CoMMuniCation - La Wantzenau

www.commune-la-wantzenau.fr
La
ll
20 ans
Edition de Mars 2012 - n° 61
La Passerelle fête ses
Le magazine d’informations communales de La Wantzenau

Sommaire
La Wantzenau communale
4 Au Conseil Municipal
5 Un budget important en investissements
6 2012 : de grands anniversaires!
7 réduire ses déchets c’est possible !
8 pensez au vote par procuration !
9 Urbanisme : réforme de la surface de
plancher de référence
La Wantzenau
culturelle et festive
10 Exposition Objets d’Ambiance
10 Harmonie Municipale
11 S’Freihjohr Schwelmele
11 Want’z en Fête et en Musique
12 Le marché fête le printemps des sens
La Wantzenau et l’économie
13 Europ Labo
La Wantzenau à tout âge
14 Espace Jeunes : séjour ski
14 Le Club Seniors a 10 ans !
14 Handicap : le droit au répit
La Wantzenau gourmande
15 Fleischpastete, pâté en croûte
La Wantzenau associative
15 Don du Sang
16 Tennis
16 Sapeurs pompiers
17 Judo
18 Triathlon
18 Gymnastique
19 Athlétisme
20 basket
20 Escalade
21 Golf
22 Football
22 Futsal
23 Volley-ball
23 Théâtre
La Wantzenau bouge
24 L’agenda du trimestre !
Mairie de La Wantzenau
11, rue des Héros
67610 LA WANTZENAU
Tél. 03.88.59.22.59
Fax. 03.88.59.22.50
Courriel : info@la-wantzenau.fr
Site Internet :
www.commune-la-wantzenau.fr
Site Internet du Canal Local :
www.wantztv.fr
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h15 à 12h et de 15h à 18h.
Les jeudis soirs jusqu’à 18h30
(sauf juillet-août).
Marché du Terroir
Tous les vendredis de 16h à 20h
dans la rue du Château.
Espace Jeunes
A l’Espace Jean-Claude KLEIN
Tél. 03.88.96.62.58
Contact : Thierry au 06.32.32.38.67
Bibliothèque
A l’Espace Jean-Claude KLEIN
Tél. 03.88.96.66.59
Ouverture : lundi de 19h30 à 21h,
mercredi de 9h30 à 11h30, jeudi de
16h à 18h et samedi de 14h30 à 16h30.
Maison de Retraite
Le Tilleul
19, rue du Général de Gaulle
Tél. 03.88.96.31.01
La Passerelle
DIrECTEUr DE LA pUbLICATION :
Claude Graebling, Maire
réDACTEUr EN CHEF :
Lysianne pfeiffer, Adjointe au Maire
COOrDINATION DES TExTES :
Cécile Vix
CréATION MAqUETTE ET MISE EN pAGE :
Elise Lambour
CréDITS pHOTOS :
Services de la mairie ;
Europ Labo pour son article ;
Espace Jeunes ;
Ernest Laemmel, CUS page 16
Associations.
IMprESSION :
Imprimerie parmentier
La Wantzenau
DépôT LéGAL :
Avril 2012

Editorial
C’est le printemps, enfin !
Après la longue saison hivernale que nous
venons de traverser, c’est avec félicité que
nous accueillons le soleil qui revient fleurir
notre commune. Avec lui renaît l’espoir de
jours meilleurs. Même si la neige ne nous
a offert que de rares et beaux paysages
éphémères, les grands froids ont tout de
même perturbé notre vie de tous les jours.
La période du printemps débute dans la vie
municipale par le retour des discussions
budgétaires au sein de notre commune
avec l’adoption du compte administratif
de l’année 2011, le débat d’orientation
budgétaire et le vote du budget 2012.
On en retiendra essentiellement que les
grands équilibres en produits et en charges
qui ont prévalu jusqu’ici sont toujours
respectés. Aucune évolution importante
dans les dépenses de fonctionnement et
dans les recettes destinées à les financer
n’est envisagée. Une faible augmentation
de 1% de nos taxes locales est prévue
pour faire face aux besoins croissants et à
l’inflation prévue pour 2012.
Aux urnes citoyens !
Les échéances politiques nationales qui
marquent cette année sont essentielles
pour la vie démocratique de notre pays.
Au-delà de l’acte citoyen du vote, les
élections présidentielles et législatives
doivent permettre à tous les français de
faire un choix sur les grandes orientations
de notre pays. Ce choix déterminera
l’avenir de notre société.
L’actualité récente en atteste : de nombreux
peuples aspirent à la démocratie,
rêvent de pouvoir s’exprimer par les
urnes et donnent leur vie pour cette liberté.
Aussi, je me permets de vous rappeler
l’importance cruciale d’utiliser ce droit,
pour ne pas dire ce devoir de vote prévu
par notre constitution.
Regain d’activité !
Les enfants du CM1 de la classe de
Madame Nathalie Vérinaud se sont
déplacés à Saint-Yrieix pendant la
dernière semaine du mois de mars pour
ainsi redynamiser les échanges avec
notre ville jumelle.
Avec l’ouverture de la micro-crèche du
Woerthel au courant du mois d’avril,
l’aménagement paysager, toujours
innovant, du rond-point Nord par nos
employés communaux, la poursuite du
chantier Bibliothèque-Mairie, l’activité
locale prend des allures de ruche où nos
«abeilles» ne manquent ni d’imagination
ni d’occupations.
Claude Graebling
Maire de La Wantzenau

4
La Wantzenau communale
Conseil MuniCipal
Au Conseil Municipal
Le débat d’orientation budgétaire et le budget primitif ont occupé le Conseil Municipal ces dernières semaines
(voir détails pages 5 et 6). bien d’autres délibérations ont été prises par les élus qui se réunissent dorénavant
dans les locaux associatifs à l’Espace J-C Klein, la salle du Conseil Municipal étant indisponible en raison des
travaux de rénovation-réhabilitation de la Mairie.
Chantier Bibliothèque-Mairie,
déjà 7 mois de chantier !
Après un temps d’arrêt dû au froid de
février le chantier a redémarré avec
l’arrivée du printemps : l’ossature de la
maison est à présent complétée par les
tuiles, les briques et les fenêtres. Dans le
prolongement de la maison alsacienne les
murs de la future bibliothèque sont sortis
de terre.
Du côté de la Mairie également, on est
entré dans la phase active des travaux. A
l’arrière les travaux de terrassement pour
l’aménagement d’un parking en sous-sol et
l’extension des bureaux ont débuté. Tous
ces travaux de gros-œuvre engendrent
bien des nuisances dans (et autour) de
la Mairie pour tous ceux et celles qui y
travaillent ainsi que pour les usagers.
Travaux
Les travaux de rénovation du mur de
clôture du cimetière nord seront réalisés
ce printemps.
Le contrat de délégation de service public
enfance et petite enfance confié à l’Ages
depuis septembre 2009 a fait l’objet d’un
avenant afin d’intégrer dans les structures
relevant de sa gestion la micro-crèche
de la rue de Périgueux dont l’ouverture
est prévue le 10 avril. Une subvention
exceptionnelle de 1 101,16 € a été
approuvée pour la participation à l’achat
de containers et d’un chariot, équipements
nécessaires au transport des repas produits
par la Maison de l’Enfant.
A la suite d’infiltrations à l’école Maternelle
du Woerthel des travaux d’étanchéité ont
été réalisés ; ils seront complétés par une
isolation thermique sur la dalle (15 000 €).
Révision de tarifs
Les tarifs de location de certains bâtiments
communaux ont été révisés, à savoir : les
locaux B et C de l’Espace Jean-Claude
Klein, les salles de l’école Maternelle du
Woerthel et de la maison des associations.
Des tarifs ont également été mis en place
pour le prêt de matériel aux personnes
extérieures à la commune : 10 € pour le
prêt de tables ou de bancs, 15 € pour trois
isoloirs, 6 € l’urne ou 10 € pour des grilles
d’exposition. Ces prêts restent gratuits
pour les wantzenauviens.
La maison alsacienne en cours d’achèvement
Urbanisme
Un pôle de services est en construction
sur la parcelle attenante à la Mairie, sise 9
rue des Héros ; ce programme immobilier
se compose d’un immeuble à usage
professionnel et commercial comprenant 8
locaux professionnels et commerciaux avec
parkings.
Le Conseil Municipal a autorisé le Maire à
signer une convention entre la commune
et la SCCV rue des Héros afin d’intégrer
dans le domaine public municipal un certain
nombre de places de stationnement ainsi
que la servitude de passage pour les futurs
copropriétaires.
Avis favorable à la demande préalable
déposée par la Société Immobilière du Golf
relative à la réalisation de 10 logements sur
le terrain de la Société CIDEL situé 40 rue
du Stade Saint-Paul.
Un accord a également été donné au
service de planification urbaine de la CUS
pour la modification du règlement de
certaines zones du POS afin d’y permettre
le dépassement de 20 % du COS pour
la réalisation de logements aidés, dont
la réalisation est obligatoire lorsque la
surface plancher de l’opération atteint
plus de 500m².
L’adhésion à la Société Coopérative
d’Intérêt Collectif Habitat de l’Ill a été
validée ; l’objectif est de mettre en œuvre
des projets d’habitat conformes à nos
besoins et trouver un bailleur pour gérer
les petits ensembles de logements sociaux
sur la commune.
Environnement
Appelés à se prononcer sur l’extension du
périmètre de la circonscription portuaire
du Port autonome de Strasbourg à
l’ensemble du Bas-Rhin, les conseillers ont
émis un avis favorable sous réserve du strict
respect des dispositions spécifiques induites
par le classement de milieux naturels protégés
le long du Rhin et de sites Natura 2000.
Le programme forestier 2012 adressé
par l’ONF préconise 1175 m 3 de volume
des coupes. Le Conseil Municipal souhaite
limiter ce programme au maximum à
500 m 3 par an ; une rencontre avec
les représentants de l’ONF est prévu
afin d’instaurer à l’avenir un équilibre
budgétaire.
Un forum des associations se tiendra les 8
et 9 septembre 2012 à l’Espace J-C Klein.
Le Maire fait part de la démission de
son poste de conseillère municipale de
Madame Edith Henninger Trotzier.

