Mont-Chevis : 540 logements au milieu de la verdure - Montbéliard

ON EN PARLE
RACINES
DROIT DE CITÉ
page 7
DE NOUVEAUX COMMERCES
AU PIED DES GOUTTES
page 10
ENFIN UN MAGAZINE
FÉMININ RÉALISTE !
page 20
HISTOIRE DE LA
BRASSERIE ARLEN
Mont-Chevis :
540 logements au
milieu de la verdure
En détail pages 12 et 13
#23
M E N S U E L D ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E W W W . M O N T B E L I A R D . C O M M A R S 2 0 1 1
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 1
© ZEPPELINE

PAGE À PAGE
4 à 5 RÉTROVISEUR
Un mois d’événements en photos
•
6 et 7 ON EN PARLE
Un restaurateur aux Bains-Douches
• 7e édition d'Economia : ce sera à l'Axone
8 et 9 ENTRE NOUS
•
Nouveaux commerces au Pied des Gouttes
Les grands projets présentés aux
conseillers de quartier
10 DROIT DE CITÉ
•
Enfin un magazine féminin réaliste !
11 EN MOUVEMENT
•
750 000 € pour rendre la ville plus
accessible
12 et 13 EN DÉTAIL
Quartier du Mont-Chevis
• À DEUX PAS DE LA CAMPAGNE ET À 5MIN DU
CENTRE-VILLE LE NOUVEAU QUARTIER DU MONT-
CHEVIS POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT. IL RESTE
UNE TRANCHE À COMMERCIALISER.
14 POINTS DE VUE
Tribunes d’expression politique
•
16 et 17 GRANDIR ENSEMBLE
Deux ambassadeurs UNICEF à
• Montbéliard
Les seniors révisent le code de la route
•
18 EN PISTE
Volley : l'EVBS joue la carte jeune
•
19 EN SCÈNE
Le Gibus, festival Rock inter-écoles,
• à Montbéliard les 1er et 2 avril
20 ZOOM
Brasserie Arlen : quand Montbéliard
• fabriquait de la bière
21 CE MOIS-CI
L’agenda des temps forts de Mars
•
22 CÔTÉ PRATIQUE
• Numéros utiles et dates de collecte
des encombrants
on En parlE
dE nouvEaux CoMMErCEs
au PiEd dEs gouttEs
droit dE cité
Enfin un MagazinE
féMinin réalistE !
Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°24, sortie prévue le 30 mars
page 7
La ville poursuit
son développement
Le nouveau quartier du Mont-Chevis compte déjà 400 habitants. A terme,
un millier de personnes habiteront ce secteur de la ville, situé à la limite du
territoire communal, en direction de la vallée du Rupt. Le lotissement composé
de maisons individuelles et de petits collectifs bénéficie d’un traitement paysager
de grande qualité, ce qui permet à la fois d’offrir un cadre agréable aux habitants
et d’assurer une transition toute en douceur avec la nature environnante. La zone
nord est quasiment achevée, le secteur Sud-est est en partie commercialisé, il
reste à lotir la partie Sud-ouest. Comme tous les lotissements neufs, le Mont-
Chevis connaît quelques petits problèmes de jeunesse que nous nous attachons
à régler en concertation avec les habitants. Le Mont-Chevis fait partie intégrante
de notre politique de développement de l’habitat. Il est le parfait complément
du futur éco-quartier des Blancheries situé, lui, en centre-ville et sur lequel nous
envisageons de créer 180 logements.
Comme vous pourrez le lire dans ce numéro, dans les mois à venir, quatre
nouvelles enseignes ouvriront leurs portes au Pied des Gouttes. Il s’agit pour
la Ville de conforter l’attractivité de la zone commerciale qui bénéficie d’une
desserte exceptionnelle, en raison de la proximité immédiate de l’autoroute A
36. L’aménagement du Pied des Gouttes arrive ainsi à son terme. Une réflexion
est en cours pour réaliser éventuellement une extension sur une partie des Gros
Pierrons. Tout ceci se fait bien entendu en cohérence avec le développement du
commerce de centre-ville, pour lequel plusieurs projets intéressants sont sur le
point d’aboutir. J’aurai l’occasion d’y revenir.
Le mois de mars c’est aussi le retour du printemps et des beaux jours. Montbéliard
l’accueillera de la plus belle manière qui soit, avec comme à l’accoutumé, une
décoration florale originale réalisée par les jardiniers municipaux. La sortie des
40 000 plants actuellement sous serre sera assurément remarquée !
Je vous souhaite bonne lecture.
page 10
racinEs
histoirE dE la
brassEriE arlEn
page 20
Mont-Chevis :
540 logements au
milieu de la verdure
En détail pages 12 et 13
m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e w w w . m o n t b e l i a r d . c o m m a r s 2 0 1 1
NUMéro 23 • mars 2011 • MoNtbéliard à la UNe • 1 #23
AU CAS OÙ...
À VRAI DIRE
Jacques Hélias, maire de Montbéliard
Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :
Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Jennifer Charles,
Simon Daval, Stéphanie Jeanmougin, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma Aliouane
Mankour, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet - Agenda :Concettina Bilger - Photos :
Denis Bretey (sauf mention contraire) – Conception : IpsoFacto – Couverture : Zeppeline -
Mise en page : Nathalie Pan - Impression : Imprimerie Estimprim - Publicité : Nathalie Grigis
03 84 27 85 06 – Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel
de Ville, BP 95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal :
1 er trimestre 2011 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours – Tirage : 17 000
exemplaires.
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 3

RÉTROVISEUR
Colonie de vacances à Charquemont, du 21 au 25 février
Soixante-dix jeunes gens âgés de 7 à 17 ans ont passé quelques jours
agréables à la montagne, au centre de nature et plein air Armand Bermont.
Des séjours seront également organisés en juillet et en août.
4 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
© NOËL JEANNOT
© NOËL JEANNOT
© LA GAULOISE
Championnat départemental de gymnastique, le 22 janvier
188 gymnastes se sont affrontés au Gymnase de la Lizaine. Cette première compétition
de la saison était organisée par la Gauloise Gymnastique qui a vu seize de ses athlètes,
parmi les 30 engagés, monter sur le podium.
© LA GAULOISE

Visite en mairie, le 31 janvier
Le maire a accueilli à l’Hôtel de Ville une classe
de CM2 de l’école élémentaire de la Prairie dans le
cadre d’un atelier sur la citoyenneté organisé par les
Archives municipales.
FATMA ALIOUANE MANKOUR Chandeleur, le 02 février
La fête de la Chandeleur a été l’occasion de partager un moment
d’amitié en dégustant de délicieuses crêpes. La Commune libre
de la Citadelle n’a pas manqué à la tradition. Les enfants de la
Ludothèque et de l’Accueil de loisirs élémentaire au Jules-Verne
ont également fait sauter les crêpes.
Concert pour les scolaires, le 28 janvier
625 élèves de 8 à 11 ans (9 classes du Pays de Montbéliard) ont
assisté à un concert spécial de l’Orchestre de Besançon-Montbéliard
Franche-Comté à la Roselière. Au programme de cette séance
pédagogique : Carmen, la Clémence de Titus, la Valse des fleurs,
les Danses polovtsiennes. Les enfants sont repartis enthousiasmés.
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 5

ON EN PARLE
TOURISME
Tout le Doubs
sur votre mobile !
www.doubs-tourisme.mobi, voilà le site
internet lancé par le Comité Départemental
du Doubs pour les "mobinautes". Accessible
depuis les smartphones, il propose sorties,
découvertes, hébergements, restaurants
et offices de tourisme disponibles dans le
département. Une rubrique propose même
grâce à la géolocalisation de découvrir ce
qu'il est possible de faire ou voir dans un
rayon donné. Un service très pratique, qu'il
convient de tester ! •
ELECTIONS
Changement
de bureau de vote
Le bureau de vote du centre-ville jusqu'à
présent installé dans les locaux des
services de l'Etat-civil (rue de l'Hôtel de
ville) sera installé à l'Hôtel de Sponeck
pour les élections cantonales des 20 et
27 mars. Les électeurs concernés par ce
changement seront avertis par courrier. •
4 SAISONS DU PALOT
Vive le printemps !
C’est le printemps au Palot, du jeudi 17
au dimanche 20 mars ! Pour démarrer
cette 3 e édition, place à l’humour de
charme avec Anne Bernex, au talent de
l’irrésistible Pierre Aucaigne, à l’émotion
avec les Clowns de la Chiffogne et les
Chiche Capon sans oublier la Compagnie
des Z’enfants Terribles pour clôturer ces
quatre jours d’un festival unique. •
Informations et réservations au 03 81 99 22 57
/ 06 99 35 85 40
ou www.montbeliard.fr/4saisonsdupalot
6 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
© YANNICK BLASER / Pierre Aucaigne
ECONOMIE
La 7e édition d’Economia
aura lieu en mai
La 7 e édition de la convention d’affaires
Economia se déroulera les 18 et 19 mai
prochains à l’Axone. Ce salon dit inversé a
pour objectif de permettre aux entreprises
régionales de rencontrer, à moindre frais,
des acheteurs venus du monde entier et de
les aider, ainsi, à diversifier leur portefeuille
d’affaires. Les secteurs d’activités
habituellement présents sont nombreux :
aéronautique, défense, énergie, transport,
agroalimentaire, médical, horlogerie,
ameublement… « Il ne s’agit pas de tourner
le dos à l’industrie automobile, mais d’offrir
la possibilité aux entreprises régionales de
se développer, en permettant à d’autres
partenaires économiques de bénéficier
de leurs savoir-faire » confie Nadine Lods-
Mercier, chef de projets industrie à la
Chambre de Commerce et d’Industrie
Territoriale du Doubs. • LL
Renseignements et inscriptions sur
www.economia.org
TRANSPORTS
Les TER vont changer de rythme !
L’arrivée du TGV Rhin-Rhône, en décembre 2011, nécessite de réorganiser la circulation
des Trains Express Régionaux (TER) qui seront alors cadencés. Le cadencement consiste à
rythmer la circulation des TER afin d’adapter l’offre actuelle aux nouveaux besoins nés de
la mise en service du TGV. Dans ce cadre, le Conseil régional de Franche-Comté, autorité
organisatrice des transports régionaux de voyageurs, a mis en place une première phase
de réunions publiques, fin 2010, pour collecter les avis des usagers. Aussi, une réunion de
restitution se tiendra-t-elle à Montbéliard le lundi 21 mars à 18h à l’Espace associatif* (salle
Mouhot). Elle aura pour but de présenter les résultats de la concertation engagée. Avec
des horaires réguliers plus faciles à mémoriser, un choix plus large de correspondances, des
temps d’attente optimisés… la Région souhaite, en collaboration avec la SNCF et Réseau
Ferré de France, améliorer la qualité du service aux usagers. • Fatma Aliouane - Mankour
*1, rue du château à Montbéliard
Informations sur nouveaurythme.franche-comte.fr
Portée par la CCI du Doubs, l’organisation d’Economia s’appuie sur
un réseau de partenaires important dont la Ville de Montbéliard.
Avec le cadencement, les TER circuleront à intervalles réguliers et partiront à la même minute chaque heure.
CONSEIL RÉGIONAL DAVID CESBRON

