par les
animateurs de l’Espace Jeunes.
Du 16 au 19 juillet
Micro fusées
Lundi 23 juillet
Sortie à la trace verte
Du 24 au 27 juillet
Atelier cuisine - buffet familial et convivial
le vendredi à 19h
Mardi 24 juillet
Soirée crêpes et jeu vidéo Just Dance
Lundi 30 juillet
Sortie Aquapark (parc aquatique en Suisse)
avec le secteur de Fegersheim
Mardi 31 juillet
Après-midi libre
Mercredi 1 er et jeudi 2 août
Challenge Coq haut défi
à l’aérodrome de Mothern en compétition
avec d’autres secteurs.
Mercredi 1 er août
Barbecue à l’Espace Jeunes
Vendredi 3 août
Balade à vélo & bowling
Lundi 6 août
Karting à Meisenthal
Mardi 7 août
Journée découverte du Tchoukball
et découverte du Kin-ball à Ingwiller !
Mercredi 8 août
Après-midi thèque (base-ball)
Soirée pizzas et jeux à gogo
Jeudi 9 août
Après-midi multi-sports
Vendredi 10 août
Journée pétanque en partenariat avec le
Pétanque Club de La Wantzenau.
Lundi 13 août
Soirée croques monsieur et madame
Lundi 13 et mardi 14 août
Préparation Intervilles
(déguisements, jeux…)
Jeudi 16 et vendredi 17 août
Intervilles à Geispolsheim
Jeux de folies à gogo contre d’autres
Espaces Jeunes
Marie-Thérèse Klein
Adjointe au Maire
Chargée des affaires scolaires
Semaine du 20 au 24 août
Remise au goût du jour du jardin de l’Espace
Jeunes
Mardi 28 Août
Sortie à la piscine de Wörth en Allemagne
Vendredi 31 août
Grand barbecue pour tous
Lundi 27, mercredi 29, jeudi 30
et vendredi 31 août
Après-midi détente
infos, tarifs et insCriptions
� 03 88 96 62 58 (bureau)
� 06 32 32 38 67 (Thierry Peck)
� espacejeunes.wantz@orange.fr
� www.commune-la-wantzenau.fr
13

14 La Wantzenau à tous âges
esCapaDe GourManDe
Sortie des aînés
A la rencontre d’un fromage !
Les 7 et 14 juin, nos aînés ont pris le chemin de la vallée de Munster, plus précisément de Gunsbach où se
trouve la Maison du Fromage inaugurée en 2011.
L’illustre fromage de Munster a désormais
sa maison. On peut y suivre toutes les
étapes de la fabrication du fameux fromage
à travers des films, expositions, visite de
l’étable, démonstration de la fabrication du
munster.
Quelque 235 personnes (104 pour la
1 ère sortie, 131 la 2 ère sortie) ont répondu
présent pour la traditionnelle sortie du
mois de juin organisée par le CCAS en
liaison avec la commune.
aCtivités
Loto au
Club Seniors
Pour terminer l’année en beauté,
un après-midi loto a rassemblé
les membres. Ci-contre, les heureux
gagnants. Bonnes vacances,
à vous revoir tous à la rentrée !
La fabrication du munster
C’est avec plaisir que chacun a pu découvrir
les secrets de la fabrication du Munster.
Après la visite de la marcairerie, ce fut
le moment de déguster le non moins
réputé siasskass. Ensuite, passage obligé
par la boutique qui propose différents
munsters élaborés par les producteurs de
la vallée ; chacun a pu faire quelques achats
gourmands.
Etape gastronomique de la journée : le déjeuner
servi à l’Hôtel-Restaurant « La Verte
Vallée », moment convivial toujours très
apprécié par nos aînés.
L’après-midi, un circuit touristique a
conduit les excursionnistes à travers le
Massif Vosgien en passant par le col de la
Schlucht et celui du Bonhomme.
Pour clore cette escapade annuelle un
goûter a réuni les participants dans la salle
du Fil d’Eau. Une belle journée de détente
pour nos aînés !

La Wantzenau à tous âges 15
sortie
Maison de retraite
Sortie à la grotte
Au mois de mai il est de tradition de vénérer la Sainte Vierge. Les
bénévoles de la Maison de Retraite ont invité les résidents à se rendre
àn d’Lourdesgrott au Rohrwoerth.