La Wantzenau communale
Budget priMitif 2012 et CoMpte adMinistratif 2011
Un budget important en investissements
Le 21 mars dernier, le Conseil Municipal a consacré une séance spécifique à l’examen du budget primitif pour
l’année en cours. Le projet préparé et amendé par la Commission des finances a été présenté et commenté
par Serge Hugel, adjoint chargé des finances. Ce budget a été adopté à l’unanimité.
Le budget global - fonctionnement et
investissement - a été voté pour un montant
total de près de 10,2 millions d’euros en
recettes.
Le budget de fonctionnement regroupe
l’ensemble des dépenses et recettes à
caractère annuel et constate les charges et
produits nécessaires au bon fonctionnement
des différents services rendus aux habitants.
Le budget d’investissement, variable d’une
année sur l’autre, est fortement dépendant
des équipements envisagés par la commune
et de leur mode de financement.
Budget de fonctionnement
d’un total de 4 998 400 €
Ce nouveau budget constate une progression
des dépenses de fonctionnement de
269 400 € par rapport aux dépenses réalisées
en 2011, essentiellement liée aux
dépenses de petite enfance et jeunesse, les
charges générales et charges de personnel
ne connaissant qu’une évolution très
limitée. Ainsi, nos dépenses prévisionnelles
de fonctionnement pour 2012 se positionnent
à un montant de 3 654 800 € pour
un total de dépenses réalisées en 2011
de 3 408 540 €, elles-mêmes inférieures
de 142 760 € aux prévisions initiales pour
2011.
En recettes, les dotations et participations
de l’Etat et autres organismes totalisent
un montant stable de 927 500 €, le produit
de la fiscalité locale (taxes d’habitation
et foncier) se montant à 3 455 milliers €,
en faible évolution de 2,03 % par rapport
aux produits d’impôts locaux perçus
en 2011. En ajoutant les produits issus
des Services du Domaine générant des
recettes de 181 600 €, nos ressources
permettent ainsi au total de dégager un
excédent de fonctionnement prévisionnel
de 1 118 600 € après prise en compte
des amortissements et de divers produits,
mais sans intégrer le produit de la cession
éventuelle d’un bien immobilier.
Rappelons que de façon identique aux
autres communes de la Communauté
Urbaine de Strasbourg, la taxe professionnelle
versée par les entreprises exerçant
leur activité à La Wantzenau n’est plus perçue
par notre commune.
Budget d’investissement
d’un total de 4 817 234 €
Au delà des dépenses d’investissement
annuelles courantes auxquelles la
commune doit faire face afin de maintenir
le patrimoine en bon état et qui restent
fixées à 330 000 € par an, a été inscrit un
montant global de 156 000 € pour d’autres
investissements, ce qui porte le total des
investissements nouveaux à 486 110 € ; il
y a lieu d’ajouter à ce montant les travaux
portant sur la restructuration de la mairie et
la construction de la nouvelle bibliothèque
pour un montant programmé en 2012 de
3 100 000 €. Au total, les investissements
nouveaux de 2012 s’élèvent ainsi à
3 586 110 € auxquels il convient d’ajouter
les investissements reportés de 2011 de
859 424 €.
Les recettes d’investissement, incluant
principalement l’excédent prévisionnel de
fonctionnement 2012 ainsi que le résultat
de fonctionnement 2011 se montent au total
à 5 205 milliers €, le financement du programme
d’investissement évoqué ci-dessus
s’effectuant de façon complémentaire avec
le déblocage partiel d’un emprunt souscrit
antérieurement.
L’excédent global de notre section
d’investissement et le déblocage du solde
de notre emprunt permettront également
le financement du programme de travaux
exceptionnels prévus pour 2013 ainsi que
la fin du programme mairie-bibliothèque.
Quelques précisions sur les nouveaux
crédits, immobilisations
corporelles, nouveaux travaux :
Les dépenses d’investissement inscrites
s’élèvent à 4 445 534 € ; celles-ci
concernent :
• les investissements courants annuels et
des travaux exceptionnels pour 486 000€ :
rénovation des vestiaires du stade de foot,
participation à l’aire d’accueil des gens du
voyage, divers...
• la part des travaux mairie-bibliothèque
2012 pour 3 100 000 €
• des reports de travaux non terminés en
2011 pour 859 424 € (dont 581 200 €
pour la bibliothèque)
L’équilibre du budget ne nécessite pas
la souscription d’un nouvel emprunt,
l’autofinancement de la commune
étant suffisant pour assurer les besoins
financiers en 2012 en complément du
déblocage partiel de l’emprunt souscrit
antérieurement.
En conclusion, Serge Hugel souligne
qu’il s’agit d’un budget global intégrant
les orientations prises en matière
d’investissements nouveaux et de maîtrise
des dépenses de fonctionnement et de
ratio d’endettement.
« L’équilibre du budget ne
nécessite pas la souscription
d’un nouvel emprunt,
l’autofinancement de la
commune étant suffisant
pour assurer les besoins
financiers en 2012 »
Il rappelle que ce budget 2012 poursuit
également une évolution fiscale maîtrisée,
les taux des impôts locaux évoluant à
la hausse de 1%. Les taux de fiscalité
de la commune restent parmi les plus
bas de l’ensemble des communes de la
Communauté Urbaine de Strasbourg.
Pour exécuter le budget voté, le Maire a été
autorisé à lancer les consultations pour les
travaux inscrits au budget et à solliciter les
subventions qui s’y rattachent.
Compte administratif 2011
Le compte administratif présenté au
Conseil Municipal lors de la séance du
22 février 2012 fait état d’un résultat
de clôture avec un excédent de recettes
d’investissements sur les dépenses de
1 783 124,55 €, y inclus le résultat de
clôture de 2010 de 866 411,98 €.
5

6
La Wantzenau communale
Suite : Un budget important en
investissements
L’excédent de fonctionnement 2011 de
1 297 614,90 € est supérieur aux prévisions
(1 254 600,00 €) d’où un solde global
excédentaire de 3 080 739,45 €.
La section de fonctionnement affiche des
dépenses inférieures aux prévisions pour
environ 143 000 €, notamment dans les
CoMMuniCation
2012 : de grands anniversaires !
20 ans de Passerelle
La 1 ère édition de La passerelle
en mars 1992
Il est extraordinaire de constater de nos jours,
qu’au moment où se déploie ce formidable
arsenal de moyens de communication qui
mettent, dans l’instant, les cinq continents
à notre porte, les membres d’une même
communauté ont des difficultés, eux de
communiquer .
En effet, même si l’information a trouvé dans
les médias modernes et notamment dans
la télévision un incontournable réseau de
distribution, nous ignorons souvent ce qui se
passe autour de nous, dans notre commune.
Tels étaient les propos de Pierre Krantz,
Maire de La Wantzenau, lors de la parution
de la première Passerelle en mars 1992. Il
y remerciait aussi l’équipe de conseillers
chapitres frais de personnel, subventions
et dépenses à caractère général. Ces
différences entre «prévu et réalisé»
expliquent l’excédent de fonctionnement
supérieur aux prévisions.
Le taux de réalisation concernant le
fonctionnement est de 96% pour les
dépenses et de 103% pour les recettes par
rapport au budget primitif.
Les dépenses d’investissement font état
rassemblés autour de l’adjoint Maurice
Ruscher qui venait de prendre en charge
cette mission d’information.
Avec l’écriture se constitue l’histoire
La Passerelle a vu le jour afin de compléter
les informations annuelles relayées par le
Bulletin Municipal. Elle est aussi devenue,
depuis quelques années, une tribune
d’expression pour nos associations qui
peuvent ainsi faire connaître leurs activités
et projets.
« La Commune dispose
d’un site Internet, d’une
page Facebook et d’une
télévision locale. »
Mars 2012
20 ans plus tard, voici une Passerelle
nouvelle formule. Nouvelle mise en
page plus aérée et plus claire, nouvelles
rubriques, nouvelles couleurs, polices de
caractère plus actuelles : l’identité de ce
magazine est davantage mise en valeur et
gagne en modernité. Belle façon de fêter un
anniversaire !
La Passerelle, tout comme le Bulletin
Municipal, reste le support écrit qui nous
permet à la fois d’informer nos habitants
tout en conservant dans nos archives la
trace indélébile de notre histoire, notre
mémoire collective.
L’avènement des NTIC (Nouvelles
Technologies de l’Information et de la
Communication) a ouvert une nouvelle
manière de communiquer entre nous.
La plus spectaculaire illustration de
cette révolution est sans doute le réseau
Internet.
d’un taux de réalisation de 93,8% ce qui
démontre la fiabilité de l’élaboration du
budget primitif très proche de la réalité ;
pour les recettes d’investissement le taux
de réalisation est de 101,6%.
Le compte administratif 2011 a été adopté
à l’unanimité. L’excédent a été affecté à
hauteur de 1 247 614,90 € à la couverture
du besoin de financement, 50 000 € étant
reportés en fonctionnement.
A présent la Commune dispose d’un
site Internet, d’une page Facebook (voir
l’encadré) et d’une télévision locale.
Chacun de ces outils de communication
ayant toujours le même objectif ; développer
la communication en direction de nos
habitants.
10 ans de Canal Local
Je relève encore dans l’éditorial figurant
dans la Passerelle en mars 1992 l’évocation
de la création d’un canal local : Nous mettons
aussi beaucoup d’espérance dans le réseau
câblé [...] un canal local pourra être affecté à
l’information et à l’expression de la vie de la
commune.
Chose faite depuis 2002 : le 1 er mai 2002
le canal local a diffusé son premier journal
infographique, suivi début juin par un
premier reportage vidéo. Depuis Wantz TV
diffuse régulièrement des reportages sur la
vie de la commune.
Quelque 400 reportages ont été réalisés
pendant ces 10 ans ainsi que plusieurs
dizaines de diaporamas.
En 2004, réalisation d’un premier long
métrage d’1h avec le reportage sur
le déplacement à Saint-Yrieix. Un vrai
challenge pour l’équipe !
En 2007, première captation de spectacle
avec la couverture vidéo de la pièce de
théâtre en alsacien ; une production longue
durée, très attendue par les spectateurs,
que nous proposons à présent chaque
année.
N’oublions pas le journal infographique qui
diffuse des informations de service 24h/24
avec une demi-douzaine de rubriques
mises à jour très régulièrement.