COMMERCE
Vous préférerez déjeuner
côté douches ou côté bains ?
Le restaurant des Bains-Douches ouvrira ses portes au second semestre. Résolument avant-gardiste, tant sur la carte que
dans la décoration, la future table montbéliardaise se veut également un lieu d’animation permanente.
L
L’idée lui trottait dans la tête depuis
plusieurs années. Après la signature
du bail commercial avec la Ville de
Montbéliard en février dernier, on peut
dire que François Lorefice est en passe
de réaliser son projet : créer un restaurant
d’un genre nouveau à Montbéliard.
Associé avec le chef étoilé du Saint-
Martin, Olivier Prevot-Carme, l’ancien
cadre du FCSM a jeté son dévolu sur les
Bains–Douches, actuellement en cours
de transformation par la Ville. Rappelons
que dans son projet, la municipalité,
prévoyait l’installation d’un restaurant
en complément de la salle de spectacle.
Restait à trouver le partenaire privé
susceptible de s’engager à long terme aux
côtés de la Ville, pour faire du site un lieu de
vie et d’animation. C’est désormais chose
faite. « La mairie et le maire notamment ont
été particulièrement moteur sur l’opération.
Je pense que le projet correspondait à
leurs attentes. » confie François Lorefice.
D’une capacité de 70 couverts, le futur
établissement ouvrira ses portes au cours
du second semestre 2011. Donnant sur
la rue Contejean, il disposera des deux
ailes du bâtiment, jadis occupées d’un
côté par les douches de l’autre par les
bains. Tout le concept s’articule autour
de l’eau et de la vocation première du
site. La décoration particulièrement
soignée a été confiée à des artistes de
renom et s’inspire de ce qui se fait de
mieux dans les plus grandes capitales
européennes. La cuisine ouverte sur les
salles donnera une toute autre dimension
aux lieux et une grande convivialité
« les clients pourront commander ce qu’ils
veulent. La préparation se fera devant eux »
poursuit le futur chef d’entreprise.
Abordable, de 15 à 30 €, la carte offrira
une grande variété de plats à déguster
rapidement (côté douches) ou à savourer
en prenant son temps (côté bains). Tout
un programme, d’autant plus que François
Lorefice entend faire également de son
restaurant ouvert toute l’année, 7 jours sur
7, un lieu d’animation permanente. « J’ai
envie de redonner le goût de s’amuser aux
habitants du Pays de Montbéliard ». L’offre
culturelle du restaurateur sera différente
et complémentaire des structures
existantes. « Il y aura des clins d’œil à la
programmation des différentes structures
du Pays de Montbéliard : un artiste ou une
troupe de passage à la MALS ou au Théâtre
par exemple, pourra faire une apparition
chez moi. Mais il y aura aussi des choses
plus festives comme des soirées cabaret
ou plus classiques comme des expositions
photos… » explique-t-il. Une manière, pour
ce parisien d’origine, tombé amoureux du
Pays de Montbéliard, il y a une vingtaine
Ambiance bistro étoilé ou lounge*, le restaurant
de François Lorefice offrira les deux en un.
d’années, de contribuer au renforcement
de l’attractivité de la cité des Princes.
« A moins d’un an de l’arrivée du TGV, il faut
être prêt ! »
• Laurent Labydoire
PAROLE D’ÉLU
Sylvain Gacon,
adjoint au maire chargé du tourisme de
l’attractivité et de l’animation de la ville..
« L’idée de faire revivre le bâtiment des
Bains-Douches et de nouer un partenariat
avec un acteur privé pour optimiser le
fonctionnement du futur équipement date
de 2008. Le projet de François Lorefice
correspond bien à l’objectif de renforcement
de l’attractivité de la ville, que nous nous
sommes fixés. D’ici quelques mois, les
Montbéliardais pourront profiter d’une
nouvelle offre de restauration, d’un lieu de
vie et d’animation sur les berges de l’Allan,
jusqu’ici non accessibles. »
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 7

ENTRE NOUS
AU CONSEIL
Quatre nouvelles enseignes
au Pied des Gouttes
A l'occasion du bilan prévisionnel d'aménagement du Pied des Gouttes, les élus ont fait le point sur les importants
travaux actuellement en cours dans le secteur Greenpark. Un nouveau bâtiment sortira de terre prochainement et
viendra renforcer l’offre de la zone commerciale montbéliardaise.
D Depuis
8 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
quelques semaines des engins
décaissent et préparent le terrain en
face de la station service Leclerc et de
la jardinerie Potiez, en contrebas du
stade d’athlétisme Jacky Boxberger. Le
vaste chantier ne passe pas inaperçu.
D’ici quelques mois quatre nouvelles
enseignes ouvriront leurs portes. Au
total, ce sont près de 4150 m² de
nouveaux commerces qui verront le jour
dans la zone commerciale du Pied des
Gouttes. La Commission Départementale
d’Aménagement Commercial (CDAC) du
25 janvier dernier a donné son aval, à
l’installation d’une Halle aux vêtements
(1733 m²), de Besson Chaussures (1733
m²), de Plein Ciel, une moyenne surface
dédiée à la bureautique (420 m²), et d’un
spécialiste de l’équipement de la maison
(250 m²). En complément de la nouvelle
offre commerciale, trois cellules seront
occupées par des activités de service.
« L’ouverture de ces nouvelles enseignes
renforcera l’attractivité du Pied des
Gouttes par rapport aux principales zones
La Ville finance le permis D et la formation initiale minimum obligatoire (FIMO).
commerciales concurrentes. C’est plutôt
positif pour Montbéliard. Néanmoins nous
sommes très vigilants sur la répartition
de l’offre entre le centre-ville et les zones
périphériques. Nous avons également été
très exigeants sur la qualité architecturale
du bâtiment pour renforcer l'image de
Montbéliard. » explique Sylvain Gacon,
adjoint au maire chargé du tourisme de
l’attractivité et de l’animation de la ville.
L’architecture du futur centre commercial
est particulièrement soignée. D’une allure
plutôt contemporaine, le bâtiment a été
conçu pour accueillir la clientèle dans les
meilleures conditions tout en prenant en
compte les aspects environnementaux.
Le projet comprend la réalisation d’un
parking de 220 places, dont 90 enterrées.
« Le trou profond que l’on voit actuellement
sur le chantier correspond au futur parking
souterrain. Il servira de fondation pour
les bâtiments commerciaux. » La zone
commerciale du pied des Gouttes est
désormais quasi complète.
Laurent Labydoire •
La SCI R2CD construit un ensemble commercial de près de
5000 m² sur un terrain que lui a vendu la Ville.
PAROLE D’ÉLU
Jacques Hélias, maire de Montbéliard
« L’installation de quatre nouvelles enseignes
au Pied des Gouttes est une bonne nouvelle,
pour au moins deux raisons. La première parce
qu’elle marque le retour des investissements,
une preuve que la confiance revient chez les
investisseurs, et démontre leur intérêt pour
Montbéliard. La seconde parce qu’au total,
le nouvel ensemble commercial créera seize
emplois équivalent temps plein. C’est toujours
un plus dans le contexte actuel. »
EMPLOI
Formation de conducteur inter-urbain
La lutte contre le chômage, particulièrement en direction du public des quartiers
et notamment des jeunes, est une priorité majeure de la Ville de Montbéliard.
Aussi, dans le cadre du partenariat avec des sociétés de transports, le Groupe
Solidarité Emploi (GSE) de la Ville de Montbéliard a-t-il mis en place une
formation de conducteur inter-urbain. Effectivement, après avoir proposé
plusieurs formations dans le domaine de l’aide à la personne, la Ville a souhaité
mettre en place une action dans un secteur pour lequel l'offre d'emplois est
supérieure à la demande. Cette formation, destinée aux Montbéliardais de plus
de 21 ans, a commencé début février et a suscité l’intérêt de 37 demandeurs
d’emploi (en partenariat avec les professionnels de l’emploi et du social). Au
final, entre quatre et cinq personnes seront retenues et bénéficieront d’un CCD
de 6 mois, puis d’un CDI. • SJ