La Wantzenau gourmande
les reCettes De Chez nous
Le Chinois
Pour la brioche :
• 500g de farine
• 3g de sel
• 1 sachet de levure boulangère
• 50g de sucre
• 1/4l de lait
• 1 œuf
• 50g de beurre
Pour la farce :
• 10 petits beurre réduits
en poudre
• 100g d’amandes ou noix
ou noisettes moulues
• 4 c. à soupe de sucre
• 25cl de crème fraîche
liquide
• 2 c. à soupe de raisins
secs
• cannelle
Pour le glaçage :
• sucre glace
• eau (ou eau de vie)
Instructions :
Faire tiédir le lait pour y faire fondre le
sucre, le sel et le beurre.
Verser dans un récipient la farine avec
la levure, puis y ajouter l’œuf battu et le
mélange lait-sucre-sel-beurre.
Quelques prières et des cantiques à Marie
ont ponctué cette vénération.
Une ancienne bénévole, voisine de la
grotte, s’est jointe au groupe ainsi que
Charles Vierling qui a bien voulu nous
donner les explications sur cette grotte
construite depuis 100 ans déjà.
Vu les 29 degrès qu’affichait le thermomètre,
un rafraîchissement a été servi
avant le retour au Tilleul. Les résidents,
conduits par leurs chauffeurs, ont encore
sillonné quelques rues du village en guise
de petite excursion.
A la demande des résidants, tous très
contents de cette après-midi récréative,
nous avons promis une nouvelle « sortie à
la grotte » l’année prochaine.
Clémence Blanck
Bien travailler le tout jusqu’à ce que la pâte
soit bien aérée et qu’elle se détache du
récipient et de la main.
Couvrir d’un torchon et laisser reposer 1
heure et demi.
Pendant ce temps mélanger tous les
ingrédients de la farce.
Abaisser la pâte au rouleau pour lui donner
une forme rectangulaire et la recouvrir de
farce.
Rouler la pâte et découper des tronçons
d’environ 8-10cm.
Garnir un moule rond de ces « escargots »,
couvrir d’un torchon et laisser reposer le
tout une demi-heure.
Enfourner à 180° pendant 30 minutes.
Une fois le chinois refroidi, badigeonner de
glaçage et déguster !

16 La Wantzenau associative
théâtre
La Troupebadour vous invite à dîner
La cuisine de La Troupebadour continue de mijoter et elle sent bon ! Toutes les senteurs sont là pour une
bonne pièce : le rire, la bonne humeur, les quiproquos, la joie, les scènes cocasses et beaucoup d’autres
épices...
soliDarité
Elle sera prête en octobre pour le « dîner
presque parfait ».
Vous êtes invités à la comédie de Marc
Camoletti :
« On dînera au lit »
Les 5, 6, 12 et 13 octobre 2012
Au foyer socio-culturel
de La Wantzenau à 20h30.
Un petit rappel concernant notre site.
N’hésitez pas à le consulter. C’est le lien
entre vous et nous et ce lien, nous est très
cher. Le revoici : www.la-troupebadour.fr
N’oubliez pas les dates ! Votre présence
sera pour nous le signe de votre fidélité
et que notre cuisine est bonne. Nous
n’oserons pas dire « parfaite ».
A vous de juger !
La Troupebadour...
pour vous et rien que pour vous
Mer redde noch wie uns de Schnawel g`wachse isch !
Nous parlons alsacien et nous en sommes fiers !
Telle est la devise de la Section de Théâtre Alsacien de l’ASCW. Notre but est de faire rire notre public et de
leur faire passer un moment agréable ou de faire oublier les soucis ne serait-ce que pour une soirée.
Comme tous les ans, nous soutenons ceux
qui n’ont pas l’occasion de rire tous les
jours.
Cette année, nous avons remis un chèque
de 2500€ à l’Association LIBRE de
Eschbach-au-Val.
Cette association a pour but de développer
les activités de plein air et l’accès à
la montagne pour tous, et plus particulièrement
pour les personnes à mobilité
réduite. ( www.libre.asso.fr)
Un grand merci à tous pour vos dons et
votre fidélité.
Toute la troupe du Théâtre Alsacien
de La Wantzenau.

La Wantzenau associative
anniversaire
La SRPO a 40 ans !
Notre association a vu le jour en octobre 1971. Au départ section de la Ligue pour la Protection des Oiseaux
(L.P.O), nous avons élaboré nos propres statuts en 1972 et avons pris la dénomination « Station Régionale de
Protection des Oiseaux ».
Pour fêter ce 40 ème anniversaire, nous
organisons, le dimanche 30 septembre
prochain, une exposition à l’espace
culturel le Fil d’Eau.