La Wantzenau communale
« Prochaine étape pour
notre chaîne locale :
la numérisation. »
L’aventure a démarré avec une caméra,
un poste de montage et un groupe de
bénévoles - sans expérience particulière
dans ce domaine - motivé uniquement par
l’envie de créer quelque chose d’innovant
dans le but d’offrir aux wantzenauviens une
vitrine de la vie locale.
Le noyau de bénévoles fi dèles (voir
photo ci-contre) depuis le début de la
chaîne locale continue de travailler avec
assiduité et enthousiasme dans des locaux
équipés désormais de matériels semiprofessionnels
avec 2 postes de montage,
1 poste d’infographie et de diffusion, 5
caméras. Certains membres ont suivi des
stages de qualifi cation auprès de l’Agence
culturelle d’Alsace.
Il faut relever aussi la participation d’un
groupe de l’Espace Jeunes durant les
premières années du canal et la production
de leur magazine EspacesJeunes Info en
2005-2006.
En cette année 2012 nous fêtons les 10
ans de diffusion de Wantz TV !
Prochaine étape pour notre chaîne
locale : la numérisation sur le câble que
nous attendons pour cette année qui
apportera une qualité optimale d’image aux
spectateurs.
Les bénévoles sont au travail pour vous
préparer une série de rediffusions,
l’occasion de voir et revoir certains
reportages marquants. Ne manquez pas
cette rétrospective !
Je tiens à remercier ici ces bénévoles
qui œuvrent, tout au long de l’année,
semaine après semaine, pour réaliser les
reportages ; je souhaite que l’enthousiasme
continue de les guider dans leur activité
afi n que nous puissions poursuivre tous
ensemble notre objectif, vous donner des
informations sur la vie dans votre village.
Vous pouvez également retrouver
nos reportages vidéo
sur le site Internet du canal local
wantztv.fr depuis 2008 qui,
lui aussi, fera peau neuve
d’ici quelques mois.
Lysianne Pfeiffer
Adjointe chargée de la communication
Responsable Wantz TV
Le groupe des bénévoles :
Christiane Bornert, Patricia Combettes, Joseph Descamps, Lysianne Pfeiffer et Martine Thomas.
On aime La Wanzenau connectée !
environneMent
La Wantzenau est sur facebook !
Connectez-vous sur :
www.facebook.com/wantzenau
Vous trouverez des informations sur les
dernières manifestations culturelles,
associatives et communales, des vidéos
du Canal Local, des photos de votre
village et bien d’autres informations
pratiques…
Rejoignez-nous, cliquez sur
et vous serez informé en temps réel de
l’actualité de votre commune !
nOUS COMPTOnS SUR VOUS POUR
fAiRE ViVRE CETTE PAgE !
réduire ses déchets :
c’est possible et c’est facile !
Chaque foyer reçoit en moyenne
chaque année 35 kg de courriers
non adressés (prospectus, publicités,
journaux gratuits), dont 80% d’imprimés
publicitaires.
Il est possible de réduire cette quantité de
manière importante en plaçant un autocollant
sur sa boîte aux lettres mentionnant le
refus de recevoir les imprimés publicitaires
et journaux d’annonces, tout en continuant
de recevoir les informations des collectivités.
Des autocollants STOp-pUb
sont disponibles à l’accueil
de votre mairie.
7

8
La Wantzenau communale
ELECTiOnS à LA PAROiSSE
PROTESTAnTE dU RiEd-nORd
Les paroissiens des six communes de
La Wantzenau, Kilstett, Gambsheim,
Offendorf, Herrlisheim, Drusenheim
ont élu leurs représentants au Conseil
presbytéral de la Paroisse le 5 février
dernier.
La Wantzenau compte désormais
quatre représentants au Conseil :
• Annie VIERLING, Vice-présidente,
• Caroline TORTERAT, Secrétaire,
• Esther MERKEL,
• Isabelle WEISSEND.
ASSiSTAnTE SOCiALE
Pour joindre l’assistante sociale à La
Wantzenau il vous faudra désormais
composer le : 03.69.33.20.82.
VEUiLLEz à LA nUMéROTATiOn
dE VOTRE HABiTATiOn
Suite au dernier recensement de la
population il a été constaté que bon
nombre de maisons n’étaient pas
numérotées et/ou le numéro n’était
pas visible de la rue.
Nous vous rappelons
l’importance d’apposer votre
numéro de maison, il doit être
bien visible de la rue.
En effet, en cas d’urgence, le temps
passé à rechercher les personnes
par les pompiers ou le SAMU peut se
révéler fatal.
nOUVEAU TéLéSERViCE :
CHAngEMEnT d’AdRESSE
SUR VOTRE CARTE gRiSE
Depuis le 3 janvier 2012, les titulaires
de véhicules déjà immatriculés dans
le SIV (système d’immatriculation
des véhicules) peuvent désormais
effectuer leur changement d’adresse
sur leur carte grise, sur le portail :
https://mdel.mon.service-public.fr/
je-change-de-coordonnees.html
VEnTE dE fLEURS
La vente de fleurs, organisée par
la Commune, a permis de récolter
1035 € pour la Ligue contre le Cancer
(Comité du Bas-Rhin).
Un grand merci à tous les bénévoles
qui ont tenu les stands.
eleCtions 2012
Pensez au vote
par procuration !
Le vote par procuration permet à un électeur absent de se faire
représenter le jour d’une élection par un électeur de son choix.
élection présidentielle
Dimanches 22 avril et 6 mai 2012
élections législatives
Dimanches 10 et 17 juin 2012
Horaires des bureaux de vote :
8h - 18h
Où faire la démarche ?
Cette démarche s’effectue au commissariat
de police, à la brigade de gendarmerie,
au tribunal d’instance ou auprès des
autorités consulaires. La personne qui
donne procuration (le mandant) désigne
librement la personne qui votera à sa place
(le mandataire).
Quelles pièces fournir ?
Le mandant devra fournir un justificatif
d’identité (carte nationale d’identité,
passeport ou permis de conduire) et
remplir un formulaire (Cerfa N° 12668*01)
où sont demandées plusieurs informations
sur le mandataire (nom de famille, nom
d’usage, prénom(s), adresse, date et lieu
de naissance) qui comporte trois parties
détachables :
• le formulaire de procuration destiné au
maire de la commune sur la liste électorale
de laquelle il est inscrit ;
• l’attestation sur l’honneur précisant le
motif pour lequel il est dans l’impossibilité
de se rendre à son bureau de vote (volet qui
est destiné à l’autorité devant laquelle est
établie la procuration) ;
• le récépissé à remettre au mandant.
Si l’état de santé du mandant ou une infirmité
sérieuse empêche son déplacement, il
peut demander qu’un personnel de police
se rende à domicile pour établir la procuration.
La demande de déplacement doit être
faite par écrit et accompagnée du certificat
médical ou du justificatif de l’infirmité.
Quelles sont les conditions du
vote par procuration ?
Le mandataire doit répondre à deux
conditions :
• Il doit être inscrit sur la liste électorale
de la même commune que le mandant,
mais pas forcément être électeur du même
bureau de vote ;
• Il ne peut disposer de plus de deux
procurations, dont une seule établie en
France.
La durée de validité est en principe limitée
à un seul scrutin mais le mandant peut aussi
l’établir pour une durée de son choix en
indiquant sur le formulaire la date de fin de
validité de la procuration.
Un quatrième
bureau de vote
à l’espace J-C Klein
Au vu du nombre d’électeurs inscrits et
conformément à la réglementation en
vigueur en matière d’institution de bureaux
de vote, un 4 ème bureau a été créé.
Il sera implanté dans les locaux de l’Espace
J-C Klein, rue des Vergers.
« La pièce d’identité
est à présenter
impérativement dans
les bureaux de vote. »
Cette opération ayant entraîné une
nouvelle répartition des électeurs, il
est recommandé de bien vérifier le
bureau de vote d’affectation inscrit
sur votre carte d’électeur avant de
vous rendre aux urnes.

La Wantzenau communale
urBanisMe
Réforme de la surface de plancher de référence
Suite à la loi Grenelle 2 de juillet 2010 pour simplifier la définition des surfaces, la surface hors œuvre brute
(SHOb) et la surface hors œuvre nette (SHON) sont remplacées pas « la surface de plancher » unique qui
favorise l’isolation des maisons dans le cadre du développement durable et les économies d’énergie en
partant du nu intérieur des façades.
seCourisMe
des défibrillateurs
Automatisés Externes (dAE)
à La Wantzenau
La Commune de La Wantzenau a installé trois défibrillateurs
automatiques sur la Commune. Ils ont été placés
aux endroits de grande affluence de population, c’est-àdire,
à l’Espace J-C Klein, au Fil d’Eau et à la Mairie.
Un défibrillateur automatique
est un appareil portatif permettant
de porter secours à une
personne victime d’un arrêt
cardio-respiratoire. L’avantage
du défibrillateur automatique,
aussi appelé « Défibrillateur
Automatisé Externe » (DAE),
par rapport aux appareils non
Cette réforme est entrée en
application le 1 er mars 2012
Les abris de jardin d’une surface inférieure
ou égale à 5m² de surface de plancher
sont dispensés de toute demande
administrative, mais doivent respecter les
règles d’urbanisme.
Une extension d’une emprise au sol d’une
surface de plancher inférieure ou égale à
40m² accolée à un bâtiment existant est
soumis à déclaration préalable en zone UA
et UB du POS ; si cette surface de plancher
automatisés, c’est que n’importe
qui peut l’utiliser, sans
connaissance préalable des
techniques de défibrillation.
Il suffit d’ouvrir le DAE, d’appuyer
sur le bouton « ON » et
d’écouter les instructions vocales
émises par l’appareil.
C’est le défibrillateur qui analysera
lui-même l’activité du
cœur de la personne en arrêt
cardio-respiratoire de façon
automatique et décidera s’il
faut ou non envoyer un choc
électrique ou défibrillation.
Une journée d’information du
public sera organisée au courant
de l’année.
arMée
de 40m² est isolée, elle est soumise à
permis de construire.
La taxe locale d’équipement est remplacée
par la taxe d’aménagement ; son taux
s’élèvera à 6.25%.
+ d’infos
rendez-vous sur le site Internet du
Ministère de l’Ecologie :
Δ Onglet constructions, urbanisme,
aménagement et ressources naturelles ;
Δ page Actualités ;
Δ Focus.
La Marine nationale recrute
En 2012 la Marine Nationale offre plus de 3000 emplois
dans 35 métiers différents à des jeunes gens et des
jeunes filles âgé(e)s de 16 à moins de 29 ans (niveau
scolaire : de la troisième au bac +5).
La sélection des candidats se
fait sur dossier et tient essentiellement
compte de leurs
goûts, de leurs aptitudes, de
leurs cursus scolaires et de
leurs motivations.
Que vous souhaitiez exercer
dans des domaines tels
que ceux de la mécanique, de
l’électrotechnique, de l’électronique,
de l’informatique, de
l’administration, de la santé,
de l’hôtellerie-restauration ou
de l’aéronautique… vous recevrez
une formation adaptée
qui vous permettra de vous
épanouir au sein d’une unité
embarquée ou à terre.
+ d’infos
Centre d’Information et de
recrutement des Forces
Armées - bureau Marine
1 rue de Saales – bp 11051
67071 STrASbOUrG CEDEx
� 03.90.23.26.70
� cirfa.strasbourg
@marine.defense.gouv.fr
9