JEAN-LOUIS CAPOROSSI
CONSEIL DE QUARTIER SUD
« On agit sur la qualité de vie du quartier »
Au cours de l’assemblée plénière du 3 février, le conseil de quartier sud a proposé plusieurs
aménagements pour sécuriser la circulation rue Ravel et rue du Petit-Chênois à la
Petite-Hollande.
« C’est du concret, on agit sur la qualité de vie des
habitants du quartier ». C’est en ces termes qu’Edouard
Descourvières a conclu l’exposé argumenté de Jean-
Louis Caporossi sur les différents aménagements que
propose le conseil de quartier pour réduire les risques
d’accidents sur certains axes de la Petite-Hollande.
Photos à l’appui, les conseillers ont démontré l’utilité
de réaliser de petits travaux susceptibles d’améliorer
les choses. Au carrefour des rues Ravel et Mozart,
par exemple, il faudrait éviter aux automobilistes qui
tournent à gauche dans la rue Mozart, de couper leur
FLEURISSEMENT D’IMMEUBLES
L’opération continue !
L'opération fleurissement d'immeubles se poursuit pour le
plus grand plaisir des jardiniers amateurs. Chaque année une
cinquantaine de volontaires des quartiers de la Petite-Hollande,
des Batteries du Parc, de la Chiffogne et de la Citadelle,
fleurissent les abords de leur immeuble. « Cette opération
a pour principal but d'améliorer le cadre de vie des habitants :
cela leur permet d’entretenir des relations de voisinage agréables
et de créer un environnement dans lequel ils se sentent bien. »
explique Abdelaziz Sekri, adjoint au maire chargé notamment
de la vie des quartiers et de l’habitat. Le service Espaces Verts
fourni les plants, les bacs et assure la logistique. Charge aux
habitants ensuite de planter et entretenir les massifs. « Il y a
des échanges constructifs. Les jardiniers municipaux font preuve
d'une grande disponibilité pour conseiller les habitants, aussi bien
au niveau esthétique que technique » poursuit l’élu. • SJ
Renseignements au 03 81 99 22 52
Les conseillers de la commission urbanisme repèrent
et signalent les endroits qui posent problème.
virage et de mordre sur la voie opposée. « On pourrait
envisager des quilles ou un petit îlot» commentent-ils.
Rue du Petit-Chênois, ce sont des passages protégés
qu’il faudrait déplacer car peu visibles pour les
automobilistes ou mal situés au vu des cheminements
piétons. Les conseillers ont également évoqué les arrêts
minutes, voire les stationnements sur trottoir, sous le
porche au niveau des 23 et 24 rue du Petit-Chênois.
Des remarques pertinentes qui seront examinées par
les services techniques de la Ville. • Laurent Labydoire
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVECLIM-
CITY
Evaluation des
conseils de quartiers
Un comité de pilotage a été mis en place
pour travailler sur l’évaluation des conseils
de quartiers. Constitué des six élus
référents, de six conseillers de quartier, du
responsable du service Politique de la ville
et d'un membre de la Direction générale,
il a pour mission de définir les objectifs
et les critères qui permettront d’évaluer
le dispositif de démocratie participative,
lancé début 2009 par la municipalité. Le
comité sera aidé en cela par un cabinet
professionnel. •
Réunion plénière
Conseil de quartier Est
La prochaine réunion plénière du Conseil
de quartier Est aura lieu mardi 8 mars à
19h30, à l'Espace associatif situé rue du
Château. •
JEU-CONCOURS CLIM’WAY
Inscriptions
avant le 26 mars
Participez au jeu-concours Clim’way
en construisant une ville écologique et
durable. Pour cela, constituez votre équipe
(deux à quatre joueurs) et inscrivez-vous
avant le 26 mars, dans les cyberespaces
du Jules-Verne ou Léo-Lagrange. Peut-être
serez vous l’heureux gagnant d’une journée
à la Cité des Sciences à Paris ! ••
http://climcity.cap-sciences.net/climcity.php
Jeu réservé aux enfants de 8 à 18 ans
Renseignements au 03 81 99 21 42
Règlement déposé auprès de maître Tuaillon
avenue de Lattre de Tassigny.
Tél. 03 81 99 37 60
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 9

DROIT DE CITÉ
SORTIE
13 e bourse aux disques
à l’Espace Victor-Hugo
Les amateurs de disques vinyles, DVD ou
CD seront aux anges le 27 mars à l'Espace
Victor-Hugo. Le nombre 13 devrait leur
porter chance pour dénicher "la" pièce de
collection ! C’est ce qu’espère en tous cas
Etienne Racine, président de l’association
Rencontre des Collectionneurs de Disques
du Pays de Montbéliard. De nombreux
particuliers et professionnels de France et
de l’étranger sont attendus. •
De 10h à 18h à l’Espace Victor-Hugo.
Entrée gratuite.
SOLIDARITÉ
Ecouter peut
sauver une vie !
Avec seulement 28 bénévoles pour
l’aire urbaine, la plate-forme d’écoute
téléphonique SOS Amitié est toujours aussi
active. Sous la responsabilité de Michel
Fuehrer, l’objectif de ces bénévoles est
d’écouter sans juger 24h/24. « C’est une
personne anonyme formée à l’écoute qui
répondra. Mais attention l’écoutant ne donne
pas de solutions miracles ! Son rôle est
simplement de redonner confiance à son
interlocuteur ». •
N°d'appel SOS Amitié : 03 81 98 35 35
Pour devenir bénévole appelez le
03 81 91 35 07
10 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
JOURNÉE DE LA FEMME
Enfin un magazine
féminin réaliste !
Créer un magazine féminin qui reflète la vie quotidienne ? Pari tenu par Féminin
Pluri'elles et un collectif d'associations locales pour célébrer la Journée
internationale du droit de la femme du 8 mars.
P
CULTURE
Livres complices
Partant du constat que toutes ces filles
trop minces, trop belles ou trop riches
qui peuplent les magazines féminins
ne reflètent pas la réalité, loin de là…
un collectif d'associations du Pays de
Montbéliard a décidé de publier un
magazine REALISTE ! Autrement dit un
magazine mettant en avant des femmes
ordinaires, de celles que l'on croise tous
les jours. Des femmes qui « œuvrent
au quotidien, au travail, à la maison, qui
donnent de leur temps et de leur personne »
insiste Aziza Kahtir de l'association
Féminin Pluri'elles à Montbéliard, qui
coordonne le projet. Au fil des pages,
des rubriques (cuisine, économie,
"Livres complices", 14 e salon du jeune lecteur du Pays de Montbéliard
se tiendra à la Roselière les samedi 2 et dimanche 3 avril. Ce rendezvous
culturel est proposé par l’Association de Développement
Culturel du Pays de Montbéliard (ADEC) en collaboration avec la
Ville de Montbéliard qui a ré-adhéré à l’association en 2008.
"Livres complices" ponctuera le travail réalisé par 21 auteurs dans
les établissements scolaires et périscolaires. Ainsi, ce sont près de
3 000 enfants de l’agglomération qui, au travers de ces rencontres,
ont été sensibilisés au monde des livres. La manifestation proposera
des stands de livres jeunesse et des séances de dédicaces. Il sera
question d’ateliers de fabrication de papier, de calligraphie… mais
aussi d’expositions réalisées par les enfants eux-mêmes autour du
développement durable, thème de l’édition 2011. Des spectacles de
contes viendront également compléter cette manifestation ludique.
• FAM
Renseignements : ADEC – 09 50 08 20 42
Samedi 2 avril de 13h30 à 19 et dimanche 3 avril de 10h à 18h
Une vraie séance de "shooting"… pour un magazine féminin vrai !
société…), des portraits, des interviews,
des photos. « La diversité de nos publics
se retrouvera dans la diversité des articles,
tous rédigés par des bénévoles. Ce
magazine est aussi l'occasion pour toutes
ces dames de se rencontrer, de partager
leurs savoir-faire, leurs expériences ».
Edité à 500 exemplaires, il sera diffusé
à l'occasion de la journée d'animations
organisée par le collectif le samedi 12 mars
à Grand-Charmont. L'aboutissement d'une
année entière de travail, d'implication et
d'investissement et, surtout, l'occasion
d'apporter un autre regard sur la femme.
Claude Trouttet-Lamouche •
L’entrée au salon du jeune lecteur est gratuite
L'ADeC et la Ville de Montbéliard présentent :
entrée libre
DR

MOBILITÉ POUR TOUS
Un plan pour rendre
la ville plus accessible
La Ville consacrera 75 000 € par an sur dix ans pour mettre en conformité son réseau
viaire avec la loi de février 2005. Objectif : créer une ville plus douce, plus agréable à
vivre pour tous.
L
La loi du 11 février 2005 impose aux
villes de rendre accessible la voirie et les
espaces publics à tous et notamment
aux personnes handicapées. Après
avoir identifié les pôles générateurs de
déplacements et les cheminements
afférents, la Ville de Montbéliard a établi
un plan d’accessibilité qui décline les
travaux à réaliser, à raison de 75 000 € par
an sur dix ans. Elargissement de trottoirs,
signalisation sonore aux feux tricolores,
création de rampes… les aménagements
prévus sont nombreux. Mais pour la
mairie, le sujet dépasse le seul enjeu de la
PARC DES MICHES
Découvrir les collines
de Montbéliard
Le belvédère en construction au sommet du Parc
des Miches (site classé depuis 1932) sera prêt à
accueillir ses visiteurs en mars. S’élevant au-dessus
de la végétation à son point culminant, situé au
cœur de la Citadelle, il offrira à tous les amoureux
de la nature et des paysages, un panorama unique
du Pays de Montbéliard. Cette structure de métal
vêtue se déploie sur 7 mètres de diamètre, 4,5
mètres de hauteur et a été aménagée en harmonie
avec la philosophie de l’architecte-paysagiste
suisse, Neukomm, mandaté en 1973 par la Ville
pour réaliser ce parc. Le belvédère se situe à un
endroit stratégique où une tour médiévale fut jadis
implantée. Avec l’installation de trois tables de
lecture et d’orientation, le public pourra découvrir
un paysage superbe en plein cœur de la ville. • BL
mobilité des personnes handicapées.
« La question va au-delà de la liberté de
circulation des personnes en fauteuil roulant
ou malvoyantes. C’est une autre façon de
vivre la ville que nous proposons. Montbéliard
sera dans les années qui viennent une ville
plus douce, plus agréable, ouverte à tous.
Il faut penser aussi aux femmes enceintes,
aux mamans avec les poussettes, aux
personnes qui momentanément doivent se
déplacer avec des béquilles… » commente
Jérôme Trossat, adjoint au maire en charge
de l’urbanisme et du développement
urbain. • Laurent Labydoire
Vu des Miches, la ville semble
émerger de la nature.
EN MOUVEMENT
En plus des travaux sur voirie, 500 000 € seront investis pour rendre
accessible les bâtiments municipaux aux personnes à mobilité réduite.
ESPACES VERTS
40 000 plants
sous serre
Les serres municipales, dévastées par
la grêle l’an passé, ont retrouvé une
activité normale depuis la mi-décembre.
40 000 plants sont actuellement en culture
sous l’œil attentif des jardiniers municipaux.
Pensées, giroflées, pâquerettes, digitales,
lunaires ou juliennes attendent bien
au chaud, l’arrivée du printemps. D’ici
quelques jours, elles iront égayer les
massifs, les bacs et jardins de la ville.
Une sortie remarquée à coup sûr ! •
La campagne
d’élagage touche
à sa fin
Une quinzaine d’élagueurs est à pied
d’œuvre depuis fin janvier pour tailler les
arbres. Harnachés tels des alpinistes, les
agents municipaux partent à l’assaut des
tilleuls, platanes et autres érables plantés
au bord des routes ou dans les parcs et
jardins. Objectif : les débarrasser des
pousses des dernières saisons ou des
branches mortes (la plupart des variétés
sont taillées tous les deux ans) pour
les fortifier et leur donner une forme
régulière. Les branchages sont évacués,
broyés puis utilisés comme paillage
(ou mulch) au pied des massifs. •
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 11
STOCKLIB © SV LUMA