Vous y trouverez des expositions de champignons,
de fruits et légumes, de céréales,
de poissons de nos rivières, d’animaux naturalisés,
de bois, des animaux de la ferme
ainsi que de quoi vous restaurer tout au
long de la journée.
Venez nombreux
le 30 septembre
prochain pour notre
exposition au Fil d’Eau !
Profitons de cet article pour remercier
notre comité composé de 14 membres, tous
bénévoles, qui assurent le fonctionnement
de l’association.
soliDarité
Pour que ce lieu de rendez-vous des
promeneurs et des familles conserve
son cadre si plaisant nos bénévoles ne
ménagent pas leurs efforts.
Pour exemple, le nourrissage des animaux
du parc demande une présence importante
et journalière surtout en période
hivernale.
A cela s’ajoutent les travaux d’entretien du
parc, le nettoyage des nichoirs sur le ban
communal (au nombre de 400 environ),
l’organisation des manifestations annuelles
(comme la fête du parc, le marché de Noël
ou le concours de cartes), l’organisation de
visites d’écoles, etc.
Nous vous attendons donc nombreuses et
nombreux pour marquer l’évènement et
souffler ces 40 bougies !
Dominique VIX
Président
Un don de sang en plein été ?
Quelle drôle d’idée !
Revoici le temps des vacances d’été, période pendant laquelle certains d’entre nous quittent le village à la
découverte d’autres horizons.
Ne soyez pas surpris d’être contactés sur
vos lieux de vacances par l’EFS (Etablissement
Français du Sang) qui sollicite
les vacanciers (et non vacanciers) pour
qu’ils fassent des dons de sang. La saison
estivale ne constitue malheureusement
pas une parenthèse en matière d’urgence
médicale : au contraire, les soins ordinaires
et leurs besoins en sang perdurent,
et les inévitables besoins ponctuels sont
chaque année une dure réalité (accidents
de la route, accidents barbecue, etc.).
La vigilance de l’EFS, et donc de notre
Amicale pour le Don de Sang Bénévole
(ADSB), reste indispensable.
Aussi une prochaine
collecte de sang sera
organisée dans notre
village le mardi 7 août.
C’est avec amitié et grand plaisir que nous
vous accueillerons en plein été, le mardi 7
août, de 17h à 20h à l’espace J-C Klein,
pour un don de sang et la collation qui
s’ensuit ; chaque donneur doit recevoir à
boire et à manger après le prélèvement.
C’est, en fait, un vrai repas préparé par
les membres de l’amicale qui, dans un
climat de franche camaraderie essaient,
pour les donneurs de sang, de mettre les
petits plats dans les grands. En espérant
de vous attirer toujours plus nombreux !
17

18 La Wantzenau associative
athlétisMe
Belle moisson de médailles
aux championnats du Bas-Rhin
Les différents championnats du Bas-Rhin qui ont eu lieu au mois de mai ont été prolifiques pour nos athlètes.
Résultats des championnats
Dimanche 13 mai à Strasbourg Hautepierre,
les catégories de Minimes à Vétérans
ouvrent le bal par une belle journée
ensoleillée propice aux bonnes performances.
Chez les minimes filles, 2 ème place au 2000m
pour Cléo Gaillard en 7’45’’32, Marion
Bastian termine 3 ème à la longueur avec
un bond à 4,51m, elle est également 3 ème
au poids avec un jet à 9,25m. En cadettes,
Charlotte Meyer est 1 ère au disque avec 22,
64m. En espoirs filles, Marion Huss est 1 ère
au 400m en 66’’45. En toutes catégories,
Valérie Veltz-Caumont termine 3 ème au
1500m en 5’17’’14.
Chez les garçons, en minimes, 1 ère place
pour Ludovic Stoll avec un lancer à 39,48m.
En cadets, Paul Albertini termine 3 ème au
200m en 24’’46.
Samedi 19 mai, c’est au tour des poussins
et benjamins d’avoir leur championnat au
stade des Pins à Bischwiller.
En voici les podiums :
En poussines, 1 ère place pour Justine
Froeliger au poids avec 8,62m, 3 ème place
pour Adriana D’Alessio à la longueur
avec 3,71m, 3 ème place pour Céline Stoll
au disque avec 13,36m, le relais 4 x 60m
termine à une belle 2 ème place avec Lou-
Anne Reeb, Céline Stoll, Justine Froeliger
et Roxanne Negrel.
Chez les garçons en poussins, 3 ème place
pour Arnaud Barthelme au 1000m en
3’24’’1, le relais 4 x 60m composé de
Guillaume Acker, Florent Dreger, Arthur
Speich et Robin Maury termine 3 ème .