10
La Wantzenau festive et culturelle
exposition
Succès pour l’exposition Objets d’Ambiance
Les 29 et 30 octobre 2011 a eu lieu à l’Espace Culturel « Le Fil d’Eau », la deuxième édition de l’exposition
Objets d’Ambiance réunissant 23 artistes et artisans d’art professionnels régionaux, nationaux et allemands
qui ont présenté leur savoir-faire à travers des créations contemporaines : pièces uniques ou petites séries.
Au fil des différents stands on a pu
apprécier le travail du bois, du métal, de la
pierre, du verre, de l’argile, du tissu, de la
peinture.
Un artiste créateur d’objets en cuivre
ainsi qu’une costumière ont pris le parti de
travailler en direct.
C’est dans une ambiance conviviale que
le public a pu échanger avec les exposants
et constater la passion pour leur métier
qui les incite à toujours « 100 fois sur le
métier remettre leur ouvrage », dans une
recherche continuelle de la beauté, un
désir d’innovation, pour tendre vers une
vision d’excellence à travers leurs créations.
Chaque exposant a eu à cœur de donner
une de ses œuvres en faveur d’une tombola
organisée pour l’Association des Familles
de Traumatisés Crâniens et Cérébraux
Ludica 67.
Retenez d’ores et déjà les
dates de la 3 ème édition
d’Objets d’Ambiance :
les 13 et 14 octobre 2012.
Luminaires réalisés par Claudine Thiellet, tourneur sur bois.
Musique
Une Harmonie Municipale sans fausses notes !
L’assemblée générale de l’Harmonie Municipale s’est tenue le samedi 18 février 2012 au Fil d’Eau en présence
du Maire Claude Graebling et des adjoints Louis Lapp, Guy Delattre et Lysianne pfeiffer.
Le Maire a souligné l’excellent concert
annuel du 6 novembre 2011 en mettant
particulièrement l’accent sur le chemin
parcouru et l’extraordinaire qualité de la
prestation avec notamment la participation
exceptionnelle de notre concitoyen clarinettiste
Sébastien Koebel.
Il rappelle également sa fierté d’avoir une
Harmonie Municipale qui est désormais
une figure incontournable de la vie
villageoise. Elle est toujours à la recherche
de nouveautés pour son public, tout en
continuant d’assumer ses responsabilités
officielles lors des cérémonies.
M. Gilbert Chauprade, Président-délégué,
a été particulièrement satisfait du déplacement
à Saint-Yrieix, événement inoubliable
du 40 ème anniversaire du jumelage entre les
deux villes.
L’année 2012 marquera la 10 ème année de
présence de M. Philippe Hechler en tant que
Directeur Musical.
L’Harmonie Municipale propose de vous
retrouver aux dates suivantes :
7 mai 2012
Cérémonie du 8 mai, Monuments aux Morts
24 juin 2012
Exposition Ill’Art
13 juillet 2012
Fête Nationale au Monument aux Morts
18 novembre 2012
Concert annuel Musique et Gastronomie
[Qu’est-ce qu’on sert ?]
3 décembre 2012
Fête de Noël des Aînés
Christian Pfeiffer

La Wantzenau festive et culturelle
dialeCte
S’Freihjohr Schwelmele *
L’hirondelle du printemps (*) a pris son envol vendredi le 23 mars au Fil d’Eau. Le public, présent dès 19h, a
rempli la salle en moins de temps qu’il n’en a pris pour la quitter, tard dans la soirée.
En guise d’accueil, les enfants de l’Ecole
de Musique ainsi que ceux de l’école Ill et
Ried, issus de la classe bilingue, nous ont
chanté le Hans em Schnockeloch suivi de
Hop Mariannele. Ceci sous les crépitements
des appareils photos des parents et grandsparents.
Le ton était donné d’emblée.
L’Harmonie Municipale, en donnant de ses
airs joyeux d’Alsace aux frais vallons et de
houblons, fit également le plein des ovations
d’un public conquis par le répertoire
adapté en l’occurrence. Nombreux furent
nos artistes d’un soir, fiers de nous raconter
une histoire, un poème récité avec talent et
maîtrisé en alsacien aux accents wantzenauvien
et des environs.
Plusieurs diaporamas donnaient un appui
supplémentaire aux exposés des intervenants.
Documents de science naturelle ou
d’histoire au quotidien en passant par nos
évèneMent
sillons agricoles, tout ou presque fût dit sur
ce qui nous entoure, les cérémonies religieuses
d’un passé proche n’étant pas en
reste.
Bref, le succès de la soirée en appellera
d’autres à venir.
Sauvegardons ce dialecte qui nous
caractérise et nous rend quelque part
uniques.
Bis näegcht Johr. Maches’Güet.
Salut Bissame !
Guy Delattre
Want’z en fête et en Musique le 23 juin 2012
Nous invitons tous les musiciens de La Wantzenau à venir jouer, chanter dans le cadre de la seconde édition
de la manifestation Want’z en Fête et en Musique.
Cette année nous souhaitons redonner
à cette fête son sens initial, c’est-à-dire
plonger la commune dans un univers de
musique le temps d’une journée et d’une
soirée.
La participation des musiciens n’est en
aucun cas limitée par leur niveau, la seule
condition étant de présenter un morceau
fini durant un temps déterminé.
Cet événement prendra la forme d’une
marche musicale, qui partira de l’école Ma-
« Plonger la commune
dans un univers de
musique le temps d’une
journée et d’une soirée. »
ternelle du Woerthel pour se terminer par
des concerts sur le forum de l’Espace Jean-
Claude Klein.
Les musiciens volontaires pourront se produire
sur différents sites en fonction des
disponibilités techniques et logistiques :
• Ecole Maternelle du Woerthel,
• Espace Culturel Le Fil d’Eau,
• Espace Jean-Claude Klein.
+ d’infos
Une réunion est prévue le 27 avril
à 20h à l’Espace Jeunes avec les
musiciens.
Thierry pECK au 06.32.32.38.67
� espacejeunes.wantz@orange.fr
inscription possible :
• sur Internet : www.la-wantzenau.fr
• en Mairie et à l’Espace Jeunes
11

12
La Wantzenau festive et culturelle
évèneMent
Le marché fête le printemps des sens
représentation unique, vendredi 30 mars 2012, rue du Château à La Wantzenau.
Interprété par les enfants de l’école maternelle du Centre et les commerçants du marché hebdomadaire.
Mise en scène : Chantal Condis, Josette Strentz et les services de la commune - Costumes : les institutrices
et leur directrice Isabelle Donadel - Musique : Carole Hermmann, Jacques riff et l’Espace Jeunes.
Faire rimer animation et éducation, tel était
l’objectif de cette rencontre : rouge pour
GOÛTER, jaune pour SENTIR, vert pour
VOIR, bleu pour TOUCHER, rose pour
ENTENDRE.
Chaque enfant était porteur d’une fi che
représentant les 5 sens défi nis par une
couleur et devait faire une chasse au sens
en trouvant sur les différents stands le
produit correspondant à l’un des sens, aidé
en cela par des rubans colorés suspendus
aux auvents des différents commerces.
Goûter des morceaux de fruits, de légumes
et en donner les noms, sentir les arômes et
reconnaître les saveurs sucrées ou salées,
voir et nommer les formes et les couleurs,
toucher des matières lisses ou rugueuses …
tel était le défi pour chaque enfant afi n que
le commerçant mette une croix dans la case
du sens reconnu… et les rubans roses, où
sont-ils pour valider la case entendre ?
Ils sont accrochés aux branches d’un arbre
dans la cour de la maison de la famille
Henninger qui, gentiment (et nous les en
remercions vivement), nous a permis d’y
installer notre centre d’animation.
Par deux fois, les différentes classes
ont interprété deux petites chansons
en français et en allemand pour se faire
entendre : la case rose a pu être cochée !
Pour ceux, trop timides pour chanter
devant le public nombreux des parents,
il y avait une possibilité de repêchage en
écoutant une interprétation musicale de
Carole Hermmann à la batterie et Jacques
Riff à l’accordéon.
Un sachet de bonbons a été remis à chaque
enfant contre sa fi che remplie et déposée
dans l’urne prévue pour les tirages de
tombola. Une fois encore, grâce à la
générosité des commerçants, près de
80 lots ont été distribués dont 4 paniers
garnis ; en fait presque tous les enfants (ou
leurs parents) sont repartis avec un lot !
Il faut ajouter que cette quête des sens était
associée à la célébration du printemps.
Les images étant plus fortes que les mots,
les photos parlent d’elles-mêmes. Les
enfants étaient tous costumés : chapeaux
divers, masques, tabliers en rapport avec
les sens ou le printemps et ses fl eurs : un
travail remarquable réalisé grâce à toutes
les institutrices et les ATSEM.
Félicitations et merci.
Chantal Condis et Josette Strentz
plus de photos sur notre page Facebook :
facebook.com/wantzenau