EN DÉTAIL
URBANISME
Le Mont-Chevis
en pleine extension
Six ans après le début des premières constructions, le Mont-Chevis poursuit son développement. Près de 400
habitants, pour la plupart des familles avec enfants, vivent dans ce nouveau quartier, dont l’achèvement est
programmé pour 2016. Petit tour des travaux et projets à venir.
D
Démarré, il y a 6 ans, le nouveau quartier
du Mont-Chevis compte déjà près de 400
habitants. Nombreuses sont les familles
avec enfants à s’être installées sur les
hauteurs de Montbéliard et à profiter d’un
cadre naturel exceptionnel à cinq minutes
seulement du centre-ville en voiture, dix
minutes en bus. Le quartier est encore en
devenir. Les travaux ne sont pas finis et une
dernière tranche reste à commercialiser.
Le secteur Nord est pratiquement achevé
(il reste aujourd’hui huit lots à bâtir). 200
logements neufs y ont été construits :
des petits immeubles modernes équipés
d’attiques (toits terrasses), des maisons
individuelles spacieuses. Les espaces
publics sont eux aussi terminés ou presque.
Depuis juillet dernier, la Ville assure
l’entretien paysager du secteur Nord, à
la suite de la société d’équipement du
département du Doubs (sedD), en charge
de l’aménagement de la zone, dont la
mission comprend également la plantation
des espaces verts et leur entretien au
cours des deux premières années.
A la demande des riverains, les allées
en sable vont être reprises. « Nous allons
appliquer au cours de l’année un nouveau
revêtement - béton désactivé ou enrobé
12 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
- qui présente moins de désagréments »
explique François Angot de la sedD. En ce
qui concerne la voirie, la mairie annonce
également des travaux importants,
durant l’été, au carrefour de la route du
Bois d’Allondans et des rues Jacques-
Frédéric Ferrand et de Riquewihr.
« L’intersection sera reconfigurée et équipée
de feux tricolores » précise Jacques Hélias,
lors d’une réunion avec les habitants
du quartier, le 5 février dernier. « Plus
tard nous réaliserons un rond-point, sur le
secteur sud, pour sécuriser la liaison avec
la rue des Chars et la route d’Allondans ».
Mais pour l’heure, la préoccupation des
habitants semble ailleurs. Quels sont les
programmes immobiliers à venir ? Y aurat-il
de l’habitat social ? Y aura-t-il des
commerces comme prévu initialement ?
Combien de temps vont encore durer les
travaux ? Premier élément de réponse,
la commercialisation de la partie Sudouest
est en bonne voie. Une quinzaine
de maisons est déjà sortie de terre et les
parcelles réservées au logement individuel
sont toutes vendues à trois exceptions près.
Reste les programmes collectifs. Plusieurs
opérateurs avancent des projets sur le
secteur Sud-ouest. Parmi eux, on peut citer
Des rues aux noms prestigieux « rue de la Seigneurie d’Héricourt,
avenue de la Principauté de Montbéliard…» irriguent le quartier
résidentiel perché sur les hauteurs de Montbéliard.
le Carré de l’Habitat ou la société STEGO.
Cette dernière a l’intention de construire
une quarantaine de logements, dont
environ la moitié pour Idéha. L’organisme
logeur envisage d’en réserver une partie
pour les seniors. La Ville souhaite, en effet,
que les différentes générations puissent
se cotoyer, que le quartier soit accessible
à tous. Elle privilégie pour cela des
opérations de qualité destinées à un
large public (individuel, collectif, privé ou
public, habitat adapté pour personnes
âgées). « La possibilité qu’offre Idéha aux
séniors de s’installer dans le quartier relève
de ce principe » affirme le maire. La sedD
nourrit bien sûr des contacts avec d’autres
promoteurs privés et bailleurs sociaux,
en vue de compléter l’aménagement
du secteur Sud-ouest. Côté activité
économique, l’attente des habitants
s’oriente plutôt vers le petit commerce de
proximité et les services : boulangerie,
épicerie, médecin… La mairie a pris bonne
note. Reste à lancer l’ultime et dernière
tranche (secteur Sud-est) d’environ 200
logements, pour parachever le quartier.
D’ici 2016, le Mont-Chevis comptera près
d’un millier d’habitants.
• Dossier réalisé par Laurent Labydoire
© ZEPPELINE

Les élus à l’écoute
des habitants
Les élus ont rencontré les habitants du
quartier à deux reprises (janvier 2009
et février 2011). Chaque rencontre a fait
l’objet de présentations des projets à venir
sur le secteur. De nombreux échanges s’en
sont suivis avec les participants, permettant
au passage d’aborder des sujets plus
délicats, comme l’insouciance de quelques
conducteurs ou la longueur interminable de
certains chantiers. •
Un accompagnement
personnalisé
Le quartier du Mont-Chevis a été dessiné
pour répondre à un haut niveau d’exigence
environnementale. Le traitement paysager
est particulièrement soigné et l’implantation
du bâti a été murement réfléchie. Chaque
candidat à l’accession fait l’objet d’un suivi
personnalisé par la sedD. Evaluation du
projet, faisabilité, conseils, prescriptions
techniques et environnementales, en
amont du dépôt de permis de construire
permettent d’éviter un certain nombre
d’écueils liés à la construction. Le cahier
des charges présente les mêmes exigences
d'un secteur à l'autre.•
Le quartier du Mont-Chevis en chiffres
Superficie : 25,5 hectares
Deux secteurs d’aménagement et de commercialisation :
• Secteur Nord : en cours d’achèvement
• Secteur Sud : en développement sur sa partie Ouest
Habitat : 540 logements environ, dont 220 réalisés.
Population : 1 000 habitants à terme. 400 y résident
d’ores et déjà.
Opération de qualité initiée et soutenue activement par
la Ville de Montbéliard sur la durée (2003 – 2016) •
La qualité architecturale et paysagère est autant le fait des
aménageurs (sedD, Ville) que des particuliers.
PAROLE D’ÉLU
Jérôme Trossat
adjoint au maire chargé du
développement urbain et de l’urbanisme.
« La construction d’un quartier nécessite du
temps, de l’argent et beaucoup d’énergie.
Mais c’est un enjeu majeur pour notre
ville que d’augmenter et diversifier
l’offre de logements. Outre les maisons
individuelles, le quartier est composé de
petits collectifs afin de répondre aux besoins
de la population, différents selon l’âge,
la composition de la famille ou encore les
revenus. Le Mont-Chevis est un quartier
harmonieux sur le plan urbanistique,
architectural et environnemental. La diversité
de ses habitants est un atout. »
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 13
DOMINIQUE DELFINO