La palme revient à Xavier Mugel qui rentre
avec 5 médailles autour du cou : 2 ème au
Les médaillés poussins et benjamins
50m en 6’’9, 1 er au 100m en 13’5, 1 er à la
longueur avec 4,83m, 2 ème au triathlon avec
99 pts. Il gagne sa dernière médaille avec le
relais 4x60m de l’ANA.
La marche en avant
d’Emilie Tissot
Elle ne finit pas de nous étonner.
Sélectionnée en équipe de France pour la
coupe du monde de marche à Saransk en
Russie, elle termine 39 ème au 10km.
Invitée au 38 ème Festival International de
marche le 1 er juin à Alytus en Lituanie, elle
gagne le 10km route dans l’excellent temps
de 49’’15, record personnel à la clef et
meilleure performance française.
Des athlètes de La Wantzenau
sélectionnés en Equipe d’Alsace :
La cadette Charlotte Meyer à la longueur
et au disque, lors de la Coupe de l’Amitié
qui a eu lieu le 17 mai à Saint-Louis. Le 28
mai au stade de la Rotonde à Strasbourg, ils
furent trois à honorer le maillot de l’Equipe
d’Alsace lors du match Alsace – Pays de
Bade, Charlotte Meyer à la longueur, Emilie
Tissot et Benjamin Schmitt à la marche.
Bravo l’Espace Jeunes !
Un grand bravo à l’équipe de l’Espace
Jeunes sous l’impulsion de Thierry et Manu
pour la réalisation de la superbe fresque
qui décore le mur au stade municipal.

La Wantzenau associative 19
GyMnastique
Des résultats exceptionnels à la SGW
Après les festivités du centenaire
de la SGW en 2011, voilà qu’une
nouvelle saison gymnique vient
de se terminer.
Nous pouvons être satisfaits de la
qualité de notre encadrement puisque
sur les 40 gymnastes inscrites au sein de
notre club, 20 s’entraînent en loisir et 20
ont participé à des compétitions allant
d’un niveau départemental jusqu’au
niveau national.
Nos podiums en 2012
Enya Neumann s’est classée 3 ème du
Bas-Rhin chez les 15 ans en fédérale
zone. Sa coéquipière, Sarah Riebel est
également montée sur la 3 ème marche du
podium départemental chez les 16 ans,
en fédérale zone.
Aurélie Fritsch, chez les 12-13 ans,
toujours en fédérale zone, obtient les
titres de championne du Bas-Rhin et
championne d’Alsace, et termine 4 ème de
la zone Est de la France.
En circuit éducatif 3 (niveau le plus
élevé pour des filles de 7 ans), Léa Oster
est sacrée championne du Bas-Rhin
(compétition organisée à La Wantzenau
le 6 mai), et Alizée Letrange a obtenu le
titre de championne d’Alsace, devançant
des gymnastes qui s’entraînent en sport-
études.
Noa Riemer, chez les 10/11 ans, en
critérium national, s’est classée 2 ème
du Bas-Rhin, 5 ème d’Alsace, 3 ème de la
ranDonnée
Club Escapade
Au cours de leurs randonnées printanières
dans les Vosges, la Forêt Noire, le
Palatinat et le Jura, les « escapadeurs »
ont rencontré divers vestiges historiques
lointains ou récents (Ruine du Gräfenstein,
Sentier des Passeurs, Grotte des
Poilus, Château de la Pierre Percée,
Teufelsturm…) et apprécié un superbe
coucher de soleil au sommet du Chasseral…
Photo de gauche : de gauche à droite, Pauline, Adèle, Léa (Championne du Bas-Rhin), Alizée
(Championne d’Alsace) et Carla. Photo de droite : Noa Riemer, Vice-Championne de France aux
barres asymétriques et son entraîneur Pauline Grampp.
zone Est et 31 ème aux championnats de
France, où elle termine 2 ème aux barres
asymétriques ! Bel exploit pour une
première dans cette catégorie !
Par équipes, les filles engagées en
fédérale zone se sont classées 2 ème
du Bas-Rhin, 5 ème d’Alsace et se sont
qualifiées pour la finale de zone. L’équipe
critérium a terminé 4 ème du Bas-Rhin.
Bravo à toutes les gymnastes qui
viennent s’entraîner régulièrement dans
la salle du collège, et un grand BRAVO
à Céline et Pauline qui les font évoluer
au niveau de l’élite alsacienne ! Merci à
Emilie, Julien, François, Sylvie et René
qui ont permis aux filles de festigym, de
circuit 1 et de loisir de progresser tout
au long de l’année.