La Wantzenau et l’économie 13
Europ Labo
Créée en 1975 et installée dans un premier temps à Seltz, puis à Schiltigheim, l’entreprise EUrOp LAbO
implante, en août 1988, une surface mixte de 1500 m 2 de bureau-dépôt dans la Zone Artisanale du Domaine
du Golf à La Wantzenau.
Avec deux agrandissements de ses locaux
en 1991 et 1998, faisant suite à la création
de deux unités de production, l’une pour les
peintures BIOFA , l’autre pour la recherche
et le développement de compléments
alimentaires et la cosmétique, l’entreprise
dispose actuellement de 3750 m 2 utiles.
Société Anonyme Simplifiée (S.A.S.), EU-
ROP LABO emploie 25 salariés sur site et 9
salariés dans sa filiale de distribution (Diet
Azur) implantée dans le Var.
Directeur financier dans l’entreprise
à partir de 1988, puis cadre dirigeant,
Monsieur Daniel ZERR en devient le
président par son rachat en 2005.
« Elaborer, fabriquer
des produits de bienêtre
ou de décoration
dans le respect
de l’Homme et de
l’Environnement. »
Le personnel, ouvrier et manutentionnaire,
administratif et commercial, chargé de
la recherche, du développement et du
marketing, travaille dans les trois activités
de l’entreprise dont le thème est le bien-être
de l’homme et de l’environnement :
• Fabrication de compléments alimentaires
et cosmétiques à partir des produits de la
ruche (gelée royale, propolis), tels sirop,
spray, crème dentifrice, shampoing, huile
de soins …
• Distribution de produits alimentaires
bio en magasins spécialisés (Serpent vert,
Satoriz, Biocoop, …).
• Commercialisation de peintures
naturelles BIOFA auprès de revendeurs
indépendants de produits pour bâtiment.
Si l’entreprise fonctionne en 2 x 8h en
période de pointe de la production, les
horaires fixés du lundi au vendredi de 8 à
12h et 14 à 18h sont variables en fonction
des postes. Les commerciaux de terrain
et les assistantes commerciales, chargés
de prospecter une nouvelle clientèle,
de proposer les nouveaux produits du
catalogue ou de faire profiter d’offres
promotionnelles, doivent s’adapter aux
horaires des clients existants ou potentiels.
Elaborer, fabriquer des produits de bienêtre
ou de décoration dans le respect
de l’Homme et de l’Environnement, en
Mise en baume
utilisant des ingrédients d’origine naturelle,
est actuellement un marché porteur.
L’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires
de 12 millions d’euros (dont 3,5 pour Diet
Azur) en 2011.
La clientèle locale, comme nationale,
s’accroît et avec l’élaboration de nouveaux
produits. Monsieur ZERR espère une
croissance de 5 à 10% sur les prochaines
années. Il souhaite également développer
son chiffre d’affaires à l’export, représentant
actuellement 8% de son volume d’activité.
Malgré son optimisme, Monsieur ZERR
reste préoccupé par la difficulté de recruter
du personnel polyvalent (électricien/
mécanicien/électronicien) pour son service
de maintenance. Si l’environnement
se prête pour des déjeuners pique-nique
ou des soirées tartes flambées, il pose un
problème important d’accessibilité, notamment
pour les jeunes en contrat de partenariat
Ecole-Entreprise. Sans véhicule, on
ne peut accéder à la Zone Artisanale !
Une navette depuis la gare ou la
modification à certaines heures du trajet
des bus ralliant le Domaine du Golf
seraient salués par de nombreux salariés
de l’ensemble de la ZA et notamment par
Monsieur ZERR qui, soucieux de la qualité
de vie et de l’environnement, verrait là un
acte écologique de réduction des dépenses
énergétiques liées au transport.
Chantal CONDIS

14
La Wantzenau à tout âge
espaCe Jeunes
Séjour ski : tout schuss !
Lors des vacances d’hiver, du 4 au 10 mars,
en plus des activités à l’Espace Jeunes, 29
jeunes de La Wantzenau, âgés de 10 à 18
ans, se sont rendus à Brixlegg (Autriche)
pour (re)découvrir les joies du snow /ski.
CluB seniors
Le Club Seniors
a 10 ans !
L’année 2012 est le 10 ème
anniversaire du Club des
Seniors, toujours à l’affût de
s’informer, d’apprendre et de
se divertir.
Ce séjour, proposé par l’Espace Jeunes a
réuni 37 participants.
En effet, quelques jeunes de la Commune
de Souffelweyersheim les avaient rejoints
Rendez-vous est pris pour les
prochaines années.
Marie-Claire Noth
Nadia Parent
pour partager ces moments de découverte
du milieu montagnard.
Rendez-vous l’année prochaine !
HandiCap
Le droit au répit
Le droit au répit est le besoin légitime qui reconnaît, à la
personne en situation de handicap et à son entourage,
la possibilité de souffler moralement et physiquement.
L’association d’Aide aux Parents
d’Enfants Handicapés, APEH,
accompagne et informe les
familles d’enfants (mineurs et
majeurs) malades ou en situation
de handicap sur l’accès au
« droit au répit ».
Elle propose des groupes de paroles
sur toute la région Alsace
ainsi qu’un numéro de soutien
téléphonique (03.88.32.16.34)
tous les lundis soirs de 20 à 22h.
L’APEH organise des conférences
sur des thèmes variés,
participe à des plans de forma-
tion des futurs professionnels
et travaille en réseau avec de
nombreux et divers partenaires.
L’association d’aide aux parents
d’Enfants Handicapés
met à disposition une liste
d’étudiants des secteurs sanitaires
et sociaux qui peuvent
relayer les familles auprès de
leurs enfants.
+ d’infos
� apehalsace@gmail.com
� www.apeh.fr

La Wantzenau gourmande
les reCettes de CHez nous
Fleischpastete, pâté en croûte
Pour la pâte :
• 800 g de farine
• 300 g de margarine
• Un peu d’huile
• 2 verres d’eau salée
(1cs de sel)
Mélanger les ingrédients et
laisser reposer au moins deux
heures.
Pour la viande :
• 700 g de porc haché
• 500 à 600 g de veau haché
• ½ filet mignon
• 7 ou 8 foies de volailles
• du sel
Saler la viande (20 g de sel pour
1 kg de viande) et laisser reposer
une nuit si possible.
En plus :
• 1 jaune d’œuf
• Gelée au madère
La Wantzenau associative
don de sang
Instructions :
Chauffer le four thermostat 7
et placer la grille sur le dernier
cran du bas.
Etaler la pâte (environ 7mm à 1
cm). La placer dans le moule en
faisant bien attention de ne pas
la déchirer.
Garder une partie de la pâte
pour le couvercle.
Mettre une couche de viande
hachée au fond puis disposer
quelques petits foies coupés en
lamelles et quelques morceaux
de filet mignon.
Recouvrir d’une nouvelle
couche de viande hachée et
recommencer avec les foies et
le filet mignon.
La dernière couche sera de la
viande hachée. Façonner la
pâte pour obtenir un couvercle.
Poser-le sur la terrine et souder
bien l’ensemble : tout doit
être bien hermétique.
Placer une ou deux cheminées
de papier sulfurisé sur le dessus
puis badigeonner le tout de
jaune d’œuf.
Placer le tout au four pour
1h15 – 1h30.
Laisser refroidir.
Remplir ensuite la terrine de
la gelée de madère encore
chaude en utilisant les ouvertures
des cheminées.
Bien laisser refroidir le tout.
ADSB, kesquecest ?
C’est l’Amicale pour le don de Sang Bénévole !
5 ème anniversaire pour notre
Amicale ! L’ADSb (Amicale pour
le Don de Sang bénévole) s’est
donnée pour but de développer
le don de sang à La Wantzenau.
En effet, en comparaison avec d’autres
communes d’Alsace, le nombre de
donneurs est encore relativement faible
dans notre commune : 350 dons lors des 5
collectes en 2011 pour une population de
6050 habitants. Encore un effort !
En préparant les collations servies après
les dons de sang (en fait de vrais repas),
l’Amicale espère créer un climat convivial
pour inciter nos concitoyens soit à venir une
première fois, soit à revenir. L’Association
des Restaurateurs de La Wantzenau qui
a choisi de poursuivre son partenariat en
2012 en fournissant les desserts, adhère
pleinement à cette démarche pour la vie
des autres.
Au cours de sa jeune existence, l’Amicale a
ainsi préparé 1393 repas pour les donneurs
de sang lors des collectes organisées par
l’EFS (Etablissement Français du Sang).
La progression est encourageante par
rapport aux 270 dons en 2007, année de la
création de l’Amicale.
On vient donner du sang soit seul, soit
accompagné d’un parent, d’un ami, d’un
ancien donneur, d’un tout nouveau
donneur, de tout âge (de 18 à 70 ans) ; ainsi
on fait partie de cette grande famille de
gens généreux qui donnent leur sang pour
sauver des vies ou faciliter la recherche
médicale.
A bientôt donc, toujours plus
nombreux bien sûr !
15