POINTS DE VUE
MAJORITÉ
OPPOSITIONS
TROIS ANS APRES …!
14 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
« Celui qui ouvre une école ferme une prison. » Victor Hugo
Lors de sa dernière séance, le Conseil Municipal a adopté à l’unanimité des présents (le groupe UMP ayant quitté la séance)
une motion de soutien contre la baisse des dotations horaires dans l’éducation nationale. Le texte adopté rappelle que le
Gouvernement supprimera 16 000 postes dans l’Education Nationale à la rentrée scolaire 2011. L’Académie de Besançon est
la 4ème académie la plus touchée par les suppressions de postes avec 94 pour le premier degré et 177 pour le second degré.
A Montbéliard, tous les lycées sont touchés. Ainsi, disparaissent : 7 postes au Lycée du Grand Chênois, 6 postes au lycée Viette,
3 postes au lycée Cuvier, 2 postes au lycée professionnel Les Huisselets, 2 postes au Lycée professionnel Viette. Les collèges
n’ont pas été épargnés avec 5 postes au collège Pergaud-Brossolette.
Ces suppressions de postes imposent aux élèves et enseignants des contraintes de plus en plus fortes en termes d’effectifs dans
les classes, de disparitions d’options ou de travaux en demi-sections.
Cette politique menée par le Gouvernement met particulièrement à mal notre système éducatif et organise ainsi son démantèlement.
Aujourd’hui, le budget consacré à l’éducation ne cesse de diminuer. Symboliquement, la charge des intérêts de la dette nationale
dépasse pour la première fois le budget de l’Education Nationale : quand un pays consacre plus d’argent à payer ses créanciers
qu’à former ses enfants, on peut légitimement s’interroger sur le sens de l’avenir. Car si l’éducation participe au développement et
à l’épanouissement personnel, elle est fondamentale au bon fonctionnement de notre démocratie et de l'économie de notre pays.
J.Hélias M.Chiappa-Kiger R.Ceglinski M.Chenus-Marthey J.Trossat C.Conat A.Sekri J.Ricci L.Manière A.Lollier S.Gacon G.Ravey
B.Lachambre G.Besonhé C.Bigiarini F.Baquet-Chatel E.Lançon S.Parrenin G.Bornot T.Barillon T.Lehingue M.Lefranc C.Noblet
P.Corcoral R.Amira E.Magnin. Liste “MONTBÉLIARD, UN PROJET, UNE PASSION”
Mars 2008 mars 2011 trois ans déjà ! On pouvait légitimement
espérer tirer un bilan à mi-mandat de l’action de la nouvelle équipe
municipale. Les Montbéliardais en sont pour leurs frais, rien ou si peu
que cela ne mérite même pas qu’on s’y attarde. Un geste pourtant
révélateur est passé inaperçu, les publications les papiers officiels, les
véhicules de la ville supports du sigle "Montbéliard" ne portent plus
la mention "prend de l’avance" c’est bien la preuve que le maire s’est
rendu compte que la ville marquait le pas…pis que cela, elle régresse.
Le nouveau slogan pourrait être "Montbéliard prend du retard".
Espérons tout de même, certains projets trouvent un début de
commencement de réalisation il était temps, même si une hirondelle
ne fait pas le printemps.
Philippe Duvernoy
Liste “MONTBÉLIARD 2008”
en vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
Un bilan des 3 ans vraiment désastreux !
Nous sommes à mi-mandat pour les élus en place ; on ne peut que constater que les promesses de l’équipe municipale
n’ont pas été tenues et que Montbéliard s’enfonce progressivement dans la médiocrité. La source de nos projets - Blancheries
et bâtiment des halles en travaux – se tarit. Il ne reste plus, bien visibles, que des échecs ou des fermetures : disparition
d’un collège à la Petite- Hollande, de la caserne des pompiers faubourg de Besançon, l’abandon du « réveillon des boulonscité
rêvée », l’orchestre de Montbéliard parti à l’extérieur, l’essoufflement du marché de Noël, la fermeture de magasins en
centre-ville, l’échec des conseils de quartier, l’échec du Supercross à l’Axone. L’hôpital se meurt sans aucune réaction des
élus socialistes. Le maire et son équipe nient d’autre part la réalité de l’insécurité qui est pourtant un vrai problème dans
notre ville et ils refusent d’installer des caméras de vidéo-surveillance, alors qu’ils l’avaient promis. L’absence de déneigement
cet hiver et le manque de propreté de la ville complètent ce tableau peu réjouissant : Montbéliard est en perte de vitesse et
n’attire plus grand-monde, les habitants cherchent à partir ailleurs. A ces échecs, s’ajoute une mauvaise gestion de la ville
faite de dépenses de fonctionnement importantes et inutiles qui nous condamne très prochainement à une augmentation des
impôts locaux ! Au bout de 3 ans, le constat est net et sans appel : le bilan de l’équipe municipale est désastreux, Montbéliard
recule et prend vraiment du retard. Montbéliard, la ville où il ne fait plus bon vivre !
MN. BIGUINET, G. RIDOUX, M. PANISSET, G. LAURAINE, MR. GALMÈS, C. MAZOYER, H. BOUCHÉ
LISTE « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE »
2010, vos impôts locaux augmenteront !
Mes chers concitoyens. Dans ce magazine, le Maire vous parlera du budget
de la ville pour 2010. Il va vous expliquer que comme il vous l’a promis en
2008, vos impôts locaux, part ville, notamment la taxe d’habitation et les
taxes foncières n’augmenteront pas. Pourtant, ce que vous aurez à payer
augmentera. Comment ? Chaque année, le Parlement décide une revalorisation
des bases d’imposition, laissant ensuite le soin aux communes ,
départements…de décider de son utilisation au moment de voter le budget.
Ainsi, si le Maire ne souhaite pas que les impôts de la commune augmentent,
il propose au conseil municipal de baisser le taux d’imposition.
Je lui ai faite cette proposition, il l’a refusée. Conséquence : vos impôts
augmenteront, mais le Maire vous dira : « c’est la faute de l’Etat »
Guy Bêche
Liste “RASSEMBLER ET AGIR POUR MONTBÉLIARD”

AMBULANCES FILONI-BOUGUET
D i m a n c h e e t j o u r s f é r i é s
Agrément N°1DDAS du 28/11/75
Urgences toutes distances
Transports couchés - VSL
Personnel qualifi é
N° d’agrément :
Réf. 177.01
Édition du
24/05/04
03 81 91 09 57
Fax : 03 81 91 12 28
5, rue Georges Boillot • ZI du Charmontet • 25200 MONTBÉLIARD
E-mail : ambulances.fi loni.bouguet@wanadoo.fr
PIÈCES AUTO NEUVES ET OCCASION
TOUTES MARQUES Tout pour elle
UNE PIÈCE D’ORIGINE DE RÉEMPLOI,
VOUS LA PROCURE
c’est bon pour la nature,
c’est bien pour ma voiture,
c’est mieux pour ma facture !
HORAIRES : Fermé le lundi matin. Ouvert lundi après-midi 14h - 18h.
Du mardi au vendredi : 8h - 12h 14h - 18h. Samedi 8h - 12h.
ZI du Charmontet, 10 rue Georges BOILLOT,
25200 MONTBÉLIARD - 03 81 91 10 77
TECHNO-VERT S.A.S.
Création d’espaces verts et stades.
Entretien de parcs, jardins,
terrains de sports.
Elagage, chirurgie arboricole
et traitement phytosanitaire.
Pavage, dallage,
maçonnerie paysagère,
mobilier urbain, clôture.
Arrosage automatique.
LA TECHNOLOGIE
AU SERVICE DE L’ESPACE VERT
Tél. 03 81 95 31 31 • Télécopie 03 81 95 13 32
E-mail : technovert@wanadoo.fr
ZA Plein Cœur • 25400 TAILLECOURT
RECYCLEUR
AUTOMOBILE
VA ENCORE PLUS LOIN
DANS L’INNOVATION ÉCOLOGIQUE
VU DANS LA PRESSE
Sac à main né du recyclage
de ceintures de sécurité
Inventeur
du
Sakoto®
Pour commander : www.sakoto.fr
En vente également dans nos magasins.
À la même adresse Toutes pièces de rechange moto Tél. : 03 81 32 03 16

GRANDIR ENSEMBLE
SOLIDARITÉ
3 e édition de
la Nuit de l’eau
Pour la 3 e année consécutive, Montbéliard
participe à la Nuit de l’eau. Le samedi
2 avril, jetez-vous dans le bain et faites
preuve de générosité ! Cet événement
organisé par l’UNICEF et la Fédération
Française de Natation a pour but
de récolter des fonds qui serviront à
améliorer l'accès à l'eau potable dans les
pays défavorisés. En présence de Julien
Nicolardot, sélectionné aux JO de Pékin,
et d’Aurore Mongel, 5 e du 4x100 m
nage libre aux JO d’Athènes. •
Plus d’infos sur www.montbeliard.fr
16 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
Deux ambassadeurs
UNICEF Montbéliardais
M
Helga Goguillot, directrice adjointe de la CAF a signé la convention
qui lie l'organisme social et la Ville.
ENFANCE - JEUNESSE
Apolline Gauthier-Ricci et Viktor Malesevic ont été nommés Ambassadeurs
de l’UNICEF dans le cadre de "Ville amie des enfants". "Montbéliard A la
Une" les a rencontrés pour connaître leur mission.
MAU : Quel est le rôle d’un jeune
ambassadeur UNICEF ?
Apolline & Viktor : Un rôle de plaidoyer,
de sensibilisation du public sur la situation
de l'enfance défavorisée dans les pays en
développement. Nous avons récemment
bénéficié d’une formation à Paris destinée
à mieux cerner notre rôle et à rencontrer
des jeunes issus d’autres comités.
MAU : Quelles actions concrètes
avez-vous déjà réalisées ?
A.&V. En 2009, nous avons animé un
débat au Colisée après la diffusion du film
"Les enfants invisibles" afin de sensibiliser
les adultes à la cause des enfants oubliés,
sans identité officielle et donc exclus de
services essentiels tels que l’éducation, les
soins… En 2010, au cours du lancement
de Citadédroi, opération organisée dans
le cadre de la journée internationale
des droits de l’enfant, nous avons lu un
plaidoyer relatif au ”droit à l’éducation et
la liberté d’expression”.
Apolline et Viktor , Jeunes ambassadeurs
UNICEF du lycée Cuvier à Montbéliard.
MAU : En quoi le programme « Jeunes
ambassadeurs » représente-t-il une
opportunité pour Montbéliard ?
A.&V. Etre "Jeunes ambassadeurs",
c’est être force de proposition, tant en
termes d’animation de vie des quartiers
et de vie scolaire, que de dynamisme
et d’ouverture sur le monde. Avoir des
"Jeunes ambassadeurs" à Montbéliard
permet de favoriser l’engagement citoyen
des jeunes et de renforcer un esprit de
solidarité nationale et internationale. Etre
"Jeune ambassadeur", c’est être acteur de
la vie locale et facteur de dynamisme pour
notre ville. Actuellement, nous essayons
de recruter des "Jeunes ambassadeurs"
dans d’autres lycées de Montbéliard, afin
de mobiliser et de sensibiliser un public
plus large. Avis aux amateurs !
Jennifer Charles •
La CAF se mobilise à hauteur de 850 000 €
La Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et la Ville de Montbéliard viennent de
renouveler le contrat Enfance-Jeunesse qui les lie jusqu’en 2013. Grâce à un précieux
soutien financier de la CAF, qui porte sur plus de 850 000 euros, de nombreuses
activités se verront développées et encouragées pour les petits et les adolescents tout
en permettant aux familles d’accéder plus facilement à ces loisirs. La CAF finance
pour partie des structures gérées par le CCAS telles que la Pomme verte, les Pioulis,
les Virelitous ou les lieux d’accueil parents enfants comme la Courte-Echelle. Mais ce
financement permet aussi de consolider l’offre jeunesse portée par la Ville comme
l’Accueil de loisirs au Jules-Verne, le Pôle animation des Batteries du Parc, le skate-
parc Le Frigo, la Ludothèque, le périscolaire des écoles maternelles et élémentaires…
• BL

