MULCHER - NOBILI SpA

NK 7
MULCHER
Trincia polivalente costruita con componenti
superdimensionati per i lavori agricoli più gravosi
ed in particolare per grossi sarmenti di potatura.
Adatta per trinciatura e pulizia in zone boschive.
Broyeur polyvalent, construit avec composants surdimensionnés,
indiqué pour les travaux les plus difficiles, en particulier pour
broyer les gros sarments de vigne. Il est aussi indiqué pour le
broyage et I’entretien des zones boisées.
Sturdy multi-purpose mulcher, constructed with hingly-endowed
components, suitable for the most heavy agricultural works,
particularly for large pruning cuts. Also suitable for shredding
and cleaning in wooded areas.
Starkes und vielseitiges Mulchgerät, mit überdimensionierten
Bestandteilen hergestellt. Geeignet zu sämtlicher Schwerarbeitern
in der Landwirtschaft, insbesondere für geschnittene große
Ranken.
Trituradora polivalente construida con componentes mas solidos,
destinada a trabajos duros y sobre todo para cortar sarmientos
de poda muy espesos. Apta tambien a desmalezar zonas boscosas.

Per rispetto dell’ambiente, questo documento è stampato su carta senza cloro. - Pour respect de l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore. - In respect for the environment, this document is printed on chlorine-free paper. -
Zum Schutz der Umwelt ist dieses Dokument auf chlorfreiem Papier gedruckt. - Por respeto del ambiente, este documento ha sido impreso en papel sin cloro.
Le caratteristiche dei modelli sono date a puro titolo indicativo.La NOBILI S.p.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.- Les caractéristiques des modèles sont données à seul titre indicatif.NOBILI S.p.A. se réserve le droit de le modifier, à tout moment, sans aucun préavis. - Specifications subject to change
without notice. - Die technische Daten der Modelle haben nur einen grundsätzlichen Wert. NOBILI S.p.A. behält sich das Recht vor, sie ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. - Las características de los modelos tienen sólo carácter indicativo. NOBILI S.p.A. se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento sin ningún preaviso.
MULCHER
NK 7
Serie
Série
Series
Série
Series
Il TRITURATOR NOBILI NK 7 è una macchina di tipo semiportato, applicabile ai tre punti del sollevatore idraulico
della trattrice. In lavoro appoggia su ruote mobili che ne regolano l'altezza. La versione normale é quella chiusa;
su richiesta le macchine possono essere fornite in versione aperta, completa di alettoni per spargere il prodotto
e di kit protezione-sicurezza. Il rotore è provvisto di "mazze" mobili. Per garantire maggior potenza di taglio, la
macchina é dotata di un rotore con doppia trasmissione e di gruppo rinvio con ruota libera. Il Triturator é stato
costruito in conformità alle Normative Europee.
Le BROYEURS NOBILI NK 7 est une machine de type semiporté, pouvant être attelées aux trois points du relevage hydraulique
du tracteur. Durant son fonctionnement il repose sur roues mobiles, qui en règlent la hauteur de travail. Le modèle standard
est à capot fermé. En option nous pouvons également fournir un modèle à capot ouvert, équipé de déflecteurs de dispersion
du produit broyé et d'un kit de protection et de sécurlté. Le rotor est muni des marteaux mobiles. Pour assurer une plus grande
puissance de coup, la machine est équipée d'une double transmission et d'un boitìer avec roue libre integrée. Le Broyer est
construit conformément aux Directives Européennes.
The MULCHER NOBILI NK 7 machine is of the mounted type and fit on the three point linkage of the hydraullc lift of the tractor.
In working position it is supported by castor wheels adjusting their height. The standard version is the "closed" one. On request
can be supplied with the open version equipped with deflectors to spread the chopped product and with a security and
protection kit. The rotor is provided with movable hammers. To guarantee the greatest cutting power, the machine is equipped
with a double transmission rotor and return unit with free wheel. The mulcher is constructed in compliance with European
Regulations.
Der MULCHER NOBILI NK 7 ist Anbaugerät für die hydraulische Drei-Punkt-Vorrichtung des Schleppers. Beim Betrieb liegt die
Maschine auf beweglichen Rädern auf, die die Hohenverstellung ermöglichen. Die Standard Ausführung ist mit geschlossener
Abweishaube gerüstet. Auf Wunsch kann auch in offener Ausführung mit Leitblechen zum Verteilen des geschnittenen Produktes
und mit Schützbugel geliefert werden. Der Rotor ist mit beweglichen Hammer ausgerüstet. Zu größerer Schnittkraft hat das
Gerät einen Rotor mit Doppelantrieb und einen Getriebe mit Freilauf. Die Mulcher ist den Europäischen Richtlinien gemäß
hergestellt worden.
EL TRITURATOR NOBILI NK 7 es una maquina de tipo semi-suspendido, aplicable a los tres puntos del elevador hidraulico del
tractor. Durante el trabajo se apoya en ruedas moviles que regulan la altura. La version normal es de tipo "cerrado". Bajo pedido,
la maquina puede suministrarse en version abierta, con deflectores para esparcir el producto cortado y con un juego/equipo
de proteccion-seguridad. El rotor consta de martillos “moviles”. Para garantizar una mayor potencia de corte, esta maquina
esta equipada de un rotor con doble transmission y una "caja" con rueda Iibre. El Triturator esta construido segun las Normativas
Europeas.
NK
7
mm. inch.
011
012
N° G/1' P.d.p.G/1' HP KW
2140 84 28 84 1758 1000 100 74
NOBILI S.p. A. 40062 MOLINELLA (Bologna) - Italy - Tel. +39.051.88.14.44 (r.a.) - Fax. +39.051.88.27.03 - http://www.nobili.com - E - mail: info@nobili.com
011
012
A B C
mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch.
MAZZA: legna, cespugli,
arbusti.
MARTEAUX: bois, broussailles
HAMMER: wood, bushes
HAMMER: Holz, Busches
MARTILLOS: ramas, mats
UNIVERSALE COMPOSTO:
legna, mais, paglia, arbusti.
UNIVERSEL COMPOSTO:
bois, mais, paille, arbustes.
UNIVERSAL COMPOSTO:
wood, maize, straw, shrubs.
UNIVERSAL COMPOSTO:
Holz, Mais, Stroh, Stauden.
UNIVERSAL COMPOSTO
madera. maiz, paja, arbustos.
mm.
Inch.
Kg* Ibs.*
2527 100 1060 42 1570 62 1580 3488
*Peso macchina completa di accessori (kg) - Poids avec équipements (kg) - Weight with equipment (kg) - Gewicht mit Ausrüstungen (kg) - Peso de la máquina con complementos (kg)
T&M ASSOCIATI
REGGIO EMILIA