16
La Wantzenau associative
tennis
Belles performances !
Du vendredi 10 février au dimanche 4 mars 2012, le
tennis club a organisé son tournoi hiver seniors ouvert
aux hommes et femmes allant de Non-Classé à 0.
Nous avons accueilli 203
joueuses et joueurs.
La première semaine a été rude
pour les compétiteurs qui ont
dû affronter les températures
négatives !
Nous avons proposé les
phases finales aux 4 ème et aux
3 ème séries. Le dimanche 4
mars, toutes les finales ont été
disputées durant l’après-midi.
Dans le tableau final (2 ème série)
Baldner François du TC Drusenheim
(classé 0) remporte le
tournoi face à Lavrov Sergueï
du TC Strasbourg (classé 2/6).
Dans le tableau final femmes,
c’est Riedinger Elodie du TC
Reichstett (classée 3/6) qui a
disposé de Roser Léa, locative
du club (classée 3/6).
De belles performances de
joueuses et joueurs de La
Wantzenau sont à retenir !
Spaeter Marianne (classée 5/6)
termine son tournoi en ½ finale
du tableau principal (2 ème série).
Finale 4 ème série Hommes. Blaizeau
Christophe (30/3) avec Louis dans les
bras et Tanneau Ludovic (30/1).
Blaizeau Christophe (classé
30/3 – 4 ème série) passe 4 tours
et est vainqueur du tableau
4 ème série hommes face à un
autre joueur local : Tanneau
Ludovic (classé 30/1).
L’ arbitrage du tournoi a été
assuré par Haguenauer
Jean-Louis et son adjoint
Gilligmann Jean durant ces
trois semaines.
A partir de la fin du mois d’avril
et durant tout le mois de mai
les mercredis seront occupés
par les championnats par
équipes « été jeunes ».
Cette année, comme l’an
passé, nous avons engagé
10 équipes jeunes allant de
9 à 16 ans. Deux équipes
féminines (9/10 ans et 11/12
ans) représenteront le TC La
Wantzenau.
Les week-ends, ce sera au tour
des adultes de monter sur les
terrains ! 3 équipes masculines
et une équipe féminine
porteront les couleurs de
notre tennis club !
Après les championnats par
équipes, le tennis club ouvrira
ses portes aux jeunes compétiteurs
à l’occasion du Tournoi
des Jeunes du 23 juin au 7 juillet
2012, ouvert aux garçons
et filles âgés de 9 à 16 ans.
Des poules de classements
sont proposées aux Non-
Classés jusqu’aux 30/4 puis
le tournoi continue en tableau
éliminatoire jusqu’au classement
15/1.
+ d’infos
Mathieu Stroh
Président du TCLW
www.tclawantzenau.clubeo.com
� tclawantzenau@yahoo.fr
sapeurs poMpiers
Merci Jean-Pierre !
Après une trentaine d’années de bons et loyaux services,
notre ami Jean-pierre Seiler a souhaité partir en vétérance.
Nous lui souhaitons bien évidemment
beaucoup de bonnes
choses pour cette nouvelle
étape dans sa vie.
Ce départ entraîne un sujet
qui me tient particulièrement
à cœur, à savoir, la disponibilité
des Sapeurs-Pompiers pour les
interventions en journée.
Nous avons connu par le passé
nos années de gloire dans ce
domaine. En effet, dans les
années 1990-2000, nous ne
comptions pas moins de 5
employés communaux au sein
de notre section, ce qui nous
permettait d’être très présents
pour les interventions entre
7h et 19h. Aujourd’hui, malgré
notre bonne volonté et les bons
rapports que nous entretenons
avec notre municipalité, il n’est
malheureusement plus d’usage
de faire partie du corps des Sapeurs-Pompiers
lorsqu’on est
employé par la commune.
Nos concitoyens ne comprennent
pas toujours pourquoi,
lorsqu’ils font le « 18 »,
ce sont des pompiers d’autres
communes qui arrivent…
Pour rappel, les Sapeurs-Pompiers
de La Wantzenau ont
tous un métier et travaillent à
divers endroits de la Communauté
Urbaine de Strasbourg,
ce qui ne leur permet pas toujours
d’assurer leur mission,
ou devrais-je dire leur passion,
durant les horaires de journée.
Sergent-chef
Pascal Waldeck

La Wantzenau associative
Judo
des résultats à la hauteur des efforts
Les petits…
Les animations de districts ont pour but
de faire se rencontrer les jeunes judokas
d’un secteur, pour des randoris (exercices
de combat). Ces rencontres ne sont que la
mise en pratique des notions et techniques
apprises dans les clubs.
Le département 67 compte 10 districts.
La Wantzenau fait partie du district de
la Souffel, qui comprend aussi les clubs
de Dingsheim-Griesheim, Berstett,
Hoenheim, Mundolsheim, Reichstett,
A.S.O.R. Schiltigheim, Souffelweyersheim
et Vendenheim.
Les jeunes judokas des clubs du district
se rencontrent 4 fois pendant la saison.
A l’issue des quatre rencontres un
classement est établi. Les trois premiers de
chaque catégorie sont alors sélectionnés
pour un entraînement commun. A l’issue
de cet entraînement seront désignés ceux
qui représenteront le district de la Souffel
lors de la grande finale départementale à
Sélestat, le 3 juin prochain.
En ce début de saison, lors des rencontres
du 27 novembre 2011 et du 29 janvier
2012, étaient engagés les judokas suivants :
• Jean Caspar, Tom Kehlhoffner et Yann
Mattes en catégorie poussin ;
• Paul Anthouard, Nathan Ennesser,
Emmie Goeffroy Dorr, Victoria Lenz, Julie
Michel, Arthur Mugione, Emmanuelle
Vanderlinden et Solène Vonesch.
Nous pouvons à ce stade de la saison
remarquer qu’Emmie, Victoria, Julie et
Emmanuelle ont de fortes chances d’être
sélectionnées au vu de leurs bons résultats.
Mais tout n’est pas encore joué puisqu’il
reste deux rencontres, charge à elles de
confirmer, et aux autres de remonter dans
leurs classements…
…et les grands
Les adolescents et adultes qui le souhaitent
peuvent s’affronter sur le tatami lors des
« Critérium de ceintures de couleurs ». Ces
rencontres de niveau départemental ont
lieu 3 fois dans l’année.
C’est ainsi qu’à Seltz le 13 janvier 2012,
Yannick Sprauel a décroché, pour sa
première participation, une encourageante
première place en coupe couleurs et noire
catégorie juniors - seniors masculins moins
de 100 kg. Prochain rendez-vous le 16
mars à Marckolsheim.
Section Jujitsu
Le jujitsu (défense en souplesse) : Sport
de défense et de détente, discipline
basée sur la perfection du mouvement et
l’utilisation de la force de l’adversaire, ses
techniques sont idéales pour se défendre
et répondre aux agressions sans brutalité.
Tous les gestes et actions du jujitsu ont de
l’importance pour un meilleur contrôle de
soi et de son adversaire.
A Marckolsheim, le 29 janvier 2012, Manon
Binet a eu l’occasion de se mesurer à
d’autres jujitsukas en rencontre officielle.
Le résultat a été à la hauteur des efforts
fournis à l’entraînement puisqu’elle a
remporté une belle et prometteuse 2 ème
place en expression combat (fighting)
féminine.
« Sport de défense
et de détente, discipline
basée sur la perfection du
mouvement et l’utilisation
de la force de l’adversaire.»
Et comme l’exemple vient toujours d’en
haut, nous pouvons encore citer notre
enseignant, Armenak Mardyrosyan qui,
bien que licencié au Strasbourg Université
Club (SUC), ne mérite pas moins de voir
figurer son palmarès de ce début de saison
dans notre Passerelle :
• 2 ème au tournoi ne-waza (jujitsu brésilien)
de Saint-Avold (57) en - 66kg (20/11/11) ;
• 2 ème au tournoi international du Nord de
Wasquehal (59) en expression technique
(fighting) - 62kg (17/12/2011).
En attendant une première place en tournoi
international pour cette fin de saison…
17

18
La Wantzenau associative
triatHlon
Bike & Run, une grande fête du sport
bike & run ? Deux équipiers se partagent un VTT, pendant que l’un court, l’autre pédale et les changements
se font à l’initiative des équipiers, le tout est d’arriver ensemble, mais pas forcément très propres…
Pour cette discipline montante, la SGW
Triathlon a été précurseur en Alsace en
organisant la 1 ère épreuve en 2008. Il
n’est donc pas surprenant que le Bike &
Run de La Wantzenau soit la plus grande
épreuve dans le grand Est, avec, pour
cette 5 ème édition du 19 février dernier, un
record de participation. Les 294 (+30%)
équipes en course auront, une fois de plus,
apprécié le parcours à travers prés et forêt,
particulièrement boueux cette année, un
record là-aussi.
La manifestation est également réputée
pour la qualité de son organisation qui
s’appuie sur l’Espace J-C Klein pour
l’accueil, les départs et les arrivées.
L’investissement des membres du Club et
leurs proches, sur le pont dès samedi et
jusqu’au dimanche soir permet un parfait
déroulement de la manifestation.
Du côté des spectateurs et supporters
l’ambiance était au rendez-vous et plus
particulièrement sur les deux épreuves
gyMnastique
gymnastique Artistique féminine
Noa Riemer et Aurélie Fritsch avec leur entraîneur au centre, Pauline Grampp.
Départ de la course
« Ceci est une phrase
tirée du texte
mise en valeur. »
enfants. Pas moins de 51 équipes de 8 à
14 ans ont assuré le spectacle en passant
par trois fois sur l’Espace J-C Klein sous les
encouragements du public.
Le Bike & Run de La Wantzenau est avant
tout une grande fête du sport. Même si
les « pointures régionales » dont la SGW
Triathlon ont animé la tête de course, la
participation s’est faite très largement avec
les amateurs qui auront tous été décorés …
de boue.
Les jeunes, à fond dans la course !
Un grand merci à la commune de La
Wantzenau, aux partenaires, à Louis Lapp,
au docteur Weiss, à tous les bénévoles
qui ont contribué à la réussite de cette
manifestation.
Les compétitions de gymnastique
ont démarré, et nos gymnastes
ont déjà pu montrer leurs talents
puisqu’elles en sont à leur 4 ème
podium en trois compétitions.
Aurélie Fritsch a remporté le titre de
championne du Bas-Rhin en fédérale zone
chez les 12-13 ans, Enya Neumann est
montée sur la 3 ème marche du podium chez
les 15 ans, et Sarah Riebel, s’est classée
3 ème des 16 ans. En critérium national,
une catégorie dans laquelle la SGW y
fait une première, Noa Riemer est vicechampionne
du Bas-Rhin et 5 ème d’Alsace.