PRÉVENTION ROUTIÈRE
Les plus âgés révisent le code de la route
Des seniors se sont retrouvés les 3, 10 et 17 février au CCAS
pour des séances de révision du code de la route.
Treize seniors conducteurs de voiture ont pu
rafraîchir leurs connaissances du code de
la route et se sensibiliser aux dangers de la
circulation. Une action de prévention initiée
par le CCAS de Montbéliard, très attendue,
alors que le nombre de conducteurs de plus
de 75 ans n’a jamais été aussi important dans
nos agglomérations. « L’objectif de ces trois
séances de prévention était à la fois de redonner
confiance aux seniors qui ont obtenu le permis,
Mieux appréhender les
dangers de la ville
L’augmentation de la pratique du deux-roues motorisé et du vélo en
milieu urbain a obligé l’association nationale Préventive Routière
à repenser les dangers de la rue. Une nouvelle campagne de
sensibilisation aura lieu cette année dans les agglomérations de
plus de 100 000 habitants, à destination des adolescents et des
personnes âgées. « 66% des victimes de la route sont accidentées
en ville. Pour faire baisser ce chiffre, nous rappelons dans une
brochure les bons réflexes. Par exemple pour les piétons, ne pas
traverser en téléphonant, regarder des deux côtés de la route avant
de s’engager et pour les cyclistes ne pas hésiter à actionner la
sonnette pour signaler leur présence » rappelle Georges Warnier,
président de l’association Prévention Routière du Doubs. • ATR
Renseignements sur www.preventionroutiere.asso.fr
Le 10 décembre, le Préfet de Région s'est rendu au CHRS pour
prendre la mesure des aménagements réalisés.
il y a parfois 60 ans, tout en leur faisant prendre
conscience des problématiques qu’engendre
la conduite lorsque les réflexes sont ralentis »
explique Martine Chenus Marthey, adjointe
au maire chargée des affaires sociales. En
partenariat avec l’association de retraités Agir
Abcd et la Prévention Routière, la structure
communale se veut, là, un véritable organe de
prévention et de conseils. • Anne-Thérèse Raguin
DR
La brochure les "bons réflexes" est disponible
sur Internet et dans les lieux publics.
Agenda
Chaque lundi et mercredi,
le foyer Bossière organise des animations
pour les retraités montbéliardais.
Animations du mois de mars :
• mercredi 2 et lundi 7 : fabrication de
marionnettes.
• mercredi 9 : rencontre sur le thème de
carnaval avec les enfants du centre de loisirs
Victor-Hugo : fabrication de masques, chants
et danses proposés par les enfants, goûter.
• lundi 14 : chorale.
•
mercredi 16 : vernissage et exposition
des marionnettes et masques réalisés le 9
février, suivi d'un petit spectacle de danse
et chants.
• lundi 21 : tournoi de bowling sur la Wii.
lundi 28 : chorale.
•
•
mercredi 30 : gym cérébrale sur la Wii.
À 14h30 au foyer Bossière,
8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard.
À noter également le jeudi 31 mars le repas dansant
de printemps toujours au foyer Bossière. Menu à 13
euros. Inscriptions avant le 25 mars (n° ci-dessous)
Renseignements et inscriptions
au 03 81 91 04 87 – ouvert à toutes
les personnes âgées de Montbéliard
JOBS D’ÉTÉ
2 000 offres d’emplois
au prochain forum
Le 30 mars de 10 à 18 heures, la Ville
de Montbéliard et son Bureau Information
Jeunesse (BIJ) accueilleront le forum des
jobs d’été à la Roselière. Au programme,
2 000 offres d’emploi (25 partenaires
présents) et des ateliers gratuits : lettre
de candidature, CV, simulation d’entretien
d’embauche, relooking afin de valoriser
son image. La responsable du BIJ espère
« atteindre les 1 000 visiteurs ! ». •
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 17

EN PISTE
VOLLEY
EVBS : la carte jeune !
L'Entente Volley Beaucourt Sochaux souhaite assurer la relève. En 2012/2013,
le club prévoit de créer une section sport-études.
Dans sa première partie de saison, les
jeunes de l'EVBS Pays de Montbéliard –
la moyenne d'âge n'est que de 23 ans - a
fait le plein de points à domicile. Pourtant
classés dans la première partie du tableau
de Nationale 1, les volleyeurs auront du mal
à accéder à la Pro B (réservée aux deux
premières équipes du classement). « Ce
sera très difficile, il nous faudrait gagner tous
nos matchs et que les équipes du haut de
tableau en perdent quelques-uns » analyse
Claude Hosatte, le président du club.
D'autant plus que les "matchs à la maison"
seront rares dans cette deuxième partie
de championnat. « Il nous faut pour l'heure
structurer le club et progresser par palier »,
PLONGÉE
De la piscine à la mer !
18 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
reconnaît-il. L'objectif est aussi celui de
la formation avec l'ouverture d'une classe
sport-études volley-ball : « nous allons créer
un poste d'éducateur sportif qui effectuera
un travail de détection en primaire, puis
nous devrons trouver un collège intéressé. »
Pour l'heure, le volley-ball n'a pas vraiment
conquis les jeunes Francs-Comtois. Le
club compte bien sur le match France-
Cuba à l'Axone le 26 juin prochain pour les
sensibiliser et inverser la tendance.
Simon Daval •
Les 8 et 9 janvier à partir de 13h30
Renseignements et inscriptions
au 06 70 11 45 45
La pratique de la plongée est strictement encadrée.
S'il y a bien un club où l'on se sent comme
un poisson dans l'eau, c'est au Ptéroïs
Club ! Créé en 1981 - c'est l'un des
premiers clubs montbéliardais - il réunit
depuis longtemps des passionnés de
plongée sous-marine. Ils sont aujourd'hui
une trentaine à s'entraîner en hiver, dans
la piscine de Valentigney, et le reste du
temps, à plonger dans des lacs (Lac
d'Alfeld, de Kruth, de Neufchâtel...). Et
régulièrement - au moins une fois par an -
des plongées en mer sont organisées.
« La piscine est un passage obligé, la mer,
c'est un peu la récompense, l'eau est plus
claire et chaude, et on peut y voir des poissons », explique René Beucler, le président de
Ptéroïs Club. Ainsi début juin, l'équipe se retrouvera en Espagne du côté de El port de la
Selva, au sud de Perpignan. Un lieu de plongée qui s'ajoute à la belle liste du club : mer
Rouge, océan Atlantique, mer des Caraïbes... SD •
Renseignements au 06 58 84 63 02 ou pterois.club@wanadoo.fr
Le volley-ball est un sport très aérien.
PTÉROÏS CLUB
?????? LIONEL VADAM
CONFÉRENCE - DÉBAT
L’Office des sports renoue
avec le dynamisme
Près de 70 dirigeants et intervenants
du monde sportif montbéliardais ont
assisté à une réunion organisée par
l’Office Municipal des Sports (OMS),
le 10 février au Centre de Conférences
Montbéliard Saint-Georges. A l’ordre
du jour, la présentation du pôle d’appui
aux associations basé à la maison des
métiers de la ville, piloté par l’association
Profession Sports 25, suivi d’un débat
sur la professionnalisation dans les clubs
sportifs. L’attribution des aides financières
par le ministère des sports a fait l’objet
d’un second point. L’OMS retrouve ainsi
pleinement son rôle. •
NATATION
Compétition régionale
Les couloirs de la piscine montbéliardaise
accueilleront 150 nageurs francscomtois
le 13 mars. Cette compétition
organisée par l'ASMN regroupera les
meilleurs de toute la région, toutes
catégories confondues. L'occasion pour
tous d'améliorer ses performances et de
se confronter à d'autres clubs. Venez les
encourager ! •
A partir de 9h30 à la piscine de Montbéliard.
Renseignements au 06 77 72 20 33
FOOTBALL
Coupe fin pour Sochaux !
En huitième de finale de Coupe de France
(le 2 février dernier) les Jaune et Bleu sont
tombés sur une équipe de Chambéry plus
affamée qu'eux. Les footballeurs de CFA2
(5 e échelon) ont dévoré les Sochaliens
2 buts à 1. Magie d'une compétition où
souvent, les petites équipes piègent les
plus grosses. Pour les Francs-Comtois,
il s'agit donc de retrouver de l'appétit et
d'assurer le maintien en Ligue 1 « avec la
quasi-obligation d'être plus réguliers »,
assure-t-on au club ! •
FC SOCHAUX-MONTBELIARD