Pour la rentrée 2012/2013, les
inscriptions « gym » se feront à l’espace
J-C Klein le week-end des 8 et 9
septembre de 14h à 19h. Le premier
entraînement loisir, aura lieu le mardi
11 septembre de 17h45 à 19h15. Les
nouveaux y seront les bienvenus. Pour
les groupes de compétitions, les horaires
seront annoncés à la rentrée.
La gym loisir n’est pas en reste : avec
338 inscrits, la babygym, dirigée par
Genevieve Gabel, bat tous les records
de fréquentation. La section jeunes
hip-hop, dirigée par Sylvie Kleinpeter,
connait également un beau succès et les
adultes des sections fitness assurent 3
cours par semaine.
Portes ouvertes et inscriptions les 8 et 9
septembre à l’espace J-C Klein.

20 La Wantzenau associative
triathlon
L’école de triathlon
Une section jeune a été créée au sein du club de triathlon de la SG Wantzenau dans l’objectif d’initier les
plus jeunes à la pratique des sports enchaînés et d’assurer la pérennité du club.
Mélissa Lapp, leur entraîneur diplômé,
(et excellente triathlète) leur propose
deux séances par semaine :
• 1h de course à pied au stade de La
Wantzenau tous les mercredis à 16h.
C’est également un créneau pour
travailler le bike and run (enchaînement
vélo/course à pied), particulièrement en
hiver.
• 1h de natation à la piscine de
Schiltigheim tous les vendredis soir à
19h.
Actuellement, la section regroupe 9
jeunes allant de la catégorie poussin à
benjamin : Alexandre, Eléonore, Henry,
Tom, Simone, Anya, Aude, Oscar et
Emilia.
Ils défendent les couleurs du club (rose
et bleu) aux épreuves alsaciennes (dont
le triathlon et le bike and run de La
Wantzenau).
Les jeunes peuvent également participer
à des stages organisés par la Ligue
d’Alsace de Triathlon durant les vacances
scolaires.
tennis
Championnats par équipes
En parallèle de Roland Garros à Paris, les courts de tennis de La Wantzenau étaient bien remplis aux mois
de mai et juin lors des championnats par équipes seniors et jeunes !
De gauche à droite : Alexis Marotte, Tom Peter et
Julien Walther.
Ces stages regroupent l’ensemble des
jeunes triathlètes alsaciens.
Des « class triathlon » sont également
organisées au cours de la saison de
triathlon. Elles permettent aux jeunes de
se confronter aux autres jeunes licenciés
alsaciens lors d’une épreuve de course à
En effet, 3 équipes seniors masculines,
1 équipe féminine et pas moins de 10
équipes jeunes de 9 à 16 ans (3 équipes
filles, 1 équipe mixte et 6 équipes garçons)
ont participé à leurs championnats,
régional ou départemental, respectifs.
Les équipes 1 et 2 seniors masculines
ratent de peu la montée en divisions
supérieures et se maintiennent en Promotion
régionale pour l’équipe première
et en Division 2 départementale pour
l’équipe 2.
Après avoir fait des calculs savants de
points pour prétendre à la montée,
l’équipe féminine se maintient en Hon-
pied et une de natation et de se situer
par rapport à tous les autres licenciés
français.
Pour la reprise de septembre, il y a
encore quelques places, n’hésitez pas, le
triathlon, c’est 3 fois mieux !
neur régional.
L’équipe des 9/10 ans Garçons termine
1 ère de leur poule en Division 2 et termine
son parcours en ¼ de finale face au TC
Haguenau. L’équipe était composée de
Nicolas Radmacher, Tom Bigeard et Tim
Knobloch.
L’équipe 1 des 13/14 ans Garçons, composée
de Julien Walther, Alexis Marotte
et Tom Peter, termine également en tête
de sa poule en Division 2 et perd la finale
2 à 1 (au double décisif) face au TC Steinseltz.
Félicitations à eux pour ce très beau
parcours.

La Wantzenau associative
Le Tennis Club a organisé, comme à son
habitude, son Tournoi des Jeunes de 9 à
16 ans ouvert aux garçons et filles allant de
Non-Classé à 15/1.
Plus de 120 jeunes, garçons et filles,
ont donné le meilleur d’eux-mêmes lors de
leurs matchs individuels.
basket
2011-2012 s’achève, vive la saison 2012-2013
Petit bilan rapide
de la saison écoulée
Lors de la saison écoulée, la section basket
comptait 229 licenciés (dont 160 jeunes).