La Wantzenau associative 19
Elle s’est qualifiée pour les championnats
de France qui auront lieu début mai. Les
filles, encadrées par Pauline Grampp et
Céline Michallet, s’entraînent trois fois par
semaine ; elles ont du mérite puisqu’elles
rivalisent avec des filles issues de centres
locaux ou de clubs disposant de salles
spécialisées.
D’ici le mois de juin, quasiment tous les
week-ends seront compétitifs, alternant
atHlétisMe
toutes les catégories engagées, à savoir
fédérale nationale et zone, critérium
national et zone, festigym, circuit éducatif,
par équipe et en individuelle.
Nous souhaitons à toutes nos gymnastes
beaucoup de réussite.
Pour suivre une compétition à domicile,
venez nous rejoindre pour la finale départementale
de circuit éducatif le week-end
du 5 et 6 mai à l’Espace J-C Klein.
nos jeunes sélectionnés
dans les différentes équipes
Les compétitions en salle touchent à leur fin. Nos jeunes ont bien
défendu les couleurs de La Wantzenau soit en étant sélectionnés dans
l’équipe du bas-rhin ou dans l’équipe de l’Alsace Nord-Athlétisme.
Finale poussins équipe CREPS
Suite aux différentes compétitions du mois
de janvier, trois de nos athlètes ont été
sélectionnés dans l’équipe du Bas-Rhin le
11 février au Creps de Strasbourg face au
Haut-Rhin.
Le benjamin Xavier Mugel (qui a commencé
l’athlétisme en septembre) termine 3 ème au
50 m en 7’’24. Nos deux minimes, Marion
Bastian termine 4 ème au 50 m en 7’’37 et
3 ème au poids 3 kg avec un jet à 9,07 m,
Ludovic Stoll termine 2 ème au lancer balle
de volley avec un jet à 31,30 m.
Cerise sur le gâteau pour Marion Bastian
et quatre de nos marcheuses Marie Acker,
Eva Marchand, Marie De Lima et Mathilde
Dessolle qui ont décroché une sélection en
équipe d’Alsace pour le match interligue à
Metz.
Notre sous-section a, pour
la première fois depuis
quelques années, réussi à
aligner de nombreux jeunes
dans les équipes de l’Alsace
Nord-Athlétisme pour la
finale départementale par
équipes poussins qui a eu
lieu le 25 février.
En effet, 8 athlètes (Céline
Stoll, Justine Froeliger, Lou-
Anne Reeb, Adriana D’Aléssio,
Florent Dreger, Robin
Maury, Guillaume Acker et
Arnaud Barthelmé) ont participé
à cette compétition au
Creps de Strasbourg. Céline
Stoll (1 ère sur 50 m et au triple
saut) et Justine Froeliger
(1 ère au poids) ont largement contribué à la
victoire de l’équipe chez les filles.
Match BR-HR
Naissance
La monitrice du groupe des festigyms et
circuits, Emilie Tornare, a donné naissance
à un petit Pierre, le 26 février 2012.
Nous souhaitons beaucoup de bonheur aux
jeunes parents.
+ d’infos
� www.gym-alsace.com
rubrique « compétitions »
Parmi l’élite mondiale
à Karlsruhe
Sauts mémorables
Charlotte Meyer ne devrait pas oublier
de sitôt la compétition à laquelle elle a
participé à la mi-février. Elle était en
effet invitée en ouverture du meeting
international en salle de Karlsruhe à
un concours de saut en longueur.
Cette épreuve, appelée « l’IHM Jugend
Cup », a réuni des jeunes allemands
et français de 16-17 ans et était
parrainée par Heike Drechsler, double
championne olympique du saut en
longueur.
Côtoyer, s’échauffer à côté des stars
mondiales et sauter devant un public
de 3 000 personnes, voila qui restera
gravé dans la mémoire de Charlotte,
malgré tout déçue de sa performance
(4, 85 m).

20
La Wantzenau associative
Basket
Premier bilan en cours de saison
La saison avance à grand pas. Nos équipes seniors poursuivent leurs championnats respectifs.
La « 1 » masculine joue les premiers rôles
en Promotion d’Excellence. La « 1 » féminine,
dans laquelle jouent cette année
quatre cadettes formées au club figure elle
aussi dans le premier tiers du classement.
Notre équipe senior masculine « 2 » promue
en Honneur a assuré son maintien.
La « 3 », qui elle aussi a été promue en fin
de saison dernière, est elle aussi en passe
d’assurer le maintien. La « 2 » féminine
permet à ces filles de pratiquer le basket
et d’intégrer progressivement nos jeunes
dans cette catégorie.
nos Poussins 1 (photo de gauche)
Debout : Adam Christine (Coach), Dafi
Sami, Kauf Noé, Barbaras Maxime, Sarter
Jérôme, Reeb Pierre.
Accroupis : Gorke Xavier, Schlick Romain.
Manquent : Petit Nathan, Ripond Brieuc,
Habay Grégoire.
nos Benjamins 1 (photo de droite)
Debout : Hauk Loïc, Theureaux Baptiste,
Feltz Thierry (coach), Roth Hugo.
Accroupis : Millet Florent, Bossuyt Louis,
Ripond Adrien, Borsenberger Loïc, Martz
Théo.
Manquent : Trottemant Erwan et Courtois
Yann.
Nos 11 équipes de jeunes, lors de cette
2 ème phase, nous apportent d’énormes
satisfactions. Nous ferons un bilan complet
des résultats de ces équipes lors de la
prochaine édition de la Passerelle.
demi-finales de la Coupe du
Crédit Mutuel
Le mardi 8 mai 2012, nous aurons le plaisir
d’organiser les ½ finales de la Coupe du
Crédit Mutuel. Cette manifestation aura
lieu dans le cadre des festivités du 130 ème
anniversaire du Crédit Mutuel de La
esCalade
Open d’Escalade
Wantzenau. Il y aura un match féminin à
15h, suivi d’un match masculin à 17h.
Vieux papiers
Lors de notre dernier ramassage (le
11 février 2012), nous avons collecté
13 880 kg de vieux papiers. La prochaine
collecte est prévue mi-juin.
Le Club Escapade a organisé le dimanche 29 janvier 2012 sa compétition
d’escalade avec une centaine de jeunes escaladeurs venant
de toute la région.
Podium OPEN des P’tits Grimpeurs :
Les Microbes filles

La Wantzenau associative
Voici la liste de nos jeunes escaladeurs du
Club Escapade que nous félicitons
tout particulièrement :
Microbes filles
• Arbogast Cassandra
• Hoarau Onbeline
• Jung Eloïse – classée 1 ère
• Kammerer Caroline
• Lecomte Madeline
• Touze Valentine
• Ugi Chloé
Microbes garçons
• Adam Antoine
• Barbaras Louis
• Hiessler Mathieu
• Kieffer Louis
• Seibert Valentin
Poussines
• Hommel Laura
• Schultz Sophie
• Waelde Sarah
Poussins
• Barbaras Maxime
• Blum Jann-Edern
• Pham Huu Clément
• Zimmermann Samuel
golf
Le golf de La Wantzenau en plein essor
Avec l’arrivée du printemps, c’est
tout un club qui à nouveau revit
et avec lui son école de golf.
C’est aussi le début d’un programme de
travaux triennal qui permettra de disposer
d’un petit parcours compact de 6 trous,
à la place du 4 trous actuel, dès la fin du
printemps.
L’agrandissement et l’amélioration du
practice permettront d’avoir plus de tapis et
une longueur plus adéquate compte tenu
de l’évolution du matériel dans les deux
prochaines années.
Ce sera donc favorable au développement
de notre école de golf qui accueille cette
année plus de 120 jeunes le mercredi et
le samedi et ce sera, à n’en pas douter, un
plus pour l’entraînement de nos 9 équipes
représentant plus de 70 joueurs.
Notre école de golf se situe au cinquantième
rang en France. Dans la catégorie
des moins de 13 ans, Anne-Claire Tandé
(1 er rang à droite sur la photo) a participé aux
championnats de France en 2011. L’objec-
Benjamines
• Tozler Léa
• Malblanc Claire
• Paillard Elise
• Roessler Carla
• Voltz Salomé
Benjamins
• Becht Léo
• Grieshaber Anthony
• Huss Lucas
• Levresse Hector
• Morat Lazare – classé 2 ème
tif est naturellement de faire mieux cette
année et le programme de compétitions
concocté par l’association sportive, une
quarantaine d’épreuves de fin mars à fin
octobre, permettra à chacun d’améliorer
Également sincères remerciements à nos
sponsors : Crédit Agricole – Crédit Mutuel
– Fil de Fer et Feuille de Choux – Gutfreund
Sanitaires – Mairie de La Wantzenau –
Boulangerie Maret – Striebig Bus – Tabac
au Hasard – Vix Combustibles.
+ de pHotos
� club-escapade.asso.fr
Toutes les compétitions et les sorties.
son classement.
Nous souhaitons à tous une très bonne
saison golfique et notamment à nos
meilleurs jeunes.
21