FÊTE DU CONTE
Des histoires et encore
des histoires…
La Fête du conte aura lieu du 17 au 20
mars. Une vingtaine de conteurs venus
de toute la France et d’ailleurs enchantera
les oreilles des passants. Cette 5 e édition
réunira plus de 50 représentations
dans tout le Nord Franche-Comté. A
Montbéliard, le "Maraconte" investira la
place Saint-Martin, le samedi 19 mars
de 10h à 17h, avec des spectacles et
un espace bibliothèque/librairie. Quant
au "Safari conte", il conduira, dimanche,
le public dans cinq lieux insolites du
centre-ville où des conteurs chuchoteront
quelques histoires… •
CHÂTEAU
Edition d’un guide
du circuit historique
Mémoires d’un château
Guide du circuit historique
Le musée du Château des ducs de
Wurtemberg vient de publier le guide
de son circuit historique "Mémoires
d’un château" rédigé par Bernard Goetz,
Conservateur du Patrimoine des musées
de Montbéliard. Premier guide du genre,
il vient accompagner les visiteurs dans
le cadre des visites commentées grâce à
la présentation détaillée de chaque salle
et la mise en valeur des temps forts de
l’histoire. L’ouvrage de 96 pages est en
vente au musée du Château au tarif de
dix euros. •
HIPPIEGUITARIST
Brixton, talent de demain ?
FESTIVAL ROCK
Découvrez les talents de demain !
Les 1 er et 2 avril, le Gibus Tour, festival rock-inter écoles, pose ses valises à l’Atelier des Môles.
Le club "Le Gibus" est une scène
mythique qui a vu défiler sur ses planches
des groupes tels que Téléphone, Police
ou les BB Brunes. Le club organise cette
année la 3 e édition du festival rock interécoles
qui a pour objectif la découverte
de nouveaux talents. 36 dates sont
programmées en France dont deux à
Montbéliard : les 1 er et 2 avril, à l’Atelier
des Môles. L’organisation est tombée sous
le charme de la scène rock de Montbéliard.
Durant deux jours une dizaine de groupes
va s’affronter ! Le 24 septembre 2011,
sur la scène du Gibus à Paris, ce sont
douze groupes qui se disputeront la
finale. La jeune révélation se donnera
GUEULE D’AMOUR
Un livre, un film, des expos,
des animations
"Gueule d'Amour", un célèbre livre d'André
Beucler et non moins célèbre film de Jean
Grémillon avec Jean Gabin et Mireille
Balin. La Médiathèque, en partenariat
avec d'autres collectivités de l'Aire urbaine
et associations locales* propose, du 10
mars au 22 mai, une série d'expositions
et d'animations, toutes dédiées à l'auteur,
mémorialiste, romancier, scénariste,
journaliste, traducteur, historien ou encore
producteur de radio, en tous cas, témoin
attentif de la vie littéraire du 20 e siècle.
Au programme à Montbéliard : affiches
et photos de films des années 30, apéritif
littéraire avec Claire Vapillon sur ce même
thème, projection de "Gueule d'Amour".
Conférences, découverte de la Maison de
la famille Beucler à Bondeval ou autres
visites guidées sont également prévues.
Le programme complet des animations est
disponible à la Médiathèque. • CT
Retrouvez tout le programme sur www.montbeliard.fr
alors en concert en 2012 à l’Olympia puis
en Angleterre lors du festival "Atom live
tour". Le gagnant sera également équipé
intégralement en matériel Paul Beuscher
et enregistrera aux studios parisiens Talk
over plus 30. Ce n’est pas tout ! Il pourra
aussi répéter aux studios Luna Rossa et
organiser son propre concert au Gibus !
Sans compter les nombreuses interviews
dans les magazines spécialisés tel que
Rolling Stone magazine. Un véritable
tremplin dans la vie des jeunes artistes !
Stéphanie Jeanmougin •
Renseignements : www.gibus.fr ou
www.atelier-des-moles.com
Jean Gabin est Gueule d'Amour,
qui fit chavirer toutes les femmes !
*Bibliothèques de Belfort, Héricourt, Seloncourt,
Grandvillars, PMA, Ville d'Audincourt, Ville de Bondeval
ainsi que l'Université ouverte, Delle animation et
l'association Le cinéma et rien d'autre.
EN SCÈNE
DR
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 19

RACINES
BRASSERIE ARLEN
La renommée
de la marque à
l'éléphant
Il fut un temps où Montbéliard comptait plusieurs
brasseries. Parmi elles, la Brasserie Arlen, dont le
nom rayonnait bien au-delà de la Franche-Comté.
A
Aujourd'hui, il ne reste plus qu'un
seul bâtiment, boulevard de Lattre de
Tassigny, pour témoigner de l'existence
de la Brasserie Arlen qui fit pourtant la
réputation de Montbéliard grâce à la
qualité de sa bière. Blonde ou brune, elle
a remporté des prix dans toutes les foires
d'Europe, Bruxelles, Turin, Gand, Lyon…
et a été récompensée lors d'expositions
universelles internationales, à Anvers en
1885 ou Liège en 1905 par exemple,
voire carrément « mise hors concours » en
1894. La "marque à l'éléphant" est une
référence. Elle fut créée au début du 19 e
siècle à Strasbourg, par un certain Charles
Arlen qui ouvrit une brasserie dans la
Grande Rue de la Grange. Son nom :
"A l'éléphant". En 1870, la défaite de la
France et le passage de l'Alsace dans le
giron allemand provoquent le départ de
nombreux brasseurs dont Louis Arlen,
frère de Charles, qui vient s'installer à
Montbéliard.
A l'époque, la ville compte sept
établissements brassicoles. Louis Arlen
prendra la direction de l'un d'entre
eux avant d'en devenir propriétaire,
en 1881. Grâce à son savoir-faire,
qu'il tient des brasseurs allemands,
et à son expérience, acquise dans la
brasserie familiale, son entreprise ne
cessera de se développer. Il produit
« une bière de qualité où l'essentiel repose
sur le choix des malts et des houblons.
La saveur de la bière Arlen rappelle
celle des bières strasbourgeoises ».
D'ailleurs, en souvenir de ce passé
strasbourgeois, l'emblème de la brasserie
Arlen de Montbéliard sera cet éléphant
qui tient au bout de
sa trompe un bock
de bière.
20 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
La brasserie est installée rue Clemenceau
(en lieu et place de l'actuelle résidence
pour étudiants René Thom). Très vite, elle
doit s'agrandir. Louis Arlen fait, paraitil,
couler une dalle de ciment armé audessus
de la Lizaine pour gagner de la
place et joindre les importantes annexes
de la malterie et des caves. Les bâtiments
sont désormais installés de part et d'autre
de la rivière (aujourd'hui recouverte par le
boulevard). Il fait construire également,
rue du Bois-Bourgeois, de « vastes
entrepôts aux murs isolés de liège où règne
une température constante et basse ».
Les tonneaux de bière y sont stockés
dans de la glace prélevée l'hiver dans le
canal tout proche, et sont ainsi conservés
une grande partie du printemps.
Des ventes dans le monde entier
« La bière Arlen est livrée dans toute la région
par des voitures tirées par des percherons »
tandis que des "wagons-glacières" sont
utilisés pour les plus longues distances
« afin de maintenir la même température
que dans les caves ». À la fin du siècle,
grâce à la pasteurisation, toute nouvelle
invention qui permet la mise en bouteilles,
la bière Arlen sera vendue dans le monde
entier. La société montbéliardaise connait
alors son apogée qui durera jusqu'à la
ARCHIVES MUNICIPALES
MUSÉES DE MONTBELIARD
Crise de 1929. Un an plus tard, elle est
rachetée par la Brasserie de Sochaux dans
un vaste mouvement de fusion. La société
des Brasseries et malteries de Franche-
Comté-Alsace regroupera alors six usines :
la Brasserie Arlen à Montbéliard, la
Brasserie de Besançon, la Brasserie
Freysz à Strasbourg, la Brasserie de
Lutterbach et les Brasseries de Mulhouse
et Sochaux. Elles commercialisent au
total 570 000 hl.
Les locaux montbéliardais seront peu à
peu reconvertis. L'Union des coopératives
installe dans les anciennes caves une
« panification* mécanique consommant
600 sacs de farine par mois » tandis que
la partie malterie a été transformée en
ateliers et « appartements modernes ».
Les derniers bâtiments de la Brasserie
Arlen seront rasés en 1955. Louis Arlen,
lui, est retourné à Strasbourg où il meurt
le 12 février 1939. Sans jamais oublier
Montbéliard puisqu'il a légué 1/20 de
ses biens à la Ville, le reste revenant à
l'hôpital, à charge pour lui de créér un
service de médecine infantile.
* Ensemble des opérations qui permettent la fabrication
du pain.
Sources : Archives municipales / Musées de Montbéliard /
Site www.arlen.org
Claude Trouttet •
MUSÉES DE MONTBELIARD
MUSÉES DE MONTBELIARD