Ce nombre nous situe au 12 ème rang au
niveau des licenciés dans le Bas-Rhin.
17 équipes ont défendu les couleurs de
notre village sur les différents terrains du
département. Le fait que la très grande
majorité de nos licenciés soit originaire ou
habite La Wantzenau est une fierté pour
nous.
Le bilan sportif est très satisfaisant. La
palme revient à notre équipe fanion
masculine qui, sous la houlette de leur
nouvel entraîneur David Gilroy, accède
en excellence masculine, soit le plus haut
niveau départemental. Vous pouvez
voir plus en détail les résultats de nos
différentes équipes sur notre site internet.
Camps de printemps de basket
à La Wantzenau
Les 23, 24 et 25 avril 2012, nous avons
accueilli, pour la première fois, les Camps
de Basket organisés par le Comité de Basket
du Bas-Rhin. Ces camps sont organisés pour
permettre aux jeunes de se perfectionner et
d’apprendre les fondamentaux du basket. Ils
sont encadrés par un cadre confirmé assisté
par des entraîneurs du club recevant. A La
Wantzenau, nous avons compté 94 enfants
Je vous donne à toutes et à tous rendezvous
en septembre pour une nouvelle
saison tennistique !
La rentrée de l’Ecole de Tennis est prévue
le mercredi 5 septembre 2012.
(dont 60 licenciés chez nous), ce qui en a
fait cette année, le centre le plus fréquenté
(photo ci-dessus).
Match de préparation
de la SIG à La Wantzenau
La SIG nous a proposé de venir jouer, en
septembre 2012, un match de préparation
à La Wantzenau. C’est un grand honneur et
nous nous sommes empressés d’accepter
cette proposition.
Nous attendons avec impatience la
confirmation de la date et de l’adversaire.
Ramassage de vieux papiers
Les collectes de vieux papiers se poursuivent,
au rythme de trois par saison.
Lors de la dernière collecte, nous avons
ramassé 19 640 kg. Nous avons depuis la
reprise des ramassages en octobre 2000
récupéré plus de 700 000 kg de vieux
papiers, soit en moyenne plus de 20 tonnes
par collecte.
Nous remercions toutes les personnes
qui gardent leurs vieux papiers, car ces
collectes sont pour nous très importantes
pour le financement de nos activités. Merci
à la mairie pour la mise à disposition des
camionnettes.
Remerciements
Mathieu Stroh
Président du TCLW
La fin de saison est aussi l’occasion de dire
merci aux personnes qui nous soutiennent,
+ D’infos
� www.tclawantzenau.clubeo.com
� tclawantzenau@yahoo.fr
et sans lequelles, un club comme le nôtre ne
pourrait pas fonctionner.
• Merci à la Municipalité qui nous met à
disposition un instrument de travail d’une
grande qualité, l’espace J-C Klein, et qui est
à nos côtés à tout moment.
• Merci aux sponsors qui, grâce à leur
soutien financier, nous permettent de
financer une partie de nos activités, car
même si nos dirigeants sont bénévoles nos
coûts de financement sont de plus en plus
élevés.
• Merci aussi aux parents qui nous confient
leurs enfants et qui nous aident à les
véhiculer tout au long de la saison.
• Merci aussi aux personnes qui nous
soutiennent tout au long de la saison.
• Et surtout merci à tous nos dirigeants qui
consacrent bénévolement énormément
de temps pour que ce club, qu’ils aiment,
puisse fonctionner dans les meilleures
conditions.
Le basket recrute
pour la saison à venir
Vous souhaitez jouer au basket la saison
prochaine, vous pouvez vous inscrire ou
prendre des renseignements dès à présent
auprès de Thierry Feltz au 06.75.06.65.49.
Nous aurons des équipes dans toutes
les catégories d’âge. Une école de basket
fonctionnera également.
21

22 La Wantzenau associative
JuDo - JuJitsu
Section Judo
Les poussins et benjamins
Certains de nos plus jeunes judokas se sont
illustrés lors des 4 tours des animations
de district de la saison. Malheureusement
aucun d’entre eux n’a pu franchir l’étape de
barrage de sélection pour aller représenter
le district de la Souffel lors de la finale
départementale à Sélestat le 3 juin dernier.