22
La Wantzenau associative
Une 2ème footBall
partie de saison très intense !
La trêve hivernale a été très longue du
côté du Stade Municipal. La préparation
pour les matches RETOUR a été largement
perturbée par les conditions météo. Les
terrains impraticables durant de longues
semaines n’ont pas arrangé les choses.
A l’heure où vous lirez ces lignes, les
compétitions auront repris pour une 2 ème
phase très importante.
En hiver on joue en salle
Durant les mois de décembre, janvier et
février, certaines de nos équipes ont pu
profiter du gymnase du collège pour ne
pas faire de coupure. Le club a, comme
tous les ans, accueilli les critériums et
autres plateaux ainsi qu’une journée de
championnat FUTSAL. Sportivement nos
équipes n’ont pas particulièrement brillé.
Nos jeunes apprécient toujours de pouvoir
évoluer à la maison.
Toujours le même succès
Année après année, le tube de l’hiver
reste le tournoi en salle. Idéalement placé
le premier week-end après les fêtes, il est
toujours très apprécié par tout le monde
et organisé avec le même enthousiasme.
Joueurs et spectateurs se retrouvent avec
grand plaisir au gymnase ou au club house.
Ce rendez-vous est unique en son genre.
Les grands buts, la surface de jeu agrandie
et fermée font la différence et ont fidélisé
les participants. Seule ombre au tableau,
la grave blessure d’un joueur du club le
dimanche après-midi.
Le retour sur le terrain
Les matches RETOUR vont nous occuper
jusqu’à mi-juin avec plusieurs challenges
intéressants.
L’Ecole de foot
PITCHOUNES, DEBUTANTS, POUSSINS,
BENJAMINS (U7, U9, U11, U13)
composent l’école de foot. Chez les plus
petits une équipe supplémentaire a été
inscrite ce qui va permettre à un plus
grand nombre de participer aux plateaux
de la phase printemps. Cela concerne les
U7 et les U9. Les U11 participent à un
championnat sans classement uniquement
pour le plaisir du jeu et pour parfaire
leur formation. Même programme pour
nos U13 avec toujours la formation et
un championnat avec classement. Une
dernière saison de foot « réduit » pour
certains avant de basculer sur le grand
terrain.
Le foot à onze
Trois catégories de jeunes devraient à
court et moyen terme assurer la relève de
nos SENIORS.
U15 : ce groupe important de joueurs
évolue en PROMOTION. Il vise une place
sur le podium, ce qui devrait être largement
à sa portée.
U17 : 2 équipes disputent leur championnat
respectif. La UNE vise la 1 ère place et
le retour en PROMOTION, la DEUX le
meilleur parcours possible, une éventuelle
place sur le podium serait une belle
satisfaction.
U19 : la dernière saison pour la plupart des
joueurs qu’on souhaite la meilleure possible,
le plus important étant de préparer l’avenir
immédiat du club pour les jeunes qui vont
basculer en SENIORS à la fin de la saison.
féminines
Voilà quelques années que cette équipe
existe malgré des résultats pas toujours
très positifs. Les filles sont très contentes
de se retrouver pour le seul plaisir de jouer.
football Loisir
Aucun objectif particulier pour nos VETE-
RANS et SUPER VETERANS si ce n’est le
plaisir de taper dans un ballon et après de
se retrouver autour d’une bonne table.
Pour clôturer la saison, nos SUPER VETE-
RANS vont participer à la Coupe Nationale
des plus de 50 ans à LAGNON en Bretagne.
Les seniors
Deux équipes participent à leur championnat
respectif. La saison est compliquée en
raison d’un problème d’effectif. Il serait
souhaitable que la UNE, en reconstruction,
se maintienne à son niveau. Pour l’équipe
DEUX nous espérons une prochaine montée.
L’autre grand rendez-vous
Si le tournoi en salle en est à sa 28 ème édition,
l’autre manifestation importante de l’année
est le TROPHEE du RHIN. Lors du weekend
de Pentecôte, nous allons vivre le
18 ème tournoi. Une nouvelle fois 70 équipes
seront présentes, venant d’Allemagne, de
Suisse, de Belgique, de Hollande et même
de Pologne, sans oublier les clubs venant
d’autres régions françaises, les équipes
locales et celles des clubs organisateurs
Brumath et La Wantzenau. Un rendezvous
incontournable qui s’inscrit dans le
calendrier des fêtes du village.
Un programme chargé qui va nous
emmener jusqu’à mi-juin. Amis spectateurs,
supporteurs, merci d’avance pour votre
soutien.
Un grand merci à nos partenaires, nos
sponsors, la Municipalité, aux parents qui
véhiculent nos jeunes, à tous les entraîneurs,
dirigeants et à mon Comité qui me
reste fidèle depuis de nombreuses années.
futsal La Wantzenau démarre bien la saison !
En cette année d’ouverture, les
membres fondateurs de FLW (Futsal
La Wantzenau) sont heureux de
compter une trentaine d’inscrits.
La section Futsal loisir que nous avons
instaurée correspond aux attentes de nos
joueurs, cherchant avant tout un sport
de détente sans agressivité sur le terrain,
mêlant fair-play et esprit de cohésion, tout
cela dans une ambiance décontractée.
Notre créneau du samedi matin de 10h
à 12h à l’Espace Jean-Claude Klein est
fortement apprécié par nos joueurs.
L’entraînement se présente sous forme de
jeu continu avec un effectif hebdomadaire
variable d’une quinzaine de sportifs.
Il semble également convenir aux spectateurs
malgré-eux - je pense aux parents des
babygymnastes!
Nos joueurs ont découvert FLW principalement
grâce à notre site Internet.
Nous envisageons d’organiser des minitournois
avec 3 ou 4 équipes et ainsi promouvoir
ce sport.
Pour les intéressés, les inscriptions sont
ouvertes toute l’année et vous avez la
possibilité de faire 2 entraînements de
découverte gratuitement, alors n’hésitez
pas à venir nous voir!
Mathieu Chauprade
Président de Futsal La Wantzenau

La Wantzenau associative
volley-Ball
SgW Section Volley-Ball
L’année calendaire en est à ses débuts mais le championnat 2011-2012 dans les salles de volley touche
doucement à sa fin. Les premiers rayons de soleil ramèneront aussi les premières rencontres à l’extérieur et
le contact avec le sable chaud sur les terrains de beach.
L’équipe senior en Honneur Départementale
après 18 matchs se situe dans la première
moitié du classement.
Un bel exploit après une saison risquée,
avec des absences, des blessures, un
effectif parfois un peu juste, mais assez
d’énergie pour finir en toute beauté. Il
reste encore deux rencontres à jouer et
peut-être un exploit contre Sélestat, actuel
premier du classement avec seulement une
défaite.
Le championnat d’Alsace loisir a débuté en
janvier. Il va se poursuivre jusqu’au mois
de mai avant une finale sous forme de
tournoi, où les meilleurs seront présents.
Souhaitons à notre équipe loisir d’y
participer comme ces dernières années.
On en parle peu pour l’instant, mais depuis
le début de la saison, elles sont une dizaine
à venir tous les vendredis soirs avec leur
entraîneur Marie Anne. Elles ont entre
15 et 18 ans, enchaînent les cycles de
jeu les uns après les autres et ne ratent
aucun entraînement. Un bel exemple de
motivation.
tHéâtre
Comme tous les ans nous organisons notre
traditionnel tournoi de volley le 1 er mai au
gymnase JCK. N’hésitez pas à inscrire une
équipe, ou tout simplement venir nous
supporter.
+ d’infos
M. Marc Fuehrer
�03.88.68.06.33 � sgw.volley@free.fr
La Troupebadour se lance dans la cuisine…
mais quelle cuisine !
Les mets sont en train de mijoter et nous rajoutons à la sauce quelques petites épices. Elle sera prête en
octobre pour un « dîner presque parfait ».
Vous êtes invités à la comédie de Marc
Camoletti :
« On dînera au lit »
Les 5, 6, 11 et 12 octobre 2012
Au foyer socio-culturel
de La Wantzenau à 20h30.
Vous pourrez vous régaler avec nous de
cette pièce qui n’est pas « montée » mais
où le rire fait office d’un énorme plat à
consommer sans modération et que vous
digérerez avec beaucoup de facilité.
Nous vous rappelons que vous pouvez
suivre les nouvelles de la troupe sur le site
que nous avons créé.
N’hésitez pas à nous rendre visite et à
nous laisser de vos nouvelles. Il y a encore
quelques petits ajustements à faire mais il
est disponible : www.la-troupebadour.fr
Les dates et le site sont bien notés ?
En attendant, nous continuons à préparer
ce dîner pour qu’il soit «parfait ».
La Troupebadour
Pour vous et rien que pour vous...
23

L’agenda du trimestre !
la Wantzenau Bouge !
Avril et MAi
(les mercredis et week-ends)
Championnats
par équipes jeunes et seniors au Tennis Club.
Avril
Les 17 et 18
Cirque Apollo
à l’Espace Jean-Claude Klein.
Mercredi 18
Collecte des objets encombrants ménagers
saMedi 21
Après-midi jeux à gogo
Soirée karaoké et dansante au Fil d’Eau
organisées par L’Espace Jeunes.
diManche 22
Elections Présidentielles
diManche 22
Bourse Petite Enfance
organisée par l’Association Après l’Ecole
au Fil d’Eau.
MAi
Mardi 1 er
Tournoi de Volley
à l’Espace Jean-Claude Klein.
Mercredi 2
Report de la collecte des déchets ménagers
du mardi 1 er mai
Les 5 et 6
finale départementale de circuit éducatif
organisée par la SGW à l’Espace Jean-Claude Klein.
diManche 6
Elections Présidentielles
Lundi 7
Commémoration du 8 mai 1945
au Monument aux Morts
Mardi 8
demi-finales de Basket
Coupe du Crédit Mutuel
à l’Espace Jean-Claude Klein.
Mercredi 9
Report de la collecte des déchets ménagers
du mardi 8 mai
Mardi 22
don de sang
par l’EFS et l’Amicale pour le Don du Sang Bénévole
de 17h à 20h à l’Espace Jean-Claude Klein.
Les 26 et 27
18 ème tournoi Eurosportring Trophée du Rhin,
organisé par La Wantzenau Football Club
De 9h à 19h au stade municipal.
Mercredi 30
Report de la collecte des déchets ménagers
du mardi 29 mai
Juin
diManche 3
Marché aux Puces
organisé par le Football Club
diManche 10
Elections Législatives
Jeudi 14
Collecte des objets encombrants ménagers
diManche 17
Elections Législatives
saMedi 23
Wantz en fête et en Musique
organisé par l’Espace Jeunes
du 23 juin au 7 juiLLet
Tournoi Jeunes d’été
Au Tennis Club
diManche 24
Exposition ill’Art
Sur les berges de l’Ill
Juillet
diManche 1 er
12 ème triathlon de La Wantzenau
Organisé par la SGW Triathlon
A l’Espace Jean-Claude Klein
Vendredi 13
fête nationale
Cérémonie au Monument aux Morts
Distribution des « 14 juillet Wecke »
Bal et feu d’artifice au Fil d’Eau