CONCERTS
ADAM BOMB (Rock Glam Metal – USA)
& BONAFIDE (Heavy Metal – Suède)
Samedi 5 mars à 20h30
> Atelier des Môles
Tarif : en location 10 €, au guichet 12 €
Yannick NOAH
Mercredi 23 mars et Jeudi 24 mars à 20h
> Axone / Tarif : 44,50 €
Renseignements au 03 81 93 89 86
TASTE (Legendary Blues Band – IRL)
& CONNIVENCE (Blues Rock)
Samedi 26 mars à 20h30
> Atelier des Môles
Tarif : en location 12 €, au guichet 14 €
Orchestre Besançon-Montbéliard
Franche-Comté
Cantate de Bach
Dimanche 27 mars à 15h
> Temple Saint-Martin
Tarif : 12 € Adultes - 8 € Etudiants – 6 € Enfants
SPECTACLES
Une veillée singulière (tout public dès 8 ans)
Hadi et Claire viennent retrouver les souvenirs de
leurs vacances passées ensemble dans un grand
domaine aujourd'hui disparu.
Lundi 7 mars et mardi 8 mars à 20h
> Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
DéBaTailles
Mélange de danse, d’acrobatie et de battle hip-hop,
DéBaTailles est une véritable arène ! Un nouvel
espace de confrontation, aussi cruel qu'un débat politique,
aussi féroce qu'une cour de récréation, aussi
strict qu'une partie de catch et aussi mouvementé
qu'une salle des marchés.
Mardi 8 mars à 20h30
> Au Théâtre de Montbéliard
Renseignements au 0 805 710 700
La loba gardienne des mémoires
(tout public dès 5 ans)
Un petit groupe de personnes contraint à l'exil perd
peu à peu les traces de ses racines.
Seul le feu préserve son identité et le lien avec son
peuple d'origine.
Vendredi 11 mars à 19h
> Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
Appris par corps (Tout public dès 8 ans)
Deux acrobates, un porteur et son voltigeur mettent
en jeu la relation humaine de deux êtres, de deux
individualités à jamais unies qui portent en elles
leurs luttes, leur espérance…
Mardi 15 mars et vendredi 18 mars à 20h
Mercredi 16 mars à 19h
> Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
Les chevaliers du Fiel
"La brigade des feuilles"
Jeudi 17 mars à 20h30
> Axone / Tarif : 42 €
Renseignements au 03 81 93 89 86
Anywhere out of / spectacle musical
Dans un improbable appartement communautaire
des pays de l’Est, Gregor Samsa se réveille un matin
transformé en cafard… Dans un langage réinventé
par la danse et la musique.
Samedi 19 mars à 20h30
> Théâtre de Montbéliard
Renseignements au 0 805 710 700
Sati(e)rik Excentrik
Musicien autodidacte et intuitif, Erik Satie ouvre la
voie à une irrévérencieuse liberté.
Mardi 22 mars à 20h30
> Théâtre de Montbéliard
Renseignements au 0 805 710 700
Symphonie Equestre
"A cheval sur la musique" – Spectacle équestre
Vendredi 25 mars à 20h
> Axone / Tarif : de 38 € à 45 €
Renseignements au 03 81 93 89 86
Là où tombe la neige (Tout public dès 8 ans)
Une malheureuse enfant se jette au fond d'un puits
afin d'y récupérer sa quenouille. Là, elle rencontre une
vieille fée, déesse du destin, qui lui dévoilera le cycle
des saisons, du temps et celui de la vie.
Mardi 29 mars à 20h
> Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
Fada Rive Droite
Divertissement africain à 3 fins
Trois jeunes gens rappeurs ou rastas, se réunissent
après le boulot pour fumer, boire, danser, parler…
Mardi 29 mars à 20h30
> Palot
Renseignements au 03 81 91 37 11
Un petit tour… et puis revient
(Tout public dès 12 mois)
Un chemin de laine fait le lien entre ici et ailleurs. Au
bout, une jupe, un abri, un ventre maternel. L'histoire
d'une rencontre, d'un dialogue entre un tout-petit et
sa maman, entre elle et lui…
Mercredi 30 mars à 10h et à 16h30
> Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
ANIMATION
5 e Fête Mondiale du Conte
Du 17 au 20 mars
"Contes en liberté" - spectacle d'ouverture
Mercredi 16 mars à 18 h
> Hall de Pays de Montbéliard Agglomération
Renseignements au 03 81 91 22 83
ou www.gakokoe.com
EXPOSITIONS
Des Murs entre les Hommes
Une exposition photographique d’Alexandra Novosseloff et
Franck Neisse. Presque vingt ans après la chute du mur de
Berlin, de nombreux murs subsistent et séparent encore
les peuples, tandis que d'autres se construisent.
Du 15 mars au 16 avril
>Hôtel de Sponeck
Renseignements au 0 805 710 700 ou
www.lallan.fr
SORTIE
Rencontre et musique / au cœur du musée.
"Des visages à tous les étages" : Conseiller de Régence,
Colonel ou maîtresse de maison…, Narcisse, Eschyle ou
autres figures guideront cette promenade de portrait en
portrait.
"L'instant baroque" : concert dédié au haut baroque
allemand, avec des œuvres réunissant flûtes à bec et
flûtes traversières.
Dimanche 13 mars de 10h à 12h
> Musée d'art et d'histoire – Hôtel Beurnier Rossel
Entrée libre / Renseignements au 03 81 99 23 61
Vide grenier
organisé par l'association des orphelins de Pondichery
Dimanche 20 mars de 8h à 18h
> Roselière / Entrée : Adultes 1,5 €
Gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements et inscriptions au 06 98 59 15 48
13 e rencontre des collectionneurs
de disques (organisé par l'association RDCPM)
Bourse d'échange de disques (DC/vinyls)
Dimanche 27 mars de 10h à 18h
> Espace Victor Hugo / Entrée gratuite
Renseignements au 03 81 90 21 82
SPORT
Raquette & ski de fond
Journée raquette à neige et ski de fond Aux Fourgs – Haut
Doubs - (organisée par Evasion Montagne)
Vous aurez la possibilité d'alterner les deux disciplines
tout au long de cette journée.
›Tarifs : 38 € (comprenant Le transport, l'arrêt café croissant,
la collation en fin de journée)
A votre charge : la taxe ski de fond environ 7,50€/ la journée et
la taxe pour les raquettes à neige environ 2,30€ / la journée.
Samedi 12 mars : départ à 7h du parking de l'Ascap
Renseignements au 03 81 95 27 68
ou www.ascap25.com
Tennis / 4 e tour Critérium Fédéral
(Organisé par l'Ascap Tennis)
Dimanche 13 mars de 8h à 18h
> Gymnase Pergaud à Montbéliard / Entrée gratuite
Tournoi de football de l'I.M.P. Espérel
Jeudi 17 mars de 9h à 16h
> Gymnase de l'Allan à Montbéliard / Entrée gratuite
Tournoi de printemps
de Pays Montbéliard Agglomération, compétition de judo
(organisé par le Judo Club de Montbéliard)
Dimanche 27 mars de 8h à 15h
> Gymnase de la Lizaine à Montbéliard / Entrée gratuite
CE MOIS-CI
NUMÉRO 23 • MARS 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 21

CÔTÉ PRATIQUE
CROISONS LES MOTS
1
Horizontalement :
1- Des partisanes de la libération de la femme - 2
2- Vieille ville - Dieu du Tonnerre -3- Sa jour-
3
née rend hommage à toutes celles du monde -
Celles des femmes en 1936 restent célèbres ! - 4
4- Jamais pour un adverbe -5- Femme qui est une 5
fervente adepte de nos institutions -6- Un service
6
valorisant - Sont indispensables entre les hommes
et les femmes -7- Support à la porte - Suffixe - 7
Terme de chimie -8- Les femmes y ont droit que 8
depuis l’après-guerre -9- Reste en règle - Altesse
9
royale - Bons pour le service -10- Symbole d’un
métal -11- Encore inexistante pour les femmes 10
de certains pays -12- Femmes qui ont des droits
11
civiques et politiques -
Verticalement :
12
A- De célèbres militantes pour la condition de la
femme -B- Fait surface - Rappelons-nous qu’il n’y a
encore pas si longtemps, elle était interdite aux filles et aux femmes d’Afghanistan ! -C- On lui fait volontiers
une gâche - On le prend par la main -D- Ce n’est pas un rapide - Tire aisément en l’air - Négation -E- Une
sacrée femme ! - Tête de bétail - Se passe de main à main -F- Syndicat - Chef en Algérie - Charmante
chanteuse -G- Désert - Voyelles - Tête de pygmée -H- Prennent le dessous - Aère un peu -I- Le mou de la
ficelle - De cette manière - Au coeur de l’Etna -J- C’est une façon de voir ! - N’est pas près -K- Empli de
flocons - Cardinaux opposés -L- Discipline spirituelle - Interdit à la rue -
solutions Montbéliard à la Une n°22
HORIZONTALEMENT :
1- LA ST VALENTIN -2- AMOUREUX – O.M. -3- FOUR – EPRIS -4- EU – FLEURISTE -5- TRI – RC – EEN -6-
FEVRIER – ST -7- URO – SIC -8- CADEAUX – BOUM -9- NG – GLENE -10- TOURTEREAU -11- NTA – UI – IR -
12- QUATORZE – S.O.S. -
VERTICALEMENT :
A- LA FETE – CAT -B- AMOUR – LA – O.N.U. -C- SOU – IF – DOUTA -D- TURF – EUE – RAT -E- VR – LIVRANT
-F- AERE – ROUGEUR -G- LU – URI – RIZ -H- EXERCES – GE -I- PI – RIBLAI -J- TORSE – CŒURS -K- IMITES
– UN -L- SENTIMENTS -
Encombrants et déchets verts ?
Les dates de ramassage par secteur sont les suivantes :
(sortir les déchets uniquement la veille de la collecte)
22 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
A B C D E F G H I J K L
Accueil service collectes :
N° Vert 0 800 10 05 10
Centre-ville / Chiffogne-Citadelle / Mercredi 2 mars
Petite-Hollande / Mercredi 9 mars
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Sous-la-Chaux / Mercredi 16 mars
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
RECETTE
Poulet aux olives maison (pour 4 personnes)
Preparation : 15min - Cuisson : 45
Ingrédients : Ingrédients (pour 4 personnes) : un poulet / 4 tomates / sel et poivre / 2 cuillères à soupe de farine / thym,
laurier, marjolaine / 75 g d'olives vertes / 75 g d'olives noires / 3 cuillères à soupe d'huile d'olive / persil haché / 2 gros
oignons / 1/2 bouteille de vin blanc sec
Préparation :
Taillez le poulet en quatre et assaisonnez-le de sel et de poivre. Passez les
morceaux dans la farine et faites-les colorer dans de l'huile chaude.
Ajoutez les oignons hachés les tomates pelées et concassées. Parfumez avec le
thym, le laurier et la marjolaine.
Mouillez avec le vin blanc et laissez cuire à petit feu avec couvercle durant 1/2
heure.
Incorporez les olives dénoyautées. Prolongez la cuisson de 10 min, et servez garni
de persil haché.
NUMÉROS D’URGENCE
Samu / SMUR 15
Médecin de garde 03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20h à 7h, samedis à partir
de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.
Pharmacie de garde 03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon 04 78 54 14 14
Nancy 03 83 32 36 36
SIDA Info Service 08 00 84 08 00
24h/24, 7j/7
Drogue Info Service 08 00 23 13 13
24h/24, 7j/7
SOS Amitié 03 81 98 35 35
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat de police 03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.
Police municipale 03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h à 18h.
Gendarmerie nationale 03 81 98 54 45
GDF 03 81 94 29 66
EDF (urgences) 0 810 333 225
Service des eaux 0 801 000 777
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
Hôtel de ville 03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
Urgences techniques 0 800 26 46 12
En dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones 03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.
Accueil associatif : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h45 à 22h30,
samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo 03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9h à 11h45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville 03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.
Service Animation
Rue du Château 03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant 03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés 03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés 03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été 03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés 03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude-Debussy 03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice-Ravel 03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Médiateur municipal 03 81 99 22 18

LIQUIDATION TOTALE
AvANT TrAvAUx
de -30% à -70%
CHAUSSUrES
DE GrANDES MArQUES
À PrIx CASSÉS
Jusqu’au 15 mars 2011
Autorisation préfectorale n°2010/71 du 10 décembre 2010
18 rue des Fèbvres - MONTBÉLIARD - Tél. 03 81 91 08 12 - www.achat-doubs.com

kimeos consulting
d u 17 au 20 mars 2011
i n f o s e t r é s e rvAt i o n s
03 81 99 22 57 / 06 99 35 85 40
www.montbeliard.fr/4saisonsdupalot
24 • MONTBÉLIARD À LA UNE • MARS 2011 • NUMÉRO 23
Le Printemps
Anne Bernex
Les CLowns de LA Chiffogne
Les ChiChe CAPon
Pierre AuCAigne
Cie Les Z’enfAnts terriBLes
P ro f e s s i o n n e L s & A m At e u r s