Mais en regardant les bons résultats obtenus
par les jeunes sélectionnés de notre
district, nous en comprenons mieux la difficulté,
puisque toutes les équipes engagées
ont fini sur le podium (3 ème en poussin
excellence ; 2 ème en poussin honneur ; 3 ème
en benjamin excellence ; 1 er en benjamin
honneur ; 3 ème en poussine excellence ; 2 ème
en benjamine excellence) ce qui fait du district
de la Souffel le 2 ème district du département
(sur 10). Belle adversité pour nos
plus jeunes compétiteurs.
Nous pouvons néanmoins féliciter celles et
ceux qui ont terminé sur le podium lors de
la saison régulière :
• Julie Michel, médaille d’or,
• Jean Caspar, médaille d’or,
• Victoria Lentz, médaille d’argent,
• Emmie Geofroy Dorr, médaille de bronze.
Nous avons également pu apprécier la
participation régulière de certains autres :
Paul Anthouard, Adrien Ripond, Solène
Vonesch, Nathan Ennesser, Arthur
Mugione, Emmanuelle Vanderlinden, Yann
Mattes et Tom Kehlhoffner, qui n’en ont
pas moins démérité et qui, nous en sommes
convaincus, ont le potentiel pour mieux
réussir la saison prochaine.
Les juniors et seniors :
une nouvelle ceinture noire
Vincent Tournier, nouvelle ceinture noire
Les médaillés entourés de leurs camarades
Pour mériter la ceinture noire un judoka
doit montrer sa valeur dans trois domaines
distincts : connaissance de l’environnement
sportif, présentation du Kata et test
d’efficacité en combat.
Cette saison, Vincent Tournier, qui est par
ailleurs secrétaire du club depuis 2007, a
obtenu en compétition les derniers points
qui le séparaient de la ceinture noire.
C’est une fin de saison en apothéose pour
notre club qui compte également quatre
autres judokas engagés dans les épreuves
d’accession à cette prestigieuse ceinture :
Manon Binet, Loïc Michel, Jérémy Andres
et Wibo Koopmans.
Tous les quatres ont brillamment réussi
leur présentation du Kata 1 er DAN le 5 mai
Section Jujitsu
Manon Binet y a décroché la 2 ème
place de sa catégorie (féminine
junior-senior). Notre entraîneur a
quant à lui décroché la 1 ère place de
sa catégorie.
Et cette saison notre club a été dignement
représenté en compétition
officielle au-delà des frontières du
à Mulhouse, et validé leur unité de valeur
d’arbitrage le 3 juin à Sélestat, 2 des trois
sésames indispensables à l’obtention de la
ceinture noire.
Ils ont également ouvert leur « compteurs
points » le 10 juin à Mulhouse en test
d’efficacité combat : Manon 10 points,
Wibo 17, Jérémy 27 et Loïc 30.
Lors de ces compétitions les judokas
joutent 5 combats au maximum, et seules
les victoires évidentes rapportent des
points (7 ou 10). Et il en faut 100 pour le 1 er
DAN.
Au vu des résultats ce n’est plus qu’une
question de temps… Par ailleurs notre
entraîneur a cette saison obtenu son 3 ème
DAN.
Le 14 avril à Schiltigheim avait lieu la coupe ne-waza (jujitsu brésilien),
animation de jujitsu de niveau départemental (en jujitsu on
ne parle pas de compétition).
département puisque Manon Binet et Jérémy
Andres sont allés s’illustrer en montant
sur le podium en expression combat à
l’Animation Régionale de Lorraine à Epinal
(88) le 12 mai dernier.
Manon a en effet terminé 2 ème en (féminines
– 63kg), Jérémy a terminé 3 ème de son
groupe (groupe masculin n°5).

La Wantzenau associative
A noter que dans le groupe masculin n°2 la
première place est revenue à Armenak.
C’est donc en toute logique que nous pouvons
citer notre enseignant, Armenak Mardyrosyan.
Car outre ses résultats en compétitions
départementales, régionales et
interrégionales, il a décroché une belle 2 ème
place au Tournoi International des Pays
de la Loire à Angers (49), le 31 mars 2012
(masculins –62kg).
Ce nouveau podium en compétition de niveau
international, ajouté aux deux autres
obtenus cette saison, lui a permis d’accéder
au championnat de France le 2 juin dernier.
Il s’y est illustré en finissant sur la 2 ème
marche du podium.
Peut-être ne jaugez-vous pas, lecteurs
attentifs, la valeur de notre Poulidor du
jujitsu à son juste niveau, mais sachez que
c’est la première fois qu’un représentant de
pétanque
la Ligue d’Alsace accède à un tel niveau… et
malgré ses 42 ans il ne semble pas prêt de
s’arrêter. Un bel exemple à suivre et comme
le dit l’intéressé : « mais pour ça il faut beaucoup
travailler » !
Visite surprise
Au Pétanque Club
Les futurs vainqueurs...
Championnat qualificatif
départemental «Vétérans»
Jeudi 7 juin, 80 triplettes Vétérans participaient
au Championnat Qualificatif
Départemental.
L’équipe du club «La Boule Volante
d’Entzheim», sous la houlette de Serge
Gaudry, s’est imposée face à l’équipe du
club d’Oberschaeffolsheim.
Notre Judo Club a par ailleurs reçu la visite
surprise de Denis Denisenko, champion de
Russie de karaté, vainqueur des tournois
internationaux en Russie, Grèce, Turquie…
qui est venu rendre visite à son ancien
entraîneur, Armenak, avant de se rendre
au tournoi international de Salzbourg (Autriche)
le 16 juin.
Les membres du Judo Club présents ce
soir-là ont pu goûter à la rapidité et la justesse
des gestes d’un compétiteur de très
haut niveau, et apprécier également les
qualités morales qui font la noblesse des
arts martiaux.
Ce fut une très belle journée, pleine de
rebondissements et de suspens, que les
quelques pluies d’orage de l’après-midi
n’ont pas pu ternir.
Coupe de France des Clubs
L’équipe engagée dans cette compétition :
• Monique Grieshaber
• Patrice Corazzi
Denis et Armenak
• Jean-Marie Durrhammer
• Louis Bouchet
• Hubert Husselstein
• Raphaël Devanlay
• Alexandre Grieshaber
a disposé très facilement de l’équipe du
club d’Eckbolsheim au premier tour et de
Dalhunden au second tour.
La prochaine rencontre contre le PC
Scheer s’annonce plus difficile.
Concours Internes 2012
Voici quelques précisions sur les concours
internes mentionnés dans le Bulletin
Municipal :
• dimanche, 9 septembre :
En doublettes
• dimanche, 7 octobre :
En tête à tête
• dimanche, 4 novembre :
Challenge Gil’es
Ils sont ouverts à tous les wantzenauviens,
membres du Club ou non. Ils sont «internes»
c’est-à-dire interdits aux licenciés
des autres clubs.
N’hésitez pas à venir lancer quelques
boules en toute convivialité et dans la
bonne humeur !
23

L’agenda du trimestre
la Wantzenau bouGe !
Juillet
Exposition sur le Projet d’Aménagement
et de Développement Durable du PLU
communautaire
au centre administratif de la CUS
1 parc de l’Etoile à Strasbourg
Vendredi 13
Fête Nationale
Cérémonie au monument aux Morts à 19h30.
Distribution des 14 juillet Wecke et défilé.
Bal et feu d’artifice à 23h à l’Espace Le Fil d’Eau.
Août
Mardi 7
Don de Sang
par l’EFS et l’Amicale pour le don du sang bénévole
de 17h à 20h à l’Espace J-C Klein.
Jeudi 16
Collecte des objets encombrants ménagers
Septembre
Les 8 et 9
Messti
à l’Espace J-C Klein.
diManche 9
Forum des Associations
à l’Espace J-C Klein.
diManche 9
Portes ouvertes à la Babygym
à l’Espace J-C Klein.
diManche 9
Concours interne du Pétanque Club
en doublettes
de 14h à 20h au Terrain rue Neufeld.
Les 29 et 30
40ème anniversaire de la SRPO
Exposition
à l’Espace Le Fil d’Eau.
octobre
Les 5 et 6
Comédie de Marc Camoletti
« On dînera au lit »
présentée par la Troupebadour
à 20h30 au foyer socio-culturel de La Wantzenau.
Les 6 et 7
Exposition artisanale Objets et Ambiance
proposée par la SGW Triathlon,
à l’Espace Le Fil d’Eau.
diManche 7
Concours interne du Pétanque Club
en tête à tête
de 14h à 20h au Terrain rue Neufeld.
Jeudi 11
Collecte des objets encombrants ménagers
Les 12 et 13
Comédie de Marc Camoletti
« On dînera au lit »
présentée par la Troupebadour
à 20h30 au foyer socio-culturel de La Wantzenau.
diManche 14
Rendez-vous chez les artisans
du Canton de Brumath
Mardi 30
Don de Sang
par l’EFS et l’Amicale pour le don du sang bénévole
de 17h à 20h à l’Espace J-C Klein.